語(yǔ)言學(xué)概論講義第四章語(yǔ)法二課件

1、第四章 語(yǔ)法4.1語(yǔ)法和語(yǔ)法單位4.1.3語(yǔ)法單位4.1.3.1語(yǔ)素自由語(yǔ)素與粘著語(yǔ)素，自由語(yǔ)素是指能單獨(dú)成詞、成詞后能處于單說(shuō)地位的語(yǔ)素。如：燈、筆、吃、看、好等。粘著語(yǔ)素是指不能單獨(dú)成詞的語(yǔ)素以及雖能單獨(dú)成詞但成詞后不能處于單說(shuō)地位的語(yǔ)素。前者如“杏、機(jī)、子、吝”等；后者如“也、剛、了、嗎、吧”等。8/8/20221二、語(yǔ)法構(gòu)成（語(yǔ)法單位）凡是能在組合的某一位置上被替換下來(lái)的片段都是語(yǔ)法單位。語(yǔ)素、詞、短語(yǔ)和句子是不同結(jié)構(gòu)層面上的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)單位。（一）語(yǔ)素：具體語(yǔ)言中特定語(yǔ)音與語(yǔ)義相結(jié)合的最小的結(jié)構(gòu)單位。“看書” 不是語(yǔ)素，因?yàn)榭梢郧蟹帧翱础焙汀皶备髯远际钦Z(yǔ)素英語(yǔ)的book（書），basi

2、s（基礎(chǔ)），in（在什么里面）也是語(yǔ)素。Monday, August 8, 2022語(yǔ)言學(xué)概論-第四章-基本內(nèi)容（一）語(yǔ)素漢語(yǔ)的“的”，英語(yǔ)名詞后的“s”“吃”不等于“吃的”（某種食物）book不等于books“的”和“-s”的意義語(yǔ)法意義。正因?yàn)椤暗摹焙汀皊”也有某種意義，而且從音義結(jié)合的角度不能再分解，所以也是語(yǔ)素。Monday, August 8, 2022語(yǔ)言學(xué)概論-第四章-基本內(nèi)容（一）語(yǔ)素“計(jì)算機(jī)”，以漢字劃分是計(jì)/算/機(jī)，以音節(jié)劃分是計(jì)/算/機(jī)，以語(yǔ)素劃分也是計(jì)/算/機(jī)。英語(yǔ)的thinking，從文字劃分是整個(gè)的thinking，從音節(jié)劃分是thin-king，而從語(yǔ)素劃分則應(yīng)該

3、是think-ing。可見(jiàn)，形音義三位一體并非語(yǔ)言中的普遍現(xiàn)象。Monday, August 8, 2022語(yǔ)言學(xué)概論-第四章-基本內(nèi)容（一）語(yǔ)素從語(yǔ)素和漢字的關(guān)系看：首先漢語(yǔ)的字不一定都有意義。 a.“人、車、我、看”；b.“泳、吝、躬、企”；c.“的、了、嗎”；d.“子、兒、頭（輕聲）”e.“葡、萄、咖、啡”；f.“沙、發(fā)、巧、克、力”。Monday, August 8, 2022語(yǔ)言學(xué)概論-第四章-基本內(nèi)容（一）語(yǔ)素其次即使有意義的漢字也不一定只有一個(gè)意義?！皶?huì)（開(kāi)會(huì)/會(huì)計(jì)）”“花(開(kāi)花、花錢)”“死(他死了、腦子太死、死不認(rèn)帳)”，“了（動(dòng)詞后助詞、句末語(yǔ)氣詞（他買了書就回家了）”。

4、Monday, August 8, 2022語(yǔ)言學(xué)概論-第四章-基本內(nèi)容（一）語(yǔ)素英語(yǔ)名詞復(fù)數(shù)形式是s，與第三人稱單數(shù)一致的動(dòng)詞后面的詞尾也是s，但它們的意義明顯不同，就是不同的語(yǔ)素。字（外語(yǔ)中是字母，漢語(yǔ)中是漢字）是文字單位，音節(jié)是語(yǔ)音單位，語(yǔ)素是語(yǔ)法單位，它們有一定的聯(lián)系，但并不能簡(jiǎn)單對(duì)應(yīng)起來(lái)。Monday, August 8, 2022語(yǔ)言學(xué)概論-第四章-基本內(nèi)容（一）語(yǔ)素表語(yǔ)氣的“吧、罷”，表時(shí)態(tài)的“著、著”等，這種異體字就只是同一個(gè)語(yǔ)素。一個(gè)漢字有不同的語(yǔ)音形式，但又只有一個(gè)意義時(shí)，如“土35改”、“黃土214”、“一51心一35意”、“不51倫不35類”，這種變調(diào)也可以看作是同一個(gè)

5、語(yǔ)素。(語(yǔ)音變體）英語(yǔ)名詞復(fù)數(shù)， “child:children,ox:oxen,foot:feet”這些詞尾形式和內(nèi)部屈折形式跟-s都可以算是同一個(gè)語(yǔ)素。Monday, August 8, 2022語(yǔ)言學(xué)概論-第四章-基本內(nèi)容（一）語(yǔ)素2、語(yǔ)素的分類（1）按音節(jié)分：?jiǎn)我艄?jié)語(yǔ)素/雙音節(jié)語(yǔ)素我/me 咖啡/table（2）根據(jù)語(yǔ)素在詞中的不同作用可以分成三類，詞根、詞綴和詞尾。詞根是體現(xiàn)一個(gè)詞的的基本意義的語(yǔ)素，如桌子、石頭中的桌和石，阿姨、老虎中的姨和虎，手表中的手和表。又如英語(yǔ)worker teacher 中的work和 teach。Monday, August 8, 2022語(yǔ)言學(xué)概論-第

6、四章-基本內(nèi)容（一）語(yǔ)素2、語(yǔ)素的分類詞綴是附加在詞根上的語(yǔ)素，表示附加性的詞匯意義和語(yǔ)法關(guān)系，如英語(yǔ)詞根write的詞匯意義是寫，加了詞綴er，就是作者。因?yàn)椤?er”具有“從事某種行業(yè)的人”的意思。如teacher、driver等。Monday, August 8, 2022語(yǔ)言學(xué)概論-第四章-基本內(nèi)容（一）語(yǔ)素2、語(yǔ)素的分類詞綴在構(gòu)詞時(shí)位置是固定的.前綴在詞中總是在詞根語(yǔ)素之前，如漢語(yǔ)的“阿姨、老虎、第一、初二”中的“阿、老、第、初”等，英語(yǔ)的return ,unhappy , incorrect中的“re-,un-,in-”等。后綴總是位于詞根語(yǔ)素之后，如漢語(yǔ)的“子”（桌子）、“兒”（

7、刀兒）、“頭”（石頭），英語(yǔ)的er(driver)，-ful(useful)，ness（usefulness）等。Monday, August 8, 2022語(yǔ)言學(xué)概論-第四章-基本內(nèi)容（一）語(yǔ)素2、語(yǔ)素的分類插在詞根中間的語(yǔ)素稱為中綴。馬來(lái)語(yǔ)patuk（啄）pelatuk(啄木鳥(niǎo))中的el-他加語(yǔ)su:lat（寫作） sumu:lat（書寫者）sinu:lat (寫出來(lái)的東西)中的“um-和in-”等都是中綴。Monday, August 8, 2022語(yǔ)言學(xué)概論-第四章-基本內(nèi)容（一）語(yǔ)素2、語(yǔ)素的分類除詞根、詞綴以外還有一種語(yǔ)素叫詞尾。它加在詞的末尾，只能改變一個(gè)詞的形式，而不能構(gòu)成新詞

8、。table-tables(復(fù)數(shù))，walk加上-s,-ing,-ed之后而成為walks,walking,walked,這些都只是同一個(gè)詞的不同形式，而不是不同的詞。一個(gè)詞除去詞尾，就是它的詞干。例如英語(yǔ)的worker ,walk都是詞干，它們沒(méi)有詞尾也能單獨(dú)出現(xiàn)。Monday, August 8, 2022語(yǔ)言學(xué)概論-第四章-基本內(nèi)容（一）語(yǔ)素 前綴 詞根（詞根） 后綴詞的結(jié)構(gòu) 詞干詞尾組合方式漢語(yǔ) 學(xué)生 老鼠桌子英語(yǔ)rail+way(鐵路) fore head （前額） read er sMonday, August 8, 2022語(yǔ)言學(xué)概論-第四章-基本內(nèi)容詞根是詞的核心部分，詞的意義

9、主要是由它體現(xiàn)出來(lái)的。它可以單獨(dú)構(gòu)成詞，也可以彼此組合成詞。詞綴是只能粘附在詞根上構(gòu)成新詞，它本身不能單獨(dú)構(gòu)成詞。詞加詞綴后的詞義通常會(huì)發(fā)生變化作：作者詞尾只能改變一個(gè)詞的形式，而不能構(gòu)成新詞。詞加詞尾后的詞義一般不會(huì)發(fā)生變化英語(yǔ)的worker加上s以后成為workers，walk加上s，ing，ed之后而成為walks，walking，walked，這些都只是同一個(gè)詞的不同形式，而不是不同的詞。思考：詞根、詞綴與詞尾的區(qū)別？Monday, August 8, 2022語(yǔ)言學(xué)概論-第四章-基本內(nèi)容自由語(yǔ)素與粘著語(yǔ)素自由語(yǔ)素是指能單獨(dú)成詞、成詞后能處于單說(shuō)地位的語(yǔ)素。如：燈、筆、吃、看、好等。粘

10、著語(yǔ)素是指不能單獨(dú)成詞的語(yǔ)素以及雖能單獨(dú)成詞但成詞后不能處于單說(shuō)地位的語(yǔ)素。前者如“杏、機(jī)、子、吝”等；后者如“也、剛、了、嗎、吧”等。8/8/202216是 的 的語(yǔ)言單位 總結(jié)如下： A.類語(yǔ)素：成詞語(yǔ)素、自由語(yǔ)素、不定位語(yǔ)素、實(shí)義語(yǔ)素 B.類語(yǔ)素：成詞語(yǔ)素、黏著語(yǔ)素、定位語(yǔ)素、虛義語(yǔ)素 C.類語(yǔ)素：不成詞語(yǔ)素、黏著語(yǔ)素、不定位語(yǔ)素、實(shí)義語(yǔ)素 D.類語(yǔ)素：不成詞語(yǔ)素、黏著語(yǔ)素、定位語(yǔ)素、虛義語(yǔ)素 在形態(tài)比較豐富的語(yǔ)言中構(gòu)詞的詞綴和構(gòu)形的詞尾比較多，為突出這些特點(diǎn)，可只分為成詞和不成詞語(yǔ)素。成詞語(yǔ)素中包括虛義語(yǔ)素（with, by, in, to） 和詞根語(yǔ)素(head, lead, use

11、, care)(5) 詞根語(yǔ)素、詞綴性語(yǔ)素詞根語(yǔ)素：詞的詞匯意義的基本組成部分。比如：語(yǔ)言學(xué) 我們 桃子 吃頭詞綴性語(yǔ)素：位置固定，不作為詞的主干成分，但又參與構(gòu)造不同意義新詞。如:worker 、 incorrect 、寫頭 詞尾性語(yǔ)素：在詞中位置固定，只改變?cè)~的語(yǔ)法意義。如：works、worked、 working中的“-s”、“-ed”、“-ing” 、同學(xué)們、梨子。 （4）實(shí)義語(yǔ)素、虛義語(yǔ)素 實(shí)義語(yǔ)素：有實(shí)在詞匯意義，或者本身負(fù)載了詞匯意義的語(yǔ)素。如：A類、C類語(yǔ)素。 虛義語(yǔ)素：沒(méi)有實(shí)在詞匯意義，或者本身不負(fù)載詞匯意義的語(yǔ)素，但當(dāng)和其他成分組合成詞或更大單位時(shí)，才能使詞或更大單位獲得

12、某種新的意義。如：B類、D類語(yǔ)素。 （3）定位語(yǔ)素、不定位語(yǔ)素 定位語(yǔ)素：在最小的合成結(jié)構(gòu)（詞結(jié)構(gòu)或詞組結(jié)構(gòu)）中位置是固定的，或前置或后置。如B類、D類語(yǔ)素。 不定位語(yǔ)素：在最小的合成結(jié)構(gòu)中位置是不固定的。如：A類、C類語(yǔ)素。 （1）成詞語(yǔ)素、不成詞語(yǔ)素 成詞語(yǔ)素：直接成詞，即可以單用。如： A 筆、燈、走、看、好、大、他、誰(shuí)、蜻蜓、轟隆、雷達(dá)、巧克力 B 也、再、與、嗎、呢、了(走了)、著(躺著)、被、的、忽然、似的 不成詞語(yǔ)素：不能單獨(dú)成詞，即不能單用。如： C 機(jī)、企、體、民、堅(jiān)、跡、技、性、式、者、員、無(wú)反、泛、半 D 子、-兒、-偷、阿-、第-、老-、-乎乎、-滋滋、-咕隆 （2）自

13、由語(yǔ)素、不自由語(yǔ)素自由語(yǔ)素：可以單獨(dú)成詞（單用）有時(shí)又可以單獨(dú)說(shuō)出來(lái)（單說(shuō)）。如：A 筆、燈、走、看、好、大、他、誰(shuí)、蜻蜓、轟隆、雷達(dá)、巧克力不自由語(yǔ)素：不能單獨(dú)成詞（單用），或能單獨(dú)成詞但不能單說(shuō)。如：B 也、再、與、嗎、呢、了（走了）、著（躺著）、被、的、忽然、似的C 機(jī)、企、體、民、堅(jiān)、跡、技、性、式、者、員、無(wú)反、泛、半D 子、-兒、-偷、阿-、第-、老-、-乎乎、-滋滋、-咕隆 無(wú)論那種語(yǔ)言，字是文字單位，音節(jié)是語(yǔ)音單位，語(yǔ)素是語(yǔ)匯單位（同時(shí)也是語(yǔ)法單位），它們有一定聯(lián)系，但不能簡(jiǎn)單對(duì)應(yīng)起來(lái)。 各語(yǔ)言中音形義三位一體并非是普遍現(xiàn)象。漢語(yǔ)大部分是 ，而英語(yǔ)中thinking，從音節(jié)上劃

14、為thin/king，從語(yǔ)素劃分是think/ing。 漢語(yǔ)語(yǔ)素和漢字的關(guān)系比較特別，漢字不一定都有意義，有意義的漢字也不一定只有一種意義，如：會(huì)(開(kāi)會(huì)/會(huì)計(jì))、了(動(dòng)詞后助詞/句末語(yǔ)氣詞)，只有當(dāng)一個(gè)漢字含有一個(gè)意義時(shí)，才等于一個(gè)語(yǔ)素。外語(yǔ)中存在同樣情況，如英語(yǔ)中名詞復(fù)數(shù)的-s和第三人稱單數(shù)的-s就是兩個(gè)語(yǔ)素。 計(jì)算機(jī)，從語(yǔ)素、漢字和音節(jié)上劃分是計(jì)/算/機(jī)；互聯(lián)網(wǎng)，從語(yǔ)素、漢字和音節(jié)上劃分是互/聯(lián)/網(wǎng)；微型機(jī)，從語(yǔ)素、漢字和音節(jié)上劃分是微/型/機(jī)；社會(huì)學(xué)，從語(yǔ)素、漢字和音節(jié)上劃分是社/會(huì)/學(xué)；中文，從語(yǔ)素、漢字和音節(jié)上劃分是中/文；語(yǔ)言，從語(yǔ)素、漢字和音節(jié)上劃分是語(yǔ)/言。 指在音義都具備的條

15、件下無(wú)法再切分。 在漢語(yǔ)中大致一個(gè)漢字就是一個(gè)語(yǔ)素，如：跑、民。也有兩個(gè)字表示一個(gè)語(yǔ)素的，如：玻璃、葡萄。 指音和義二者缺一不可，如：pao、min 只是音節(jié)，沒(méi)有 ?！吧嘲l(fā)”中的“沙”、“乒”、“乓”有音沒(méi)有義，也不是語(yǔ)素。 “意義 ”既指詞匯意義又指語(yǔ)法意義，如“的”、“-s”（表復(fù)數(shù)）是最小的不可分割的音義結(jié)合的單位，也是語(yǔ)素。 語(yǔ)素小結(jié)1、語(yǔ)素 2、語(yǔ)素、音節(jié)、字的關(guān)系 3、語(yǔ)素的類型 最小音義結(jié)合意義一字一音一語(yǔ)素12345Monday, August 8, 2022語(yǔ)言學(xué)概論-第三章-第三節(jié)4.1.3.2詞詞是最重要的語(yǔ)法單位，它是造句的時(shí)候能夠獨(dú)立運(yùn)用的最小的單位。這個(gè)定義強(qiáng)調(diào)“

16、獨(dú)立運(yùn)用”和“最小”兩層意思。語(yǔ)素是最小的音義結(jié)合體，但不能獨(dú)立運(yùn)用。如“民”*民是創(chuàng)造歷史的動(dòng)力?！叭嗣瘛?是詞，可以獨(dú)立運(yùn)用，如：“人民是歷史的創(chuàng)造者?！薄爸袊?guó)人民站起來(lái)了”。“人民”這個(gè)詞由“人”和“民”兩個(gè)語(yǔ)素組成，其中的“人”就有雙重身分：當(dāng)它單獨(dú)運(yùn)用的時(shí)候是詞，跟“民”一起構(gòu)成“人民”這個(gè)詞的時(shí)候又是語(yǔ)素。 “unhealthy”(不健康的)中的“healthy”也有雙重身分，當(dāng)它單獨(dú)運(yùn)用時(shí)，表示“健康的”，是一個(gè)詞，當(dāng)它與前綴“un-”組合在一起時(shí)，便成了這個(gè)詞中的語(yǔ)素。一個(gè)語(yǔ)言單位，在一種情況下是詞，在另一種情況下是語(yǔ)素，這種語(yǔ)素稱為“自由語(yǔ)素”。8/8/2022184.1.3

17、.2詞所謂“獨(dú)立運(yùn)用”，首先是指一個(gè)語(yǔ)言單位能夠單獨(dú)成句，能夠單獨(dú)回答問(wèn)題(單說(shuō))。如你喜歡看小說(shuō)還是看散文？ 小說(shuō)。這種電視機(jī)是什么地方出產(chǎn)的？ 上海。你到哪兒去？ 學(xué)校。二加二等于幾？ 四。你去不去？ 去。誰(shuí)幫他搬走這些儀器？ 我。這種花色漂亮不漂亮？漂亮。8/8/2022194.1.3.2詞獨(dú)立運(yùn)用其次是指一個(gè)語(yǔ)言單位能夠獨(dú)立充當(dāng)造句單位(單用)。有些語(yǔ)言單位，不能單獨(dú)成句或單獨(dú)回答問(wèn)題，但又不是一個(gè)詞中的零件，如“的、了、和、雖然、但是”等等。這些語(yǔ)言單位能獨(dú)立地實(shí)現(xiàn)各種語(yǔ)法功能，在句中可以起連接作用，或表示一定的結(jié)構(gòu)關(guān)系等，它們?cè)谠炀涞臅r(shí)候也是能夠獨(dú)立運(yùn)用的，所以也是詞，不過(guò)這類詞與

18、實(shí)詞不同，一般稱為“虛詞”。8/8/2022204.1.3.2詞詞是最小的造句單位。詞與詞組的界線就在于，詞是最小的能夠獨(dú)立運(yùn)用的單位，而詞組是比詞大的獨(dú)立運(yùn)用單位。詞雖是由幾個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成的，但各個(gè)構(gòu)成成分在結(jié)構(gòu)上、意義上都已融成一體，成為一個(gè)不能切分的定型的整體，所以它是一個(gè)最小的造句單位。多音節(jié)的單語(yǔ)素詞，如“葡萄、玻璃、蜻蜓”等詞不可再切分“白菜”“汽車”，結(jié)構(gòu)、意義上仍然是詞8/8/2022214.1.3.2詞要準(zhǔn)確地辨認(rèn)一個(gè)詞，必須兼顧“能獨(dú)立運(yùn)用”和“最小的”這兩個(gè)條件。 區(qū)別詞和詞組的方法-插入法紅花紅的花 綠葉綠的葉 (可以插入而結(jié)構(gòu)意義不變的是詞組)應(yīng)用插入法要注意兩點(diǎn)第一，原

19、來(lái)的結(jié)構(gòu)關(guān)系不變紅花、綠葉，是偏正關(guān)系，插入了結(jié)構(gòu)助詞“的”以后，“紅的花、綠的葉”仍然是偏正關(guān)系。比如馬車就不能擴(kuò)展成“馬和車”，因?yàn)轳R車是偏正關(guān)系，“馬和車”是聯(lián)合關(guān)系。8/8/2022224.1.3.2詞第二，原來(lái)的意義不變“白雪”白的雪，意義不變，是詞組?！鞍撞恕?“白的菜”，意義改變，是詞。還有一些語(yǔ)言單位，有時(shí)當(dāng)詞組用，有時(shí)當(dāng)詞用。如“小鞋” “小的鞋”，意義不變是詞組。如“我要穿這又小鞋，不要大的。“有人給他穿小鞋(指暗中刁難別人)”，“小鞋”中間不能插入“的”，因?yàn)檫@是個(gè)詞再比如“紅花”作為詞組用時(shí)，指紅顏色的花；當(dāng)它作為詞用時(shí)，指一種中藥。8/8/2022234.1.3.2詞

20、“理發(fā)、鞠躬、洗澡”-離合詞“理了一次發(fā)、鞠了一個(gè)躬、洗了一個(gè)澡”插入法還要加一個(gè)條件限制，有些語(yǔ)言單位，中間雖然可以插入一些成分，但是插入以后，如果其中有一個(gè)組成成分是不能獨(dú)立運(yùn)用的，那么整個(gè)語(yǔ)言單位仍然是詞而不是詞組。其他的例子如“上當(dāng)、吵架” 。8/8/2022244.1.3.3詞組(word group)詞組是比詞高一級(jí)的能自由運(yùn)用的語(yǔ)言單位。詞組的語(yǔ)法功能與詞相當(dāng)。簡(jiǎn)單詞組。 “好書”、“木頭房子”、“精神文明”，英語(yǔ)的“two books”by hand” “l(fā)ady doctor”復(fù)雜詞組?！扒趧谟赂业闹袊?guó)人民”“做一個(gè)有理想有作為的青年”，“will play a game t

21、his Friday”“(to) come from a small town in California”8/8/2022254.1.3.3詞組(word group)固定詞組是現(xiàn)成的材料單位，如成語(yǔ)、諺語(yǔ)等等。自由詞組則是說(shuō)話人在講話時(shí)為了一定的交際目的而臨時(shí)組織的。詞組還可以根據(jù)句法功能分為“名詞性詞組、動(dòng)詞性詞組、形容詞性詞組、副詞性詞組”等。例如英語(yǔ)：nice and easy（又好又容易，形容詞性詞組），until yesterday（直到昨天，副詞性詞組），that funny man on the corner（在拐角上的那個(gè)可笑的人，名詞性詞組），havent got （沒(méi)得

22、到，動(dòng)詞性詞組）等。8/8/2022264.1.3.4句子具有一定語(yǔ)音形式和語(yǔ)法特征的表達(dá)相對(duì)完整意義的最小的交際單位/最大的語(yǔ)法單位。（1）表達(dá)完整意義，交際單位不可分割，否則意義不完整。（2）語(yǔ)音特征完整的語(yǔ)調(diào) 語(yǔ)音停頓：句子前后停頓大，內(nèi)部停頓小。（3）語(yǔ)法特征句子的構(gòu)成有規(guī)則8/8/2022274.2組合規(guī)則語(yǔ)法單位一個(gè)接著一個(gè)組合起來(lái)的規(guī)則，叫“語(yǔ)法的組合規(guī)則”。4.2.1詞法（構(gòu)詞法）：語(yǔ)素組合成詞的規(guī)則。4.2.1.1單純?cè)~：由一個(gè)詞根語(yǔ)素（有的語(yǔ)言里加上詞尾）構(gòu)成。單音詞“樓”、“云”、“大”、“樹(shù)”、“走”、“唱”；雙音詞 “蜘蛛”、“葡萄”。英語(yǔ)的playtick-tack

23、(滴答) work等。8/8/2022284.2.1.1單純?cè)~漢語(yǔ)中多音節(jié)的單純?cè)~主要有以下幾種：擬聲詞 如“撲通、轟隆、乒乓”等連綿詞 如“恍惚、崎嶇、朦朧、徘徊、逍遙、垃圾、蝴蝶”等疊音詞 如“猩猩、蛐蛐、姥姥”等譯音詞 如“馬達(dá)、巧克力、奧林匹克”等。8/8/2022294.2.1.2合成詞由兩個(gè)或兩個(gè)以上的語(yǔ)素構(gòu)成的詞，例如“高興”、“研究”、“想像”、“chairman”（主席）、“notebook”（筆記本）“headache”（頭痛）4.2.1.2.1復(fù)合詞：完全由詞根語(yǔ)素按一定規(guī)則組合成的詞。英語(yǔ)“black-board（黑板） honey-moon（蜜月） rail-way（

24、鐵路） ”等，漢語(yǔ)的“火車、心疼、袖珍、端詳”等。8/8/2022304.2.1.2.1復(fù)合詞復(fù)合詞的類型一是陳述式復(fù)合詞，如英語(yǔ)“earthquake（地震） sundown（日落）”，漢語(yǔ)的“膽小、膽怯、民主、口吃”等。二是偏正式復(fù)合詞，如英語(yǔ)“girlfriend（女友） greenhouse（溫室） redhot（火熱） sleepwalk （夢(mèng)游）cathouse（妓院） bookshop（書店）handbook(手冊(cè))”，漢語(yǔ)“鐵壺、飛機(jī)、卷煙、雪白、龜縮、輕視”。8/8/2022314.2.1.2.1復(fù)合詞復(fù)合詞的類型三是支配式復(fù)合詞，如英語(yǔ)“pickpocket（扒手） car

25、ryall（提包） pinchpenny（吝嗇的）”，漢語(yǔ)“司機(jī)、傷心、嘆氣、吹牛、跳舞、站崗”。四是并列式復(fù)合詞，如英語(yǔ)“downfall（垮臺(tái)） come-and-go（來(lái)往） ”，漢語(yǔ)的“煙霧、動(dòng)靜、關(guān)閉、寒冷、血肉、尺寸、國(guó)家、忘記”。漢語(yǔ)還有一種特有的補(bǔ)充式復(fù)合詞，如“提高、擴(kuò)大、打倒、壓縮、證明”等等。8/8/2022324.2.1.2.2派生詞由詞根和詞綴構(gòu)成的詞。前綴式派生詞，如英語(yǔ)“sub-way（地道） un-afraid（不害怕的） dis-obey（違背） pre-determine（預(yù)定） anti-war（反戰(zhàn)的）”漢語(yǔ)的“老虎，第二，阿姨，可憐”等。后綴式派生詞如

26、英語(yǔ)的“typ-ist（打字員） hard-ship（困難） move-ment（運(yùn)動(dòng)） king-dom（王國(guó)） modern-ize（現(xiàn)代化） desire-able（合意的） boy-ish（男孩氣的）”等，漢語(yǔ)“錘子、木頭、啞巴、綠化、熱乎乎、沉甸甸、黑咕隆冬、臟里叭唧”等。8/8/2022334.2.1.2.2派生詞中綴式派生詞，如阿拉伯語(yǔ)的詞根ktb是寫的意思，kutib的意思“已經(jīng)被寫完了”；如馬來(lái)語(yǔ)“putuk(啄)”加上中綴就成了名詞pu-la-tuk（啄木鳥(niǎo)）等。英語(yǔ)的“abso-bloody-lutely（絕對(duì)絕對(duì)地）”，漢語(yǔ)的“古里古怪”、“糊里糊涂”、“吊兒郎當(dāng)”等，

27、也可以看作是加上中綴構(gòu)成的派生詞。多重派生詞“super-son-ic（超音速的） un-friend-ly（不友好地） un-gentle-man-li-ness（非紳士樣的風(fēng)度）8/8/2022344.2.1.2.3重疊詞由詞根語(yǔ)素通過(guò)重疊形式而構(gòu)成的詞。“猩猩、蟈蟈”-單純?cè)~中的疊音詞，不是重疊詞。漢語(yǔ)的重疊詞主要包括以下幾種情況：一是名詞性重疊詞，如“爸爸、姐姐、星星、娃娃”等。二是副詞性重疊詞，“剛剛、偏偏、漸漸、常常”等。三是多重重疊詞，如“罵罵咧咧、婆婆媽媽、形形色色、干干凈凈、熱熱鬧鬧”等。 8/8/2022354.2.1.2.4合成詞的組合層次復(fù)雜的合成詞可以是多個(gè)詞根語(yǔ)素的

28、組合，也可以是多個(gè)詞根語(yǔ)素和詞綴語(yǔ)素的組合。無(wú)論哪種復(fù)雜組合，其內(nèi)部都一定按照組合的先后順序形成不同的層次，而每一層次無(wú)非就是不同類型的合成詞的多次組合。8/8/2022364.2.1.2.4合成詞的組合層次A 插秧機(jī) 偏 正 支 配 Bredd-ish-brown 偏 正 派 生8/8/2022374.2.1.2.4合成詞的組合層次C資產(chǎn)階級(jí)化 派 生 偏 正 偏 正 并列D un-gentle-man-ly 派 生 派 生 偏正8/8/2022384.2.1.2.4合成詞的組合層次作業(yè)：超現(xiàn)實(shí)主義者8/8/2022394.2.2詞的組合的五種基本結(jié)構(gòu)類型4.2.2.1主謂結(jié)構(gòu)（主謂關(guān)系/表

29、述關(guān)系）可加“是不是”轉(zhuǎn)換為問(wèn)句形式兩個(gè)成分的關(guān)系：陳述與被陳述 / 對(duì)象與內(nèi)容天冷；今天星期一；大家聽(tīng)課4.2.2.2偏正結(jié)構(gòu)（修飾、限制關(guān)系）可用“的”或“什么”、“怎樣”來(lái)提問(wèn)。兩個(gè)成分的關(guān)系：修飾與被修飾 / 從屬與中心語(yǔ)中心語(yǔ)：名詞性定中結(jié)構(gòu)（雪白的紙張）；動(dòng)詞性狀中結(jié)構(gòu)（飛快地跑；非常漂亮）8/8/2022404.2.2詞的組合的五種基本結(jié)構(gòu)類型4.2.2.3述賓結(jié)構(gòu)（支配關(guān)系/述賓關(guān)系）可加“了、著”兩個(gè)成分的關(guān)系：支配與被支配 / 關(guān)涉與被關(guān)涉彈鋼琴念詩(shī)談朋友給他錢彈了鋼琴4.2.2.4述補(bǔ)結(jié)構(gòu)（動(dòng)補(bǔ)關(guān)系）兩個(gè)成分的關(guān)系：補(bǔ)充與被補(bǔ)充（說(shuō)明結(jié)果、程度、狀態(tài)、趨向）述語(yǔ)+補(bǔ)語(yǔ)：喝

30、完、吃飽、建成、站起來(lái) 可加“得”或“不”洗干凈洗得/不干凈8/8/2022414.2.2詞的組合的五種基本結(jié)構(gòu)類型4.2.2.5并列結(jié)構(gòu)（聯(lián)合關(guān)系/并列關(guān)系）各個(gè)成分之間是同等并列的關(guān)系。成分之間常用關(guān)聯(lián)詞：和、及、與、跟、同、and調(diào)查研究（調(diào)查與研究）老師和同學(xué)路線、方針、政策（路線、方針和政策）前進(jìn)或后退8/8/2022424.2.3語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的意義和形式4.2.3.1語(yǔ)法意義：具體語(yǔ)法成分及語(yǔ)法結(jié)構(gòu)所反映出的關(guān)系意義或結(jié)構(gòu)意義。“紅太陽(yáng)”是偏正結(jié)構(gòu)，“紅”修飾“太陽(yáng)”，“太陽(yáng)紅”是主謂結(jié)構(gòu)，“紅”陳述“太陽(yáng)”怎么樣，這里的修飾與陳述，就是語(yǔ)法意義。我是一個(gè)兵，“我”是主語(yǔ)，“兵”是賓語(yǔ)

31、，這些意義的產(chǎn)生都發(fā)生在語(yǔ)法單位的組合中，獨(dú)立地看這個(gè)詞，是無(wú)法看到這些語(yǔ)法意義的。8/8/2022434.2.3.2語(yǔ)法形式表現(xiàn)語(yǔ)法作用（意義）的形式，是語(yǔ)法意義的外部標(biāo)志。“同志們”中的“們”和英語(yǔ)“comrades”中的s，語(yǔ)法意義是復(fù)數(shù)，它們就是復(fù)數(shù)這一語(yǔ)法意義的語(yǔ)法形式。-s：形式名詞復(fù)數(shù)：意義 “我吃飯” 結(jié)構(gòu)意義：支配與被支配語(yǔ)法形式：主語(yǔ)+述語(yǔ)+賓語(yǔ)（SVO）8/8/2022444.2.3.3語(yǔ)法形式與語(yǔ)法意義的關(guān)系語(yǔ)法意義是概括出來(lái)的；任何語(yǔ)法意義都是通過(guò)語(yǔ)法形式體現(xiàn)出來(lái)的；沒(méi)有語(yǔ)法形式的意義不是語(yǔ)法意義。8/8/2022454.2.3.4語(yǔ)法手段構(gòu)成語(yǔ)法形式的方式（手段）就

32、是語(yǔ)法手段是語(yǔ)法形式的再概括詞序和虛詞是漢語(yǔ)表示語(yǔ)法意義的重要手段，如“紅太陽(yáng)”和“太陽(yáng)紅”，詞序不同，語(yǔ)法意義不同。比如英語(yǔ)動(dòng)詞“seeing（看）”附加上詞尾ing，表示進(jìn)行體，英語(yǔ)名詞“vases（花瓶）”附加上詞尾s，表示復(fù)數(shù)，這兩種語(yǔ)法形式不同，表示的語(yǔ)法意義也不同，但它們語(yǔ)法形式的性質(zhì)是相同的，即都是通過(guò)詞形變化來(lái)表現(xiàn)語(yǔ)法意義，所以可以把這兩種具有相同性質(zhì)的語(yǔ)法形式概括為同一個(gè)語(yǔ)法手段，即詞形變化，也即形態(tài)變化。8/8/2022464.2.3.4語(yǔ)法手段語(yǔ)法手段又可以先分成“詞法手段”和“句法手段”兩大類。即凡是通過(guò)詞的變化來(lái)表現(xiàn)語(yǔ)法意義的形式就是詞法手段，凡是通過(guò)結(jié)構(gòu)的變化來(lái)表現(xiàn)

33、語(yǔ)法意義的形式就是句法手段。4.2.3.4.1詞法手段詞法手段主要包括詞形變化、詞的輕重音和詞的重疊三個(gè)小類，有的小類內(nèi)部還有一些不同的表現(xiàn)。8/8/2022474.2.3.4.1.1詞形變化附加法是詞中增減、變換附加成分表示語(yǔ)法意義。例如英語(yǔ)名詞加上詞尾-s來(lái)表示復(fù)數(shù)；動(dòng)詞是分別加上“-ed和-ing”來(lái)表示過(guò)去時(shí)和進(jìn)行體。俄語(yǔ)動(dòng)詞原形，按人稱進(jìn)行變位。 （我讀。） （你讀。）。內(nèi)部屈折：內(nèi)部屈折也叫語(yǔ)音交替，指詞內(nèi)部發(fā)生語(yǔ)音的交替變化。比如英浯同樣是表示名詞的單數(shù)和復(fù)數(shù)，有時(shí)也用屈折形式，如man /men (男人)，footfeet，mouse/mice 等。英語(yǔ)同樣是表示動(dòng)詞的過(guò)去時(shí)，

34、有時(shí)也用屈折形式，如sing/sang，getgot，write/wrote等。8/8/2022484.2.3.4.1.1詞形變化異根即換用不同的詞根構(gòu)成相同意義的詞。英語(yǔ)gowent；英語(yǔ)“是”這個(gè)動(dòng)詞現(xiàn)在時(shí)和過(guò)去時(shí)的異根形式“be/am/is/are/was/were”卻非常典型。異根在印歐語(yǔ)中更多是用于人稱代詞變格，如英語(yǔ)人稱代詞的主格和賓格分別是“I/me”、“she/her”、“we/us”等。印歐語(yǔ)形容詞和副詞的“級(jí)”也可用異根形式表示，如英語(yǔ)good/better/best好、little/less/lest少等等。8/8/2022494.2.3.4.1.1詞形變化零形式即相對(duì)于

35、詞形變化的詞的原形形式。既然附加、屈折和異根等形式可以產(chǎn)生某種語(yǔ)法意義，那么詞在變化前的原形，當(dāng)然也有某種語(yǔ)法意義，所以原形也就可以看作是一種詞形變化，或者說(shuō)變化的是一個(gè)零成分。例如前面提到的英語(yǔ)名詞books（一些書）是通過(guò)加s 后表復(fù)數(shù)，那么相應(yīng)未加詞尾的book這種單數(shù)意義就是用零形式表示。同樣英語(yǔ)動(dòng)詞work/worked分別表示現(xiàn)在時(shí)和過(guò)去時(shí)，現(xiàn)在時(shí)也用零形式表示。8/8/2022504.2.3.4.1.2詞的輕重音這是通過(guò)詞的某個(gè)部分重讀或輕讀而產(chǎn)生一定語(yǔ)法意義的形式。如英語(yǔ)有時(shí)可以用詞的重音區(qū)別動(dòng)詞和名詞，如record record、import/import（輸入）等就是這種

36、情況。漢語(yǔ)就較多利用輕聲的形式，如“東西/東西”、“買賣/買賣”等。8/8/2022514.2.3.4.1.3詞的重疊用整個(gè)詞或某個(gè)語(yǔ)素的重復(fù)來(lái)表示語(yǔ)法意義。漢語(yǔ)：動(dòng)詞重疊嘗試 / 反復(fù)進(jìn)行：想想、看看、研究研究8/8/2022524.2.3.4.2句法手段4.2.3.4.2.1語(yǔ)序：詞的先后順序（線性排列）各種語(yǔ)言都靠語(yǔ)序表示不同的語(yǔ)法意義。讀書難（主謂結(jié)構(gòu)）讀難書（述賓結(jié)構(gòu)）難讀書（偏正結(jié)構(gòu)）4.2.3.4.2.2虛詞：我和老師/我的老師、the boy/ a boy4.2.3.4.2.3選詞，詞組合成基本語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，要求：詞義相配；詞類相配。4.2.3.4.2.4語(yǔ)調(diào)：靠語(yǔ)音變化構(gòu)成的模式表示語(yǔ)法意義。(他去？他去) 停頓（小王 不去了）8/8/2022534.2.3.5分析性手段與綜合性手段凡是能夠構(gòu)成詞內(nèi)不同的語(yǔ)法形式，導(dǎo)致詞形變化的手段稱為綜合性手段，而所構(gòu)成的語(yǔ)法形式超越詞的范圍（語(yǔ)法形式由兩個(gè)或兩上以上的詞來(lái)體現(xiàn)）的方法稱為分析性手段。綜合性手段包括：附加、內(nèi)部屈折、零形態(tài)、異根、詞的