現(xiàn)代西班牙語(yǔ)第一冊(cè)講文講解與答案

1、現(xiàn)代西班牙語(yǔ)第一冊(cè)講文講解及答案(轉(zhuǎn),原自泰哥)現(xiàn)西第一冊(cè)Leccin1西班牙語(yǔ)是相對(duì)于英語(yǔ)來(lái)說(shuō)更嚴(yán)謹(jǐn)?shù)囊环N語(yǔ)言，之所以這樣說(shuō)主要體現(xiàn)在如下幾個(gè)方面：1.所有的名詞均分為陰陽(yáng)性,基本上以o結(jié)尾的為陽(yáng)性，而以a結(jié)尾的為陰性，修飾名詞的形容詞要根據(jù)名詞來(lái)變性。2.動(dòng)詞需要根據(jù)主語(yǔ)的人稱來(lái)進(jìn)行相應(yīng)變化，西班牙語(yǔ)中共有這樣六組人稱代詞：.我.你.他，她，它，您.我們.你們.他們，她們，它們，您們，既然代詞共有六組，那么相應(yīng)的動(dòng)詞也同樣需要種變化（西班牙語(yǔ)中稱之為動(dòng)詞變位），這在以后的課程中會(huì)逐漸講到3.西語(yǔ)的字母發(fā)音相對(duì)比較單一，因此，我們可以通過(guò)單詞字母的組成結(jié)構(gòu)，讀出其發(fā)音，好了，先講這么多，下面

2、我們開始看課文我們首先看題目：?Quinesl?,看慣了英文，第一眼看上去，會(huì)覺(jué)得有些奇怪，沒(méi)錯(cuò)，你說(shuō)對(duì)了，第一個(gè)單詞前面確實(shí)是一個(gè)倒過(guò)來(lái)的問(wèn)號(hào)，這個(gè)是我們應(yīng)該注意的第一點(diǎn)：1.西語(yǔ)的問(wèn)句中有兩個(gè)問(wèn)號(hào)，問(wèn)句前一個(gè)倒問(wèn)號(hào)，問(wèn)句結(jié)束后才是一個(gè)正問(wèn)號(hào)。2.不光問(wèn)句如此，感嘆句也是由兩個(gè)感嘆號(hào)組成，和問(wèn)句一樣，前面一個(gè)倒過(guò)來(lái)的感嘆號(hào)，結(jié)束時(shí)是一個(gè)正的感嘆號(hào)，如：?Qulstima！3.讓大伙看不習(xí)慣的還有單詞的小尾巴,這個(gè)是西語(yǔ)中的重音符號(hào)相信大家已經(jīng)背過(guò)了單詞，那么下面我們來(lái)看第一部分：1.lesPaco,Pacoescubano.這個(gè)句子是個(gè)典型的主謂結(jié)構(gòu)，不難理解，但這里面有我們需要掌握的東西，

3、那就是這里面已經(jīng)體現(xiàn)出上面所談的西語(yǔ)名詞的性了。通過(guò)詞匯表我們知道cubano這個(gè)詞是陽(yáng)性的，那比如我們要說(shuō)Maria是古巴人怎么說(shuō)呢，Mariaescubano,這個(gè)句子是不對(duì)的，因?yàn)镸aria是女孩名字，那么自然是陰性了，所以cubano這個(gè)詞要相應(yīng)的變性，把最后的o變成a，所以正確的句子應(yīng)該是Mariaescubana.記住了，要變性！2.lesPepe,Pepeeschileno.這個(gè)句子和上面的句子構(gòu)成模式完全一樣，那如果現(xiàn)在要你說(shuō)：Ana是智利人，你會(huì)說(shuō)嗎？沒(méi)錯(cuò)，當(dāng)主語(yǔ)為Ana時(shí)，相應(yīng)的名詞chileno需要變性，把最后的o變成a，那么這句話應(yīng)該是：Anaeschilena.3.第

4、三句需要我們注意一下，因?yàn)樗霈F(xiàn)了sellama這個(gè)結(jié)構(gòu)，詞匯表解釋為：它，他，她，您叫.，那根據(jù)這個(gè)我們不難翻譯這句話：EllasellamaAna.她叫安娜。那么比如說(shuō)我叫Ana或者你叫Ana的時(shí)候應(yīng)該怎么表達(dá)呢？OK，這個(gè)需要大家記住：我叫Ana和你叫Ana分別是：MellamoAna和TellamasAna.至于為什么，我們以后會(huì)講到，這一課中，要求同學(xué)們會(huì)使用就可以了。我們接著看Anaespaname?a.那么現(xiàn)在誰(shuí)能說(shuō)Paco是巴拿馬人，同樣，這個(gè)時(shí)候應(yīng)該是Pacoespaname?o.我們現(xiàn)在可以總結(jié)一下了：西語(yǔ)中有性的變化，名詞變性的最常用手法就是將陽(yáng)性名詞后面的o變成a.4.

5、我們接著看這一句：PacoyPepesonamigos.在這個(gè)句子中呢，我們注意到了amigo這個(gè)詞，沒(méi)錯(cuò)，句子當(dāng)中出現(xiàn)的amigos是amigo的復(fù)數(shù)形式，這也是需要我們注意的一點(diǎn)：西語(yǔ)中有數(shù)的變化，但單詞是由a,e,i,o,u這五個(gè)元音字母中的任何一個(gè)結(jié)尾時(shí)，直接加上s變成復(fù)數(shù)。當(dāng)我們接著看到AnayLiXinsonamigas.我們發(fā)現(xiàn)這句中不但出現(xiàn)的性的變化而且出現(xiàn)了數(shù)的變化。但是根據(jù)我們上面提到的方法，我們不難理解，因?yàn)锳nayLiXin都是女的，所以名詞應(yīng)該用陰性，同時(shí)由于她們是一個(gè)人以上，所以用復(fù)數(shù)。有的同學(xué)可能會(huì)問(wèn)了，那要是說(shuō)PacoyAna是朋友，應(yīng)該怎么說(shuō)呢？好問(wèn)題，此時(shí)應(yīng)

6、該注意這樣一點(diǎn)：西語(yǔ)與法語(yǔ)不同，在西語(yǔ)中，哪怕是100人里只有1個(gè)人是陽(yáng)性，那么相應(yīng)的名詞也是陽(yáng)性，也就是說(shuō)應(yīng)該以陽(yáng)性名詞為標(biāo)準(zhǔn),所以這個(gè)句子應(yīng)該這樣寫：PacoyAnasonamigos.關(guān)于第二部分，需要提醒大家的就是1.要注意問(wèn)句前面應(yīng)該有倒問(wèn)號(hào)。2.否定詞no直接放在謂語(yǔ)前進(jìn)行否定。好了，這節(jié)課就講到這，謝謝大家。附：課后練習(xí)II.1.Pacoescubano.2.AnayPepesonamigos.3.EllaesAna.4.?Quienesl?5.SonAnayEmaamigas?S,ellassonamigas.附：名詞陰陽(yáng)性判斷規(guī)則：一、名詞的陰陽(yáng)性一般可根據(jù)詞尾作出判斷。1、

7、以o結(jié)尾的詞一般是陽(yáng)性，如：hielo（冰）。ellibro（書）,elro（河）,eloro（金）,elfuego（火）,el但也有例外，如：lafoto（照片）,lamano（手）,lamoto（摩托車）,laradio（收音機(jī)）。2、以a結(jié)尾的詞一般是陰性，如：lamesa（桌子），lasilla（椅子），laluna（月亮），lamonta?a（山），lacarta（信），lareina（王后），lamquina（機(jī)器），labotella（瓶）,lamanzana（蘋果）,lapera（梨），-nza,-cia,-ncia,-eza后綴詞【laesperanza（希望），laefic

8、acia（效率）,latolerancia（寬容）】。但也有例外，如：elmapa（地圖），elda（日子），elsof（沙發(fā)），elpapa（教皇），elprograma（節(jié)目單）,-ema：eltema（主題），elpoema（詩(shī)）,elsistema（系統(tǒng)）,elfonema（音素）,elproblema（問(wèn)題）【例外：layema（蛋黃），lagema（寶石）】。3、以-or,-aje,-an,-ambre結(jié)尾的詞多屬陽(yáng)性，如：elvalor（價(jià)值）,elcolor（顏色）,eldolor（疼痛）,elmotor（發(fā)動(dòng)機(jī)）,eltraje（西裝）,eloleaje（浪）,ellinaj

9、e（家族）,elpan（面包）,elplan（計(jì)劃）,elflan（蛋羹）,elalambre（鐵絲）,elenjambre（蜂群）。也有例外，如：Leonor（女人名），lahambre（餓）。4、以dad,-umbre,-tud,-ie,-sis,-ci結(jié)尾的詞n,多-屬si陰性，如n：labondad（仁慈）,laposibilidad（可能性）,lapesadumbre（憂慮）,lacostumbre（習(xí)慣）,lavirtud（道德）,lasolicitud（申請(qǐng)）,lapureza（純潔）,labarbarie（野蠻）,laserie（系列）,lacrisis（危機(jī)）,latesis

10、（論文）,lacancin（歌曲）,laadmiracin（欽佩）,lasesin（會(huì)議）,ladivisi（n分裂）。5、指人的名詞，一般根據(jù)男女來(lái)判斷陰陽(yáng)性。如：elhombre（男人）,lamujer（女人）,elpadre（父），lamadre（母），elyerno（女婿）,lanuera（兒媳），elni?o（男孩）,la?a（女孩）。但是，以-sta,-nte結(jié)尾的詞陰陽(yáng)同性，因此必須加定冠詞el,la來(lái)區(qū)分性別。如：elartista（男藝術(shù)家）,laartista（女藝術(shù)家）,elperiodista（男記者）,laperiodista（女記者）,elestudiante（男生

11、）,laestudiante（女生）,elcantante（男歌唱家）,lacantante（女歌唱家）。有些以-ente結(jié)尾的詞要求陰性結(jié)尾變?yōu)閑nta,如：elpresidente（男主席）,lapresidenta（女主席）eldependiente（男店員）,ladependienta（女店員）。6、指人的名詞如果陽(yáng)性以-o結(jié)尾，其陰性結(jié)尾一般為-a。如：elmuchacho（男孩），lamuchacha（女孩）,elhermano（兄弟），lahermana（姐妹），elhijo（兒子），lahija（女兒）。但也有不變的，如：latestigo（女證人）,lareo（女犯人）,La

12、soldado（女兵）。如果以l,r,s,z結(jié)尾，陰性一般要加-a。如：elchaval（男少年），lachavala（女少年）,elespa?ol（男西班牙人）,laespa?ola（女西班牙人）,elpastor（男牧人）,lapastora（女牧人）,elrapaz（男孩）,larapaza（女孩）,elingls（男英國(guó)人），lainglesa（女英國(guó)人）。7、有些表職務(wù)、頭銜的名詞，其陰陽(yáng)性形式差別較大，如：elrey（國(guó)王），lareina（王后），elprncipe（王子），laprincesa（公主），elalcalde（市長(zhǎng)），laalcaldesa（市長(zhǎng)夫人），elduqu

13、e（公爵），laduquesa（公爵夫人），elpoeta（詩(shī)人），lapoetisa（女詩(shī)人），elactor（演員），laactriz（女演員），elemperador（皇帝），laemperatriz（皇后）。8、常見動(dòng)物的名詞一般以不同的詞尾表示陰陽(yáng)性。如：elperro（公狗），laperra（母狗），elgato（公貓），lagata（母貓），elcaballo（公馬）,layegua（母馬）,elgallo（公雞）,lagallina（母雞）,elmono（公猴）,lamona（母猴），elle（n雄獅），laleona（雌獅）。9、大部分動(dòng)物的名詞只有一種形式，如要區(qū)別雌雄，須

14、在名詞后加macho（雄性）或hembra（雌性），但該名詞的詞性不變。如：elelefantemacho（公象），elelefantehembra（母象），laara?amucho（雄蜘蛛），laara?ahembra（雌蜘蛛），laratamacho（公鼠），laratahembra（母鼠），laranamacho（雄青蛙），laranahembra（雌青蛙），laserpientemacho（公蛇），laserpientehembra（母蛇）。二、有些詞的陰陽(yáng)性可根據(jù)詞義作出判斷。1、樹木的名詞多為陽(yáng)性，其果實(shí)為陰性。如:naranjo（橙樹）/naranja（橙子）,almendro（

15、杏仁樹）/almendra（杏仁）,manzano（蘋果樹）/manzana（蘋果）,cerezo（櫻桃樹）/cereza（櫻桃）,casta?o（栗子樹）/casta?a（栗子）。2、學(xué)科名詞多為陰性，其陽(yáng)性形式指從事該學(xué)科的人。fsica（物理學(xué)）/fsico（物理學(xué)家）qumica（化學(xué)）/qumico（化學(xué)家）msica（音樂(lè)）/msico（音樂(lè)家）gramtica（語(yǔ)法）/gramtico（語(yǔ)法家）3、年、月、周、日的名詞為陽(yáng)性。Septiembrenegro（黑色的九月）,diciembrefro（寒冷的十二月），Ela?o（年），elda（日）Ellunes（周一）,elmart

16、es（周二）,elmircoles（周三）,eljueves（周四）,elviernes（周五）,elsbado（周六）,eldomingo（周日）。4、同一形式的名詞其陰陽(yáng)性具有不同含義，如:Elcapital（資本）lacapital（首都）Elcometa（彗星）lacometa（風(fēng)箏）Elfrente（前線）lafrente（前額）Elgua導(dǎo)游）（lagua手冊(cè)）（unpolica（一個(gè)警察）lapolica（警察總稱）Elorden（秩序）laorden（命令）現(xiàn)西第一冊(cè)Leccin2上節(jié)課,我們學(xué)了他(她)是誰(shuí)用西語(yǔ)的表達(dá)方式,我們來(lái)復(fù)習(xí)一下:?Quinesl?Quinesell

17、a?,然后我們接觸到了西班牙語(yǔ)和英文不同的地方,那就是西語(yǔ)有性和數(shù)的變化acoyAnasonamigos.需要注意的是,主語(yǔ)中既有陽(yáng)性名詞又有陰性名詞的時(shí)候,相應(yīng)詞的變化取陽(yáng)性.這節(jié)課呢,我們主要學(xué)習(xí)一下職業(yè)表達(dá)方式,正如課文題目?Ques?這個(gè)qu在這里相當(dāng)于英文的what，es是動(dòng)詞ser的第三人稱單數(shù)的變位，大家還記得第三人稱單數(shù)代詞都包括什么嗎，我們一起復(fù)習(xí)一下：他，她，它，您，那現(xiàn)在我們就知道題目的意思了：他，她，它，您是干什么的？好，我們現(xiàn)在開始看課文的第一部分：steesPaco.Esestudiante.第一句不難理解，這是，那么第二句呢，第二句沒(méi)有主語(yǔ)啊,在西語(yǔ)中，動(dòng)詞是要根

18、據(jù)主語(yǔ)的不同變位的，西班牙動(dòng)詞的變位可以體現(xiàn)出動(dòng)詞的主語(yǔ)，所以，在大多數(shù)情況下不需要再寫出主語(yǔ)，尤其是當(dāng)上文中已經(jīng)提到過(guò)了那么我們?cè)倏催@兩個(gè)句子就容易理解了：這是Paco，Paco是學(xué)生我們接著看這句：EshermanodePaco.句子當(dāng)中的de呢，在這里相當(dāng)于英文的of,基本等同于漢語(yǔ)的“的”，根據(jù)上下文我們知道這句話的中文意思是：Pepe是Paco的哥哥學(xué)習(xí)了上面的東西，我們就能知道Lucia是干什么的了：Lucia是歌手，她是Paco的朋友要是說(shuō)Paco是Lucia的朋友怎么說(shuō)呢？記住應(yīng)該是：PacoesamigodeLucia,一定要記住amigo這個(gè)詞的變性講到這，有的同學(xué)會(huì)問(wèn)了，

19、英文中如果說(shuō)Lucia是歌手應(yīng)該說(shuō)Luciaisasinger.為什么西語(yǔ)中沒(méi)有用冠詞呢，是這樣的：當(dāng)表達(dá)一個(gè)人的職業(yè)時(shí)，在西語(yǔ)中切記不用而且不能用冠詞我們接著往下看：EstossonManoloyEma.這里面需要說(shuō)一下的是：son是ser這個(gè)動(dòng)詞第三人稱復(fù)數(shù)的變位，也就是說(shuō)當(dāng)主語(yǔ)是他們，它們，她們，您們時(shí)如果使用ser這個(gè)詞，那么就該使用的ser的變位son.接下來(lái)呢我們看y這個(gè)由一個(gè)字母構(gòu)成的單詞，它相當(dāng)于英文中的and,OK,我們現(xiàn)在一起翻譯一下這句話：這是Manolo和Ema那如果我們想說(shuō)：這是Ana和Ema，我們?cè)撛趺凑f(shuō)呢？大家一起說(shuō)：EstassonAnayEma.記住性的變化這

20、個(gè)時(shí)候有同學(xué)說(shuō)了：書錯(cuò)了，你也錯(cuò)了，詞匯表明明寫的是：stos和stas，你們?yōu)槭裁炊紱](méi)有寫？原因是這樣的：帶重音符號(hào)的單詞在句首，并且是首字母上帶重音，這個(gè)時(shí)候重音符號(hào)可以不帶，當(dāng)然帶了也可以，同樣的情況包括:ElesPaco.在第一部分的最后一個(gè)部分里我們看到了這樣一句話：Ema,Luciayyosomosamigas.關(guān)于這句話，有兩點(diǎn)需要和大家介紹以下：首先somos是ser的第一人稱復(fù)數(shù)的變位，其次，同英文一樣如果有幾個(gè)人稱代詞或名詞連用的時(shí)候，要把第一人稱代詞放在最后面問(wèn)：如果光看Ema,Luciayyosomosamigas這句話，你知道yo是男的還是女的嗎？當(dāng)然是女的，因?yàn)橹?/p>

21、說(shuō)過(guò)，如果這三個(gè)人里有一個(gè)是男的，那么就得用amigos.課文的第二部分采取了問(wèn)答的方式對(duì)一部分的知識(shí)進(jìn)行鞏固，需要提醒大家的就是西語(yǔ)的疑問(wèn)詞都是帶重音符號(hào)的，此外呢，請(qǐng)大家掌握課后語(yǔ)法部分的內(nèi)容，書上比較詳細(xì)，這里就不再贅述了.2.課后習(xí)題VII.1.?SonellosamigosdeAna?No,ellosnosonanigosdeAna.SonamigosdeEma.2.?QuesLuca?Esenfermera.3.?EsustedhermanadePaco?S,yosoyhermanadePaco.4.?Quinescantante?Lucaescantante.5.?Erescoc

22、inero?No,nosoycocinero.Soymdico.6.?LucayEmasonhermanas.VIII.1.Emaesenfermera.Esesposademanolo.2.?Qusonellos?Ellossoncocineros.3.?Soismdicos?No,nosomosmdicos.Somosenfermeros這里也.可以全用陰性的詞.4.Hola,?ustedes.?(?quinesusted?)MellamoZhangbin.Soypadredezhangweinan.?Hola!5.EstosdossonPacoyLixin.Pacoeschileno.L

23、ixineschina.EllossonamigosdeLuca.自主測(cè)試題(1-2課)VIII.1.?Quinessois?(?Quinessonustedes?)2.?QuesPaco?Esmdico?3.?Quinesella?EshermanadeEma?4.EsteesManolo.Escubano.Escantante.5.EstosdossonLucayPepe.Lucaesenfermera.Pepeescocinero.somosamigos.6.?Hola!MellamoLiXin.?Hola!MellamoManolo.EsteesPepe.7.?Esustedespos

24、adePaco?No,nosoyesposadePaco.(nosoysuesposa)soysuhermana.現(xiàn)西第一冊(cè)Leccin31.關(guān)于課文我們首先看題目?Dndeestlacasa?，在這節(jié)課當(dāng)中呢，我們又學(xué)了一個(gè)新的疑問(wèn)副詞dnde,它的中文意思是“在哪里”的意思，相當(dāng)于英文的where。注意哦，我在以前提醒過(guò)大家，所有的疑問(wèn)詞均有重音符號(hào)，此外通過(guò)查詞匯表我們知道casa有“家”的意思，但一定要注意casa和familia的區(qū)別，實(shí)際上他們之間的區(qū)別就是英文house同family的區(qū)別。我們看第一句話：staesmicasa.這個(gè)sta是個(gè)陰性的指示代詞，這里一定要注意同es

25、ta這個(gè)指示形容詞的區(qū)別，在字面上，指示代詞都是帶重音符號(hào)的，兩者的區(qū)別我們將在以后學(xué)到。第二句Enellahayunasala,unacocinaytresdormitorios.這句話里面的ella是指上面提到的casa,此外需要我們掌握的hay這個(gè)動(dòng)詞，它是haber“有”的陳述式現(xiàn)在時(shí)第三人稱變位，并且haber的陳述式現(xiàn)在時(shí)只有這一個(gè)變位，它的作用是用來(lái)表達(dá)某個(gè)地方有某物，相當(dāng)于英文的therebe結(jié)構(gòu)，并且無(wú)論后面是單數(shù)名詞還是復(fù)數(shù)名詞都只用hay，也就是說(shuō)它既有thereis又有thereare的意思。知道了hay的意思以及用法我們就不難理解第三句話了：Enlasalahayun

26、amesaydossofs.在廳里，有一X床和兩個(gè)沙發(fā)，需要注意的是盡管sof是以a結(jié)尾，它卻是陽(yáng)性名詞，大家可以聯(lián)想記憶一下：西班牙是很重男輕女的，所以sof呢只能男人來(lái)坐，女人嘛，可以去坐silla椅子（陰性）.Estedormitorioesdemishijos.注意這里的este是陽(yáng)性指示形容詞來(lái)修飾dormitorio，這個(gè)不難理解。難理解的是demishijos這個(gè)用法，學(xué)過(guò)英語(yǔ)的都知道ofimportance=important，實(shí)際de+名詞相當(dāng)于形容詞。所以這句話的意思是：這個(gè)房間是我兒子們的。那下面這句大家就知道是什么意思了：Aqulesdenosotrosdos,mies

27、posayyo.那間房間是我和我老婆我們兩個(gè)的。同樣需要注意Aqul是指示代詞。Miesposaesfuncionaria.我老婆是公務(wù)員注意，介紹職業(yè)時(shí)是不需要加任何冠詞的Suoficinaestenelcentrodelaciudad.她的辦公室在市中心注意estar的用法，當(dāng)說(shuō)什么什么位于哪的時(shí)候，需要用estar順便提一下：oficina=despacho，都是“辦公室”的意思。Estcercademicasa她.的辦公室離我家近這句話需要大家掌握estarcercade這個(gè)常用詞組Suoficinaestenelcentrodelaciudad.Est這兩個(gè)cerca句子de都可mi

28、以casa用.?Dndeestsuoficina?來(lái)提問(wèn)Nuestrafbricaestenlasafureasdelaciudad我們的.工廠在市郊需要大家注意的是形容詞隨著所修飾的名詞進(jìn)行性和數(shù)的變化，所以我們的工廠用nuestra。afueras(郊外）這個(gè)詞沒(méi)有單數(shù)形式，enlasafueras這個(gè)常用詞組希望大家能記住課文的第二部分采取問(wèn)答方式對(duì)課文進(jìn)行復(fù)習(xí)，希望大家能記住并使用這些基礎(chǔ)但重要的表達(dá)方式2.課后習(xí)題V.laellalaelellasellaloslasloslasVI.micasanuestracasanuestrascasaselamigotuyovuestraam

29、igavuestroshijosnuestrosesposossusesposassushermanos(loshermanosdesushermanosl)(loshermanosdeellos)suhabitacisunoficina(laoficinadeustedes)vuestrosdormitoriosnuestroscamaselcuartodeAna(lahabitacindeAna)lamesadePacolacasadeLucaeltormitoriodedeLinxinelcuartodenuestropadrelamesadesuhijalafbricadenuestr

30、oamigolaoficinadenuestropadrelascamasdevuestroshermanoslaoficinadesumadre這道題的答案都不是唯一的.VIII.1.En2.Elelde3.laSuenel4.sus(tus)5.Ende6.Ladeldemi(su)X.Estaesmicasa.Enellahayunasala,unacocinaydosdormitorios.Enlasalahaytressofsyunamesa.Esteeseldormitoriodemihijo.Enlhaydoscamas.Yosoyfuncionario.Mioficinaest

31、enelcentrodelaciudad.現(xiàn)西第一冊(cè)Leccin4我們首先來(lái)看題目?CmoeslafamiliadePaco?,這里呢我們又學(xué)習(xí)了一個(gè)新的疑問(wèn)詞Cmo,這個(gè)詞相當(dāng)于英文的how,是提問(wèn)方式的一個(gè)疑問(wèn)詞,我再重申一遍,所有的疑問(wèn)詞都帶有重音符號(hào),否則的話意義有很大的改變,比如說(shuō)como,不帶疑問(wèn)詞的情況下它就具有由于以及“像一樣”,當(dāng)然還有別的意思,我們會(huì)在以后學(xué)到.那么我們第四課題目的意思就是aco的家庭是怎么樣的?我們先看第一段.Estese?oresPaco.這位先生是Paco.這里注意este一定不要同ste混了,這是兩個(gè)在詞性和用法上完全不同的詞.este是陽(yáng)性單數(shù)的指

32、示形容詞,因而具有形容詞的用法,而ste為陽(yáng)性單數(shù)的指示代詞,所以在句中只能以主語(yǔ)或補(bǔ)語(yǔ)(相當(dāng)于英語(yǔ)中的賓語(yǔ))的情況出現(xiàn).Esmaestro.這句話有兩個(gè)知識(shí)點(diǎn),首先由于西班牙語(yǔ)的動(dòng)詞需要變位,所以我們通過(guò)變位后的動(dòng)詞可以判斷出主語(yǔ),尤其是第一二人稱單復(fù)數(shù),雖然第三人稱單復(fù)數(shù)不光具有他(們),她(們),它(們)和您(們)的意思,但一般通過(guò)上下文也可以知道具體指代的意思,所以主語(yǔ)是可以省略的.那么第二點(diǎn)就是在介紹職業(yè)時(shí)不能加任何冠詞.所以這句話的意思就是aco是老師.Esunhombrejovenysimp同樣這tico句.話通過(guò)上下文也可以知道es的主語(yǔ)是l即Paco.而jovenysimp作

33、tico為形容詞來(lái)修飾hombre.在西班牙語(yǔ)中,形容詞的位置比較靈活可放在所修飾的名詞前面或后面,但這并不是說(shuō)就可以隨便放了.一般對(duì)名詞進(jìn)行補(bǔ)充說(shuō)明性質(zhì)的形容詞放在名詞的后面,而說(shuō)明名詞本質(zhì)的詞放在名詞的前面.那么這句話的意思是說(shuō)aco是年輕并且和藹可親的男人.hombre：1、人、人類；2、成人、大人；3、男人；4、丈夫；5、（嘆詞，表驚奇）。補(bǔ)充詞匯hombrear：intr.（用肩）支撐；hombro:肩膀；hombri:男子氣概hombridebien:誠(chéng)實(shí)，正直；hombretn:（m）大個(gè)子，魁梧的人。Joven：年輕的，反義詞為viejo或anciano：年老的Simptico

34、:可愛(ài)的，反義詞為antimptico:不可愛(ài)的LaescueladePacoesgrande.Paco教書的那所學(xué)校很大.Escuela，colegio,instituto都是學(xué)校的意思，區(qū)別以后再講，escuelaprimaria小學(xué)，escuelasecondaria中學(xué)，guarderainfantil幼兒園。Grande:大的，反義詞peque?o:小的.這句話怎么提問(wèn)呢?我們上面已經(jīng)說(shuō)過(guò)了,cmo這個(gè)詞是方式疑問(wèn)副詞,?CmoeslaescueladePaco?。Ema,laesposadePaco,esfuncionaria.Paco的妻子Ema是公務(wù)員.“l(fā)aesposadeP

35、aco作為插”入語(yǔ)對(duì)Ema進(jìn)行補(bǔ)充說(shuō)明。大家能對(duì)這句話提問(wèn)嗎?對(duì)了,?QuesEma,laesposadePaco?咱們學(xué)過(guò)的所有的疑問(wèn)詞希望大家都能熟練使用,迄今為止,我們一共學(xué)習(xí)了這樣幾個(gè)疑問(wèn):quin,qu,dnde,cmo.Esunase?oraamable.同樣通過(guò)上下文我們可以知道Es的主語(yǔ)是Ema,所以這句話的意思是Ema是一位和藹的女士.(兩口子都挺和藹的,呵呵).Suoficinaespeque?a.她的(Ema的)辦公室很小.誰(shuí)能對(duì)這個(gè)句子提問(wèn)?沒(méi)錯(cuò),?CmoeslaoficinadeEma?LacasadePacoyEmaesbonita.Paco和Ema的房子很漂亮。我

36、上節(jié)課就說(shuō)過(guò)不要把casa和familia這兩個(gè)詞弄混了,他們的區(qū)別在于casa指的是房子,而familia指的是家庭,這兩個(gè)詞一定不能混啊.Bonito:漂亮的，反義詞feo:難看的。Enellahayunamesa,unacama,cuatrosillasyunestante.這個(gè)里面的ella指代的是上面提到的casa,也就是說(shuō)房子里有一X桌子,一X床,四把椅子也一個(gè)書架。注意uno用在“單數(shù)及陽(yáng)性”名詞前要用un。而修飾“復(fù)數(shù)”或“陰性”名詞時(shí)則不能用un。estante為陽(yáng)性名詞，一般以ante結(jié)尾的名詞為陽(yáng)性。Enelestantehaymuchoslibrosnuevoseint

37、eresantes.在書架里呢有好多既新又有趣的書.需要注意的是e是y的變形,如果在y之后的單詞是以i或是hi開頭,那么為了避免發(fā)音上的困難y變成e（不過(guò)如果在y之后的單詞是以i或是hi開頭的雙元音，如hierba，這個(gè)時(shí)候仍然用y而不用變體e）.現(xiàn)在誰(shuí)能分別對(duì)enelestante、nuevoseinteresantes、muchoslibrosnuevoseinteresantes提問(wèn)?沒(méi)錯(cuò),答案分別是：?Dnde(Enqu)haymuchoslibrosnuevoseinteresantes?，?Cmosonloslibrosenelestante?Quhayenelestante?OK

38、,如果大家都能答對(duì)上面的問(wèn)題,說(shuō)明這幾個(gè)疑問(wèn)詞就基本上掌握了.Enlamesahayplumas,lpices,peridicos在桌子yrevistas上有鋼筆.、鉛筆、報(bào)紙和雜志。這句話講解兩點(diǎn):1.en可以用sobre替代,但意義不同,若用en,那么著重說(shuō)桌子中央有東西,也就是說(shuō)把桌子面作為一個(gè)X圍來(lái)來(lái)看,在這個(gè)X圍內(nèi)有東西,而如果用sobre,則是把桌子面看成一個(gè)平面,在這個(gè)平面上面有東西.2.注意lpiz的復(fù)數(shù)形式,以z結(jié)尾的詞變復(fù)數(shù)時(shí)要把z變成c,然后加es.AhoraPacoestensuhabitaci我們上節(jié)課講n過(guò).,表達(dá)誰(shuí)或者是什么東西在哪用estar這個(gè)動(dòng)詞,那么這句話

39、的意思是說(shuō):現(xiàn)在Paco在他的房間里.Estmal這.句話的意思是:Paco現(xiàn)在不舒服.estar和ser的最重要的區(qū)別之一就是:estar表示一種臨時(shí)狀態(tài),而ser表示本質(zhì).比如說(shuō):Wendyesbonita.Wendy一定挺高興的.但是你如果要說(shuō):Wendyestbonita.Wendy得跟你玩命!因?yàn)閑sbonita.說(shuō)明本質(zhì)就是漂亮的,天生麗質(zhì).而estabonita.基本上就是通過(guò)化妝啊,等等手段使得看起來(lái)漂亮了.這就是為什么這句話不能說(shuō)Pacoesmal.因?yàn)槿绻胹er就表示Paco這人天生就不是什么好東西的意思了,所以一定要注意區(qū)分estarser.同樣再請(qǐng)大家對(duì)Estmal.

40、提問(wèn),答案是:?CmoestPaco?課文的第二段基本采取問(wèn)答方式復(fù)習(xí)了前幾課所學(xué)的疑問(wèn)詞(實(shí)際上我剛才已經(jīng)帶大家復(fù)習(xí)完了),所以我這里就不多說(shuō)了,當(dāng)然作為初學(xué)者還是希望大家對(duì)這些疑問(wèn)詞好好掌握.課后習(xí)題VIII.1.ladeEsEnhay2.esmaestroamableLade3.se?oraladeamablesomos4.EnunEnel5.elesende本題中第一個(gè)el似乎可以不用填單詞的。IX.1.?Cmosellamasuamigo?Quesl?2.Enlahabitacinhayunase?ora.EllasellmaEma.esmaestra.3.Enestacasahay

41、unasala,doshabitacionesyunacocina.Lasalaesgrande.Lashabitacionessonpeque?as.Enlasalaylashabitacionesnohaynada.4.Pacoesfuncionario.Esunjovensimptico.Suoficinaestenlasafuerasdelaciudad.5.?CmoesLuca?Esjovenysimptica?6.?CmoeslacasadePacoyAna?Esgrandeynueva?S,sucasaesgrandeynueva.Estenelcentrodelaciudad.

42、自主測(cè)試練習(xí)：第3-4課：V.1.unaLa2.unaLa3.la4.laununaEllas5.elun6.LaslosVI.1.En2.deende3.de4.Endede5.Haymuchos.enelsof.SondelmaestroJos.6.deenVIII.1.Pacoyyosomoshermanos.Nuestropadreesmecnico.2.?Dndeestnmisplumasylpices?Enlamesadetupadre.3.Nuestraescuelaestenelcentrodelaciudad.Estcercadesuoficina.4.Aquellase?o

43、rasellamaEma.Suhijaesmuysimptica.5.?Haymesas,sillasycamasenvuestrahabitacin?S,hay.?Yensuha現(xiàn)西第一冊(cè)Leccin5首先我們還是先看看題目，看看這里面有多少需要我們掌握的東西：?Dequinesesto?這是誰(shuí)的？這里面de相當(dāng)于英文的of，所以dequin就是whose的意思，我們?cè)倏磂sto這個(gè)詞，這是一個(gè)中性的代詞，主要是用于提問(wèn)不知道性別的事物，例如：?Quesesto?這是什么？Estoesunapluma.這是一只鋼筆。同樣用法的還有eso,aquello兩個(gè)詞，請(qǐng)注意，這三個(gè)詞不但沒(méi)有性的變化

44、也沒(méi)有“復(fù)”數(shù)的變化。我們先看第一句：steesnuestrodormitorio.ste為單數(shù)陽(yáng)性指示代詞，而nuestrodormitorio說(shuō)明我們共有的“一個(gè)”臥室，要是我們大家各自有房間那么就應(yīng)是nuestrosdormitorios了。Tenemosmesas,sillas,camasyarmarioseneldormitorio.在臥室里（我們）有桌子、椅子、床和衣柜。steeselarmariodePaco.和課文一樣，de表示所屬，所以這句話說(shuō)：這個(gè)是Paco的衣柜。Esviejoypeque?o.Es的主語(yǔ)是Paco的衣柜。Dentrodelarmariohaymuchar

45、opa.這里的hay表示存在，注意同tener（所屬）的區(qū)別。Pacotienetreschaquetas.這里的tener就是所屬的意思，表示Paco有三件上衣。staesnegra,saesazulyaqu這lla里的es指blanca示代詞.指的都是chaqueta，所以都是陰性。這里需要我們注意這樣兩點(diǎn)：Aquestnsuspantalones.這里的主語(yǔ)是“他的褲子”。另外還要注意“褲子”的用法，在某些教材中如果表達(dá)一條褲子，往往用unospatalones或unpardepatalones,實(shí)際上在口語(yǔ)中直接可以說(shuō)unpantaln,諸如此類的詞還有“眼鏡：gafa”，unagaf

46、a:一副眼鏡。而在表示“一雙襪子”時(shí)則用unpardecalcetnes（否則豈不成一只了？）。stosnegrosnosonbonitos,perotampocofeos.注意，當(dāng)我們說(shuō)“也不.時(shí)，”需要用tampoco這個(gè)詞，相當(dāng)于英文中的neither.我們?cè)倏醋詈笠痪洌篍nlnohaynada.這個(gè)l指代Luis的armario.也就是說(shuō)Luis的armario里面什么也沒(méi)有。Nada放在變位動(dòng)詞之前不需要用否定詞no，放在變位之后則要在變位動(dòng)詞前家no，即這句話也可以用Enlnadahay來(lái)表達(dá)。課文的第二部分還是用疑問(wèn)詞進(jìn)行提問(wèn)，這里就不一一講解了，不過(guò)我再次要求大家能把這些疑問(wèn)詞

47、的用法都記住，最好自己嘗試著去進(jìn)行提問(wèn)。課后習(xí)題III.somosteneisestantengohaysoistienentienesV.unsofgrande；dosse?orasamablescuartrohabitacinespeque?as；cincopantalnesazulesseisempleadaschilenas；sieteestudiantespaname?osochocamaspeque?os；nuevearmariosnuevosdiezciudadeschinas；estachaquetafeaestascamisasbonitas；esoscalcetinesbl

48、ancosesospantalonesnegros；aquellafamiliacubanaaquelhombrefeo；aquelloslpicesnegrosVII.1.Estossos2.estasa3.sasaqullas4.Estossos/aqullos5.estaesa6.esosaqullos7.Estassas8.estaesa/aquella9.esasaaqulla10.stesoaqu以上答案僅供參考VIII.1.Estahabitacingrandeesmuysucio.?Cmoessapeque?a?2.Esospantalonessondemiesposo.?De

49、quensonestos?3.Estassalasnosonlimpia.sastampoco.4.Tuslibrosyrevistasestanenesoestante,loslibrosdetuamigoestanenaqul.5.“?EstascamisassondePaco?No,stasnsodesuhermano.sassondePaco.“6.?Cmosellamaaquellase?oraall?“?Esaqullafeaall?SellamaLucia.?Dndestamiabrigo?Hayunabrigonegroenelsofa.sonegroesdePepe.Dent

50、rodeestosarmarioshaymuchasropas.Dentrodesosnohaynada.現(xiàn)西第一冊(cè)Leccin6?Cuntossonycuntosa?ostienen?我們還是先看題目,因?yàn)檫@里面有兩個(gè)用法我們必須記住,我們先看第一個(gè):?Cuntosson?,這個(gè)是個(gè)非常有用的表達(dá)方式，它的意思是：有多少人?Cuntos相當(dāng)于英文中的howmany,那么現(xiàn)在提問(wèn)：他們學(xué)校里有多少人？這句話應(yīng)該怎么翻譯呢：?Cuntossonensuescuela?,那么同樣，你們家有多少人？這句話就應(yīng)該是：?Cuntossoisentufamilia?我們接著看?Cuntosa?ostien

51、en?=?quedadtienen?這句話的意思是：他們（她們，您們）多大歲數(shù)了？這里面的a?o的意思是年的意思，等同于英文中的year，而edad意思則是“年齡”，等同于英文中的age.那么現(xiàn)在請(qǐng)大家回答：您多大歲數(shù)了？怎么翻譯呢，當(dāng)然是?Cuntosa?ostiene?或?quedadtiene?回答tengo35a?os我35歲了。我們現(xiàn)在開始看課文：staeslafotodelafamilia.注意foto為陰性名詞，所以本句用了sta這個(gè)陰性單數(shù)指示代詞。這類的詞還有l(wèi)amano（手）,lamoto（摩托車）,laradio（收音機(jī)）。Somossiete.miabuelo,misp

52、adres,mistreshermanasyyo.我們先看Somossiete這句話根據(jù)上下文我們可以知道它的意思：我們家有口人那么這句話應(yīng)該如何提問(wèn)呢？對(duì)了，就是?Cuntossois(son)entu(su)familia?你家有幾口人或您家有幾口人？回答或表達(dá)家里有幾口人用ser+基數(shù)詞而不用tener或haber。Estamosenlahabitciondemihermana這句話.表示現(xiàn)在所處的位置，所以用estar這個(gè)動(dòng)詞，同樣我要是問(wèn)：你在哪呢？又該怎么說(shuō)呢,應(yīng)該是?Dndeests?第二句Lahabitacinestlimpiayordenada.這個(gè)句子也用了estar，為什

53、么呢？是因?yàn)樗硎疽环N暫時(shí)的狀態(tài)：房間的狀態(tài)是干凈而整潔的Limpio:干凈的，limpiar:把打掃干凈，反義詞sucio:骯臟的；ordenado=arreglado:整潔的，動(dòng)ordenar=arreglar:整理，安排；反義詞加前綴“des”:凌亂的Mihermanaescantante.我姐姐是歌手Cantante表示職業(yè)，因此前面不用冠詞。Tieneveinticincoa?os.她歲了，誰(shuí)能對(duì)這句話進(jìn)行提問(wèn)？沒(méi)錯(cuò)，應(yīng)該是：?Cuntosa?ostienetuhermana?Elhombremorenoesmipadre.那個(gè)黑皮膚的男人是我父親Estaxista.注意，taxis

54、ta是陰陽(yáng)同性名詞，一般以ista結(jié)尾的名詞大多是陰陽(yáng)同性名詞，如artista（藝術(shù)家），periodista（記者），其陰陽(yáng)性要通過(guò)前面的冠詞進(jìn)行判斷Tienecincuentaa?os.他歲了Esalto,fuerteyalegre.注意：表示本質(zhì)的時(shí)候應(yīng)該用ser,這里表示他個(gè)子很高，很強(qiáng)壯而且生性開朗試試用反義詞替換一下這個(gè)句子：esbajo,dbilytriste,個(gè)子很矮，很虛弱而且心情很悲傷。Lamujerrubiaydeblusarojaesmimadre.不知道大家是否還記得，de+名詞形容詞詞性，知道了這個(gè)，這個(gè)句子就不難翻譯了：那個(gè)頭發(fā)金黃穿著紅襯衣的女人是我母親Esp

55、eluquera.是個(gè)理發(fā)師，理發(fā)師工作的場(chǎng)所叫理發(fā)店，西語(yǔ)叫做peluquera，“毛發(fā)多的”peludo,da，“假發(fā)”peluca。Tienetambincincuentaa?os我.母親也有歲了Miabueloesmayor.我爺爺歲數(shù)大了這里面的mayor是grande的比較級(jí)，這個(gè)以后我們會(huì)講到的Tieneochentaa?os.他有八十歲了這課需要我們掌握的主要是對(duì)年齡和對(duì)家里有多少人的提問(wèn)，動(dòng)詞estar和ser的區(qū)別，本課我們需要掌握的區(qū)別是：ser希望大家好好復(fù)習(xí)，表示本質(zhì)，而estar此外呢，就是表示一種狀態(tài)，試分析：Ellaesguapa.(她長(zhǎng)的漂亮）Ellaestg

56、uapa（她.打扮的漂亮）那么此外呢，在表示位置的時(shí)候我們也需要用estar,比如問(wèn)：你在哪？或者是他家在哪等等課后習(xí)題III.1.stas2.Esta3.Esta4.esta5.ste6.estas7.estosstossos8.esta9.sta10.estossosIV1.?Cuntosa?ostienetuhermano?2.?Dequinessonaquellaschaquetasnegras?3.?Cuntosa?ostieneaquellaabuela?4.?Cuntossonensufamilia?5?Cmosonesospantalonesblancos?6.?Qusonaq

57、uellasmujersrubias?7.Estacasatienedossalasycuatrohabitaciones.8.Nuestrodormitorioestlimpio.9.Aquellahabitacindeestudiantesnoestlimpia.10.Mispadresnosonjvenes.V.1.son2.esest3.Esestn4.es5.SonsonEstn6.son7.eses8.est9.Son10.sonVIII.Estaesmifamilia.Somoscincmiabuelo,mispadres,mihermanomayoryyo.Mipadreest

58、axista,ymimadrepeluquera.Enmicasahaycuatrohabitaciones:tresdormitoriosyunasala.Endosdormitorioshaycamayarmarios.Enlasalahayunsof,unamesa,unestanteycincosillas.Lasalaespeque?a,peroestlimpiayordenada.Ahoramihermanoyyoestamosennuestrahabitacin.LahabitacinnoestmuyordeEnlacamaysillashayropas,librosyrevis

59、tas.(Ropas,librosyrevistasestsillas)自主測(cè)試練習(xí)（5-6課）II.1.Cantos2.Cmos3.Qe4.Cuntas5.D7.Cunde6.ntosQ8.quienes9.Cmos10.DndesIII.rejonegroblancoazucalamarillorubioverdeV.1.estasa2.stasaqu3.llasestasa4.stas5.EstassasVI.1.El2.delen3.Losdede4.Laen5.Los6.dellade7.De8.En第二題和第六題的de和el合寫成delVII.lospantalneslascami

60、salashabitacineslablusasloscantantesloscalcetineslasmujereslasfotoslasfamiliaslostaxistas現(xiàn)西第一冊(cè)Leccin7歡迎大家來(lái)學(xué)習(xí)第七課,按照慣例,我們還是先來(lái)看看題目:?Adndevan?，這里我們需要知道van是ir的第三人稱復(fù)數(shù)（他們，她們，它們，您們）的變位，而adnde其實(shí)就是前置詞(英文里叫介詞）a和疑問(wèn)副詞dnde(哪里，哪）的組合，其實(shí)以前是沒(méi)有這個(gè)adnde這個(gè)詞的，后來(lái)為了表示方便，西人才把a(bǔ)和dnde放在一起，它的意思就是：towhere.切記在表示“去哪里”的時(shí)候，a一定不能丟掉！現(xiàn)在