黃伯榮先生與《現(xiàn)代漢語》教材

1、黃伯榮先生與現(xiàn)代漢語教材XIANDAI IIANYU配代民詒（縮口六）上M素-現(xiàn)代漢語黃伯榮廖序東主編高等教育出版社黃伯榮和廖序東兩位先生把一生的主要精力都用在了現(xiàn)代 漢語教材（以下簡(jiǎn)稱“教材”）的編寫上。“教材”出版40 多年來，培養(yǎng)了千千萬萬學(xué)子。去年正逢黃先生誕辰100周年， “教材”己出版了修訂六版。為實(shí)現(xiàn)黃廖先生遺愿，還同時(shí)出版 了 “教材”精簡(jiǎn)本。至此，“教材” 一共發(fā)行了 1000多萬冊(cè)。我認(rèn)識(shí)黃伯榮先生始于1954年，當(dāng)時(shí)我在北大中文系學(xué)習(xí)， 黃先生隨王力先生從中山大學(xué)院系調(diào)整到北京大學(xué)中文系。我畢 業(yè)時(shí)，黃先生隨同北大黨委書記江隆基、中文系的楊伯峻先生等 支援蘭州大學(xué)，離開了

2、北大?！拔母铩苯Y(jié)束后，大學(xué)復(fù)課招收新生，大家感到需要編寫新 的現(xiàn)代漢語教材，各校或幾個(gè)學(xué)校聯(lián)合紛紛自編教材。在此情況 下，教育部倡導(dǎo)聯(lián)合各校力量編出高質(zhì)量的教材。黃伯榮、廖序 東和張靜、劉世儒等先生發(fā)起眾多高校來共同編教材，我有幸參 加黃伯榮和廖序東先生牽頭的編寫組。追隨黃廖先生幾十年編教材，除自己得到很大的提高外，我 也深深體會(huì)到黃廖先生老一輩知識(shí)分子的優(yōu)良品德和高度負(fù)責(zé) 的精神。現(xiàn)代漢語教材之所以獲得多種榮譽(yù)和獎(jiǎng)勵(lì)，成為學(xué) 習(xí)現(xiàn)代漢語大局部師生采用的教本，我認(rèn)為有以下幾個(gè)原因。一支過硬的編寫隊(duì)伍要編出一部?jī)?yōu)質(zhì)教材，單靠個(gè)人力量是很困難的。無論從能 力和經(jīng)驗(yàn)以及知識(shí)看，一個(gè)有奮斗精神的集體肯

3、定是編好教材的 重要條件。在開編籌備時(shí)，黃先生就力主邀請(qǐng)盡可能多的人，組 成一支編寫隊(duì)伍。只要從事過漢語教學(xué)，有一定工作能力和經(jīng)驗(yàn) 的同志，都可以參加，既沒有門派，更沒有與編教材無關(guān)的限制 條件。為了更好地發(fā)揮隊(duì)伍作用，還根據(jù)各人的專長(zhǎng)和愛好，分別 參加不同章節(jié)的編寫。大家都有動(dòng)手的機(jī)會(huì)，也有互相切磋的氛 圍，最后選取寫得不錯(cuò)的稿子，再反復(fù)修改、博采眾長(zhǎng)，結(jié)集成 試用本。在試用基礎(chǔ)上又進(jìn)行修訂，成為1980年教育部組織的 全國(guó)20多位知名專家的審訂稿，最后才出版正式教本。黃先生和廖先生作為主編，他們善于虛心聽取不同的意見。 往往一些重要的問題，都要提到編寫會(huì)議上討論，如語音局部是 否要講音位問

4、題，怎么講，語法局部如何吸收三個(gè)平面的知識(shí)， 怎么安排讓它融入教材，等等。有時(shí)爭(zhēng)論不決，但黃廖先生從不 把他們的意見強(qiáng)加于人。黃先生對(duì)有些問題甚至采取投票的辦 法，用“吾從眾”的方式統(tǒng)一意見，決不搞一言堂。全身心投入教材編寫一件事情成功與否，同干事的人，特別是領(lǐng)導(dǎo)者全身心投入 和嚴(yán)肅認(rèn)真的態(tài)度密切相關(guān)?！敖滩摹敝允艿胶迷u(píng)，取得成 功，同黃伯榮先生全力以赴，兢兢業(yè)業(yè)的工作精神分不開。黃廖先生一直從事現(xiàn)代漢語教學(xué)，他們不僅有深厚的理論修 養(yǎng)，自己也從事過教材的編寫。所以擬定的編寫方針很明確，“教 材”就是教材，同學(xué)術(shù)著作不同，同個(gè)人的著作可以張揚(yáng)個(gè)性更 不同。它必須要學(xué)生好學(xué)，教師好教，能解決

5、語用中的實(shí)際問題。 這就要充分考慮學(xué)生傳統(tǒng)教學(xué)中的漢語知識(shí)基礎(chǔ)，知識(shí)要力求平 實(shí)穩(wěn)妥、實(shí)用，術(shù)語名詞和分析方法盡量與中學(xué)原有知識(shí)體系銜 接，才便于大家接受。要編好教材，了解使用情況，培養(yǎng)提高教師的水平和正確發(fā) 揮教材的作用，一種很好的方法就是，組織使用教材的教師和有 關(guān)專家及編者，共同召開教材的培訓(xùn)和研討會(huì)。這樣的會(huì)黃先生 幾乎每年假期都要召集，不僅他和專家親自講課，還讓大家就教 學(xué)中遇到的重要問題開展討論，以提高廣大使用教材的師資水 平，也讓編者感受教學(xué)第一線的實(shí)際，為教材修訂準(zhǔn)備條件。所 以凡參加的人都有收獲，都感到滿意，自然也提高了教材的知名 度，擴(kuò)大了使用量。發(fā)揮教材社會(huì)效益1980年

6、7月21日到8月3日在青島，教育部組織呂叔湘、 周祖謨、張斌、張志公、朱星等全國(guó)20多位著名專家審讀教材 后，正式出版發(fā)行量與日俱增。但黃先生考慮這是全國(guó)的通用教 材，在地方出版社出版發(fā)行會(huì)受到局限，所以決定到北京找出版 社出版。當(dāng)時(shí)我正主持語文出版社工作，黃先生希望由語文出版 社出版。我問與甘肅人民社商量沒有，黃先生說甘肅方面極力留 住“教材”在蘭州出版。我考慮到甘肅人民社在當(dāng)年教材編寫以 及后續(xù)出版方面都給予了大力支持，應(yīng)適當(dāng)考慮他們的要求。黃 先生從“教材”今后開展考慮，態(tài)度堅(jiān)決。他專程來北京，住在 我們單位招待所，專門同我商議教材出版事宜。我們反復(fù)討論， 語文出版社雖可以名正言順出版這

7、部發(fā)行量很大的“教材”，但 語文社畢竟不是出版教材的專業(yè)出版社，不一定能把這件事辦 好。于是，我提出和黃先生去高教社談?wù)勗僮鳑Q定。先生從高教 社回來很高興，我們提的條件高教社都同意了?！敖滩摹庇筛呓?社出版后，果然影響力和發(fā)行量大增。隨著形勢(shì)開展和教改的深入，用教材的學(xué)生也從本科到專 科，從中文擴(kuò)大到其他如新聞、文秘等專業(yè)。不同學(xué)校和不同專 業(yè)規(guī)定的學(xué)時(shí)也有很大差異。于是不少學(xué)校提出，能不能請(qǐng)黃廖 教材編者再編一本精簡(jiǎn)本，便于本科之外的其他專業(yè)學(xué)生使用。 可以告慰先生的是，黃廖本教材的精簡(jiǎn)本，經(jīng)大家努力，前年正 式出版了。精誠(chéng)合作編教材主編是教材編寫的主心骨和把關(guān)定向的領(lǐng)導(dǎo)者，“教材”能 順利

8、編寫成功，兩位主編起了重要的作用，他們親密無間的合作, 其重耍性是不言而喻的。黃伯榮和廖序東先生合作共事的精神， 就特別值得我們今天學(xué)習(xí)和發(fā)揚(yáng)。黃先生是一位不拘小節(jié)而大大咧咧的人，在學(xué)術(shù)上他能堅(jiān)持 自己的主見，在學(xué)術(shù)研究中思想十分細(xì)密周嚴(yán)，但在為人處世中 一般不計(jì)較小事。廖序東先生德高望重，是一位與世無爭(zhēng)的長(zhǎng)者。 兩位主編都待人親切隨和，事事與人平等協(xié)商，有謙謙君子之風(fēng)。這就形成了他們?cè)陂L(zhǎng)期的教材編寫中，真誠(chéng)合作、互敬互諒的風(fēng) 格，給廣大編者樹立了團(tuán)結(jié)合作的典范。我和兩位主編零距離接觸，始于1980年。當(dāng)時(shí)要修訂試用 本，為教育部7月在青島召開專家審稿會(huì)做準(zhǔn)備。黃先生召集吳 天惠、胡安良和我三人到蘭州，同蘭大中文系一些同志一起工作。 黃廖兩位主編已就試用本中發(fā)現(xiàn)的問題梳理出一份清單，我們?nèi)?了先參加對(duì)這些問題的修訂討論，主編定出修訂的原那么和具體的 要求，我們分頭進(jìn)行落實(shí)，然后送主編審訂。我親身感到，討論 時(shí)雖由兩位主編主持，但廖先生一般