功能對(duì)等理論下英文電影片名的翻譯(共6頁(yè))

1、最新英語(yǔ)專業(yè)全英原創(chuàng)(yun chun)畢業(yè)論文(b y ln wn)，都是近期(jn q)寫作1跨文化營(yíng)銷策略研究以寶潔為例2中英廣告中的雙關(guān)語(yǔ)探析3從認(rèn)知的角度來看主動(dòng)語(yǔ)態(tài)在商務(wù)信函中的語(yǔ)用功能4Strategy Researches to Improve College Studentsoral English5跨文化交際視角下沉默行為的解析6性別差異在日常英語(yǔ)詞匯和句法中的體現(xiàn)7淺析托妮莫里森寵兒中人物的身份建構(gòu)8Developing University Students Cross-cultural Awareness in English Teaching and Learnin

2、g9從中西文化差異的角度淺析商宴之道10對(duì)林語(yǔ)堂的吾國(guó)與吾民幾種中譯本比較研究11以老友記為例淺析美式幽默12英語(yǔ)中無(wú)意歧義產(chǎn)生的原因及其解決方法13“同一性危機(jī)”淺析漢娜的悲劇人生14商務(wù)合同中的語(yǔ)篇銜接分析15英文商務(wù)索賠信的人際意義功能分析16Contrastive Analysis of Context between Chinese and English Languages Reflected through Translation17文檔所公布均英語(yǔ)專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文。原創(chuàng)Q 805 990 74 918莎士比亞喜劇中的人文主義愛情觀19商務(wù)網(wǎng)站的英譯策略20歐美電影對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)

3、者英語(yǔ)口語(yǔ)的影響21“自愛這罪惡占據(jù)著我的眼睛”：莎士比亞十四行詩(shī)中的自戀情結(jié)22沙漠之花的女性主義研究23試析托妮莫里森寵兒中的魔幻現(xiàn)實(shí)主義24中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者道歉言語(yǔ)行為的中介語(yǔ)石化現(xiàn)象25女性主義視角下湯婷婷女勇士中華裔女性的重生26歐內(nèi)斯特海明威雨中貓和田納西威廉斯熱鐵皮屋頂上的貓中的女主人公的對(duì)比分析27An Analysis on Teacher Talk in EFL Classroom Context28A Comparative Study of the Translation of Puns in Alices Adventures in Wonderland29高校學(xué)生英語(yǔ)

4、口語(yǔ)課堂焦慮感控制的研究30洛麗塔的悲劇分析31On Elizas Independent Awareness in Pygmalion32電影字幕翻譯中的歸化與異化33中學(xué)英語(yǔ)寫作中的中介語(yǔ)錯(cuò)誤分析34論動(dòng)物莊園的反諷藝術(shù)35中西方跨文化商務(wù)活動(dòng)中禮貌的語(yǔ)義差別36外貿(mào)企業(yè)的匯率風(fēng)險(xiǎn)規(guī)避37初中英語(yǔ)詞匯教學(xué)的有效方法38母語(yǔ)(my)在小學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的正遷移39從關(guān)聯(lián)(gunlin)理論角度分析絕望主婦中話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)I mean40伊迪斯華頓純真(chnzhn)年代中的新女性形象41文明的樊籠解讀野性的呼喚42蒂凡尼的早餐：從小說到電影43狄更斯雙城記中的人道主義思想44淺析肖申克的救贖對(duì)當(dāng)代大

5、學(xué)生的啟示45從灰姑娘到神諭女士淺談反面母親形象對(duì)子女成長(zhǎng)的影響46A Research of Translation of English Songs into Chinese by Poetic Norms47語(yǔ)言行為性別差異研究48A Comparison of the English Color Terms49從弗吉尼亞伍爾夫到多麗絲萊辛：論女性主義的發(fā)展對(duì)比兩位作家筆下塑造的女性形象50Rabbits Predicament and Dreamland51淺談商務(wù)活動(dòng)中的語(yǔ)言52海明威的生態(tài)意識(shí)在老人與海中的體現(xiàn)53淺析廣告語(yǔ)及其漢譯54從文化視角看部分英漢習(xí)語(yǔ)的異同55An Ana

6、lysis of American and Chinese Culture in Kung Fu Panda56A Comparison of the English Color Terms57淺析文化差異對(duì)中西商務(wù)談判的影響58英語(yǔ)詞匯的文化內(nèi)涵及詞匯教學(xué)59從作者夏洛蒂勃朗特看簡(jiǎn)愛60黑人社區(qū)的替罪羊 論托尼莫里森最藍(lán)的眼睛中的黑人小女孩佩科拉61高中生英語(yǔ)學(xué)習(xí)成敗歸因現(xiàn)狀調(diào)查及對(duì)策62跨文化視角下的中美社交禮儀的對(duì)比研究63跨文化傳播視角下中美動(dòng)畫片對(duì)比64吉姆爺?shù)纳鷳B(tài)女性主義解讀65Reconstructed Motherhood in Beloved66淺析奧利奧品牌在國(guó)際營(yíng)銷中的跨

7、文化策略67網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)料庫(kù)對(duì)英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)的輔助作用初探68A Comparison of English Vocabulary Learning Strategy Use in Learners of Different Ages69論肢體語(yǔ)言在中國(guó)英語(yǔ)課堂教學(xué)中的合理應(yīng)用70哥倫布和鄭和航海的對(duì)比研究?jī)纱魏胶Ｋ从吵龅闹形鞣轿幕町?1淺析小學(xué)漢英雙語(yǔ)教學(xué)72中英花卉隱喻下的情感敘事對(duì)比研究73消費(fèi)文化理論視角下的嘉莉妹妹74緋聞少女中的話語(yǔ)標(biāo)記詞研究75論海明威在小說太陽(yáng)照樣升起中的象征意義76When Chinese Tradition Meets Western Culture: Comp

8、arison between Qi Xi and Valentines Day77從思維模式看中西方文化差異78歐美電影(dinyng)對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)口語(yǔ)的影響79英語(yǔ)(yn y)幽默的語(yǔ)用分析8081到燈塔(dngt)去的象征性隱喻分析82從多視角比較論讀書的兩個(gè)譯本83中西方文化中顏色詞的不同內(nèi)涵和使用84語(yǔ)結(jié)與英語(yǔ)長(zhǎng)句的翻譯85對(duì)看得見風(fēng)景的房間的象征主義解讀86從中美文化差異看中國(guó)人創(chuàng)新能力的缺失與培養(yǎng)87維多利亞時(shí)期的藝術(shù)對(duì)文學(xué)的影響以白衣女人為例88中英酒俗對(duì)比89淺論中文商標(biāo)的翻譯90中英日委婉語(yǔ)語(yǔ)言特征91歡樂之家孤獨(dú)靈魂的自我發(fā)現(xiàn)92傳統(tǒng)道德與時(shí)代新意識(shí)之戰(zhàn)論林語(yǔ)堂在京華煙

9、云中的婚戀觀93傲慢與偏見中英語(yǔ)反語(yǔ)的語(yǔ)用分析94雅詩(shī)蘭黛在中國(guó)成功原因的分析95英語(yǔ)教學(xué)中的文化意識(shí)96英語(yǔ)報(bào)刊中的新詞淺析97淺談外貿(mào)英語(yǔ)的翻譯標(biāo)準(zhǔn)98分析傲慢與偏見中的一個(gè)次要人物貝內(nèi)特太太的代表性99美國(guó)夢(mèng)的幻滅追問蓋茨比命運(yùn)的悲劇性根源100從瑪麗沃斯通克拉夫特的女性主義觀點(diǎn)看傲慢與偏見的女性形象塑造101Analysis of American Culture in Friends102從成長(zhǎng)的煩惱和家有兒女的對(duì)比看中西方家庭價(jià)值觀的差異103淺析中英委婉語(yǔ)差異104接受美學(xué)視角下的聲聲慢英譯研究105論兒子與情人中的戀母情結(jié)106A Summary of Symbols of T

10、he Scarlet Letter107Americans Understanding of Chinese Culture as Viewed from Two Movies Mulan and Kung Fu Panda108從翻譯美學(xué)角度談汽車商標(biāo)詞的漢譯109語(yǔ)境對(duì)翻譯的限制110 詞塊法在高中英語(yǔ)寫作教學(xué)中的應(yīng)用111英漢“骨”與“血”的隱喻研究112從人性的枷鎖看毛姆的人生觀113解析安娜與國(guó)王中的民族中心主義114漢英翻譯中的中式英語(yǔ)的成因及對(duì)策115中英稱謂語(yǔ)的差異116論多麗絲萊辛小說金色筆記中的現(xiàn)代女性意識(shí)的體現(xiàn)117中美企業(yè)并購(gòu)中的文化整合分析118初中英語(yǔ)說寫技能綜合教

11、學(xué)研究119中美餐桌文化差異比較(bjio)研究120淺析中西飲食(ynsh)隱含的文化差異及其中式菜肴名稱翻譯策略121跨文化交際(jioj)中的語(yǔ)用失誤分析及策略研究122永別了，武器的存在主義解讀123抽彩和蠅王的藝術(shù)魅力比較124織工馬南中馬南的性格125男女二元等級(jí)對(duì)立的顛覆奧蘭多之女性主義解讀126從凱特肖邦的“覺醒”中映射出的女性自由127試析文化語(yǔ)境對(duì)大學(xué)英語(yǔ)閱讀的影響128從目的論角度淺析美劇越獄字幕的翻譯129The Self-image of Charles Dickens in David Copperfield130從空間語(yǔ)言的角度分析中美隱私觀念的差異131論文學(xué)翻

12、譯中“原作之隱形”存在的必然性132The Conflict between Desire and Surroundings：an Analysis of Clyde in An American Tragedy133試談黑人英語(yǔ)在美國(guó)電影中的滲透134莎士比亞戲劇哈姆雷特中男主人公性格分析135淺談商務(wù)合同136口譯中的語(yǔ)用失誤分析137呼嘯山莊中女主人公人物分析138Psychoanalytical Study of Kate Chopins The Awakening139淺析格列佛游記中的烏托邦主題140An Analysis of the Different Meanings of

13、Color Words between Western and Eastern Cultures141A Comparison of the English Color Terms142中西方飲酒禮儀的比較143金融英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)的語(yǔ)言特點(diǎn)及翻譯144小學(xué)英語(yǔ)課堂提問策略研究145商務(wù)英語(yǔ)交流中委婉語(yǔ)的語(yǔ)用功能研究146An Analysis of Feminism in The Scarlet Letter147現(xiàn)代敘事藝術(shù)與海明威的永別了武器148譚恩美喜福會(huì)中母女關(guān)系的文化解讀149論被遺棄的韋瑟羅爾奶奶中象征主義和意識(shí)流的運(yùn)用150基于關(guān)聯(lián)理論的名動(dòng)轉(zhuǎn)換詞語(yǔ)義認(rèn)知研究151從USP理論角度論

14、蘋果公司的廣告策略152An Analysis of the Stylistic Features and Pragmatic Functions of Network Language153從生活的藝術(shù)看林語(yǔ)堂的人生藝術(shù)154茶館英譯本的翻譯對(duì)比研究155推銷員之死中的家庭問題研究156從倫理道德的角度解讀紅字中的清教主義157話語(yǔ)標(biāo)記詞在中英戲劇翻譯中的作用與運(yùn)用158英語(yǔ)X-ful詞的形態(tài)與認(rèn)知構(gòu)建159淺析舍伍德安德森短篇小說雞蛋中的象征意義160淺談商務(wù)(shngw)函電的寫作161從生態(tài)(shngti)女性主義角度分析托妮莫里森寵兒(chng r)162論翻譯美學(xué)視角下的公示語(yǔ)翻譯

15、163商務(wù)英語(yǔ)中的縮略詞研究164書面語(yǔ)言輸入與輸出對(duì)英語(yǔ)詞匯習(xí)得的影響165文化差異對(duì)商標(biāo)翻譯的影響及翻譯策略166論苔絲悲劇的根源167非語(yǔ)言行為在英語(yǔ)交流中的應(yīng)用168Who Stole Our PandaAn Analysis of Cross-Cultural Transmission Through an American Movie Kung Fu Panda169試析美國(guó)社會(huì)的道德恐慌從麥田守望者的主人公看美國(guó)社會(huì)病態(tài)170解讀弗洛斯河上的磨坊中麥琪的悲劇命運(yùn)171絕望主婦人物語(yǔ)言個(gè)性化翻譯淺析172兒子與情人中扭曲的愛173跨文化營(yíng)銷策略研究以寶潔為例（開題報(bào)告+論）174A

16、pplication of Cooperative Learning to English Reading Instruction in Middle School175“雨中的貓”與“一個(gè)小時(shí)的故事”中女性意識(shí)覺醒的比較研究176“庸人”自擾普魯弗洛克情歌主題探究177Love and Death in The Awakening178論標(biāo)示語(yǔ)漢英翻譯中的等效問題179善良的鄉(xiāng)下人的喜劇性分析180公示語(yǔ)漢英翻譯的問題與對(duì)策181試論提高初中英語(yǔ)作業(yè)的效果182初中英語(yǔ)詞匯教學(xué)的有效方法183淺談非語(yǔ)言交際中的手勢(shì)語(yǔ)184從永別了，武器與老人與海淺析海明威的戰(zhàn)爭(zhēng)觀185The Gothic Elements in Edgar Allan Poes Works186187論影視字幕翻譯的特點(diǎn)及應(yīng)注意的方面以美劇絕望主婦為題材188淺析父權(quán)體制下黛西的“他者”形象18