紡織中英文對照

1、紡織中英文對照KC2004-08-08 19:22英文名稱：Accordion stitch中文名稱：單面提花組織英文名稱：Allemande中文名稱：阿勒芒德燈芯綢變化斜紋組織，法國制英文名稱：Armure中文名稱：1.小卵石紋薄呢2.小卵石紋組織英文名稱：Armure weave中文名稱：小卵石紋組織，花崗石紋組織英文名稱：Army oxford中文名稱：軍用牛津布雙經雙緯平紋組織襯衫料英文名稱： Art weave中文名稱：藝術花紋菱形幾何圖案組織英文名稱：Artillery twill中文名稱：1.斜紋馬褲呢2.三上一下63。急斜紋（組織）英文名稱：Astrakan中文名稱：經緞毛圈組

2、織英文名稱：Astrakhan（=astrachan）中文名稱：1.仿羔皮織物2.俄國羔皮，卷毛羔皮3.經緞毛圈組織英文名稱：Atlas中文名稱：1.緞紋織物八枚或五枚2.經編緞紋組織英文名稱：Atlas milanese中文名稱：米蘭尼斯經緞組織英文名稱：Atlas net中文名稱：經緞網眼組織英文名稱： Atlas tricot中文名稱：經編緞紋織物，特利考經緞組織英文名稱：Barathea中文名稱：1.巴拉西厄毛葛絲經毛緯，卵石紋組織2.巴拉西厄軍服呢或禮服呢斜紋組織英文名稱：Barrege中文名稱：絲毛紗羅絲經毛緯，紗羅組織英文名稱：Basket中文名稱：席紋，方平組織英文名稱： Ba

3、sket cloth中文名稱：方平組織棉布，繡花（用）十字布英文名稱：Basket fabric中文名稱：1.方平網眼織物，蜂巢形網眼織物 2.方平組織織物英文名稱： Basket stitch中文名稱：方平式貼線縫繡，席紋組織英文名稱：Basket twill中文名稱：方平組織，板絲組織，席紋組織精紡方平英文名稱：Birds-eye pique中文名稱：鳥眼凹凸組織（織物），菱形紋凹凸組織（織物）英文名稱：Bliss twill中文名稱：四上二下斜紋組織英文名稱：Brighton weave中文名稱：（變化）蜂巢組織,（變化）蜂窩組織英文名稱：Broad rib中文名稱：闊羅紋組織,2+2

4、雙羅紋組織英文名稱：Broken pattern中文名稱：色緯次序錯亂，錯花,錯組織織疵英文名稱：Broken twill（=cross twill）中文名稱：破斜紋組織英文名稱：Buckskin weave中文名稱：鹿皮組織八綜緞紋英文名稱：Cable stitch中文名稱： 絞花組織，辮子組織英文名稱：Calico weave中文名稱：平紋組織英文名稱：Camelina中文名稱：卡默利納粗絨呢方平組織英文名稱：Cameline中文名稱：卡默利粗絨呢方平組織英文名稱：Canton cotton中文名稱：廣東棉絨布中支經，粗支緯，斜紋組織英文名稱：Cardigan rib（=cardigan

5、stitch）中文名稱：畦編組織指魚鱗花紋英文名稱：Cardigan stitch中文名稱：畦編組織英文名稱：Cardigan（rib）stitch中文名稱：畦編組織魚鱗花紋英文名稱：Cargaison中文名稱：卡格松亞麻布中等重量，平紋組織，法國制英文名稱：Cashmere silk中文名稱：卡絲米毛葛，開士米毛葛蠶絲經精紡毛緯，斜紋組織英文名稱：Cashmere twill中文名稱：卡絲米斜紋，開土米斜紋一上二下斜紋組織英文名稱：Cattle hair cloth中文名稱：牛毛厚呢斜紋組織，低級毯英文名稱：Celtic twill中文名稱：方塊斜紋組織英文名稱：Chain stitch中文

6、名稱：絞花組織，鏈式針跡英文名稱：Chain weave中文名稱：鏈紋組織，鏈式組織英文名稱：Check cord中文名稱：1.畝組織格子2.平紋條格布英文名稱：Chinchilla weave中文名稱：灰鼠紋組織緯線起毛形如灰鼠皮英文名稱：Cloky中文名稱：泡泡組織物，繳繳織物，泡泡點紋英文名稱：Cloque中文名稱：泡泡沙，泡泡組織織物英文名稱：Cloque中文名稱：泡泡組織織物，繳繳織物，泡泡點紋法國用語英文名稱：Cobourg TOC o 1-5 h z 中文名稱：科堡斜紋呢二上一下組織或二上二下組織英文名稱：Combined weave（=combination weave）中文名

7、稱：聯(lián)合組織兩種以上不同組織聯(lián)合而成的組織英文名稱：Compound twill中文名稱：復合余4紋兩種或兩種以上的不同斜紋的復合組織英文名稱：Contracting stitching中文名稱：收縮線圈，收縮（針織）組織英文名稱：Cord weave中文名稱：1.凸條組織，棱紋2.經向燈芯布，凸條紋布英文名稱：Cordelat中文名稱：柯迪拉長絨厚呢二上二下余4紋組織，法國制英文名稱：Corkscrew twill中文名稱：螺旋斜紋（組織）英文名稱：Cotton weave中文名稱：平紋組織別名英文名稱：Covert weave中文名稱：經面斜紋一般用緞紋組織英文名稱：Crepe中文名稱：起

8、給組織英文名稱：Crepe janigor中文名稱：杰尼果紿粘膠人絲及無光粗酯人絲相間作經，精紡毛緯，厚重棱紋組織，染后呈不同色澤，美國制英文名稱：Crepe lisse中文名稱：亮光紿上光和上漿的皺紋組織英文名稱：Crepe ondese中文名稱：翁代斯紿綢人造絲和粗酯2f維紿織物，組織粗松英文名稱：Crepe soleil中文名稱：有光人絲紿緞紋組織英文名稱：Crepe vitylla中文名稱：維耶勒紿呢毛經棉緯，二上二下余4紋組織英文名稱：Crepe weave中文名稱：皺紋組織，呢地組織英文名稱：Crepe-effect weave中文名稱：皺紋組織英文名稱：Crepe-like te

9、xture中文名稱：紿綢狀結構，紿綢狀組織英文名稱：Crepine中文名稱：小點皺紋綢點紋由織物組織形成英文名稱：Creseau中文名稱：粗起絨帆布平紋組織英文名稱：Cross twill中文名稱：破斜紋組織英文名稱： Crowfoot satin中文名稱：破斜紋組織，四枚緞英文名稱：Curved twill中文名稱：曲線斜紋組織英文名稱：Cut check中文名稱：破斜紋方格組織英文名稱：Cut stripe中文名稱：陰陽斜條組織，變化方平組織英文名稱：Denim中文名稱：粗斜紋布，勞動布色經，白緯,斜紋組織，做工作服用英文名稱：Derby rib中文名稱：德比式羅紋組織6+3羅紋組織英文名

10、稱：Derivation weave中文名稱：（織物）變化組織英文名稱：Devon huck中文名稱：1.德文郡組織十經六緯2.德文郡毛巾織物英文名稱：Diagonal中文名稱：1.急斜紋（組織）2.貢斜紋英文名稱：Diagonal rid weave中文名稱：斜棱紋組織，貢斜紋組織英文名稱：Diagonal weave中文名稱：1.急斜紋組織2.貢斜紋英文名稱：Diamond weave中文名稱：菱形花紋組織英文名稱：Dice weave中文名稱：陰陽小方格組織，陰陽菱形組織，席紋組織英文名稱： Dobby weave中文名稱：多臂提花組織，多臂花式組織英文名稱：Doeskin weave中

11、文名稱：仿鹿皮組織，駝絲棉組織五經緞紋組織英文名稱：Double atlas（fabric）中文名稱：雙梳櫛經緞組織英文名稱：Double bar cord stitch中文名稱：雙梳櫛經絨組織英文名稱：Double blister中文名稱：雙列凸紋（浮線）組織英文名稱：Double cote中文名稱：雙棱嘩嘰法國制，每一完全組織10經10緯英文名稱：Double denbigh plain tricot中文名稱：雙梳櫛經平組織英文名稱：Double elastic webbing中文名稱：彈性袋織組織英文名稱：Double fabric中文名稱：重經組織英文名稱：Double pique中文

12、名稱：復式凹凸(單面浮線)組織，點紋組織英文名稱：Double plush中文名稱：雙面長毛絨組織英文名稱：Double satin中文名稱：加強緞紋組織英文名稱：Double weave中文名稱：經緯雙層組織英文名稱：Double weft weave中文名稱：緯二重組織英文名稱：Double-large weave中文名稱：雙層組織英文名稱：Doup weave中文名稱：沙羅組織英文名稱：Double loop(=double loop stitch)中文名稱：重經組織，雙線圈英文名稱：Double plain weave中文名稱：雙層平紋組織英文名稱：Drap bresilliene中文

13、名稱：絲毛呢絲經毛緯，二上二下余4紋組織，法國制英文名稱：Drap satin中文名稱：絲光毛緯表面為緞紋組織，上光英文名稱： Drill weave中文名稱：斜紋布，二上一下經面斜紋組織英文名稱：Duplex soft-filled sheeting中文名稱：雙面絨布變化斜紋組織英文名稱：Double vandyke stitch中文名稱：雙梳櫛經緞組織KC2004-08-08 19:25棉 COTTON萊卡LYCRA新羊毛 VIRGIN WOOL皮 LEATHER鹿皮SUEDE聚酯纖維 POLYESTER羊毛WOOL麻綢POPLIN手編織物 HAND KNITTED尼龍NYLON化名f C

14、HEMICAL FIBER金屬纖維 LUREX丙烯 ACRYLIC馬海毛 MOHAIR醋酸纖維 ACETATE睛綸ACRYL人造絲 RAYON彈性纖維 ELASTHANE羊絨 CASHMERE無紡布 NONWOVENS安哥拉兔毛 ANGORA駝毛 CAMELHAIR棉織物 COTTON FABRIC美利奴羊毛 MERINOS WOOL芒麻RAMIE麻織物 BAST FIBER CROPS光面醋酸綢 SATIN ACETAT針織 KNITTED絲織物 SILK FABRIC粘膠纖維 VISCOSE亞麻LINEN仿毛皮 NUBUK長絲人造絲 SPIN (SPUN ) RAYON帆布CANVAS毛織

15、物 WOOL FABRIC變性聚丙晴纖維 MODACRYL機織WEAVE駝羊毛 ALPACS錦綸 POLYMAIDE小羊毛 LAMBSWOOLKC2004-08-08 19:32巴里紗：voile 用細特強捻紗織制的稀薄平紋織物。密度稀疏，質地較薄，步孔清晰，手感挺爽，富有彈性，透氣性好，穿著舒適。因透明度好，又叫玻璃紗。用于夏季襯衣裙、睡衣褲、頭巾、面紗和抽繡的底布，臺燈罩、窗簾等。靛藍青年布：Indigo chambray（ 色織）人棉布植絨：Rayon cloth flockingPVC 植絨：PVC flocking針織布植絨：Knitting cloth flocking珠粒絨：Cl

16、aimond veins倒毛： Down pile making平絨：velveteen (velvet-plain)仿鹿皮：Micro suede牛仔皮植絨：Jeans flocking尼絲紡：Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龍塔夫泡泡紗：Nylon seersucker taffeta素面植絨：plain flocking印花植絨：flocking(flower)雕印植絨： Embossing flocking皮革溝底植絨：Leather imitation flocking牛仔植絨雕?。篍mbossing jeans flocking兔羊絨大衣呢： Angora

17、 cachmere overcoating雙面呢： double-faced woolen goods羊毛立絨呢：cut velvet :面密度在 420-780GSM,用48-64支彈性較好的羊毛作原料，6-14 公支粗梳毛紗作經緯，以 2/2 、1/3 破斜紋、五枚緯面緞紋織制而成，絨面具有細密 蓬松像絲絨那樣聳立的毛茸，經過多次拉毛，反復剪毛，使表面毛纖維逐步豎立、剪平而成。絨面豐滿、絨毛密立平齊、手感柔軟、富有彈性、耐磨不起球、富有自然光澤。順毛呢：over coating :面密度在 380-780GSM,用58-64 支羊毛，4-14 公支粗梳毛紗作經緯，(經紗有時也用精紡股線或粗

18、紡合股線)以 1/3 、3/1破斜紋，2/2 斜紋或緯面緞紋織制而成。除一般的洗、縮、拉、剪工藝外，再經過刺輻拉毛工藝。絨面毛絨平伏， 手感滑糯柔順，富有動物毛皮的膘光和獸皮風格。粗花呢：costume tweed彈力呢：lycra woolen goods塔絲絨： Nylon taslon塔絲絨格子：N/Taslon ripstop桃皮絨： (polyester) peach skin滌塔夫：polyester taffeta :屬于合成纖維的一種，手感滑爽，不粘手，富有彈性，光澤明亮刺眼，顏色鮮艷奪目，不易起皺，縮水率小于5% o單絲粗細均勻，不易扯斷。點燃纖維，有其他氣味。春亞紡：pol

19、yester pongee超細麥克布：Micro fiber :又叫雪克，超細春亞紡，比常規(guī)春亞紡原料要細，一般用50D/72F, 65D/204F, 50D/96F等極細纖維做成，多為平紋，常用做羽絨服面料，手感很好。一般 300T 或者以上，全滌綸。錦棉稠(平紋)：Nylon-cotton fabric( plain )重平錦棉稠： Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)人字錦棉紡：Nylon-cotton fabric斜紋錦棉紡： Nylon-cotton fabric (twill)素色天鵝絨：solid velvet抽條磨毛天鵝絨： Rib f

20、leece velvet雪花天鵝絨： melange velvet軋花天鵝絨：ginning velvet粒粒絨布：pellet fleece velvet麻棉混紡布：linen/cotton blended fabric麻棉交織布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布： solid terry螞蟻布： fleece in one side素色衛(wèi)衣布：solid fleece魚網布：fleece彩條汗布：color-stripes single jerseyT/R 彈力布：T/R bengalineT/C 色織格子布：T/C solid check fabric彈力仿鹿

21、皮： Micro suede with spandexT/R 仿鹿皮：T/R Micro suede仿鹿皮瑤粒絨復合布：100%polyester micro suede bounding with polarfleece仿鹿皮針織布復合：100% polyester bounding with knitting micro suedefabric仿鹿皮羊羔絨復合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蠟光緞：cire satine全消光尼絲紡：Full dull nylon taffeta半消光尼絲紡： semi-dull nyl

22、on taffeta亮光尼龍：Trilobal nylon全消光塔絲隆：Full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龍格：Nylon rip-stop塔絲隆格：Taslan rip-stop啞富迪： Full dull Micro polyester pongee全消光春亞紡：Full dull polyester pongee春亞紡格子： polyester pongee rip-stop全消光滌綸桃皮絨： Full dull polyester peach寬斜紋桃皮絨：Big twill polyester peach滌錦復合桃皮

23、絨：poly/nylon peach滌綸格子：polyester taffeta rip-stop滌綸蜂巢塔絲?。簆olyester honey comb taslan全消光滌綸低弓M牛津布：Full dull poly textured oxford滌錦交織桃皮絨：Nylon/polyester inter-woven peach蜂巢格：brighton搖粒布：anti-pliiing finished.青絨：Grey Cashmere紫絨：Brown Cashmere法蘭絨：Flannel屬于毛織物，用粗梳毛紗織成，平紋或者斜紋，經縮絨，起毛整理使其手感豐滿，絨面細致，多為 220-300

24、GSM,屬中輕型織物，適合做西褲，上衣，輕型可做襯衫，裙子。塔絲?。航浘€ 70D尼龍FDY ,緯線160D尼龍空變絲，平紋居多，用于休閑服面料。五美緞：全滌綸，緞紋組織，75D , 150D , 100D 的原料居多。美麗綢：全滌綸，斜紋組織，68D , 75D原料居多，多用于男裝西服里料。輕盈紡：經緯采用50D滌綸有光絲，平紋，多用于女裝里料?；?50S/2海力蒙：面密度在250-290GSM ，以2/2 斜紋為地的破斜紋，36S/2,40S/2身骨厚實緊密。通常經紗用淺色，緯紗用深色，采用色織織造，少數也有染成素色。靛藍青年布：indigo chambray人棉布植絨：rayon clot

25、h flockingpvc 植絨：pvc flocking針織布植絨： knitting cloth flocking珠粒絨：claimond veins倒毛： down pile making平絨：velveteen (velvet-plain)仿鹿皮：micro suede牛仔皮植絨：jeans flocking尼絲紡： nylon taffeta (nylon shioze)尼龍塔夫泡泡紗：nylon seersucker taffeta素面植絨：plain flocking印花植絨：flocking(flower)雕印植絨： embossing flocking皮革溝底植絨：leath

26、e門mitation flocking牛仔植絨雕?。篹mbossing jeans flocking兔羊絨大衣呢： angora cachmere overcoating羊毛雙面呢： double-faced woolen goods立絨呢：cut velvet順毛呢： over coating粗花呢：costume tweed彈力呢：lycra woolen goods塔絲絨： nylon taslon塔絲絨格子：n/taslon ripstop桃皮絨： polyester peach skin滌塔夫：polyester taffeta春亞紡：polyester pongee超細麥克布： m

27、icro fiber錦棉稠(平紋)：nylon-cotton fabric(plain )重平錦棉稠：nylon-cotton-cotton fabric(double weft)人字錦棉紡：nylon-cotton fabric斜紋錦棉紡：nylon-cotton fabric (twill)素色天鵝絨：solid velvet抽條磨毛天鵝絨：rib fleece velvet雪花天鵝絨： melange velvet軋花天鵝絨： ginning velvet粒粒絨布： pellet fleece velvet麻棉混紡布：linen/cotton blended fabric麻棉交織布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布： solid