EN-374.1-2003-化學(xué)品和微生物防護(hù)手套：術(shù)語(yǔ)和性能要求(重點(diǎn)翻譯)

1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上專心-專注-專業(yè)專心-專注-專業(yè)精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上專心-專注-專業(yè)防化學(xué)品與微生物手套 第1部分 術(shù)語(yǔ)和性能要求BS EN374-1:2003前言1 范圍2 引用規(guī)范3 術(shù)語(yǔ)和定義3.1 防護(hù)手套材質(zhì)3.2 防微生物手套3.3 降解3.4 穿透化學(xué)品或微生物以非分子狀態(tài)通過(guò)穿過(guò)多孔的材料、縫邊、針孔或手套的其他部位。3.5 滲透化學(xué)品以分子狀態(tài)通過(guò)防護(hù)手套材質(zhì)的過(guò)程。滲透包括以下過(guò)程：吸附，擴(kuò)散，釋放。3.6 化學(xué)試劑3.7 穿透時(shí)間4 測(cè)試方法具體測(cè)試方法參照以下標(biāo)準(zhǔn)的測(cè)試方法：穿透EN 374-2滲透EN 374-35 性能要求5

2、.1 抗?jié)B水性最短時(shí)間抗?jié)B水性最短時(shí)間至少要達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)EN420的最短時(shí)間的要求。5.2 穿透5.2.1 手套按照EN374-2(5.2和5.3)的測(cè)試方法不能出現(xiàn)滲漏，而且必須通過(guò)EN374-2的相關(guān)規(guī)定。如果其中一個(gè)測(cè)試不相符，則原因必須記錄清楚。5.2.2當(dāng)手套至少達(dá)到EN374-2的附錄A 的2等級(jí)穿透測(cè)試時(shí)，應(yīng)當(dāng)考慮手套的防御微生物性能。5.3 滲透5.3.1通過(guò)手套對(duì)每種防護(hù)化學(xué)品的滲透性來(lái)確定穿透時(shí)間，根據(jù)穿透時(shí)間確定手套的防護(hù)類型。注：性能級(jí)別是基于穿透時(shí)間，在 EN374-3描述的標(biāo)準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)室條件下穿透時(shí)間只跟測(cè)試劑有關(guān)。實(shí)際上，在工作場(chǎng)所中手套提供的防護(hù)跟實(shí)驗(yàn)室測(cè)試的性能級(jí)別有

3、很大的不同。表1 滲透性能等級(jí)穿透時(shí)間（min）滲透性能等級(jí)1013026031204240548065.3.2 防護(hù)手套對(duì)附錄A清單中的三種測(cè)試化學(xué)品至少都要達(dá)到滲透性能等級(jí)2。5.4 機(jī)械特性每種被推薦用于防御化學(xué)品和/或微生物的防護(hù)手套，以下的機(jī)械性能測(cè)試結(jié)果得出的性能級(jí)別必須標(biāo)記在生產(chǎn)商提供的說(shuō)明里面。耐磨擦；耐切割；耐撕裂；耐穿刺；按照EN388規(guī)定的測(cè)試方法。6 標(biāo)識(shí)防護(hù)手套的標(biāo)識(shí)應(yīng)遵循EN420的手套標(biāo)識(shí)要求。選擇匹配的圖標(biāo)（圖1或圖2）。圖1和圖2不能同時(shí)標(biāo)志在同一雙手套上。這些圖標(biāo)應(yīng)當(dāng)跟本標(biāo)準(zhǔn)號(hào)一起使用。如果手套符合5.3和5.2的要求，應(yīng)使用圖1的圖標(biāo)。同時(shí)要配上附錄A化學(xué)

4、品對(duì)應(yīng)的字母（如圖1所示）；圖1 防化學(xué)品圖標(biāo)和相關(guān)信息（例子）如果手套只符合5.2.1的要求，應(yīng)使用圖2的圖標(biāo)。圖2 防水手套和低化學(xué)品防護(hù)使用的圖標(biāo)兩種情況都存在時(shí)，如果EN420中信息圖標(biāo)跟防護(hù)手套的系列圖標(biāo)一起使用，圖標(biāo)中的“i”可能被省略。7 生產(chǎn)商提供的信息生產(chǎn)商提供的信息必須與EN420規(guī)定的信息要求一致，還必須包含手套測(cè)試的化學(xué)品及滲透性能等級(jí)。如果列出的只表示一部份有用的信息，那么必須闡述清楚和提及哪里可以找到其他信息，比如單獨(dú)的小冊(cè)子，電話或傳真號(hào)碼，網(wǎng)址等等。除了提供以上信息，關(guān)于的警告在工作場(chǎng)所不影響真實(shí)的防護(hù)持續(xù)性 其他的因素影響性能，比如溫度，磨擦、退化等。產(chǎn)品控制的性能等級(jí)和滲透相關(guān)的AQL(品質(zhì)允收水準(zhǔn)).（EN374-2附錄A）必須公布。附錄A(規(guī)范性附錄)測(cè)試化學(xué)品清單字母代碼化學(xué)品名稱CAS號(hào)類別A甲醇67-56-1伯醇B丙酮67-64-1酮類C乙腈75-05-8腈類化合物D氯甲烷75-09-2氯化烴E二硫化碳75-15-0含硫有機(jī)化合物F甲苯108-88-3芳香烴G二乙胺109-89-7胺類H氧雜環(huán)戊烷10999-9雜環(huán)乙醚