英語(yǔ)綜合教程4Alienation-and-Internet課文翻譯

1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上專心-專注-專業(yè)專心-專注-專業(yè)精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上專心-專注-專業(yè)異化與互聯(lián)網(wǎng)互聯(lián)網(wǎng)提供了一個(gè)驚人的論壇,讓思想的自由交流。給出了相對(duì)較少的限制訪問和使用管理,是國(guó)際水域的通訊模態(tài)等價(jià)。這是我個(gè)人的信念,那就是人的潛力只能實(shí)現(xiàn)的全球化思想。幾年前我開發(fā)了這個(gè)職位的廣泛應(yīng)用,網(wǎng)絡(luò)走進(jìn)。而且我高興看到了因特網(wǎng)的潛力,是它戲劇性地改變了我們的國(guó)際社會(huì),使其向更好。然而,我也陷入了困境的可能的意想不到的負(fù)面后果。有很多人談?wù)摗靶滦畔r(shí)代?！钡菂s很少報(bào)道這個(gè)觀點(diǎn):因特網(wǎng)可能負(fù)責(zé)促進(jìn)社會(huì)分裂它被疏遠(yuǎn)的個(gè)人用戶。乍聽起來(lái)這似乎是個(gè)明顯的矛盾:能夠

2、促成如何一方面通過(guò)授權(quán)負(fù)責(zé)全球統(tǒng)一思想的自由交流,讓渡出席的人嗎?我有一個(gè)最近討論和我的一個(gè)朋友有他所說(shuō)的“問題”與網(wǎng)際網(wǎng)路。當(dāng)我盤問了進(jìn)一步的他說(shuō),他是“上癮”,有“被迫”自己去離線。他說(shuō)他感覺自己像個(gè)酒鬼,有節(jié)制地使用因特網(wǎng)對(duì)他來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直就不可能。我知道這個(gè)人給夸張,所以當(dāng)他描繪其互聯(lián)網(wǎng)的不理智,當(dāng)他會(huì)在24小時(shí)以上在線不停,這給了我不得不思考。他說(shuō):“因特網(wǎng)不是真實(shí)的,可是我的開支是我所有的時(shí)間上網(wǎng),所以我不得不打住了。”他接著說(shuō),他花在線或許已經(jīng)扭曲了他的現(xiàn)實(shí)感,而且使他感到孤獨(dú)和沮喪。 人們對(duì)社會(huì)分裂感到悲哀已有較長(zhǎng)一段時(shí)間了。在我看來(lái)它可能開始認(rèn)真地在二次世界大戰(zhàn)以后產(chǎn)生回來(lái)時(shí)做偉大

3、的功績(jī),海外。他們贏得了戰(zhàn)爭(zhēng),并由神他們要贏得和平。已經(jīng)成為司空見慣的汽車所有權(quán)和郊區(qū)被創(chuàng)造的。他們的口號(hào)是“進(jìn)步”。所以即使前互聯(lián)網(wǎng)的廣泛普及,人們都已成為距離他們的親戚和鄰居。更糟糕的是,當(dāng)我們會(huì)快進(jìn)到今天,我們看到了一個(gè)近乎殘酷的諷刺:人們往往開展網(wǎng)上關(guān)系與另一半地球的另一邊,不離開他們的家園。但為代價(jià)的再也沒有時(shí)間可供介入其他活動(dòng),也能培養(yǎng)社區(qū)意識(shí)的在村莊、鄉(xiāng)鎮(zhèn)和城市。上周末,我和我太太邀請(qǐng)我們所有的親戚來(lái)家里來(lái)慶祝我女兒的生日聚會(huì)。在慶祝我的小外甥花了整個(gè)時(shí)間在我的電腦上玩模擬戰(zhàn)爭(zhēng)游戲。我的姐夫和我聊天,它使我們這附近在幾代人的過(guò)去,他的兒子,我的侄子,早已以外的發(fā)揮與他的朋友。但是

4、現(xiàn)在的小傢伙下去玩他的游戲線向他的朋友于網(wǎng)絡(luò)空間。對(duì)我而言,因特網(wǎng)是強(qiáng)有力的工具,為推進(jìn)了機(jī)會(huì)獲得和應(yīng)用知識(shí)。然而,基于我個(gè)人的經(jīng)歷使我明白了如何在網(wǎng)上沖浪時(shí),有些人可能會(huì)面臨認(rèn)知超負(fù)荷的。我可以明白一個(gè)人可能會(huì)有他的或她的現(xiàn)實(shí)感扭曲的過(guò)程。真正的網(wǎng)際網(wǎng)路的地方嗎?這取決于如何“真實(shí)的地方”的定義是,它可能是好的。最起碼的一點(diǎn)是,我認(rèn)為,當(dāng)我們使用因特網(wǎng),我們被迫要問一些根本的問題:我們?nèi)绾胃兄澜绲年P(guān)于我們-也許是另一個(gè)意外的結(jié)果。有些人可能會(huì)說(shuō)這些虛擬的存在中,由一些用戶誰(shuí)的辯論中,購(gòu)物、旅游和有沉迷在愛情線實(shí)際上并不是真正的,而另一些人會(huì)爭(zhēng)辯,因?yàn)閺膶?shí)踐的角度講,鄉(xiāng)親們正在爭(zhēng)論、購(gòu)物、旅行和做浪漫,反過(guò)來(lái)才是真的。 這是說(shuō)所有的,我相信理想的關(guān)鍵是在互聯(lián)網(wǎng)的潛力實(shí)現(xiàn)平衡,在我們的生活。這會(huì)使我們最大程度地開發(fā)其潛力而不失去我們的存在感。然而,最喜歡的東西,那是說(shuō)起來(lái)容易做起來(lái)難。在我看來(lái),我們是一個(gè)團(tuán)體,價(jià)值比什么都重要,緊接著的滿足,還有什么更好的地方來(lái)實(shí)現(xiàn)它比在網(wǎng)絡(luò)空間,那里是你的cyber-oyster網(wǎng)上。汽車的普遍使用,永遠(yuǎn)地改變了我們的社會(huì)和文化,或者一個(gè)類似的一類的事情現(xiàn)在正在發(fā)生。我不確定在“信息高速公路