氣象報(bào)文解讀

1、民航氣象報(bào)文簡要解讀二00九年二月六日一、地面氣象觀測資料的應(yīng)用地面氣象觀測是指觀測人員在地面用儀器或目力對大氣狀態(tài)進(jìn)行系統(tǒng)、連續(xù)的觀察和測定。由于氣 象要素在空間和時(shí)間上的多變性、觀測技術(shù)的不足，以及某些氣象要素定義的局限性，用戶對報(bào)告中所 給的任何要素的具體數(shù)值必須理解為觀測時(shí)實(shí)際情況的最佳近似值。目前，中國民航地面氣象觀測主要有例行觀測（METAR）和特殊觀測（SPECI）。1、例行觀測：按固定時(shí)間間隔在指定地點(diǎn)觀測到的氣象情況的報(bào)告。2、特殊觀測：指在兩次例行天氣報(bào)告之間，當(dāng)一種或多種氣象要素達(dá)到規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)時(shí)發(fā)布的報(bào)告。1）當(dāng)能見度（跑道視程）、云、風(fēng)達(dá)到或通過本場特選報(bào)規(guī)定的數(shù)值，或達(dá)

2、到、通過本 場運(yùn)行最低標(biāo)準(zhǔn)時(shí)2）某些要素達(dá)到或通過經(jīng)空中交通管制部門或其他部門和氣象部門商定的數(shù)值時(shí)。3）當(dāng)下列任何一種天氣現(xiàn)象出現(xiàn)、終止（消失）或強(qiáng)度有變化時(shí)：凍降水、凍霧中或大的降水（包括陣性降水）、低吹塵（沙或雪）、高吹塵（沙或雪）、 塵暴、沙暴、雷暴（伴有或不伴有降水）、颮、漏斗云3、例行天氣報(bào)告（METAR）或特殊天氣報(bào)告（SPECI）通常包括以下資料：發(fā)出資料的機(jī)場名稱、發(fā)出METAR/SPECI的時(shí)間、風(fēng)向/風(fēng)速/陣風(fēng)、風(fēng)向轉(zhuǎn)變、能見度、跑 道視程、觀測時(shí)的天氣、云層、氣溫/露點(diǎn)、QNH（在機(jī)場錄得的氣壓，經(jīng)調(diào)整以配合航空用途）、過 去一小時(shí)（但非觀測時(shí)）的天氣、風(fēng)切變資料、飛機(jī)

3、降落用的趨勢預(yù)測。4、舉例例行觀測報(bào)（METAR）示例1 ：（兩條平行跑道）METAR VHHH 251600Z 24015G25KT 200V280 0600 R07L/1000U FG DZ SCT010 OVC02017/16 Q1018 BECMG TL1700 0800 FG BECMG AT 1800 9999 NSW=應(yīng)解碼為：電碼意義METAR VHHHMETAR由香港國際機(jī)場發(fā)出251600Z日期為該月份的二十五日，時(shí)間為1600 UTC（協(xié)調(diào)世 界時(shí)）24015G25KT地面風(fēng)向?yàn)?40度（西南偏西風(fēng)）、風(fēng)速15海里/小時(shí)、 陣風(fēng)達(dá)25海里/小時(shí)200V280風(fēng)向轉(zhuǎn)變于20

4、0度及280度之間0600 R07L/1000U能見度600米；代表07左邊跑道著陸區(qū)的跑道視程為 1000米，而跑道視程的數(shù)值在過去10分鐘有上升趨 勢FG DZ有霧及毛毛雨SCT010 OVC0201000英尺高度有零散云層；2000英尺高度有陰暗云 層17/16 Q1018氣溫?cái)z氏17度；露點(diǎn)攝氏16度；QNH 1018 hpa（百帕斯卡）BECMG TL1700 0800FG未來兩小時(shí)趨勢;有霧，能見度逐漸轉(zhuǎn)變，到1700 UTC為800米BECMG AT 1800 9999NSW在1800 UTC，能見度開始逐漸轉(zhuǎn)變，結(jié)果轉(zhuǎn)為10公 里或以上，而且并無重要天氣狀況例行觀測報(bào)（META

5、R）示例2 （摘自附件三）：YUDO （Donlon/ 國際機(jī)場）的 METAR 報(bào)：METAR例行觀測報(bào)YUDO 221630Z 24015KMH 0600 R12/1000U FG DZ SCT010 OVC020 17/16 QNH1018 BECMG TL1700 0800 FG BECMG AT1800 9999 NSW電報(bào)譯文：22日1630世界時(shí)，Donlon /國際機(jī)場的例行報(bào)告；地面風(fēng)向240度；風(fēng)速15公里/小時(shí)；能 見度600米；代表12號跑道接地地帶的跑道視程1000米，同時(shí)跑道視程在前10分鐘內(nèi)呈上升 趨勢；霧和毛毛雨；云高300米，少云；云高600米，陰天；氣溫17

6、攝氏度；露點(diǎn)溫度16攝 氏度；高度表撥正值1018百帕；未來2小時(shí)發(fā)展趨勢，能見度在1700世界時(shí)左右轉(zhuǎn)變程800 米；1800世界時(shí)轉(zhuǎn)變成10公里或以上，并且無重要天氣。例行觀測報(bào)（METAR）示例3 （北美國家的格式）：METAR KPIT 201955Z 22015G25KT 3/4SM R28R/2600FT TSRA OVC010CB 18/16 A2992RMK SLP013 T01760158電報(bào)譯文：20日1955世界時(shí)，KPIT機(jī)場的例行報(bào)告；地面風(fēng)220度；風(fēng)速15節(jié)，陣風(fēng)25節(jié)；能見度3/4 英里；代表28號右跑道接地地帶的跑道視程2600英尺；中等強(qiáng)度雷雨；滿天云，云高

7、1000英 尺，CB云；溫度18度，露點(diǎn)16度；高度表撥正值29.92英寸汞柱；備注：海平面氣壓1001.3 百帕，溫度17.6度，露點(diǎn)15.8度。例行觀測報(bào)（METAR）示例3 （廣州實(shí)況）：METAR ZGGG 100400Z 11004MPS 080V200 9999 SCT033TCU SCT033 32/23 Q1009 NOSIG=5、例行觀測報(bào)（METAR）分項(xiàng)解釋：（METAR報(bào)中有關(guān)的編報(bào)形式也適用與SPECI報(bào)和TAF報(bào)）1） 風(fēng)向風(fēng)速：氣象風(fēng)以真北為基準(zhǔn)，指風(fēng)吹來的方向。通常以10度為單位。地面風(fēng)向風(fēng)速的報(bào)告包括平均風(fēng)向 風(fēng)速、陣風(fēng)風(fēng)向風(fēng)速、風(fēng)向不定、風(fēng)向變化范圍和靜風(fēng)的

8、報(bào)告。其中風(fēng)向以十度為間隔報(bào)告。在METAR 和SPECI報(bào)文中，配置自動(dòng)觀測系統(tǒng)（AWOS）或自動(dòng)遙測站的機(jī)場報(bào)告的是觀測前10分鐘的平均 風(fēng)向風(fēng)速，其他機(jī)場報(bào)告的是自觀測開始后2分鐘的平均風(fēng)向風(fēng)速。風(fēng)向風(fēng)速組的形式為“dddffGkkMPH”（或“KT”或“KMH”）其中“ddd”表示平均風(fēng)向，“ff”表示平均風(fēng) 速，“G”表示陣風(fēng)，“kk”表示最大陣風(fēng)風(fēng)速。只有當(dāng)最大陣風(fēng)風(fēng)速比平均風(fēng)速大5米/秒（或10海里/小 時(shí)、20千米/小時(shí)）或以上時(shí)，才報(bào)告陣風(fēng)風(fēng)速。靜風(fēng)用“00000”表示，其意義為兩分鐘或十分鐘時(shí)距內(nèi)的風(fēng)速平均 0.5m/s的風(fēng)。風(fēng)向不定用“VRB”表示，是指在觀測時(shí)距內(nèi)。風(fēng)向

9、變化180，平均風(fēng)速 2m/s為風(fēng)向不定。當(dāng) 風(fēng)速3m/s，風(fēng)向變化180，也應(yīng)確定風(fēng)向，只有實(shí)在無法確定風(fēng)向時(shí)，才視為風(fēng)向不定。如 VRB6KMH。風(fēng)向變化范圍用“dddVkkk”的形式表示。當(dāng)在觀測前10分鐘時(shí)段內(nèi)風(fēng)向變化達(dá)到60度或以上， 且平均風(fēng)速超過2米/秒時(shí)按順時(shí)針方向編報(bào)兩個(gè)風(fēng)向，中間用“V”分開。如020V090。2） 能見度項(xiàng)：能見度通常以“米”為單位，但在北美國家中也常以“英里”為單位，當(dāng)能見度等于或大于10000米時(shí)， 出現(xiàn)以下情況時(shí)，使用“ CAVOK”這個(gè)術(shù)語：a）能見度10公里以上；b）沒有低于1500米（5000英尺）的云，或沒有低于扇區(qū)最高低限海拔高度的云，兩者

10、取其大，并且沒有積雨云；c）沒有對航空重要的天氣現(xiàn)象。能見度小于800米時(shí)，以50米為量級編報(bào)，在大于等于800米且小于5000米時(shí)，以100米為等 級編報(bào)，在大于等于5000米且小于10000米時(shí)，以1000米為等級，大于或等于10000米時(shí)，編“9999” （或 “P6SM”）。凡不符合編報(bào)等級的觀測值，應(yīng)向下取最接近的增量等級數(shù)值編報(bào)。3）跑道視程：跑道視程（RVR）用“RDD/VVVVI”的形式表示，其中“DD”表示跑道號，“VVVV”表示跑道視程的數(shù) 值，T表示跑道視程在觀測前十分鐘的變化趨勢，有U、N、D”三種情況，“U”表示跑道視程變好，“N” 表無變化，“D”表變差。如R18/

11、1000U。根據(jù)民用航空公約附件三的建議，在各方向水平能見度或RVR低于2000米時(shí)，應(yīng)對RVR進(jìn) 行觀測。RVR估計(jì)的下限應(yīng)為50米，上限應(yīng)為2000米。跑道視程低于50米時(shí)編寫為M0050；在大于等于50米且小于400米時(shí)，以25米為等級編報(bào)； 在大于等于400米且小于8000米時(shí)，以50米為等級；在大于等于800米且小于或等于2000米時(shí)， 以100米為等級；大于2000米時(shí)，編寫P2000O4）天氣現(xiàn)象：天氣現(xiàn)象分現(xiàn)在天氣和近時(shí)天氣兩種。所謂現(xiàn)在天氣現(xiàn)象是指觀測時(shí)存在的天氣現(xiàn)象；近時(shí)天氣則指觀測前十分鐘內(nèi)存在但觀測時(shí)不存在的天氣現(xiàn)象。實(shí)況、預(yù)報(bào)、特選報(bào)中常見的天氣描述修飾詞天氣現(xiàn)象強(qiáng)度

12、或地點(diǎn)描述符號降水現(xiàn)象視程障礙其他現(xiàn)象一輕微、小MI淺的DZ 毛毛雨BR 輕霧PO 塵/沙旋風(fēng)（塵卷風(fēng)）BC 散片狀ra 雨FG 霧中等強(qiáng)度（無修飾）PR 部分的SN 雪FU 煙FC 漏斗云（龍卷）DR 低吹的SG 米雪VA 火山灰+強(qiáng)、大BL 高吹的IC 冰針DU 浮塵DS塵暴SH 陣性的PE 冰粒sa 沙SQ颮VC在附近ts 雷暴的GR 冰雹HZ 霾ss 沙暴FZ 凍結(jié)的GS 小冰粒近時(shí)天氣編報(bào)時(shí)，首先用指示碼“RE”表示，其后不留間隔編報(bào)天氣現(xiàn)象，如RETSRAo5） 云組：云量云高以“NNNhhh”的形式報(bào)告，其中“NNN”為云量，“hhh”為云高。云量按八分量進(jìn)行觀測，即 把天空分成

13、八等分，看天空被遮住幾分，云量就是八分之幾。按照國際航空氣象電碼規(guī)定，對云量， 按 FEW （1-2）、SCT （3-4）、BKN （5-7）、OVC （8）進(jìn)行報(bào)告；對云高，3000 米以下，以 30 米 （100英尺）為單位，3000米以上，以300米（1000英尺）為單位編報(bào)；對云狀，只報(bào)告積雨云（CB） 和濃積云（TCU）。如FEW010CB。當(dāng)天空無云，且垂直能見度較好，而又不適合用CAVOK （例如，天空 無云，能見度小于10000 米）時(shí)，云組用SKC代替。垂直能見度用“VVhhh”的形式表示，其中“VV”是垂直能見度的指示碼，“hhh”是以100英尺為單位 的垂直能見度的數(shù)值。

14、如VV010O6）溫度露點(diǎn)：根據(jù)民用航空公約附件三的建議，氣溫和露點(diǎn)溫度應(yīng)報(bào)靠近的整數(shù)攝氏度；刪去觀測值包含的 0.5，向上取正到較高的整數(shù)攝氏度。例如+2.5C應(yīng)去小數(shù)，報(bào)3C；2.5C應(yīng)去小數(shù)報(bào)一2C。當(dāng)溫 度或露點(diǎn)溫度為負(fù)值時(shí)，需加字母“M”表示。如08/06、01/M02。7）氣壓：氣壓項(xiàng)的形式為“QPPPP”，“Q”為修正海平面氣壓的指示碼，“PPPP”是以百帕為單位的氣壓值，小 數(shù)部分略去不報(bào)。如Q1015。但在北美國家中，氣壓項(xiàng)常用“APPPP”的形式表示，“A”是高度表撥正值 的指示碼，“PPPP”是以英寸汞柱為單位的氣壓值，如A2992,代表高度表撥正值為29.92英寸汞柱。

15、8）風(fēng)切變：氣象部門獲取風(fēng)切變情報(bào)后，使用縮寫明語發(fā)布風(fēng)切變警報(bào)。其電碼形式為WS RWYSS“或”WSALL RWY“。如WS RWY12或WS ALL RWY （風(fēng)切變在12號跑道或所有跑道）。在北美國家的TAF報(bào)中，風(fēng)切變預(yù)報(bào)的電碼類似于WS015/30045KT的形式，代表在1500英尺 高度，預(yù)計(jì)風(fēng)向?yàn)?00度，風(fēng)速45節(jié)。9）趨勢預(yù)測METAR/SPECI電碼包含趨勢預(yù)測，即預(yù)測未來兩小時(shí)內(nèi)天氣的轉(zhuǎn)變，而且更利用特別標(biāo)號（視乎 情況，標(biāo)號可以是TTTTT=BECMG或TEMPO）又或是NOSIG，來指明轉(zhuǎn)變。（BECMG意指逐漸轉(zhuǎn) 變；TEMPO意指間中；NOSIG意指并無顯著轉(zhuǎn)變

16、。）6、特殊觀測報(bào)（SPECI）示例（摘自附件三）：YUDO （Donlon/ 國際機(jī)場）的 SPECI 報(bào)：SPECI YUDO 151115Z 05025G37KT 1200NE 6000S +TSRA BKN005CB 25/22 QNH1008 TEMPOTL1200 0600 BECMG AT1200 9999 NSW NSC電報(bào)譯文：15日1115世界時(shí)，Donlon/國際機(jī)場的特選報(bào)告；地面風(fēng)向50度；風(fēng)速25海里/小時(shí)，陣風(fēng)37 海里/小時(shí)；能見度在東北方向最小為1200米，南方能見度為6000米；強(qiáng)雷暴伴有雨；積雨云500 英尺多云；氣溫25攝氏度；露點(diǎn)溫度22攝氏度；高度表

17、撥正值1008百帕；未來發(fā)展趨勢，能見度從 1115到1200世界時(shí)，短時(shí)600米；1200世界時(shí)轉(zhuǎn)變成能見度10公里或以上，雷暴停止，并且無重 要天氣和重要云組。二、預(yù)報(bào)的應(yīng)用（即TAF）由于氣象要素在空間和時(shí)間上的多變性、預(yù)報(bào)技術(shù)上的限制，以及某些要素定義所引起的局限性， 收報(bào)人對預(yù)報(bào)中所報(bào)的任何要素的具體數(shù)值必須理解為該要素在預(yù)報(bào)期間大致的最近似值。同樣，預(yù)報(bào) 中預(yù)報(bào)某一要素發(fā)生或變化的時(shí)間，這一時(shí)間必須理解為最可能的時(shí)間。機(jī)場預(yù)報(bào)有9小時(shí)、12小時(shí)、18小時(shí)、24小時(shí)、30小時(shí)等幾種，常見的為FC、FT兩種。FC 為9小時(shí)預(yù)報(bào)，F(xiàn)T為24小時(shí)預(yù)報(bào)。預(yù)報(bào)中所使用的變化指示碼的說明BECM

18、G（becoming的縮寫）：氣象情況以固定的和非固定的變率和在不確定的時(shí)間達(dá)到或超過 規(guī)定的閥值的預(yù)期變化。TEMPO（temporary的縮寫）：氣象情況達(dá)到或超過規(guī)定的閥值的頻繁或不頻繁的預(yù)期短暫波動(dòng)， 并且每次波動(dòng)時(shí)間不超過1小時(shí)，而且其總共所占用時(shí)間不超過預(yù)期發(fā)生波動(dòng)的預(yù)報(bào)時(shí)段的一半。PROB（probability的縮寫）：后面緊接以10%為單位的表示一個(gè)變化或一個(gè)數(shù)值出現(xiàn)的概率。FM（from的縮寫）：表示某些天氣情況發(fā)生的開始時(shí)間。TL（till的縮寫）：表示某些天氣情況發(fā)生的結(jié)束時(shí)間。AT：表示某些天氣情況發(fā)生的時(shí)間。機(jī)場預(yù)報(bào)（TAF）示例1 （摘自附件三）：YUDO（Don

19、lon國際機(jī)場）TAF：TAF YUDO 160000Z 160624 13018KMH 9000 BKN020 BECMG 0608 SCT015CB BKN020 TEMPO 0812 17025G40KMH 1000 TSRA SCT010CB BKN020 FM1230 15015KMH 9999 BKN020 BKN100電報(bào)譯文：16日00點(diǎn)世界時(shí)發(fā)布的Donlon國際機(jī)場預(yù)報(bào)，有效時(shí)期從16日0600世界時(shí)到2400世界時(shí)；地面 風(fēng)向130度；風(fēng)速18公里小、時(shí)；能見度9公里；多云，云高600米；0600世界時(shí)與0800世界時(shí)之 間變成少量積雨云，云高450米和多云，云高600米

20、；0800世界時(shí)和1200世界時(shí)之間短時(shí)地面風(fēng)向 170度，風(fēng)速25公里，小時(shí)，陣風(fēng)40公里，小、時(shí)；能見度1000米；中雷暴伴雨；少量積雨云，云高300 米，多云，云高600米；從1230世界時(shí)起地面風(fēng)向150度，風(fēng)速15公里，小、時(shí)；能見度10公里或以 上；多云，云高600米和多云，云高3000米。機(jī)場預(yù)報(bào)（TAF）示例2 （洛杉磯預(yù)報(bào)）：TAF KLAX 092325Z 100024 25014KT 5SM HZ BKN009 TEMPO 0004 P6SM SCT009 FM0500 26008KT 5SM HZ BKN008 FM0700 24006KT 2SM BR OVC004

21、TEMPO 0815 1SM BR FM1630 26006KT 3SM HZ BKN008 FM2200 27012KT 5SM HZ BKN010=注：對于有效時(shí)間為30小時(shí)的機(jī)場預(yù)報(bào)三、航路重要?dú)庀笄閳?bào)的應(yīng)用（即SIGMET、AIRMET、火山重要情報(bào)等）航路重要?dú)庀笄閳?bào)必須由氣象監(jiān)視臺發(fā)布（包括臺北和香港，中國現(xiàn)有10個(gè)氣象監(jiān)視臺），并且 必須對有關(guān)航路上可能影響航空器飛行安全的天氣現(xiàn)象，以及這些現(xiàn)象在時(shí)間和空間上的發(fā)展，以縮寫 明語作有關(guān)其發(fā)生和/或預(yù)期發(fā)生的簡要說明。航路重要?dú)庀笄閳?bào)包括SIGMET、和AIRMET兩種。其 中SIGMET為中高空（FL100以上）航路重要?dú)庀笄閳?bào)，

22、AIRMET為低空（FL100以下）航路重要?dú)?象情報(bào)。SIGMET情報(bào)電文示例1 （摘自附件三）：YUCC SIGMET 5 VALID 221215/221600 YUDQ-YUCC AMSWELL FIR SEV TURB OBS AT 1210 YUSB FL250 MOV E 40 KMH WKN電報(bào)譯文：Donlon國際機(jī)場氣象監(jiān)視臺（四字代碼YUDO）自0001UTC以來發(fā)布的有關(guān)AMSWELL飛行情報(bào)區(qū) 的第5份重要?dú)庀笄閳?bào)（由YUCC Amswell區(qū)域管制中心用縮寫明語標(biāo)明）；電文有效時(shí)期自本月22 日1215UTC至1600UTC；在SibyBistock機(jī)場（即YUSB

23、） 上空 25000英尺的飛行高度層上，于 1210UTC觀測到嚴(yán)重顛簸；預(yù)期以40公里小時(shí)的速度向東移動(dòng)，強(qiáng)度減弱。SIGMET情報(bào)電文示例2 （廣州情報(bào)區(qū)）：ZGZU SIGMET 2 VALID 100105/100505 ZGGG-ZGZU GUANGZHOU FIR EMBD TS FCST S OF 20 DEGN MOV NW SLOWLY INTSF=AIRMET情報(bào)電文示例（摘自附件三）：YUCC AIRMET 2 VALID 221215/221600 YUDQ-YUCC AMSWELL FIR MOD MTW OBS AT 1205 48 DEG N 10 DEG E A

24、T FL080 STNR NC 電報(bào)譯文：Donlon國際機(jī)場氣象監(jiān)視臺從0001UTC起為AMSWELL飛行情報(bào)區(qū)發(fā)布的第二份AIRMET情報(bào)（由 YUCC AMSWELL區(qū)域管制中心用簡語標(biāo)明）；情報(bào)的有效時(shí)期是某月22日的1215UTC到1600UTC， 于1205UTC觀測到中度的山地波，山地波維持穩(wěn)定，并且強(qiáng)度不再變化。重要?dú)庀笄閳?bào)（SIGMET、AIRMET、火山報(bào)告、熱帶氣旋警報(bào)等）中常用英文簡寫明語縮寫解釋縮寫解釋縮寫解釋ABV在.之上INTST強(qiáng)度NC沒有變化BTN在.之間IC積冰OBS觀察到FCTS預(yù)報(bào)STNR穩(wěn)定OTLK展望/預(yù)測DEGE東經(jīng).度TC熱帶氣旋RAPID快速地DEGN北緯.度QUASI STNR準(zhǔn)靜止SEV強(qiáng)烈地HVY嚴(yán)重的MOV移動(dòng)TOP頂INTSF正在加強(qiáng)MTW地形波WDSPR范圍擴(kuò)大MOD中等強(qiáng)度SQL颮線WKN正在減弱OBSC模糊的APRX大約LTD范圍、限制火山的重要?dú)庀笄閳?bào)示例（摘自附件三）：SIGMET FOR VAYUDD SIGMET 2 VALID 2111