版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、試論紅樓夢詩詞與人物形象塑造的關系發(fā)布時間:2007-9-13 12:05:50 被閱覽數(shù): 1339次 來源: 中國文學網(wǎng)文字大中小)一、紅樓夢詩詞界定及分類簡引紅樓夢是“文備眾體”的百科全書,匯聚了眾多體裁的詩文佳作。人 們通常所說的“紅樓夢詩詞”已是“紅樓夢詩詞曲賦”的略稱,其中還包括 “詩詞曲賦”以外的各種韻文體裁,廣義上有詩、詞、歌、謠、賦、諺、贊、 誄以及聯(lián)額等;狹義上則單純指的是詩和詞。本文論題為討論方便,鎖定為 狹義上的詩詞。據(jù)粗略分類統(tǒng)計,共有詩 81首,其中五絕4首,七絕26首, 五律9首,七律37首,排律2首,歌行2首,樂府1首;詞18首;曲18首; 賦1篇。若還包括歌、
2、謠、諺等體裁,共計 207篇詩文。這些詩詞并非獨立存在,蔡義江論紅樓夢中的詩詞曲賦認為:“紅樓夢中的詩詞曲賦是小說故事情節(jié)和人物描寫的有機組成部分。紅樓夢的詩詞不單單是情節(jié)發(fā)展的點綴之筆,而是與人物的性格,故事的發(fā)展緊緊 結合在一起的,本身就是表現(xiàn)對象?!?周汝昌更在曹雪芹一書中提到: “過去小說里的詩詞,多屬附加物的性質,出自旁人或者說書者的口吻, 到了紅樓夢里,詩才正式成為小說的內容有機組成部分,用詩來幫助刻 畫人物性格自然是目的之一?!?2可見詩詞是解讀紅樓夢的一重要通道。 據(jù)周雷先生統(tǒng)計,約有4篇詩詞注明撰書來由,陳述立意本旨;約有25篇詩 詞深化主題思想,表達人物觀點;約有 130篇
3、詩詞塑造典型形象,隱寓人物 命運,約有29篇詩詞描繪典型環(huán)境,烘托故事氛圍,約有 14篇詩詞展開故 事情節(jié),貫穿藝術結構;約有 7篇詩詞交待歷史背景,反映社會風尚。3 周雷先生的分類可謂精致,這就充分證明紅樓夢詩詞具有豐富的建構性功能。 為什么詩詞在此具有如此特殊而深遠的作用,這類“詩家語”本身有著飽滿 的審美指向,按周振甫語:“詩要求就精練,可以省去的話就不必說,敘述 可以有跳動?!薄霸娂艺Z”的好處在于“含蓄有味”和“突出形象”,先天 的優(yōu)勢加上曹雪芹的天才調遣,使紅樓夢詩詞具備了全方位作用。 然而,紅 樓夢詩詞中數(shù)量最多、質量最高,當推塑造典型形象、隱寓人物命運的130首詩詞了。其中有十幾
4、套廣為傳誦的組詩,每組詩詞分別歌詠小說中的主 要人物,諸如:金陵十二釵圖冊判詞(14首),紅樓夢曲(14首), 春燈謎(10首),詠白海棠(6首),菊花詩(12首),螃 蟹詠(3首),牙牌令(7首),詠紅梅花(4首),燈謎詩(3首),懷古絕句(10首),酒令(3首),花名簽酒令(8 首),柳絮詞(5首)等等。本文討論紅樓夢詩詞自然圍繞這些詩來談。 這些詩詞從作者角度來看,可分為兩類,其一是是人物自作詩詞;其二是作 者站在客觀立場或透過人物“第三只眼”來看的評論詩詞。如圖冊判詞 和紅樓夢曲都是作者以第三人稱的語氣,分別永別詠嘆金陵十二釵和寶 玉的。兩種詩詞或對人物形象詩意化的塑造起著其他藝術方式
5、所不可替代的作 用,或精確地切合不同人物的思想志趣、文化素養(yǎng)、性格特征、社會地位, 也巧妙映現(xiàn)了人物的經(jīng)歷、結局。同時部分詩詞用瀸語筆法,具有隱喻性,寓言性,宿命性,隱寓人物的悲劇命運,使人物形象具有神秘化的特點。二、映現(xiàn):詩詞與人物的形象塑造綜觀紅樓夢,詩詞可以說是小說的魂魄,抽掉播撒其中的眾多詩詞, 文章便失去了靈魂。魯迅先生曾說“自紅樓夢出來以后,傳統(tǒng)的思想和 寫法都打破了”,指的正是紅樓夢把詩詞的韻文文學與小說的敘事文學 融合一致,使詩意與寫實充分同一起來。大觀園就是一個詩的王國,以寶玉 為中心的一群女兒就是一群詩的女兒。寶玉雖為男性,卻是女性化的。她們 詠詩、作詩、題詩、賽詩 , 詩
6、成為她們生命的象征。這里的“詩意”從文 化上理解是相對于專制倫理之外的一種自由的象征。說寶玉、黛玉的詩意人 生就是指他們與專制污濁抵抗,追求個性自由的一生。最后大觀園這個詩的 王國的衰落,也是自由的衰落,眾多兒女“千紅一哭”“萬艷同悲”的命運 悲劇也即“詩意”悲劇。詩詞的巧妙運用是人物形象詩意化的一個樞紐。1 、客觀評論詩映現(xiàn)了人物形象的詩意化 作者站在客觀立場或透過人物“第三只眼”來看的評論詩在紅樓夢中, 是很多的,有的側重于完善故事結構,有的側重于建構人物性格。就后者來 說,如小說第三回評價寶玉的那兩首西江月是作者親自站出來為寶玉立 論評價,寶玉黛玉初次見面一見如故,借寶玉之眼觀黛玉的贊詞
7、都屬于這種 情況。(西江月)無故尋愁覓恨,有時似傻如狂。縱然生得好皮囊,腹內原來草 莽。潦倒不通世務,愚頑怕讀文章。行為偏僻性乖張,那管世人誹謗。富貴不知樂業(yè),貧窮難耐凄涼,可憐辜負好時光,于國于家無望。天下無 能第一,古今不肖無雙。寄言執(zhí)夸與膏粱,莫效此兒形狀。這段詞本身意境并不美, 但活脫脫一個 “癡癡傻傻” 的貴族公子形象跳脫 出來。作為小說的主人公賈寶玉,他身居于珠圍翠繞、艷婢姣童不離左右的 安樂環(huán)境中,過的是錦衣玉食的豪華生活,照常理說來應該是沒有什么“愁 恨”的,但賈寶玉偏偏“尋愁覓恨”,由于他蔑視一切功名利祿,“不通世 務”,厭惡賈雨村等鉆營官場之流,不屑與之為伍,他大罵八股文“
8、不過餌 名釣譽之階”,而談“仕途經(jīng)濟、應酬庶務”都是“混賬話”,這樣不入流、 不隨俗的少年公子,無法承擔起封建家庭的重望。這些行為都被那個社會所 不容,他感受不到自己理想得以呼吸的空間。他也正是如此般行為得到了其 父賈政為代表的階級的貶斥“天下無能第一,古今不肖無雙。從封建階級倫理道德標準來衡量, 寶玉確實是個被否定的人物, 但是換一 種人性的眼光來看,寶玉是保持著人類善良天性的真正的人,他所追求的人 生是詩意化的人生,是與以賈政為代表的封建正統(tǒng)勢力相悖的人生。他的詩 意體現(xiàn)在他的行為偏僻性乖張上, 他通過行動語言, 違抗父輩,表現(xiàn)出對“人” 的極大尊重,在那個講究“三綱五?!钡姆饨ㄉ鐣铮?/p>
9、竟敢宣布:女兒是 水作的骨肉,男兒是泥作的骨肉。他的心中的美的理想是那群集山川天地之 精華而造的女子,他揚言:“我見了女兒,我便清爽;見了男子,便覺濁臭 逼人”。他喜歡吃女孩子的胭脂,對黛玉他千依百順,對晴雯,他曾經(jīng)撕扇 子為博他一笑。對大觀園里的任何一個年輕女子他都是“昵而敬之”“愛博 而心勞”。這兩首詞作者以似嘲實贊的狡獪之筆, 把他心目中非常摯愛的主人公 賈寶玉的叛逆思想和性格做了深刻的描畫,正如脂硯齋所說的:“通部中筆 筆貶寶玉,人人嘲寶玉,語語謗寶玉?!辈苎┣蹖氂竦倪@一段刻畫雖從世 人之眼光來貶寫寶玉,但是內心是對寶玉深含同情的,寄寓著作者的理想和 愿望:他自始至終堅持心中自由的、
10、詩意的美的理想,當理想不能實現(xiàn)時, 他寧愿出家而不茍同內心同流合污。這樣看來,這兩首詞的本質卻是“句句 是反話,句句是對他的贊揚?!痹倏吹谌氐馁澚主煊瘢簝蓮澦契痉酋净\煙眉, 一雙似泣非泣含露目。 態(tài)生兩靨之愁, 嬌襲一身之 病。淚光點點,嬌喘微微,閑靜時如姣花照水,行動處似弱柳扶風。心較比 干多一竅,病比西子勝三分。這首詞從寶玉的眼睛來看的, 為黛玉在整部 紅樓夢 中的出場奠定了性 格基礎。全詞沒有細致勾勒其神、其態(tài),但比喻手法的運用,她的“病”、 “淚”、心機聰敏、體態(tài)婀娜 , 無不煥然紙上。詩詞自有它的意境,傳統(tǒng) 的文學意象,虛筆寫意的手法,把林黛玉的體弱多病與多愁善感的氣質體現(xiàn) 出來,
11、將她弱不禁風的嬌態(tài)作了極其生動的描繪,也將她的心細如絲通過對 比的手法表現(xiàn)出來。全詩沒有一處寫“美”,但一個富于病態(tài)美、風流綽約 的美人躍然紙上。這些是現(xiàn)實主義描寫所不可能達到的境界,黛玉一個古典 美人,自有古典美人的表達風味才能與其形象相得益彰。2 、人物自作的詩詞映現(xiàn)了人物的獨特個性 如果說作者或他人之眼來評論人物會帶有品評主體人物的主觀意象, 而人 物自作的詩詞,可以說是,什么樣的人說什么樣的話,是最能體現(xiàn)人物不同 個性。詩是大觀園充滿生氣的靈丹妙藥,他們成立“海棠詩社”,諸芳飲酒 作詩,寶黛之間以詩傳情,以詩交心,香菱學詩,黛玉教詩 , ,全文都是 圍繞詩的制作。 要描寫一群很聰明而富
12、有才情的兒女們賦詩填詞, 已非易事, 再要把個人之作擬寫得詩如其人,體現(xiàn)出各人物不同的性格、修養(yǎng)、愛好、 志向,那必然是加倍的困難。但在作者筆下,黛玉的風流別致,寶釵的含蓄 渾厚,湘云的清新灑脫 , ,都各有個性,互不相犯。詩詞在賦予人物某些 特點時,考慮到他的為人行事以及與身世經(jīng)歷之間的聯(lián)系。如黛玉作桃花 行,寶玉一看便知出于誰手。 寶琴誑他說是自己寫的, 寶玉就不信, 說“這 聲調口氣迥乎不像蘅蕪之體,”還說“姐姐斷不許妹妹有此傷悼語句。妹妹 雖有此才,比不得林妹妹曾經(jīng)離喪,作此哀音”。這些話表明作者在模擬小 說中各人物所寫的詩詞時,心目中先已存有每人的“聲調口氣”,“瀟湘子 稿”絕不同于
13、“蘅蕪之體”。以下以寶釵、黛玉為例試作分析。薛寶釵這一封建階級典型的大家閨秀,她是皇商出身,端莊、秀麗,口不 臧否人物。她博學,才思敏捷,是一個封建才女形象。她的性格特質風格, 從她的詠白海棠可見一斑,全詩用語典雅、風格莊重?!罢渲胤甲藭冄?門”是她的自誡,也是對她人的誡告,如酒令后對黛玉提出的善意的告誡, “繡春囊”事件后,她立即借口母親有病搬出大觀園等等表現(xiàn),體現(xiàn)這位侯 門千金對自己高貴身份的矜持與對封建婦德的恪守?!暗瓨O始知花更艷”是 她的自況,也是她的審美追求。她罕言寡語、藏愚守拙、以退為進正是她為 人處事的原則,她平日不愛花兒粉兒的,穿著的也是半新不舊的衣服,對自 己的內在與外在的美
14、都充滿著矜持和自信,在她的作詩中都于無意中泄漏給 讀者。而最能深刻體現(xiàn)她的整個人生觀的卻是柳絮詞,別人的柳絮詞都寫得 哀怨纏綿,唯有她的寫得樂觀進取。特別是其中的“好風憑借力,送我上青 云!”可以看出寶釵并非真的是那樣的清心寡欲,她借柳絮憑借東風扶搖而 上的遠大理想,來表現(xiàn)出她爭取登得“寶二奶奶”的寶座,擠進封建統(tǒng)治階 層的人生追求。與寶釵的敦厚平和不同,黛玉敏感、多疑、善感、愛使性子。這種思想性 格自然流淌在她的詩作中,或者借她的詩作表現(xiàn)她的這種性格,黛玉的一生 是“詩”的一生。最能體現(xiàn)她的詩性的是葬花辭,這首詩是在前一晚黛 玉夜訪怡紅院,晴雯不予開門,又聞見寶玉與寶釵的說笑聲,引起她的滿腔
15、 愁緒。因此,在第二天面對落花,她的滿腔愁怨都化做一聲聲的哀吟?!耙?年三百六十日,風刀霜劍嚴相逼”,她自小父母相繼身亡,只好長期在外祖 母家過著寄人籬下的生活,她性格內向,嘴又像刀子一般厲害,經(jīng)常一針見 血的指出一些隱秘之事;她自視甚高,視封建功名如糞土,這些使得她與整 個賈府格格不入; 在她的愛情進行得不順利時, 她更加感到這種環(huán)境的壓迫。 “柳絲榆莢自芳菲,不管桃飄與李飛”,她目睹了賈府寧、榮二府的壓迫婢 女的苦難生活,以及賈府主人對下人的種種迫害,使她感到封建黑暗勢力對 人的嚴重壓抑和摧殘與社會世態(tài)的炎涼、人情的冷漠,因此她發(fā)出了“愿奴 肋下生雙翼,隨花飛到天盡頭,天盡頭,何處有香丘?
16、未若錦囊收艷骨,一 抔凈土掩風流。質本潔來還潔去,強于污淖陷渠溝”。表現(xiàn)出她那種不愿受 辱被污,不甘低頭屈服的孤傲不阿的性格。又如五美吟,以全新的角度 對抗著封建的正統(tǒng)思想,提出自由的可貴和贊揚私奔行為。這種反抗和封建 禮教是格格不入的,黛玉的人生觀念在現(xiàn)實的社會中不可能有實現(xiàn)的可能, 她只有借詩詞來發(fā)感慨、訴衷情、寄相思,在詩歌中保持高潔的人生操守, 與現(xiàn)實人生相抗爭,以詩意化的方式升華人生理想。同時, 小說中還常有一些人物詩詞本身寫得很不怎么樣, 但從塑造形象來 說,卻是非常成功的。如第十八回寫元妃省春,命眾姐妹各題一匾一詩。迎 春缺乏才情,綽號“二木頭”,她所題的匾額是“曠性怡情”,很符
17、合她的 個性,是她凡事不計較得失,聽之任之的生活態(tài)度的自然流露,她勉強湊成 一絕:“園成景備特精奇,奉命羞題額曠怡。誰信世間有此境,游來寧不暢 神思?”內容空空洞洞,第三句是第一句的重復,第四句是第二句的重復, 整首詩又是匾額的重復。詞句拙稚詩本身是沒有多少藝術價值可言的,重要 的讀詩見人。詩是每個人心靈的見證,通過人物自作的詩,最能透視人物的 性格。三、隱寓:詩詞與人物結局的遇合 曹雪芹慣用詩詞來影射人物命運結局, 一些帶有預言性質的詩歌, 人物從 一開始就被暗示著悲劇性的命運,這種象征、暗示意義往往比較晦澀,就像 “霧失樓臺,月迷津渡”,字里行間,隱隱約約,使紅樓夢中的詩詞染 上讖語色彩,
18、具有隱喻性,寓言性,宿命性。1 、紅樓夢詩詞預先隱寓小說人物結局這些詩讖, 在作者事先安排好人物結局的前提下, 想方設法在詩中點點滴 滴預示人物命運,各種預示符合人物性格邏輯的發(fā)展,解讀這些詩瀸對認識 人物有著至關重要的作用。如金陵十二釵圖冊判詞正冊,副冊共 14 首, 紅樓夢曲 共 14 首。這些判詞類似這些薄命女子的命運演示的幻燈片。 黛 玉、寶釵、元春、迎春、湘云、妙玉、探春、惜春、熙鳳、巧姐、李紈、秦 可卿、晴雯、襲人、香菱等等人物命運的設定,在寶玉游太虛幻境時真真假 假地透露出來。作者用預敘手法,提前透出個中消息,從藝術結構上來說是 極其高超的。關于這些判詞對諸多女子的命運設置及續(xù)書
19、是否真切地表達的 原作者的意圖,眾多紅學家各持己見,但是關于這些詩詞的詩讖性是沒有異 議的。如果如敘事小說的實寫是不可能達到似真似幻的效果的。詩詞的文體 優(yōu)勢,具有隱喻的特色更易于表達此類主題。2 、有的回目上明寫是人物讖語的 如第二十回“制燈謎賈政悲讖語”,寫賈府眾人制的燈謎,除了賈環(huán)一首 外,其余都隱括著各人自己后來的遭遇。如“原(元)應(迎)嘆(探)息 (惜)”四姐妹做燈謎,正是自己日后歸宿的寫照?!澳苁寡懕M摧,身 如束帛氣如雷,一聲震得人方恐,回首想看已成灰”一響而散的爆竹,隱喻 元春榮華富貴瞬息即逝、不幸早死的命運。頗有才情的元春的死,是宮廷中 勾心斗角的犧牲品。迎春的“天運人功
20、理不窮,有功無運也難逢。因何鎮(zhèn)日 紛紛亂?只為陰陽數(shù)不通?!庇脫軄y如麻的算盤,暗喻嫁給中山狼孫紹祖橫 遭摧殘的結局。而“階下兒童仰面時,清明妝點最堪宜。游絲一斷渾無力, 莫向東風怨別離” ,是以斷線的風箏暗示探春在清明節(jié)遠嫁不歸。 惜春的“前 身色相總無成,不聽菱歌聽佛經(jīng),莫道此生沉黑暗,性中自有大光明”,謎 底是“佛前海燈”,隱喻惜春“獨臥青燈古佛旁”的歸宿。3 、不是讖語,但有人物讖語意味的隱寓 如詠白海棠詩如其人,把大觀園群芳每個人的思想、情趣、品格、命 運表現(xiàn)出來。探春詩“芳心無力”詩人想到斷線的風箏,“縞仙羽化”也使 人聯(lián)想離家遠嫁,正是探春命運讖言。寶釵“胭脂洗出秋階影,冰雪招來露
21、 徹魂?!迸c她丈夫不歸,冷落孤寂的結局有關。寶玉云“出浴太真冰作影, 捧心西子玉為魂”借海棠分詠寶釵和黛玉。寶釵長得肌膚豐澤,和楊貴妃具 有健康豐滿的美,黛玉行動如弱柳扶風,和西施具有病態(tài)柔弱的美?!氨?“玉”喻二者心靈?!皶燥L結愁”“宿雨添淚”,正是寶玉一生不忘黛玉的 寫照。詠菊花詩 十二首也在凄清的色調中隱喻人物命運, 就連寶琴的 懷 古絕句十首也是借懷古作女兒哀歌。名曰懷古,實則悼今,說是燈謎,其 實就是人生之謎。 如第六十三回寫寶玉與眾姐妹在怡紅院夜宴,大家抽簽為令,花簽上所刻的 古人詩句,正是擎簽人命運的暗語。書中寫襲人抽簽襲人便伸手取了一 枝出來,即是一枝桃花,題著“武陵別景”,
22、那一面寫著舊詩,道是“桃花 又見一年春”。用“二度春”來諷刺襲人在賈府沒落之時,另嫁與蔣玉菡。 又如薛寶釵的花簽只見簽上畫著一枝牡丹,題“艷冠群芳”,下面又有 一句唐詩,道是:拭新曲一支為賀,任是無情也動人。點出了寶釵感情冷漠 卻又能處處得人好感的性格特點。 其他個人的花名都是與人物命運相配的。再說黛玉的柳絮詞, 不但寄寓著她對自己不幸身世的深切哀愁, 有著對愛 情理想即將破滅而發(fā)自內心的悲憤的呼聲,而且也有著那種對未來不幸命運 的預感。 “粉墮白花洲,香殘燕子樓” , 曾游百花洲的西施,居住燕子樓的關 盼盼,都是薄命的女子,這里黛玉引以自喻。柳絮任東風擺布,正是象征黛 玉在命運面前無能為力。
23、此后黛玉的結局也應了這預感,她除了能讓自己的 身子“質本潔來還潔去”之外,她什么都無能為力。其他的如葬花吟、代別離秋窗風雨夕、桃花行,其他如詠白海棠、詠菊花、五美吟,以及中秋夜與湘云即景聯(lián)句等等,都在隱約之間巧妙寄寓她的未來。四、結束語:詩詞之于小說的作用根據(jù) 1982年的統(tǒng)計, 紅樓夢中的人物,有男 495 人,女 480 人,共 計 975 人。4 其中寫得有血有肉、 活靈活現(xiàn)的至少有四五十個, 曹雪芹輔以詩詞塑造這些人物,可謂起到了其他敘述語言無法完成的功用。首先,從作 者和故事人物來講,身份都是名門官宦家族子弟,不同于一般市井百姓,文 學造詣上頗有高雅的品味,詩詞作為貴族文學,也注定了為他所信手拈來作 為心聲的傳達。其次,曹雪芹的悲天憫人、憤世嫉俗的思想在清朝的文化專 制時代背景下,不可能放膽的直接表達,而詩詞這種婉約、隱喻正好為曹雪 芹表達對社會的不滿提供了一個隱蔽的表達方式。再次,紅樓夢的“由
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 個人裝修設計合同范本
- 2025年城市公共服務共建協(xié)議規(guī)范文本
- 個人房產(chǎn)交易階段性擔保借款合同
- 專業(yè)版服裝店合伙人權益合同范本
- 專業(yè)技術服務合同書
- 專業(yè)版家庭保潔服務勞務合同范本
- 產(chǎn)業(yè)園區(qū)土地出讓合同
- 業(yè)主與租戶車位租賃合同范例
- 個人股權轉讓標準合同范本
- 個人建房借款合同及四鄰確認書
- 2024年05月浙江金華成泰農(nóng)商銀行員工招考筆試歷年參考題庫附帶答案詳解
- 北京市海淀區(qū)2024-2025學年七年級上學期期末考試數(shù)學試題(含答案)
- 帶看協(xié)議書范本(2篇)
- 股權投資項目建議書
- 2025年北京廣播電視臺招聘(140人)歷年高頻重點提升(共500題)附帶答案詳解
- 2024復工復產(chǎn)安全培訓
- 中學生宿舍日常與管理
- 【歷史】秦漢時期:統(tǒng)一多民族國家的建立和鞏固復習課件-2024-2025學年統(tǒng)編版七年級歷史上冊
- 社區(qū)中心及衛(wèi)生院65歲及以上老年人健康體檢分析報告模板
- 化工過程安全管理導則AQT 3034-2022知識培訓
- 第02講 導數(shù)與函數(shù)的單調性(教師版)-2025版高中數(shù)學一輪復習考點幫
評論
0/150
提交評論