版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領
文檔簡介
1、林教頭風雪山神廟趣聞3個女人和105個男人的故事 水滸傳扈三娘顧大嫂孫二娘名字由來這是外國人在翻譯中國書籍時經(jīng)常會出現(xiàn)的一種啼笑皆非的情況。由于對于同一詞語在理解方面的差別以及使用習慣上的不同,翻譯文藝作品時候出現(xiàn)錯誤也是可以理解的。而外國人在翻譯中國文學作品尤其是古代文學作品時,由于他們對中國文化和文言文的不理解,翻譯起來就這樣了。 “水滸”這兩個漢字具體是什么意思?相信即使很多國內(nèi)讀者朋友在不查找資料之前也不能說的很清楚,更何況是老外了。水滸的正確含義應該是水邊的陸地,或者說是環(huán)繞著水域的小塊地面。這個含義老外估計死活弄不明白。如果在外語里面找一個這樣的詞語,好像也不是那么容易,所以他們就
2、直接根據(jù)故事中的主要人物來起名了,大家都知道水滸傳一百零八將中只有三名女將,分別是母夜叉孫二娘,一丈青扈三娘,母大蟲顧大嫂,其余一百零五個都是男人。老外就是根據(jù)這個起名為“105個男人和3個女人的故事”,如果不知道的乍一看還以為是一部倫理方面的書籍呢。 關于水滸的外文翻譯是很多的,各個國家和版本的翻譯不一樣,據(jù)我所知,其余的名字還有“四海之內(nèi)皆兄弟”、“流民的故事”、“中華帝國的羅賓漢們”等等。 施耐庵:元末明初的文學家。是孔子七十二子弟之一施之常后代,自幼聰明好學,才氣過人,事親至孝,為人仗義。19歲中秀才,28歲中舉人,36歲中進士。其曾在錢塘為官三年,因不滿官場黑暗,棄官回鄉(xiāng)。張士誠起義
3、抗元時,參加了他的軍事活動。后在他幕下參與謀劃,和他的部將卞元亨相交甚密。后因張貪享逸樂,等說部不納忠言,施等大為失望,相繼離去。不久,張士誠身亡國滅。施浪跡天涯,漫游山東、河南等地,后寓居江陰,為塾師,隱居不出,感時政衰敗,作水滸傳寄托心意,又與弟子羅貫中撰三國志演義、三遂(su )平妖傳 。他還精于詩曲,但流傳極少。 說說作者 水滸又名忠義水滸傳,一般簡稱水滸,作于元末明初。生動的描寫了一支以宋江為首的梁山泊農(nóng)民起義的產(chǎn)生、發(fā)展經(jīng)過、直至失敗的過程,歌頌了以宋江為首的起義英雄的反抗斗爭精神,深刻地揭示了“官逼民反”的社會根源,揭露北宋王朝朝政的黑暗腐敗。 水滸是我國文學史上第一部以農(nóng)民起義
4、為題材的優(yōu)秀長篇小說。品說說作 北宋末年,封建統(tǒng)治者昏聵淫逸,外族入侵,加之連年自然災害,民不聊生,正如書中所寫的:“赤日炎炎似火燒,野田禾稻半枯焦。農(nóng)夫心內(nèi)如湯煮,公子王孫把扇搖!”(見水滸第十六回)于是大大小小的農(nóng)民起義接連地爆發(fā)?!拘≌f基本知識歸結(jié)】 小說以塑造人物形象為中心,通過故事情節(jié)敘述和環(huán)境描寫反映社會生活。 小說必須具備生動的人物形象、完整的故事情節(jié)和人物活動的具體環(huán)境這三個要素。其中人物形象是主要要素。 主要人物:故事情節(jié):典型環(huán)境:林沖風雪開端、發(fā)展、高潮、結(jié)局章回體小說章回體小說是分章回敘述的長篇小說,中國古典長篇小說的主要形式,它是由宋元時期的“講史話本”發(fā)展而來的?!?/p>
5、講史”就是說書的藝人們講述歷代的興亡和戰(zhàn)爭的故事。講史一般都很長,藝人在表演時必須分為若干次才能講完。每講一次,就等于后來章回體小說中的一回。在每次講說以前,藝人要用題目向聽眾揭示主要內(nèi)容,這就是章回體小說回目的起源 ,經(jīng)過長期的孕育,在明代初年出現(xiàn)了首批章回體小說,其中著名的有三國志通俗演義、水滸傳 ,清代章回體小說繼續(xù)發(fā)展,紅樓夢是其藝術的高峰。第十回 林教頭風雪山神廟,陸虞侯火燒草料場第十一回 朱貴水亭施號箭,林沖雪夜上梁山第十二回 梁山泊林沖落草,汴京城楊志賣刀 沖關于林第七回 花和尚倒拔垂楊柳,豹子頭誤入白虎堂第八回 林教頭刺配滄州道,魯智深大鬧野豬林第九回 柴進門招天下客,林沖棒打
6、洪教頭姓名:林沖座次:6 星名:天雄星 綽號:豹子頭 相貌:生的豹頭環(huán)眼,燕頷虎須身高:1.88米 原職:東京八十萬禁軍槍棒教頭 梁山司職 :馬軍五虎將第二 所用兵刃:梨花槍,后改用丈八蛇矛 特性:勇猛,沉靜,沖鋒,留情 個人檔案 林沖原是東京八十萬禁軍教頭,受人敬重,生活富裕,有個美滿的小家庭。他對封建統(tǒng)治階級抱有幻想,本無造反之心。然而奸臣高俅(高太尉)的干兒子高衙內(nèi)蓄意霸占林沖的妻子,雖多次調(diào)戲都遭到抗拒但仍不死心,于是高俅利用權(quán)勢指使他的狗腿子陸謙(陸虞候)、富安等人設下毒計,誣陷林沖手執(zhí)利刃故入軍機重地白虎節(jié)堂,圖謀行刺,把他送交開封府發(fā)落。開封府尹明知林沖冤屈,但迫于高太尉威勢仍判
7、定脊杖二十刺配滄州。高俅又令陸謙買通押差,要在赴滄州途中的野豬林害死林沖,幸被魯智深所救。林沖和魯智深分手后路過柴進莊院,受到殷勤接待;柴進又寫信給滄州官府托請照顧林沖。林沖到了滄州牢營,由于送了銀子給差撥、管營,又有柴進薦書,不僅免了一百殺威棒,還被派去看管天王堂。節(jié)故事情 此后(課文節(jié)選內(nèi)容由此開始),陸謙、富安奉高俅之命追蹤來到滄州,與差撥、管營合謀,必欲置林沖于死地。林沖被殘酷的現(xiàn)實步步緊逼,雖忍辱求全而不可得,終于殺死仇敵,投奔梁山,走上反抗的道路,成為宋江起義軍中著名的首領之一。 節(jié)故事情逼一逼相國寺里辱嬌妻 二逼白虎堂上設奸計 三逼野豬林中謀性命 四逼火燒草場斷后路 反抗走進課文
8、文章脈絡【情節(jié)復述】滄州遇舊知密謀害林沖買刀尋仇草場交接出門沽酒刺殺仇敵【情節(jié)結(jié)構(gòu)】第一部分(1節(jié))林教頭滄州遇舊知(開端)第二部分(25節(jié))陸虞候密謀害林沖(發(fā)展)第三部分(69節(jié))林教頭接管草料場(發(fā)展)第四部分(1012節(jié))風雪夜山神廟復仇(高潮和結(jié)局) 第二課時 合作探究 分析 形象 【分析第一部分】林教頭滄州遇舊知(開端)1、此部分中對林沖和李小二相識經(jīng)歷的插敘和林沖與李小二 的對話在情節(jié)上的作用是什么?交代主要人物、事情起因。點明林沖與高俅的尖銳矛盾。說明林、李親密關系,留下李小二感恩圖報的伏筆。 2、林沖被高俅陷害,仍稱仇人為“高太尉”,并對李小二“坦言”, 自己是“罪囚”,體現(xiàn)
9、了林沖怎樣的性格特點?對誣陷自己的人不氣憤、痛恨,還恭敬地稱作“高太尉”,甚至認為是自己冒犯了他才受了官司。這既表現(xiàn)了林沖的善良安分,也表現(xiàn)了他忍受屈辱、性格軟弱的一面。 對仇人有所懷疑,卻失去了應有的警惕性。 【分析第二部分】陸虞候密謀害林沖(發(fā)展)林沖無辜受害,被刺配到滄州,遠離京城,高俅一伙,陸謙、富安又追到滄州,在李小二的酒店里密謀陷害林沖。林沖從李小二那里聽說了這件事之后是什么態(tài)度?表現(xiàn)出林沖的什么性格? 大驚馬上意識到“那潑賤賊”是要來害自己 大怒休要撞著我,只叫他骨肉為泥! 復仇上街買刀,帶在身上,團團尋了一日強烈反抗意識松懈街上尋了三五日,不見動靜, 就“自心下慢”反抗不堅決委
10、曲求全【分析第三部分】林教頭接管草料場(發(fā)展) 本段是由陸謙的謀害到林沖殺人報仇的過渡,表面看,緊張形勢緩和下來,實際上,事態(tài)正按照陸謙的預謀發(fā)展。表面上的平靜掩蓋著一場生死搏斗,預示著矛盾即將進入高潮,為后文埋下伏筆。 陸虞候等人對林沖的迫害并沒有停止,派林沖看守草料場本是這伙人的詭計,想置林沖于死地,林沖是什么態(tài)度?表現(xiàn)他的什么性格? 心有疑慮 卻不害我,倒與我好差使,正不知何意? 聽從安排辭別小二,暫消疑慮打算安穩(wěn)過冬待雪晴了,去城中喚個泥水匠來修理 。祈求庇佑買酒途經(jīng)山神廟時,還祈求“神明庇佑”。委曲求全逆來順受隨遇而安 【余有嘆焉】 為什么酒葫蘆總是與林沖形影不離?酒壯懦夫膽,酒消英
11、雄志啊。酒是我們和這個世界妥協(xié)的又一個理由和條件。 東京的溫柔鄉(xiāng)住不成了,住到牢城營的天王堂;天王堂住不成了,住到草料場;草料場住不成了,住到荒郊古廟:雖然被人家逼到了世界的角落,但只要還有立錐之地,林沖都會茍且,都會妥協(xié)。 他讓我們心中有一種絕大的反差,絕大的遺憾,絕大的感慨。在這種反差中,我們?yōu)樗黄剑瑸樗麘嵟?,為他灑一把同情的淚! 向了一回火, 覺得身上寒冷,尋思卻才老軍所說,二里路外有那市井,何不去沽些酒來吃?便去包裹里取些碎銀子,把花槍挑了酒葫蘆,將火炭蓋了,取氈笠子戴上,拿了鑰匙,出來,把草廳門拽上;出到大門首,把兩扇草場門反拽上鎖了,帶了鑰匙,信步投東【分析第四部分】風雪夜山神廟
12、復仇(高潮和結(jié)局)林沖由幻想安度刑期到奮起反抗斗爭,這個思想性格的轉(zhuǎn)變 是怎樣完成的?先看出門買酒的一段細節(jié)描寫: 林沖小心地呵護著這個世界,雖然它如此寒涼(大雪),如此殘破(崩壞),如此寂寥,但他不愿沖突。 將火炭蓋了希望平安,不再出意外。 拿了鑰匙,帶了鑰匙深信世界的大門會 隨時為他而開,讓他棲身。 反拽上鎖了呵護現(xiàn)有一切,抱殘守缺.【分析第四部分】風雪夜山神廟復仇(高潮和結(jié)局) 放下花槍、葫蘆在雪里;恐怕火盆內(nèi)有火炭延燒起來,搬開破壁子,探半身入去摸時,火盆內(nèi)火種都被雪水浸滅了。林沖把手床上摸時,只拽得一條絮被。林沖鉆將出來,見天色黑了,尋思:“又沒打火處,怎生安排?”想起離了這半里路上
13、有個古廟,可以安身,“我且去那里宿一夜,等到天明,卻作理會。”把被卷了,花槍挑著酒葫蘆,依舊把門拽上,鎖了,望那廟里來。 買酒回來,發(fā)現(xiàn)草廳被雪壓倒了,又有一段細節(jié)描寫1、寫林沖的責任心。雖然他此時站在大雪迷漫之中,不知道今晚安身何處,但是,他先想到的是草料場的安全:搬開、探、摸。認定安全了,才想“怎生安排”自己:卷、挑、鎖。 2、寫林沖的軟弱。沒有怨恨,沒有激憤(管營不是說可以弄些盤纏嗎),將就著過。1、伏筆。為下文“用手推門,卻被石頭靠住了”埋下了伏筆,陸虞候等人只好站在廟外邊看火邊說話,林沖躲在廟內(nèi)聽得一清二楚,知道了事情的真相,完成了性格上的重大轉(zhuǎn)變。2、繼續(xù)寫性格。一個臨時棲身地,他
14、都有一種恭敬、一種小心。(據(jù)說,女性讀者最愛林沖。)原因:不幸+英武+超強自制力冷靜判斷力【分析第四部分】風雪夜山神廟復仇(高潮和結(jié)局)林沖進了山神廟,“入得廟門,再把門掩上。旁邊止有一塊大石頭,掇將過來靠了門?!保髡邽槭裁匆鑼戇@么一個細節(jié)?【分析第四部分】風雪夜山神廟復仇(高潮和結(jié)局)再穿了白布衫,系了搭膊,把氈笠子帶上,將葫蘆里冷酒都吃盡了,被與葫蘆都丟了不要,提了槍,便出廟門投東去。 結(jié)尾一句再次提到林沖的六大件,且看他復仇之后的抉擇。第一,寫到了白布衫、搭膊、氈笠子。這些是穿了,系了,帶了??隙ㄊ綄懛ǎ@是出行的。 第二,寫到了葫蘆和被。這些是丟了不要,否定式寫法。它們象征著安寢和
15、享受,象征著與這個世界的和諧相處。 第三,寫到了槍?!疤崃藰尅保隙ㄊ綄懛?。槍是沖突與決殺,是與這個世界決絕、為仇的東西,現(xiàn)在緊緊握在手里。從此,花槍上就不再挑著酒葫蘆了,挑著什么呢?【分析第四部分】風雪夜山神廟復仇(高潮和結(jié)局)再穿了白布衫,系了搭膊,把氈笠子帶上,將葫蘆里冷酒都吃盡了,被與葫蘆都丟了不要,提了槍,便出廟門投東去。 結(jié)尾一句:絕地反擊撞破天羅歸水滸,掀開地網(wǎng)上梁山由任人宰割的草民,變成橫行江湖的英雄。他們不但掌握了自己的命運,還在相當程度上影響了他人的命運,甚至國家的命運?!緩那楣?jié)看林沖性格的變化】情節(jié)性格街頭遇舊正義感強忍讓動搖陰謀陷害初步反抗并不堅決到草料場隨遇而安委曲求
16、全雪夜復仇走向反抗之路忍(林教頭)狠(豹子頭) 逼 林沖是北宋京城八十萬的槍棒教頭,有一定的社會地位。像林沖這樣的人尚且無法維持安定生活,廣大的勞動群眾更是痛苦不堪,這就說明了北宋王朝的黑暗腐敗。 林 沖性格的轉(zhuǎn)變關鍵是一個“逼”字。正是由于封 建統(tǒng)治階級殘害人民,人民群眾才不得不進 行反抗斗爭,這表明了封建社會受壓迫者 反抗的必然性。林沖高俅搶老婆遠刺配謀性命逼忍再忍忍無可忍反【林沖性格變化揭示主題】個性歸結(jié)1、安于現(xiàn)狀,逆來順受。 2、心地善良,俠義濟困。林沖在東京時曾“看顧”了李小二,在滄州服刑,還“把些銀兩”給李小二“做本錢”??梢娏譀_很善良。他對高俅認識不足,除了他有逆來順受的特點外
17、,也有心底過于善良的原因。 3、剛強,性急。李小二說他“是個性急的人,摸不著便要殺人放火”林沖聽說陸虞候前來害他,立刻大怒,說“休要撞著伐,只叫他骨肉為泥”并馬上“去街上買把解腕尖刀,帶在身上,前街后巷一地里去尋”。 4、做事小心謹慎。 環(huán)境描寫環(huán)境描寫是對人物活動的環(huán)境描寫和事情發(fā)生的背景的描寫,它包括自然環(huán)境描寫和社會環(huán)境描寫。環(huán)境描寫的作用主要有:1)交待故事發(fā)生的時間、地點。為 人物活動提供具體的背景。2)渲染氣氛、烘托人物;3)有些環(huán)境描寫還起著推動情節(jié)發(fā) 展的作用。 環(huán)境描寫找一找,文章中直接描寫風雪的語句有幾處? 三處正是嚴冬天氣,彤云密布,朔風漸起,卻早紛紛揚揚卷下 一天大雪來
18、。 林沖初到草料場時,寫風雪初起 雪地里踏著碎瓊亂玉,選題背著北風而行。那雪正下得緊。 林沖去市井沽酒時,寫雪勢正大 看那雪,到晚越下得緊了。 沽酒返回時,又進一步 突出雪勢之大 三處描寫中,有一個最有表現(xiàn)力的字, 是哪一個? 環(huán)境描寫兩個“緊”字,寫出了什么? 這兩個緊字,不僅突出了風大雪猛的環(huán)境特點,而且暗示出林沖的處境越來越危險,形勢越來越嚴峻,而林沖又全然不知,這就使得讀者不能不隨著雪下得緊而感到緊張,替人物捏著兩把汗。 側(cè)面描寫風雪的文字有哪些? 通過環(huán)境描寫襯托風雪。 林沖看住處草屋時,只見:“四下里崩壞了,又被朔風吹撼,搖振得動?!绷譀_沽酒回到草料場,“那兩問草廳已被雪壓倒了?!?/p>
19、寫的是草屋,給人的印象卻是風很猛,雪很大。 環(huán)境描寫側(cè)面描寫風雪的文字有哪些? 通過人的動作、感覺襯托風雪。 如寫林沖在草屋內(nèi)“向了一回火,覺得身上寒冷”,是用人物感覺暗寫風雪。寫林沖到神廟里,“先取下氈簽子,把身上的雪抖了”,上蓋白布衫也“早有五分濕了”。因為風雪大,天氣冷,所以吃酒時,林沖“把被扯來蓋了半截身”。總之,作者在描寫人物的動作、感覺時,時時不忘風雪二字。 這里的景物描寫,雖然都非常簡潔,但其作用卻非常豐富,請歸納一下,這些景物描寫有哪些具體作用?環(huán)境描寫()渲染氣氛,烘托人物: 彤云、朔風、大雪,渲染了一種 的氣氛,很好地烘托了人物 的心情和 的處境。當林沖在風雪中大踏步走上反
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024物業(yè)管理合同服務質(zhì)量標準合同
- 2024年好玩的冰教案
- 2024版返點合同協(xié)議書
- 2024贈送房地產(chǎn)投資房產(chǎn)協(xié)議范本3篇
- 2025年度醫(yī)療設備制造加工承包合同范本3篇
- 2024物業(yè)租賃合同規(guī)定書
- 2024證券公司資產(chǎn)托管業(yè)務服務合同
- 臨床微生物標本的采集方法與運送課件
- 2025年度互聯(lián)網(wǎng)公司100%股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書3篇
- 2024版海洋工程勘探與開發(fā)合作合同2篇
- 食堂食材配送以及售后服務方案
- 稱量與天平培訓試題及答案
- 塊單項活動教學材料教案丹霞地貌
- 超全的超濾與納濾概述、基本理論和應用
- 青年人應該如何樹立正確的人生觀
- 開封辦公樓頂發(fā)光字制作預算單
- 安全生產(chǎn)標準化管理工作流程圖
- 德龍自卸車合格證掃描件(原圖)
- 藥店-醫(yī)療器械組織機構(gòu)和部門設置說明-醫(yī)療器械經(jīng)營組織機構(gòu)圖--醫(yī)療器械組織機構(gòu)圖
- 自薦書(彩色封面)
- [國家公務員考試密押題庫]申論模擬925
評論
0/150
提交評論