精選漢字諧音的古詩、歇后語、對聯(lián)或笑話

1、一些關(guān)于漢字諧音的古詩、歇后語、 對聯(lián)或笑話字謎豐收在望一一稿字謎：啄木鳥一一梟字謎：喜上眉頭一一聲字謎：一只黑狗，不叫不吼一一默字謎1一個小人色上頭，牛頭有力人牽走，有了眼就看不見，三更時分少一 夜，天鵝飛去鳥不歸！猜五字一句話。字謎2搓土為墳走上字，三十一或二十七，寫字留下一個撇，歪頭歪腦裝模 樣，真少兩點還有人，兩人行路一寸日，溜了一半怎么看，總歸還算 有心人！猜八字一句話。字謎3扮。打一日常生活用語（1.你傷害了我2,這世界不值得留戀2.諧音類歇后語媽媽的眾姐姐-多疑（姨）戲臺上的垛口 -不成（布城）戲臺上的鞭子-加碼（假馬）1觀音堂里著火-妙哉（廟災(zāi)）孫猴子坐金鑾殿-不象仁（人）君壽

2、星打靶- 老腔（槍）壽星彈琵琶-老生常談（彈）麥柴稈吹火-小氣（器）弄堂里跑馬-題（蹄）難出扯胡子過河-謙虛（牽須）過度（渡）扯鈴扯到半空中-空想（響）抓蜂吃蜜一 恬（甜）不知恥（刺）護國寺買駱駝-沒那個事（市）花椒掉進大米里-麻煩（飯）了蒼蠅飛進牛眼里-找累（淚）吃豆渣貼門神-不沾（粘）豆箕柴著火-著急（箕）豆腐干煮肉-有份數(shù)（葷素）豆腐乳做菜-哪還用言（鹽）兩口子鋤地-不顧（雇）人兩百錢的花生-有得駁（剝）兩手捧壽桃-有理（禮）兩把號吹成一個調(diào)-想（響）到一塊來了旱魅拜夜叉-盡（精）見鬼園外竹筍-外甥（生）2男人不打老婆-好福氣（夫妻）秀才做詩-有兩手（首）禿子脫帽子-頭名（明）何家姑娘給

3、鄭家-正合適（鄭何氏）肚子里撐船-內(nèi)行（航）龜蓋量米-什么聲（升）飯鍋里冒煙-迷（米）糊了床底下點蚊香-沒下文（蚊）凍豆腐-難辦（拌）冷鍋炒熱豆子-越吵（炒）越冷淡灶神上貼門神-話（畫）中有話（畫）沙石打青石-實（石）打?qū)崳ㄊ┥碁┥闲写?擱（起）淺了沒角的牛-假罵（馬）諧音類對聯(lián)諧音類。利用漢字的同音字，借此字之音而達彼字之意。如，一岳丈 出聯(lián)考其未來女婿：因荷（何）而得藕（偶）?其婿對之日：有杏（幸）不須梅（媒）。又如：兩船并行，櫓速（魯肅）不如帆快（樊噲）；八音齊奏，笛清（狄青）難比蕭和（蕭何）。鑲的都是古人名。3諧音類笑話一日與一外國朋友去館子吃水餃漂亮的服務(wù)小姐前來詢問.朋友總是不放

4、過任何練習(xí)漢語的機會，搶著說，睡覺多少錢？小姐大 窘，既而十分生氣，我趕忙解釋，他是問水餃多少錢.餃子端上來，我問他要不要芥茉.他又招來小姐，請問有沒有節(jié)目??？小姐爽快的說有啊，您想要點什么樣的節(jié)目??？就是那種黃色的啦. 諧音類古詩比如，“楊柳岸曉風(fēng)殘月”（柳永雨霖鈴）、“笛中聞?wù)哿?，?色未曾看（李白塞下曲）、“羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門 關(guān)”（王之煥涼州詞）、昔我往矣，楊柳依依“（詩經(jīng)采 薇）。還有北朝樂府鼓角橫吹曲中有折楊柳枝，歌詞是：“上馬不捉鞭，反拗楊柳枝。下馬吹橫笛，愁殺行客人?！庇纱宋覀兛梢岳斫獾?，古詩中的“柳”是有特殊的含義的。柔順婀娜、 隨風(fēng)擺動的“柳”和“留”諧音，另外古

5、人還有折柳送行的習(xí)俗，這 就很容易引申到“柳一一留一一惜別一一依依不舍”的層面上來。使 人聯(lián)想到，離別的人一看見楊柳，就會想起離別時依依不舍的4場面，就會浮現(xiàn)出贈柳惜別的情景，心中就會涌起一縷縷離愁。這 樣，詩中“折柳” 一詞所寓含的“惜別懷遠”之意就比較容易理解了。1、飯店門口： “抄”飯2、修車店門口：補胎“沖”氣3、零售店鋪門口： “另”售4、家具店門口：家“俱”5、裝潢店門口：裝“璜”6、失物廣告：失物“啟示”7、安裝公司門口： “按”裝8、洗車店門口：洗車打“臘”9、飯店門口： “合”飯10、水果店門口： “波”蘿11、飯店菜單：雞“旦”12、五金店標牌：“桿”座13、體育用品店標牌

6、：“蘭”球14、快餐店門口：大排“擋”15、農(nóng)貿(mào)市場標牌：“蕃”茄16、停車場招牌：“仃”車收費17、嚴打宣傳標語：嚴“歷”打擊18、某機場橫幅：年“青”5 19、某交通宣傳標語：超限超載“殆”害無窮20、某食堂菜牌：魚“園”二、故意寫錯的（引號中為錯別字）1、藥品廣告：“咳”不容緩 2、山地車廣告：“騎”樂無窮3、補品廣告：“鱉”來無恙 4、眼鏡廣告：一 “明”驚人5、驅(qū)蚊器廣告：默默無“蚊”6、透明膠帶廣告：無可替“帶”7、網(wǎng)吧廣告：一 “網(wǎng)”情深8、鋼琴廣告：“琴”有獨鐘、一見鐘“琴”9、熱水器廣告：隨心所“浴”10、空調(diào)廣告：終生無“汗”11、服裝店廣告：“衣帽”取人12、某洗衣店廣告

7、：“衣衣”不舍13、某房產(chǎn)公司廣告：萬“室”俱備14、某蛋糕廣告：步步“糕”升15、胃藥廣告：一 “不”至胃”16、賽馬廣告：樂在“騎”中17、電熨斗廣告：百“衣”百順18、快餐店廣告：“燒”勝一籌19、洗衣機廣告：“閑”妻良母6 20、帽子公司廣告：以“帽”取人21、治結(jié)石病廣告：大“石”化小、小“石”化了 22、打印機廣告：百聞不如一 “鍵”23、涂料廣告：好色之涂諧音詩：楊柳枝溫庭筠井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。（燭-囑，圍棋-違期）玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。竹枝劉禹錫楊柳青青江水平，聞郎江上唱聲。東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。（晴情）諧音聯(lián)：二猿斷木深山中，小猴子也敢對鋸（句

8、）一馬陷足污泥內(nèi)，老畜生怎能出題（蹄）-解縉因荷而得藕，（因何而得偶）有杏不須梅，（有幸不須媒）狗啃河上（和尚）骨-蘇軾水流東坡詩（尸）-佛印向陽門第春常在-蘇軾積善人家慶（罄）有余（魚）-佛印師姑田上擔禾上（和尚）美女堂前抱繡裁（秀才）7孔子生于舟（周）未光舞（武）起自漢中（光舞：閃電；漢中：天空）燈籠籠燈，紙（枳）殼原來只防風(fēng)鼓架架鼓，陳皮不能敲半下（夏）蓮（憐）子心中苦梨（離）兒腹內(nèi)酸身居寶塔，眼望孔明，怨江圍實難旅步鳥處籠中，心思梢巢，恨關(guān)羽不得張飛（江圍一姜維，旅步一呂布，梢巢一曹操）兩舟競渡，櫓速不如帆快百管爭鳴，笛清難比簫和憶梅下西洲，折梅寄江北。單衫杏子紅，雙鬢鴉雛色。西洲在何

9、處? 西槳橋頭渡。日暮伯勞飛，風(fēng)吹烏臼樹。樹下即門前，門中露翠鈿。 開門郎不至，出門采紅蓮。采蓮南塘秋，蓮花過人頭。低頭弄蓮子, 蓮子清如水。置蓮懷袖中，蓮心徹底紅。憶郎郎不至，仰首望飛鴻。 鴻飛滿西洲，望郎上青樓。樓高望不見，盡日欄桿頭。欄桿十二曲, 垂手明如玉。卷簾天自高，海水搖空綠。海水夢悠悠，君愁我亦愁。 南風(fēng)知我意，吹夢到西洲。李商隱無題相見時難別亦難，東風(fēng)無力百花殘。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺月光寒。8蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。劉禹錫竹枝楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴。溫庭筠楊柳枝井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。玲

10、瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。子夜秋歌仰頭看桐樹，桐花特可憐。愿天無霜雪，梧子解千年?？罩胁即?裝瘋。（裝風(fēng)）。.宋江的軍師無用。（吳用）。.老太婆上雞窩 笨蛋。（奔蛋）。 ,賣草帽的丟扁擔-留神。（留繩）。.哥哥不在家 -少來。（嫂來）。.外甥打燈籠 照舊。（照舅）。.雨打黃梅頭 倒霉。（倒梅）。.半兩棉花-免談。（免彈）。.禿子打傘 無法無天。（無發(fā)無天）。.矮子過渡 安心。（淹心）。.馬店買豬- 沒那事。（沒那市）。.臘月天氣9 動手動 腳。（凍手凍腳）。.父親向兒子磕頭-豈有此理。（豈有此 禮）。.公共廁所仍石頭-引起公憤。（引起公糞）。.反穿皮襖 -裝佯。（裝羊）。.孔夫子搬家 凈是

11、輸。（凈是書）。.孕婦走獨木橋 鋌而走險。（挺而走險）。.外婆死了兒子 無救。（無舅）。.老公拍扇 凄涼。（妻涼）。.秀才的毛巾 包輸。（包書）。.烏龜爬門檻 但看此一番。（但看此一翻）。.針尖尚挑毛巾 不足為奇。（不足為旗）。.鈍刀破竹 想不開。（響不開）。.電線桿上綁雞毛-好大的膽子。（好大 的憚子）。.磕瓜子磕出臭蟲-什麼人都有。（什麼仁都有）。.燈草打鼓 不想。（不響）。.燈草拐杖-做不了主。（做不了拄）。.鹽店里談天 閑得沒事做（咸得沒事做）。.張?zhí)鞄熯^海不用船-自有法度。（自有法渡）。.隔窗吹喇叭 名聲在外。（鳴聲在外）。.龍王爺搬家 厲害。（離海）。.老九的兄弟 老實。（老十）。

12、.空棺材出葬 目中無人。（木中無人）。.王八中解元 規(guī)矩。（龜舉）。.六月裹戴手套保守。（保手）。.生花生 非吵不可。（非炒不可）。.皮匠不帶錐子 真行。（針行）。.何家姑娘嫁給鄭家-正合適。（鄭何氏）。.和尚的房子 廟。（妙）。.河邊洗黃蓮 何苦。（河苦）。.盲人戴眼鏡 假10聰明。（假充明）。.做夢變蝴蝶 想入非非。（想入飛飛）。.猴子學(xué)走路 假惺惺。（假猩猩）。.精裝茅臺- 好久。（好酒）。.蜘蛛拉網(wǎng) 自私。（自絲） .瞎子背瞎子 忙上加忙。（盲上加盲）。.萬歲爺流鼻血 正紅。（朕紅）。.打破沙鍋 問到底。（紋到底）。.西瓜地裹散步 左右逢源。（左右逢圓）。.脫了舊鞋換新鞋-改邪歸正。（

13、改鞋歸正）。.麻布袋草 布袋 一代不如一代。（一袋不如一袋）。.碗底的豆子- 歷歷在目。（粒粒在目）。.賣布不帶尺 存心不 良。（存心不量）。.窮木匠開張 只有一句。（只有一鋸）。.磚窯裹失火 謠言。（窯煙）。.燈盞無油- 枉費心。（枉費芯）。.鐘尷嫁妹 鬼混。（鬼婚）。.糞船過江 裝死。（裝屎）。.黏窩窩摻黃蓮 一年一年的苦。（一黏一黏的苦）。.藥鋪裹開抽屜 找玩。（找丸）。.癩蝦蟆跳水井 不懂。（噗 咚）。.唱戲的騎馬- 不行。（步行）。.炒咸菜不放醬油- 有言在先。（有鹽在先）。.吃餃子不吃餡 調(diào)皮。（挑皮）。.從 河南到湖南 難上加難。（南上加南）。.打燈籠搬石頭- -照辦。（照搬）。

14、.大水沖走土地廟-留神。（流神）。.耕地裹甩鞭子 吹牛。（催牛）。.孩子的脊梁 -小人之輩。（小人之背）。.航空兵翻勘斗 顛11倒是非。（顛倒試飛）。.耗子掉到水缸裹-時髦。（濕 毛）。.老和尚住山洞 沒事。（沒寺）。.貨輪出了海- 外行。（外航）。.火燒旗桿 長嘆。（長 炭）。.黃鼠狼鉆雞籠 投機。（偷雞）。.醬缸裹泡石頭 一言難盡。（一鹽難進）。.井裹放爆竹 有原因。（有圓音）。.老母雞抱空窩 不簡單。（不見蛋）。.屁股吃人參- 候補。（后補）。.皮皇帝的媽媽 皮太厚。（皮太 后）。.千年的石佛像 老實人。（老石人）。.牽著羊 進照相館-出洋相。（出羊相）。.墻上栽菜 無緣。（無園）。.扇

15、著扇子說話 瘋言瘋語。（風(fēng)言風(fēng)語）。.十兩紋銀 一定。（一錠）。.守著廁所睡覺-離死不遠。（離屎不遠）。.唐僧的書 一本正經(jīng)。（一本真經(jīng)）。.小碗兒吃飯 靠天。（靠添）。.肉鍋丟進河 昏昏沉沉。（葷葷沉沉）。.王八肚裹插雞毛-歸心似箭。（龜心似箭）。.寺后有個洞 妙透了。（廟透了）。.壽星齊仙鶴 沒路了。（沒鹿了）。.十八個錢放兩下 久聞久聞。（九文九文）。.染房的姑娘不 穿白鞋-自然。（自染）。.屁股后邊扎小辮-違法亂紀。（尾發(fā)亂系）。.爐子翻身 倒楣。（倒煤）。.飯鍋冒煙 迷糊了。（米糊了）。外甥打燈籠一一照舊（舅）釘鞋不用錐子一一真好（針）王八的屁股一一規(guī)定（龜月定）西瓜地里 散步一一左

16、右逢源（圓）瞎子進學(xué)堂一一不認輸（書）泥水匠的瓦12刀一一光圖（涂）表面泥菩薩洗臉一一失（濕）面子瞎子進煙館一摩登。（摸燈）。七言絕句零星可比熾日華，字若珠見句無瑕。拋珠盾玉攬溫煦，詩意娓娓仁韻達。中華漢字，生動形象.傳播文明，蓋世無雙.連綴成句，頓挫抑揚.書法字體，各具特長.篆書隸 書，古色古香.行書流暢，正楷端莊.狂草奔放，鳳舞龍翔.對聯(lián)形式， 漢字獨創(chuàng).左右工整，能簡能詳.即便言志，又供觀賞.李白巧對楊國 忠楊國忠嫉恨李白，心里老不服，總想找茬奚落他一番。一天楊國13忠邀李白對三步對。李白剛進門，楊國忠便迫不及待地譏諷道：兩猿截木山中，問猴兒如何對鋸？“鋸”諧“句”，“猴兒”自然是暗含李

17、白。李白微微一笑說：“請 宰相大人起步?！睏顕蚁脍s快走完這三步，讓李白認輸?？伤麆傔~ 出第一步，李白就指著楊國忠的腳對道：匹馬陷身泥里，看畜牲如何出蹄！“蹄”諧“題”，“畜牲”自然指的是楊國忠了。楊國忠本想奚落李 白，沒想到卻反被李白羞辱，弄得十分尷尬。彎涂歲符畫水神蛇戲壞佛睡土碗上聯(lián)：和尚過河，手掣荷花何處插？下聯(lián)：侍郎游市，眼前柿樹是誰栽？新聯(lián)：委員入闈，臉上威風(fēng)為甚猥?。o情）上聯(lián)：何所長，何所長，何所長因何當所長。上聯(lián)：先生磨墨，墨濺先生兩脈墨。下聯(lián)：枚香燒煤，煤爆枚香雙眉煤。下聯(lián)：牧童伐木，木傷牧童二目木。上聯(lián)：樹上桐子，樹下童子，童子打桐子，桐子落童子樂。下聯(lián)：屋前園外，屋內(nèi)員外

18、，員外掃園外，園外凈員外靜。新聯(lián)：院后廊中，院里郎中，郎中行廊中，廊中幽郎中悠。 （無情）上聯(lián)：蒲葉桃葉葡萄葉，草本木本。14下聯(lián)：梅花桂花玫瑰花，春香秋香。上聯(lián)：霜降降霜，誰憐孀婦雙腳冷。下聯(lián)：谷雨雨谷，我惜姑娘孤身寒。上聯(lián)：寶塔六七層，中容大鶴。下聯(lián)：通書十二頁，里記春秋。新聯(lián)：家譜四五筆，上書老子。（無情）上聯(lián)：佛印水邊尋蚌吃。下聯(lián)：東坡河上帶家來。注：此聯(lián)為一日東坡帶家眷出去游玩，遇到佛印在水邊挖蚌吃，于是 出此上聯(lián)。諧音：佛印水邊尋棒吃。佛印一聽，以東坡帶家眷而 來而對，諧音：東坡河上帶枷來。上聯(lián)：近世進士盡是近視，京師禁試進士，進士襟濕，巾拭。上聯(lián)：思南女子銅仁去。下聯(lián)：上蔡廚師會

19、理來。注：此聯(lián)為【清】吳進三所對。其友出此上聯(lián)指一位思南地方的女子 到銅仁那里去，諧音：思男女子同人去；進三指著上菜的廚師而對， 原來此廚師祖籍上蔡，后住會理，經(jīng)常在兩地來往，諧音：上菜廚師炒 鯉來。上聯(lián)：下大雨麥子灌種。下聯(lián)：旱高地田禾必干。15注：此聯(lián)諧音夏大禹；墨子【春秋】諸子（麥、墨古同音）；管仲: 【春秋】人物；漢高帝：【漢】高祖劉邦；田何：【漢初】易學(xué)大 師；比干：【商】紂的大臣 上聯(lián)：瑪瑙原非馬腦。下聯(lián)：瑯坪不是狼肝。上聯(lián)：禾花何如荷花美。下聯(lián)：莓子每比梅子酸。上聯(lián)：溪西犀喜戲。下聯(lián)：囿右鼬悠游。上聯(lián)：雞饑爭豆斗。下聯(lián)：鼠暑上梁涼上聯(lián)：泥肥禾尚瘦。下聯(lián)：號短夜差長。注：此聯(lián)諧音尼

20、肥和尚瘦；鬼短夜叉長。上聯(lián)：獨覽梅花掃臘雪.下聯(lián)：細睨山勢舞流溪.注：此聯(lián)的妙處在于上聯(lián)急讀如音階：多來米發(fā)索拉西。下聯(lián)為 方言讀數(shù)字：一二三四五六七。上聯(lián)：娃挖蛀出瓦。下聯(lián)：媽罵馬吃麻。上聯(lián)：好讀書不好讀書。16下聯(lián)：好讀書不好讀書。上聯(lián)：游西湖提錫壺錫壺掉西湖惜乎錫壺下聯(lián)：游西山拿衣衫衣衫落西山惜善衣衫下聯(lián)：逢甲子添家子家子遇甲子佳姿家子新聯(lián)：過九晚擎酒碗酒碗失九晚久惋酒碗（無情） 新聯(lián)：過桐巖射彤雁彤雁斃桐巖痛焉彤雁（無情） 新聯(lián)：進北京獻白金白金藏北京百斤白金（本原） 注：九晚：三峽的九晚溪。上聯(lián)：海水朝朝朝朝朝朝朝落下聯(lián)：浮云長長長長長長長消上聯(lián)：長長長長長長長下聯(lián)：行行行行行行行注

21、：上聯(lián)一、三、五、六字讀 chango二、四、七字讀 zhang下聯(lián)一 三、五、六字讀hang。二、四、七字讀xing上聯(lián)：童子打桐子，桐子 落，童子樂。下聯(lián)；媳婦提錫壺，錫壺漏，媳婦怒。下聯(lián)；和尚立河上，河上崩，和尚奔。上聯(lián)：饑雞盜稻童筒打。下聯(lián)；暑鼠涼梁客咳驚。上聯(lián)：李打鯉，鯉沉底，李沉鯉浮。下聯(lián)；風(fēng)吹蜂，蜂撲地，風(fēng)息蜂飛。上聯(lián)：賈島醉來非假倒。17下聯(lián)；劉伶飲酒不留零。上聯(lián)：雨打沙灘，沉一渚，陣一渚。下聯(lián)；風(fēng)吹蠟燭，流半邊，留半邊。上聯(lián)：指揮燒紙，紙灰飛上指揮頭。F聯(lián)；修撰進儲，儲饌飽充修撰腹。上聯(lián)：牧童伐木，木打牧童雙目木。下聯(lián)；梅香燒煤，煤抹梅香兩眉煤。上聯(lián)：移椅倚桐同賞月。下聯(lián)；點

22、燈登閣各攻書。上聯(lián)：千古流，千古樓，千古樓上望千古流，流樓共千古。下聯(lián)；人月印，人月影，人月影里合人月印，印影同人月。上聯(lián)：望江樓，望江流，望江樓上望江流，江樓千古，江流千古。下聯(lián)；印月井，印月影，印月井中印月影，月井萬年，月影萬年。上聯(lián)：父戊子，子戊子，父子戊子。下聯(lián)；師司徒，徒司徒，師徒司徒。上聯(lián)：黃黍地中走黃鼠，鼠拖黍穗。下聯(lián)；白楊樹下臥白羊，羊啃楊枝。上聯(lián)：冰凍兵船，兵打冰，冰開兵去。下聯(lián)；泥濘尼鞋，尼洗泥，泥盡尼歸。上聯(lián)：無山得似巫山好。下聯(lián)；何水能如河水清。18上聯(lián)：峰上栽楓，風(fēng)吹楓動，峰不動。下聯(lián)；路邊宿鷺，露落鷺驚，路難驚。上聯(lián)：閑人免進賢人進。下聯(lián)；盜者莫來道者來。新聯(lián)：撈者

23、莫來勞者來。新聯(lián)：罪客勿來醉客來。（無情）上聯(lián)：樹上桐子、樹下童子，童子打桐子，桐子落、童子樂。下聯(lián)；屋前園外、屋內(nèi)員外，員外掃園外，園外凈、員外靜。上聯(lián)：和尚法正，提湯上塔，大意失手，湯淌燙塔。下聯(lián)；裁縫老徐，與妻下棋，不覺漏眼，妻起棄棋。上聯(lián)：洛陽橋，橋上養(yǎng)，風(fēng)吹養(yǎng)動橋不動。下聯(lián)；鸚鵡洲，州下舟，水使舟流洲不流。上聯(lián)：媽媽騎馬，馬慢媽媽罵馬。下聯(lián)；妞妞轟牛，牛擰妞妞擰牛。上聯(lián)：藺相如，司馬相如，名相如，實不相如。下聯(lián)：魏無忌，長孫無忌，彼無忌，此亦無忌。上聯(lián)：天上星，地下薪，人中心，字義各別。下聯(lián)：云間雁，檐前燕，籬邊晏鳥，物類相同。上聯(lián)：二猿斷木深山中，小猴子也敢對鋸（句）。下聯(lián)；一馬陷

24、足污泥內(nèi)，老畜生怎能出題（蹄）。上聯(lián)：因荷而得藕（因何而得偶）。下聯(lián)；有杏不須梅（有幸不須媒）。19上聯(lián)：狗啃河上（和尚）骨。下聯(lián)；水流東坡詩（尸）。上聯(lián)：向陽門第春常在。下聯(lián)；積善人家慶（罄）有余（魚）。上聯(lián)：師姑田上擔禾上（和尚）。下聯(lián)；美女堂前抱繡裁（秀才）。上聯(lián)：孔子生于舟（周）未。下聯(lián)；光舞（武）起自漢中。上聯(lián)：燈籠籠燈，紙（枳）殼原來只防風(fēng)。下聯(lián)；鼓架架鼓，陳皮不能敲半下（夏）。上聯(lián)：蓮（連）子心中苦。下聯(lián)；梨（離）兒腹內(nèi)酸。上聯(lián)：身居寶塔，眼望孔明，怨江圍實難旅。下聯(lián)；鳥處籠中，心思梢巢，恨關(guān)羽不得張飛。注：此聯(lián)為內(nèi)江三元塔楹聯(lián)?？酌鳎ㄖT葛亮），江圍（姜維），旅步 （呂布），梢巢

25、（曹操），關(guān)羽，張飛。上聯(lián)：兩舟競渡，櫓速不如帆快。下聯(lián)；百管爭鳴，笛清難比蕭和。注：“櫓速”、“帆快”、“笛清”、“蕭和”分別諧音三國人物：魯肅，攀噲，狄青，蕭何。轉(zhuǎn)貼：武漢蔡大金謎友的“諧音字謎”的沿起及分類20 “諧音字謎”是指謎面以一個或兩個漢字同音（或諧音、切音）扣 底，或取其它非漢字材料達到諧音目的的一類字謎。有人稱為“提音 字謎”或“音變字謎”。我們之所以稱為“諧音字謎”，一是遵從漢 字“六書諧聲”傳統(tǒng)，二是通過這一定義，揭示整個“諧音字謎” 的規(guī)律和特點。前述“提音”、“音變”等提法，只是單個謎條評述 時的技術(shù)性用語，若用于“諧音字謎”理論上的概括，尚存涵蓋不廣的缺陷。所以，在

26、還沒有一個科學(xué)的命名前，我們暫以“諧音字謎” 稱呼之。利用漢字“六書”之義（即象形、指事、會意、諧聲、轉(zhuǎn)注、假借） 造謎，是我國燈謎由來已久的優(yōu)秀傳統(tǒng)。這一傳統(tǒng)，在謝會心評注 燈虎辨類中得到較為切實的體現(xiàn)。他在該書篇首大書“六書原理”。 將燈謎中除謎格之外的所有“法門”?！绑w例”歸于“六書”旗下。 謝氏這樣的歸納是否科學(xué)、合理呢？不得而知。他為什么要作這樣的 歸納呢？亦語焉不詳。我們從他的書中實在找不出具體答案。只有讀 了張起南橐園春燈話后，才知道張“謎圣”也曾有過類似的闡述。 張在春燈話中說：“謎有體有格。體則有會意、象形、諧聲、增 損、離合、假借之別?！苯又鴱埵陷^為詳細地列舉了這類燈謎的特

27、點。 如此看來，謝公只不過是依樣畫葫蘆，照搬”謎圣”的“理論”而已。評注書中多有抄錄春燈話處，留待以后再議吧?！傲鶗怼弊灾x會心至今，影響了現(xiàn)代謎壇七十多年。幾乎成為謎 界約定俗成、普遍接受的一個理論框架?，F(xiàn)在若要打破這一 “框架”， 重新構(gòu)筑新的燈謎理論，也還是一個不太現(xiàn)實而且比較困難的21事情。謝公書中的“諧聲”、“切音”、“通韻”等等，大抵 屬今天“諧音” 一類。如“諧聲”類中一例：“彼此姻緣恰并頭”射 “韻”字，就是我們現(xiàn)在所說的“諧音字謎”。此謎以“姻、緣”二 字與“音、員”同音之巧成謎，成為現(xiàn)代謎壇一條諧音扣字的經(jīng)典之 作，這條字謎出現(xiàn)在清末民初的燈謎典籍中，作者已佚名。謎面原是

28、 這樣的：“不是姻緣也并頭”。是將明清以來的民間俗語“不是冤家 不聚頭”（參見紅樓夢29回）略為改造的句式?！霸┘摇笔羌t 樓夢中賈母比喻賈寶玉、林黛玉兩個有情人的話。謎作“姻緣”本無可厚非。然謝會心偏將“不是”兩字改為“彼此”，謎雖近扣，卻 離“俗語”原意遠了。“諧音字謎”是民間諧聲謎事的衍生物，培育品。若將民間諧聲謎語 比作培養(yǎng)菌溫床，那么，“諧音字謎”當是這一 “溫床”上長出的莓 菌和香菇。我國“諧聲”造謎的歷史已經(jīng)非常悠久了。遠推至南北朝 時期的樂府詩，其中有很多“諧音”雙關(guān)的例子。如以“環(huán)”諧“還”，以“絲”諧“思”，以“芙蓉”諧“夫容”，以“蓮子”諧 “憐子”等等。發(fā)展到陳朝沈炯的仿

29、郡體詩閑居有樂：“屋室何寥廓，志士隱蓬蒿”，用“志”諧音“至”而拆“屋”。整 個宋朝年間的燈謎資料應(yīng)該說是很豐富的?？上⒇龂乐亍，F(xiàn)在除周 密齊東野語尚留吉光片羽外，所存無幾。真正的“諧音”謎例已很難尋覓了。我們只能從稍后的明李開先詩禪一書中得以一觀。 如詩禪中的“尼姑庵不值半文錢”射“光陰似箭”，諧音“光陰 寺賤”相扣。這里的“光陰”是別解，“寺賤”是“諧音”。又22如“天師過河不用船”射常言“自有法度”，其中“度”諧音“渡”。這已相當于今天的“粉底格” 了。上述以“諧音”造謎的民 間謎語，為清代文人燈謎的“諧聲”取法鋪墊了厚實的基礎(chǔ)。倘無宋、 明幾代人的努力探索，清至現(xiàn)代的“諧聲”燈謎是無

30、以發(fā)展的。謎格 中的“梨花”、“飛白”、“玉帶”、“底”等等諧聲格類，正 是“諧聲”燈謎逐漸成熟定格的標志。張起南之所以把“傷心細問夫 君病”射“杯盤狼藉”（諧“悲盤郎疾”）稱為“世俗所傳”（參見春燈話上卷），大約也是“諧音”謎語本來自民間的緣故。其實 這條謎倒不是“世俗所傳”，而是清嘉慶年間江南文人的地道創(chuàng)作。 它較早出現(xiàn)在愛素生竹西春社鈔中。謎面原是“傷心細問兒夫 病”。目標“朝陽格”（即“昭陽格”），射“古文” 一句?！氨P 狼藉”典出史記滑稽列傳，后在三夢記、歧路燈等小 說中中反復(fù)出現(xiàn)，已是大家熟悉的一條成語了?！安皇且鼍壱膊㈩^”是在“諧聲”燈謎已經(jīng)成熟的歷史背景下產(chǎn)生的 這條謎作與其

31、說是某個人的創(chuàng)作，不如說是集體智慧的結(jié)晶。它最初 并未引起謎人們的特別注意。只是到了上世紀的九十年代初，因為柯 國臻先生等少數(shù)幾位謎壇精英的提倡，才逐漸風(fēng)糜起來?？率夏７麓?謎而制下列諸作：但聞左右盡歌聲（瓢），聲聲鼓樂起西東（胡）音樂堪聽意會難（胭），織抒半融讀書聲（紓）隨后，模仿之“聲”風(fēng)起。諸如鄭百川的“塔前破寺起風(fēng)聲”（封）、 方柱中的“潭中流水似琴聲”（覃）、黃穆燦的“雞聲明月清風(fēng)里” （肌）、23張奕虎的“鼓樂之聲播戎羌”（胡）、武騷的“村頭含淚聽鄉(xiāng)音” （湘）、趙首成的“大澤起義辨狐音（湖）等等一大批“音扣 字謎”競相登臺亮相，儼然成為整個九十年代字謎創(chuàng)作的主流。這些 “提音”方

32、式謎作，帶有強烈的時代色彩，展現(xiàn)了新一代謎人善于追求的精神風(fēng)貌。其內(nèi)在的“模仿”痕跡是明顯的。具作品的數(shù)量，又 非民國舊作可比了。目前，我們對于出現(xiàn)在民間謎刊以及中華字謎大全中的大量“諧 音字謎”尚缺乏系統(tǒng)的探討和研究。筆者僅讀到中華謎聯(lián)中字 謎借典、用音佳作疊出、音變謎四說等少量幾篇文章。真正上 升到“理論”上的文章還待出現(xiàn)。這或可是因為“諧音字謎”在短時 間內(nèi)發(fā)展較快，許多仿“聲”謎作蜂擁而上。致使謎論工作者還來不及對這批謎作作一個較為全面的 認識和評估。況且，有些謎作的著作權(quán)也難辨清。究竟誰先誰后，誰 抄了誰，誰模仿了誰，實在難以定案。比如“聽其音，知為商”（殷） 這條謎，如何評介它呢？

33、它是“多人”創(chuàng)作，還是某個謎人的單獨創(chuàng) 作呢？直到現(xiàn)在還沒有一個明確的定斷。又如上舉張奕虎先生那條“胡”字謎，作者是否肯承認是模仿了柯老之作而后制呢？所有這些, 無不給“諧音字謎”的理論研究帶來困難，亦給謎壇敲響了警鐘?；?相抄襲是沒有生命力的，只有真正的燈謎精品才能登上藝術(shù)的殿堂。故此，我們不打算對“諧音字謎”作一個全面性的評介。僅從一個側(cè) 面，將“諧音字謎”作一番初步的的梳理和分類，使之更為程序化、 規(guī)范化。倘若讀者能從這一梳理和分類中得到一點啟示和借鑒，24也是對筆者本人的最大安慰了。為了敘述的方便和節(jié)省文字，所舉 謎例一律略去了作者姓名，這也是需要讀者諒解的了?！爸C音字謎”大致分為以下

34、幾類：一、雙聲扣字類1.道是姻緣恰并頭（韻）2.音樂旋回焉又聞（胭）3.不同規(guī)格回然聚 （鞋）姻緣、音樂、規(guī)格，都是聲母相同的“雙聲詞”?，F(xiàn)代漢語中稱為“連綿詞”。凡屬這類詞匯同音扣底的字謎都稱“雙聲扣字”?！半p 聲扣字”謎材不豐，成謎亦難。故其謎面不必強拆和會意。適當兼以 提音，如2例以“焉”提“胭”字之音，也是可以的?！半p聲”諧音 謎要注意面詞與底字筆順的關(guān)系。如 2、3例之“音樂”、“規(guī)格”不 合底字順序，故以“旋回” “回然”糾之。這類謎作純以“音”取勝， 作品稀少，故張思鋒先生稱為“鳳毛麟角”（參見音變謎四說）。二、同音合扣類4.聞聽左右盡歌聲（瓢）5.笛歌聲起各西東（戳）6.遠羌鼓

35、樂聲又起（胡）7.書聲樂聲和鼓聲（股）這里的“同音”指現(xiàn)代四聲的同音。如“盡”、“歌”與“晉”、“戈”同音。其余依此類推?！白笥摇薄ⅰ拔鳀|”是提示底字的部首 方位。亦可不示位，以提音、會意補之，如 6、7兩例。這類謎作是模 仿“雙聲”字謎而形成的。比“雙聲”謎材略寬，但也非唾手能得。模仿之作能否做到至善至美，關(guān)鍵是看作謎人的火候掌握如何。三、音意疊扣類258.觀世音（視）9.大澤起義辨狐音（湖）10.聽其音，知為商（殷）“音意疊扣”是指“諧音、會意雙重疊扣”的字謎。這類字謎取材方便，然要做得精當又為不易。上述三例是此類謎作中的姣姣者。8例以“觀”通意“視”，又以“世”、“視”同音揪底。寥寥三字

36、成謎，可謂干凈利落。9例似陳勝吳廣大澤鄉(xiāng)起義故事敷面，“義字別解，“狐”音扣底，亦屬佳構(gòu)。10例之“商”別解五音之“商”為“商朝”（殷），亦有嚼趣。四、離合提音類.書聲伴我居茅宅（舒）12.東湖閣里聽歌聲（胳）.暗香春雨聽琴聲（秦）14.小橋星月聽簫聲（宵）.吟詩川前帶古風(fēng)（虱）16.有牛、有馬、有羊、有豬聲（朱）“離合提音”是指謎面仍以增損離合為主，輔以提音方式的謎作。這 類謎作在“諧音字謎”中產(chǎn)量最豐。乃是因為謎源廣闊，謎人能自由 取格的緣因?！疤嵋簟弊种i是在“雙聲”、“同音”字謎基礎(chǔ)上再加 改變的一類字謎。謎作以自然流暢為上乘。兼顧七言謎面平仄相協(xié)， 讀來鏗鏘作聲當是更好。因受篇幅所限，

37、上述謎例的特點謹請讀者自 行鑒別，在此不再一一剖析了。五、形拆音扣韻謎類.日近長安猶隔遠，相逢席上雁聲傳（宴）.春意已隨流水去，理妝答以讀書聲（梳）。.雙峰疊影渾如睡，歸鳥巖中語有私（鷺） 這類謎作融形拆、意扣、提音等多種手法于一體，取七言韻語形26式成謎。俗稱“韻謎”。謎面必需平仄相協(xié)，上下關(guān)聯(lián)。若兼取曲 句，則謎作更趨典雅、耐讀。如17例上句“日近長安”取世說夙 惠之典。18例”答以讀書聲”乃陸游詩句。19例雖未取典，然象形 生動，拆字簡明。此類謎作要求作者詩同功底扎實，謎藝熟練。一般 不諳詩律平仄者，切忌為之。六、通韻諧扣類.菊朋韻友上元聚（言）21.臉容紅半吟江上（腔）.我要柳邊留語音（杼）23.散友自當馬上逢（夏）“通韻諧聲”指謎面取