初級口譯學習總結(jié)

1、最新（總結(jié)范文）之初級口譯學習總結(jié)低級筆譯進修總結(jié)班主任、楊師兄你們好，如下是我的初級班進修小結(jié)，請閱，并希望能進入中級班的進修。一、艱苦求索我出生在一個小城，信息閉塞，本地沒有聞名的佛堂道觀。小學以前，對于神佛之說都只是從西游記、封神榜等電視劇中所看到，少年心性，對此中騰云駕霧、呼風喚雨之法術(shù)自然是非常憧憬，此發(fā)心雖非邪道，但不想?yún)s結(jié)下善緣，始終癡迷此道，小學、中學、大學、甚至事情，不息尋學，時間似箭，算來已近二十年了。與一些同修近似，我經(jīng)歷過九十年代的氣功熱，其時風行的修行要領基礎都去進修過，遺憾的是并未找到終究的修行之道，聽到的一些出偏的信息反而讓民氣生畏懼，家人伴侶對我執(zhí)迷修煉之道也持

2、阻擋立場。再三思考后，我認為正統(tǒng)修學仍是要到經(jīng)典中去追尋，無法業(yè)力極重繁重，佛經(jīng)之深邃難以懂得，惟獨轉(zhuǎn)而進修一些健身的要領維持本人這個色殼子，以待有緣結(jié)識處死。二、初識準提接觸到準提法是很有時的一個進程，在一個易筋經(jīng)交換群里，一次群聊，一名伴侶提到了他修習準提咒改運之事，我其時生存事情都不是很快意，經(jīng)常感慨運氣無常，加上家人身材欠好，因而對存亡也有極大的膽怯之感，急盼能找到一個改良解脫之道。曉得如許一個秘訣后，特地上彀搜刮了相干材料，看到南懷瑾巨匠也推重此法，而且知道了準提法云云殊勝，不禁心生歡欣，開端了準提法的修持。剛開始時并沒有儀軌，只是同心專心念咒，心中想咒。沒想到修習一段時候后，懊惱又

3、來了，對于準提咒是不是需求傳承，是不是需求灌頂，網(wǎng)絡上說法紛歧，讓人心中忐忑；伴侶傳聞我學佛居然問我是否受了甚么波折，要振作起來，不克不及寄但愿與神佛，我無言以對。號稱學佛卻對釋教無基礎認知，面臨如許的題目無奈給出完美謎底讓我非常羞愧。多年的進修、事情我已養(yǎng)成為了體系進修的習性，是以如前的散持要領并不讓我合意，甚至有幾回生了退心，但幸虧佛母慈祥，心中又萌生了更深入進修的欲望。三、進入學院合法旁皇無助之際，我找到了網(wǎng)絡佛學院，學院目標中“達到入世出世圓融的目標，塑造青年佛教徒康健傷心的生存體式格局”讓我線人一新，高七師的一篇文章中提到的準提法是一合藥，在達到凡間法造詣的同時取得出凡間法造詣的開示

4、更是讓我心中歡欣，這不恰是適宜我的秘訣嗎。子細閱讀了學院的一些文章，我想學院便是我一直在找的處所，我應當進入學院進修。我辦事比擬疲塌，其時事情較忙，幾天后才在網(wǎng)上報名，沒想到次日就接到了短信關照，而后答退學考試題，正式開端了學院的進修。四、初見效果時候過的真快，進入學院進修已三個多月，盡管末學不是很受苦，修習也有所間斷，但仍是感觸感染良多。1、思維改變進入學院進修前，對釋教的意識還首要限定在四大皆空，六根喧擾等影視作品中常見的說法中，覺得佛教徒應該是那種心如死灰，波濤不生，沒有任何愿望的人，對那些遁入佛門的人也認為是影戲中那些人生遭遇龐大波折的人，總而言之是比擬悲觀的。經(jīng)由過程學院的進修，我改

5、變了對佛教徒的謬誤認知，第一次認識到釋教實際上是踴躍的，釋教的無常是讓我們領略全部輪回不單單捉住本人愛好的，而不是所謂的不求、無求以及悲觀看待事物；從高七師的開示集合，更是得知了“學佛者的人生主題，就應該是本身福智的增進，家庭環(huán)境的改良，奇跡上的前進?！保@些理念打消了我的不少顧忌，比方：“學佛以后是否不克不及好好盡孝了，奇跡上是否不克不及太過尋求了，是否學到最初沒辦法跟正常人交流了”等等。從此當前，我對釋教有了新的意識?？梢哉f，這些思維的改變，這些顧忌的撤銷是我之所以能保持準提法修學的首要緣故原由之一，在此謝謝佛母加持，謝謝高七師和學院先生的法救濟。2、意識進步進入低級班后，我迫不迭待的把所

6、有材料都下載了，音頻材料都拷在了mp3里，筆墨材料都打印了進去，有空就看就聽，除主修當旬材料外，后續(xù)的材料也逐步在看。學院的課程配置異常適宜我如許沒有根底的人，也異?？粗貙?jīng)典的懂得和應用。我看心要蘭字觀時一掃而過，不少貨色都不得甚解，是學院的進修讓我認識到蘭字另有這么多妙用，六字大明咒需要用大悲心和歡躍心響應，普賢行愿品有云云首要的感化，帝網(wǎng)無盡觀應若何修習，回向的內(nèi)容要越詳細越好等，這些都是我在其他處所找不到也意會不到的，了解了這些，我保持修法更有決心信念了，也學會了怎樣去看心要。學完八旬后，我瞄準提法、釋教的意識已經(jīng)有了很大的進步，對因果、緣起的說法加倍篤信不疑，在對待事物時有了新的要領

7、，分明了人生境遇是因果而至，轉(zhuǎn)變因果和緣起就可以轉(zhuǎn)變?nèi)松?，心態(tài)加倍和藹；瞄準提法的修持加倍篤信不疑，佛母在時辰加持眾生，憑仗佛力凡間法出凡間法都更容易獲得造詣。3、持咒精進由于寓居環(huán)境題目，我剛開始持咒仍是接納微聲持，起初看了開示集以及五輪念誦的視頻開端找處所高聲持咒，很快就達到了金剛誦。當初早上正修時候均接納金剛誦，腹部、頭部、喉部都有顯然的震動感，偶然口中另有金屬觸動的聲音，修完后滿身輕輕冒汗，肉體很好。基本上全天都在默默觀想咒語（過年時期有所間斷），有時候睡夢中也在念咒，咒語已是生存中弗成少的一部分。4、佛母感應修行傍邊一些小的感應仍是不少的，但我認為最大的感應仍是心靈的污染，我口無遮攔

8、又有嫉妒心，所以說進去的很多話其實不難聽，修法后分明統(tǒng)統(tǒng)都有因果，妒忌嗔恨心縮小，善護口業(yè)，長做反悔。其余諸如夢中吐逆、戒除惡習、以及服務順遂等感應我也體味到了，比方當初喝酒有所克制；春節(jié)正為回家車票憂愁時，一個共事就自動說有火車票能夠讓給我；在拜一名徒弟進修易筋經(jīng)時原來諸多阻止起初也順遂解決；手上長了個瘊子未用藥靠念咒排除等。此外我本來不愛看佛經(jīng)，當初也開端逐步的看一些經(jīng)典，而且認為佛經(jīng)很美好。另有一個感應，從春節(jié)前一個禮拜，我開端常常做夢和不自主的回想，從我能記事時間開端，到小學、中學、大學、事情，我做的不少欠好的工作，以至是某些場景下發(fā)生的一些欠好的設法主意都出現(xiàn)進去，有的我以至早已忘記

9、的工作也想了起來。這類情形剛開始涌現(xiàn)后，我心里很難熬，我原以為本人除了一些小毛病，本質(zhì)上仍是一個很好的人，以是才有緣得聞佛法，沒想到從小到大居然做了這么多好事。但過了一天，我立時想到這是佛母的慈祥呈現(xiàn)，讓我無機會去誠懇反悔，經(jīng)由反悔后，又想起了更多的工作，我沒有再難熬，而是連續(xù)反悔，今朝這類情形還在連續(xù)。打仗準提法到現(xiàn)在無非半年擺布的時候，盡管不少貨色都沒有做好，比方855祈請，臨睡念經(jīng)等沒有保持，但佛母曾經(jīng)給了我很大的加持，讓我感謝感動不盡，我將把準提法做作為修行終身的秘訣。再一次謝謝佛母慈祥，謝謝學院先生的自私貢獻。愿準提法遍揚十方界，統(tǒng)統(tǒng)眾生聽聞即得無盡好處，所發(fā)善愿皆得造詣，往生佛凈土

10、，終究成佛道。一班3490號學員低級筆譯進修總結(jié)篇2在日趨成為國際化大都市的，外語成為中外交換的橋梁，以是我認為做為現(xiàn)代大學生，異常有必要在英語高低工夫。被XX市政府列為緊缺人材培訓課目的中、高等級筆譯是我精確的抉擇，有些人大概聽說它很難，通過率很低就望而卻步了，實在我覺得英語首要的目標是會用，是進修到一些英語方面的常識，是以請樹立一個精確的觀念：素養(yǎng)教導第一，招考教導第二。上學期我參加了先知培訓中央的中級筆譯的培訓。經(jīng)由過程長久的一個學期的進修，我也深切感受到“傷心筆譯”帶來的無限興趣。中級筆譯不像四、六級那樣只是純真的注重于筆頭的操演而是一門綜合性的集聽、說、讀、寫于一體英語課程，使你在各

11、方面都有所進步。尤其是它的譯，包孕行動的和書面的。關于我而言，是勞績最大的一方面。先生會教給你一套行之無效的模式，教你如安在分歧的場所應用分歧的發(fā)言體式格局及內(nèi)容，頗有好處。中級筆譯的書面語扳談能讓你展示足夠的“演戲天稟”，在演會話小品中讓你捧腹大笑。這類情境的書面語課可以使你有足夠的勇氣閉口講英語。進修言語的終究目標便是會講，而咱們曩昔都太疏忽這一點了，倒致了許多人往常的啞吧英語。同時，我上中級課程的另外一大收獲是若何自我培植聽力才能：多聽英文歌曲，這不但不單調(diào)，并且會讓你愈來愈愛好英語，信任在潛移默化中讓你的英語大有出息。除此以外，中級筆譯課程讓我了解了更多的東方文明風情。在翻譯課上，各地

12、方的本幫菜、西游記等名著的節(jié)選翻譯，另有至多的哩語翻譯都市讓你認為頗有興趣?？傊谛χ袑W常識，何樂而不為呢？先知培訓中央的最大特點，就在于他的雄厚的師資氣力和寬松溫馨的教授教養(yǎng)環(huán)境。中級筆譯的講師有鄒魯路、施利英、楊帆、王紫娟等，這些先生不但注意常識的教授，更注意對同硯才能的培植。“傷心筆譯”使我的英語程度在不知不覺中提高了一大步以上是我列入中級筆譯培訓的一些實在的感觸感染，望與列位同硯共勉。低級筆譯進修總結(jié)篇3這學期又迎來了新的挑釁，那就是筆譯，現(xiàn)場筆譯。曩昔看過筆譯大賽，認為他們都好棒，好優(yōu)異，中文方才說完，英文立時就翻譯好了，即興翻譯的速率好快。想著甚么時間本人也能夠達到如許的程度。剛

13、開始咱們的鍛煉是分組舉行，每組有筆譯職員，有中文翻譯，秘書，每個人都有本人的腳色。如許每個人都有發(fā)揚本人的機遇，訓練的機遇。等真正輪到本人了才曉得筆譯是那末的難，要想做好筆譯就要做足充沛的預備，還得具有必定的英語根底，要想翻譯好就得日常平凡多練，否則也是發(fā)揚欠好的。預備時候不敷的話也是發(fā)揚不出本人的程度，假如沒有多操演，下臺的話會嚴重，嚴重就會忘詞了。剛開始咱們是第一組，預備時候缺乏，得到了話題還要思量中英文怎么說才能夠讓同學們聽分明，怎么樣才應用切當。這便是考咱們常識應用的時間了，要若何能力發(fā)揚咱們最佳的程度。翻譯完結(jié)還要舉行總結(jié)，總結(jié)本人這組的好處和瑕玷，以便加以改良。也看過同學們的筆譯，

14、只如果預備的時候充沛，就發(fā)揚得很好，如果是急忙忙忙的話就會失了水準。經(jīng)由幾回的操演，發(fā)明團體上都得到了進步，再也不怯場了。為何咱們要進修筆譯課呢？或許很多人都會說當前我又不處置翻譯事情或許當前欠妥先生為何還要進修它呢，每個人尋求分歧。我想說的是作為以英語業(yè)余門生進修筆譯頗有需要那末進修它有甚么優(yōu)點實在筆譯只是咱們英語業(yè)余的一個基礎技藝，雙語人材必需具有如許才能。它既能使咱們懂得咱們上風地點，又能進步咱們才能，何樂而不為那末進修筆譯究竟需求甚么根底立場呢？在我看來只需具有能聽懂漢語和英語，能用它們較為自若抒發(fā)（無論筆頭仍是行動言語根底就能言語進修是一個平生進程，沒有輸出就沒有輸入進修筆譯過程當中

15、咱們徐徐發(fā)明本身缺乏，就會自發(fā)填補，從而使言語功底越來越好覺得首要的不是根底，而是立場，就像咱們筆譯課那樣，很多人都不來上課如許的話操演怎樣曉得上風優(yōu)勢操演才能怎么會進步不少時間抉擇勝利是看你立場筆譯首要的三個才能便是：聽力影象抒發(fā)。這三項才能鍛煉必需以口譯為中央經(jīng)由過程操演失掉筆譯程度進步進步懂得才能關頭首要生理素質(zhì)要過關，在翻譯過程當中要有足夠心坎應答涌現(xiàn)的沒聽清的單詞，現(xiàn)場滋擾種種環(huán)境下都能堅持慌張的心態(tài)冷清腦子和不徐不慢的語速而且布滿自負日常平凡要在人多場所談話進步本人處置突發(fā)事情才能。對各學科業(yè)余術(shù)語要有必定懂得如許才能在翻譯過程當中才不會慌張。要有很強進修才能本國的政治必定懂得，特

16、別是國度每一年的新政策堅持一顆四周新興事物的好奇心，對新出現(xiàn)的名詞不但懂得其對應的英文抒發(fā)還要懂得寄義筆譯中要注意抒發(fā)的邏輯性，這就要鍛煉咱們的邏輯思索才能措辭粗心的總結(jié)才能，分清主次進修筆譯技術(shù)認為咱們應當常常操演經(jīng)由過程背誦，復述方式進步本人的記憶力。還要看重講堂操演進步生理經(jīng)受才能的好辦法便是把上課使命當做是一次實在筆譯如許能夠進步講堂進修服從能夠逐步順應在有壓力下的環(huán)境實現(xiàn)筆譯使命掌控上課談話機遇無意識本人設想業(yè)余筆譯職員。還要默讀中英文章，學會安穩(wěn)自負的聲音談話，即使是心坎緊張也不要在聲音上體進去每每咱們嚴重聲音就會哆嗦以是咱們降服這類征象?？偠灾P譯首要少量操演不息積存教訓舉行總

17、結(jié)，漢語寄義厚實，英語中也有不少近義詞，在遇到分歧意思倏地的在腦中反映，能用哪些簡略替代咱們了解翻譯如許操演多了咱們筆譯程度就會失掉提高了低級筆譯進修總結(jié)篇4這學期末咱們進行了為期一周筆譯本來筆譯課的基礎上又加強了操演強度。作為一位馬上卒業(yè)的大四門生馬上踏出大學校門之際黌舍咱們部署如許鍛煉堪稱居心良苦此中獲益良多。這一筆譯先生咱們先容優(yōu)異的口譯員咱們樹立了表率增強咱們的弱項聽力鍛煉的同時增強咱們的現(xiàn)場翻譯才能進程盡管有些累，但在先生催促咱們提升了很多，在聽力方面自是不用說先生還在咱們翻譯過程當中咱們糾正了許多謬誤比方語音語調(diào)，增加了一些隧道的英文翻譯，同時先容了許多東方文明，對中西文明進行了扼

18、要比照咱們在其他課程的學習上進行了增補和深化經(jīng)由過程此次進修咱們認識到筆譯不單單調(diào)查一位言語學習者言語調(diào)查言語學習者文明底蘊和隨機應變才能，在壓力很大的情況下是否精良生理素養(yǎng)，發(fā)揮出失常程度以至超凡程度。要想成為一個優(yōu)異的口譯員，我要做不少不少當初程度是絕對不行未來必定多加操演，多讀中英文書報和文學原版冊本，聽聽力操演書面語擴大知識面晉升本人才能未來事情做準備。近年來跟著經(jīng)濟進展，社會上開端少量需求口譯員，但要想成為一位優(yōu)異的口譯員，我還要做不少勝利沒有捷徑，無論在學校內(nèi)仍是在學校外，好好進修吧，努力使本人釀成一個對社會實用的人本人將來打基礎。外語系10英本三班4100601362張三低級筆譯進修總結(jié)進修筆譯課程勞績筆譯課程關于咱們是一個全新挑釁打仗認為進程甚是艱苦經(jīng)由一個學期進修與磨合，我在聽譯方面才能進步盡管事實上還只是知道了外相罷了筆譯基礎理論常識分明甚么筆譯筆譯特色筆譯范例等等；從課堂上操演上，聽辨信息才能、辨音才能也得到了進步先生傳授進修要領分明了如舉行筆譯影象記載筆譯條記等。所授所學非常厚實實踐接收才能又是因人而異的。個人在筆譯學習上題目重要的問題是聽力，這是我的弱項之一講堂始終都在鍛煉究竟時候無限曉得這只能小我私家題目先生也只能耳提面命，要加強這方面的鍛煉是以經(jīng)常認為先生有種內(nèi)疚