(簡(jiǎn)體)產(chǎn)權(quán)交易外匯保證金托管及結(jié)算協(xié)議(范本)

1、.：.；產(chǎn)權(quán)買賣外匯保證金托管及結(jié)算協(xié)議范本本保證金托管及結(jié)算協(xié)議下稱“本協(xié)議由以下雙方于_年 月 日在 簽署： 公司，一家根據(jù) 國(guó)家/地域法律成立并有效存續(xù)的公司 ，其注冊(cè)地址為： ，其法定代表人為 下稱“外商；和西部產(chǎn)權(quán)買賣所，一家按照中華人民共和國(guó)法律成立并有效存續(xù)的產(chǎn)權(quán)買賣所，其法定地址為：西安市長(zhǎng)安北路號(hào)，其法定代表人為：王浩生下稱“買賣所。以上實(shí)體單稱為“一方，合稱時(shí)稱為“雙方。序文鑒于：為保證買賣所正常的產(chǎn)權(quán)買賣次序，提高買賣效率，維護(hù)外商和產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓方雙方的合法權(quán)益，買賣所根據(jù)買賣規(guī)那么及工程買賣要求外商在參與意向受讓在買賣所掛牌買賣的產(chǎn)權(quán)前，向買賣所交納一定數(shù)額的外匯保證金；鑒

2、于：外商情愿參與意向受讓在買賣所掛牌買賣的 工程產(chǎn)權(quán)，并且接受買賣所根據(jù)買賣規(guī)那么等的上述安排。故此，雙方經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議，共同遵照?qǐng)?zhí)行：第一條 定義除非本協(xié)議另有闡明，本協(xié)議中的以下詞語(yǔ)應(yīng)具有下文定義的含義：“產(chǎn)權(quán)：指轉(zhuǎn)讓方擬轉(zhuǎn)讓的其合法擁有的包括但不限于股權(quán)、債務(wù)、實(shí)物資產(chǎn)等在內(nèi)的各項(xiàng)權(quán)益。 “：指產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓方擬與外商簽署的?！稗D(zhuǎn)讓價(jià)款：指外商根據(jù)規(guī)定就其受讓轉(zhuǎn)讓方之股權(quán)/債務(wù)/資產(chǎn)等應(yīng)向轉(zhuǎn)讓方支付的全部?jī)r(jià)款?！埃褐皋D(zhuǎn)讓方、買賣所與外商共同簽署的?！巴泄苜~戶：具有本協(xié)議第.條規(guī)定的含義?！巴泄芷陂g：是指自外商根據(jù)本協(xié)議第.條將買賣保證金存入托管賬戶時(shí)起，至買賣所根據(jù)本協(xié)議第五條的規(guī)定

3、向外商退還買賣保證金或?qū)⒃撡I賣保證金抵作轉(zhuǎn)讓價(jià)款支付給轉(zhuǎn)讓方時(shí)止的期間?！百I賣保證金：本協(xié)議所稱買賣保證金是指外商為收買買賣所場(chǎng)內(nèi)買賣的產(chǎn)權(quán)，根據(jù)買賣所的買賣規(guī)那么、程序以及轉(zhuǎn)讓方的要求，在提出受讓意向時(shí)或參與網(wǎng)絡(luò)競(jìng)價(jià)、拍賣、招招標(biāo)或評(píng)審等其它競(jìng)價(jià)方式時(shí)應(yīng)交納的用于擔(dān)保其收買行為的一定金額的外幣資金。第二條 托管賬戶. 為協(xié)助轉(zhuǎn)讓方和外商完成買賣，買賣所曾經(jīng)獲得國(guó)家外匯管理部門同意，在中國(guó)光大銀行西安分行營(yíng)業(yè)部開(kāi)設(shè)公用外匯賬戶“托管賬戶，用以完成有關(guān)買賣外匯保證金或合同項(xiàng)下買賣外匯價(jià)款的資金托管及結(jié)算事宜。. 該公用外匯賬戶的詳細(xì)信息為： 開(kāi)戶行：中國(guó)光大銀行西安分行營(yíng)業(yè)部戶名：西部產(chǎn)權(quán)買賣所

4、賬號(hào)： 匯入?yún)R款路引：另附. 買賣所特別聲明：該外匯托管賬戶僅用于經(jīng)國(guó)家外匯管理部門同意的用途，即有關(guān)買賣外匯保證金托管協(xié)議或有關(guān)買賣外匯價(jià)款托管協(xié)議項(xiàng)下的資金托管事宜。其中，本協(xié)議項(xiàng)下的買賣外匯保證金僅用于本協(xié)議項(xiàng)下提供資金保證的有關(guān)事宜，將不會(huì)用于任何其它用途。 第三條 買賣保證金的支付. 外商應(yīng)按照買賣所出具的在 年 月 日前將 美圓或其它可自在兌換貨幣外匯保證金匯入本協(xié)議.條所列相應(yīng)賬戶，以作為外商參與收買相應(yīng)產(chǎn)權(quán)的保證金，匯款時(shí)需在附言欄中注明“所匯款項(xiàng)為 產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓買賣保證金。. 買賣所在收到上述資金后，應(yīng)在三個(gè)任務(wù)日內(nèi)向外商發(fā)出，聲明已收妥該筆資金。外商向買賣所交納買賣保證金后，方

5、能正式獲得意向受讓或競(jìng)價(jià)資歷。. 外商在買賣所規(guī)定的保證金交納期限內(nèi)未交納買賣保證金，那么不具備相應(yīng)的意向受讓或競(jìng)價(jià)資歷。第四條 買賣保證金的管理. 托管期間，托管賬戶中的買賣保證金將由買賣所嚴(yán)厲按照本協(xié)議管理，本協(xié)議的任何一方均無(wú)權(quán)運(yùn)用、劃撥和處置該筆買賣保證金。. 買賣所僅能根據(jù)本協(xié)議第五條、第六條商定，在符合商定條件時(shí)，支付或返還或處置托管資金。. 買賣保證金存入托管賬戶期間所產(chǎn)生的任何利息均歸買賣所一切。.買賣所按照本協(xié)議提供保證金托管效力的不收取托管效力費(fèi)用。. 因外匯資金匯入而產(chǎn)生的銀行費(fèi)用由外商承當(dāng)。第五條 買賣保證金抵作轉(zhuǎn)讓價(jià)款. 如外商成為產(chǎn)權(quán)受讓方，那么外商應(yīng)在確定為受讓方

6、三十個(gè)任務(wù)日內(nèi)與轉(zhuǎn)讓方簽署并與轉(zhuǎn)讓方和買賣所共同簽署如有必要。外商交納的買賣保證金將抵作轉(zhuǎn)讓價(jià)款，其他轉(zhuǎn)讓價(jià)款的支付由各方簽署的商定。. 買賣所應(yīng)按照以下條款和條件將買賣保證金作為轉(zhuǎn)讓價(jià)款或轉(zhuǎn)讓價(jià)款的一部分向轉(zhuǎn)讓方支付：. 在股權(quán)轉(zhuǎn)讓買賣下，買賣所只需在以下條件成就時(shí)方可將買賣保證金作為轉(zhuǎn)讓價(jià)款向轉(zhuǎn)讓方支付：項(xiàng)下的股權(quán)轉(zhuǎn)讓已獲得轉(zhuǎn)讓方董事會(huì)及股東會(huì)的同意；項(xiàng)下的股權(quán)轉(zhuǎn)讓已獲得其上級(jí)行業(yè)/行政主管部門的同意如有；項(xiàng)下的股權(quán)轉(zhuǎn)讓已獲得國(guó)有資產(chǎn)監(jiān)視管理部門或其授權(quán)單位的同意適用國(guó)有產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓；項(xiàng)下的股權(quán)轉(zhuǎn)讓已獲得商務(wù)部門同意；項(xiàng)下的股權(quán)轉(zhuǎn)讓已獲得公司職工代表大會(huì)職工大會(huì)的同意如需求；及轉(zhuǎn)讓方已按照的規(guī)

7、定將股權(quán)過(guò)戶給受讓方并已辦妥工商登記手續(xù)。. 在出賣資產(chǎn)買賣下，買賣所只需在以下條件成就時(shí)方可將買賣保證金作為轉(zhuǎn)讓價(jià)款向轉(zhuǎn)讓方支付：項(xiàng)下的資產(chǎn)出賣已獲得轉(zhuǎn)讓方董事會(huì)及股東會(huì)的同意；項(xiàng)下的資產(chǎn)出賣已獲得其上級(jí)行業(yè)/行政主管部門的同意如有；項(xiàng)下的資產(chǎn)出賣已獲得國(guó)有資產(chǎn)監(jiān)視管理部門或其授權(quán)單位的同意適用國(guó)有產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓；項(xiàng)下的資產(chǎn)出賣已獲得商務(wù)部門的同意如需求；項(xiàng)下的資產(chǎn)出賣已獲得公司職工代表大會(huì)職工大會(huì)的同意如需求；及 轉(zhuǎn)讓方已按照的規(guī)定將資產(chǎn)交付給受讓方，其中不動(dòng)產(chǎn)的交付曾經(jīng)辦妥相應(yīng)的產(chǎn)權(quán)變卦登記手續(xù)車輛及船舶的交付亦對(duì)比不動(dòng)產(chǎn)辦理產(chǎn)權(quán)變卦登記手續(xù)。. 在債務(wù)轉(zhuǎn)讓買賣下, 買賣所只需在以下條件成就時(shí)

8、方可將買賣保證金作為轉(zhuǎn)讓價(jià)款向轉(zhuǎn)讓方支付：項(xiàng)下的債務(wù)轉(zhuǎn)讓已獲得其上級(jí)行業(yè)/行政主管部門的同意如有；項(xiàng)下的債務(wù)轉(zhuǎn)讓已獲得開(kāi)展和改革部門的同意如需求； . 轉(zhuǎn)讓方應(yīng)積極促進(jìn)上述條件的成就，并應(yīng)在每項(xiàng)條件成就后將相應(yīng)的法律文件之正本即日遞交給買賣所。. 在上列條件全部成就后的三個(gè)任務(wù)日內(nèi)，買賣雙方應(yīng)向買賣所提交有關(guān)資料，由買賣所向國(guó)家外匯管理部門提出劃款或結(jié)匯懇求。買賣保證金隨轉(zhuǎn)讓價(jià)款經(jīng)國(guó)家外匯管理部門核準(zhǔn)后劃入轉(zhuǎn)讓方指定的外匯賬戶；轉(zhuǎn)讓方無(wú)外匯帳戶的，國(guó)家外匯管理部門核準(zhǔn)后將買賣保證金結(jié)匯劃入轉(zhuǎn)讓方指定的人民幣賬戶。. 因支付買賣保證金而產(chǎn)生的銀行費(fèi)用由轉(zhuǎn)讓方承當(dāng)。. 各方在此確認(rèn)，買賣所在按照上

9、述條件履行向轉(zhuǎn)讓方的支付義務(wù)時(shí)無(wú)需事先獲得受讓方的贊同。第六條 買賣保證金的返還或處置.如外商未成為產(chǎn)權(quán)受讓方，那么買賣所在確定受讓方后三個(gè)任務(wù)日內(nèi)向外匯管理部門提出懇求，并在外匯管理部門批復(fù)后的三個(gè)任務(wù)日內(nèi)將買賣保證金按照原幣種、原匯款途徑全額返還給外商。. 外商成為產(chǎn)權(quán)受讓方后因故未與產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓方簽署，那么買賣所將根據(jù)買賣雙方達(dá)成的有關(guān)保證金處置的協(xié)議或按照生效的司法判決將保證金退還給外商或者支付給產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓方。. 因向外商返還保證金而產(chǎn)生的銀行費(fèi)用將由外商承當(dāng)如有，買賣一切權(quán)在向外商返還保證金時(shí)直接予以扣除。第七條 匯率風(fēng)險(xiǎn)雙方特別商定：在外商按照本協(xié)議的規(guī)定支付買賣保證金后，相關(guān)匯率風(fēng)險(xiǎn)由

10、外商承當(dāng)。但如外商與買賣所和轉(zhuǎn)讓方又簽署了，那么匯率風(fēng)險(xiǎn)由各方按照的商定承當(dāng)。第八條 稅費(fèi). 雙方在此明確，凡因本協(xié)議而引起的稅費(fèi)如有均按照中國(guó)法律之規(guī)定由雙方自行承當(dāng)。. 雙方將自行負(fù)擔(dān)因本協(xié)議而發(fā)生的律師費(fèi)、會(huì)計(jì)師費(fèi)、差旅費(fèi)等費(fèi)用。第九條 陳說(shuō)、保證和承諾在本協(xié)議簽署之日及本協(xié)議生效日，雙方茲向?qū)Ψ疥愓f(shuō)并保證如下：該方是根據(jù)其成立地法律合法成立和有效存續(xù)的公司或買賣所；該方有權(quán)進(jìn)展本協(xié)議規(guī)定的買賣，并已采取一切必要的公司和法律行為包括獲得一切必要的政府同意授權(quán)簽署和履行本協(xié)議；、從生效日起，本協(xié)議對(duì)該方構(gòu)成具有法律約束力的義務(wù)；及、不存在未了的或能夠提起的影響其履行本協(xié)議義務(wù)的訴訟、仲裁或

11、行政程序，或與該方的章程或其它組織文件和該方所應(yīng)適用的法律、法規(guī)、政府部門的行政命令、或該方作為一方當(dāng)事人所訂立的其它協(xié)議或法律文件所規(guī)定的對(duì)該方構(gòu)成任何違反和沖突的情形；且該方已向?qū)Ψ脚读苏块T出具的一切能夠會(huì)對(duì)該方充分履行本協(xié)議項(xiàng)下義務(wù)有嚴(yán)重不利影響的文件如有。第十條 嚴(yán)密.嚴(yán)密信息指任何一方(“披露方) 為本協(xié)議之目的而在本協(xié)議簽署之前或之后披露給對(duì)方(“接受方)的為披露方所專有的、具有嚴(yán)密性質(zhì)的一切資料、文件或信息(無(wú)論是以書(shū)面、口頭或任何其它方式，且無(wú)論是直接地或間接地)。. 本協(xié)議有效期內(nèi)和本協(xié)議因任何緣由終止或?qū)脻M之日后的年內(nèi)，任何嚴(yán)密信息的接受方應(yīng)：采取必要的嚴(yán)密措施，使嚴(yán)

12、密信息一直處于嚴(yán)密形狀；只能向?yàn)闃I(yè)務(wù)需求而有必要接觸嚴(yán)密信息的相關(guān)董事、雇員、財(cái)務(wù)和法律顧問(wèn)披露相關(guān)的嚴(yán)密信息，并應(yīng)促使該等人員知曉、遵守其在本協(xié)議項(xiàng)下的全部嚴(yán)密義務(wù)并受其約束；及 不得將嚴(yán)密信息用于除履行其在本協(xié)議項(xiàng)下義務(wù)以外的任何其它目的。. 上述第. 條規(guī)定的嚴(yán)密義務(wù)不適用于以下信息：在本協(xié)議簽署之日或之后的任何時(shí)間為公眾所知曉的信息，但因接受方或其雇員違反本協(xié)議的規(guī)定而導(dǎo)致公開(kāi)的信息除外；接受方可以以披露方合理稱心的方式證明，披露方在將信息提供應(yīng)接受方之前接受方曾經(jīng)知曉的信息；接受方合法地從任何第三方知悉的任何信息。第十一條 權(quán)益和義務(wù)的轉(zhuǎn)讓本協(xié)議項(xiàng)下的雙方的權(quán)益和義務(wù)，非經(jīng)對(duì)方事先書(shū)

13、面贊同，不得轉(zhuǎn)讓或變卦。第十二條 協(xié)議的變卦和修正.本協(xié)議構(gòu)成雙方之間的完好有效的商定，并取代此前就本協(xié)議所述事項(xiàng)達(dá)成的一切承諾、安排或協(xié)議。. 本協(xié)議非經(jīng)雙方書(shū)面協(xié)議不得修正或變卦。第十三條 違約責(zé)任. 任何一方違反其在本協(xié)議項(xiàng)下的義務(wù)該當(dāng)賠償對(duì)方因此蒙受的一切損失。. 雙方贊同，如一方違反其在本協(xié)議中所作的陳說(shuō)、保證或任何其它義務(wù)，致使另一方蒙受或發(fā)生損害、損失、索賠、處分、訴訟仲裁、費(fèi)用、義務(wù)或責(zé)任，違約方須向另一方作出全面賠償并使之免受其害。第十四條 不可抗力. 不可抗力是指援用不可抗力的本協(xié)議一方所不能預(yù)見(jiàn)的、超出其控制并依合理預(yù)測(cè)將妨礙其履行本協(xié)議項(xiàng)下義務(wù)的不可防止的事件。不可抗力

14、事件包括但不限于：地震、爆炸、嚴(yán)重的火災(zāi)、水災(zāi)、流行性疾病、惡性傳染病、暴亂和任何其它導(dǎo)致嚴(yán)重不利后果或沖突局勢(shì)的事件，例如戰(zhàn)爭(zhēng)等。. 假設(shè)一方因不可抗力而不能全部或部分履行其在本協(xié)議項(xiàng)下的義務(wù)，那么該方對(duì)于在不可抗力事件繼續(xù)期間無(wú)法履行其義務(wù)以及由于不可抗力所帶來(lái)的后果不承當(dāng)責(zé)任。本協(xié)議雙方應(yīng)盡最大的努力將不可抗力給本次買賣帶來(lái)的后果，特別是由此而引起的雙方在其運(yùn)營(yíng)方面蒙受的損失減輕到最低程度。. 援用不可抗力的一方應(yīng)在不可抗力事件影響消除后三日內(nèi)以書(shū)面方式通知另一方。該通知應(yīng)闡明不可抗力事件發(fā)生的詳細(xì)情況以及這一事件對(duì)其履行本協(xié)議義務(wù)呵斥的可預(yù)期的影響。. 如不可抗力的影響超越日，那么任何

15、一方均有權(quán)解除本協(xié)議而無(wú)需承當(dāng)違約責(zé)任。第十五條 適用法律本協(xié)議受現(xiàn)行有效的中華人民共和國(guó)法律、行政法規(guī)管轄并依其解釋。第十六條 爭(zhēng)議處理. 由于本協(xié)議或與本協(xié)議有關(guān)的爭(zhēng)議、爭(zhēng)端或主張統(tǒng)稱為“爭(zhēng)議，或違約、 終止或無(wú)效，應(yīng)由雙方盡一切合理的努力以友好方式處理。但如雙方未能在日內(nèi)處理該爭(zhēng)議，那么該爭(zhēng)議應(yīng)提交中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)仲裁處理。. 仲裁應(yīng)按當(dāng)時(shí)有效的仲裁規(guī)那么以中文進(jìn)展。該仲裁應(yīng)由三位仲裁員進(jìn)展。仲裁員作出的判決應(yīng)為書(shū)面方式且是結(jié)局的，對(duì)雙方均具有約束力。. 如發(fā)生任何爭(zhēng)議且該爭(zhēng)議正在仲裁中，除該爭(zhēng)議涉及的事項(xiàng)外，雙方應(yīng)繼續(xù)行使本協(xié)議下的其它權(quán)益和履行本協(xié)議下的其它義務(wù)。第十七條 通知. 本協(xié)議項(xiàng)下或與本協(xié)議有關(guān)的任何通知或聯(lián)絡(luò)應(yīng)以書(shū)面方式進(jìn)展，并以專人送交、郵資快遞或方式向第.條商定的地址和收件人或以后隨時(shí)通知的其它地址、送達(dá)。任何通知或聯(lián)絡(luò)的送交、郵寄或發(fā)送應(yīng)在以下情況下視為收到：假設(shè)專人送交，那么在送交當(dāng)時(shí)；假設(shè)發(fā)送，那么在發(fā)送小時(shí)后；假設(shè)郵寄，那么在郵寄后第十天。. 雙方的通訊地址如下：外商：收件人： ：買賣所：西安市長(zhǎng)安北路號(hào)陜西省政務(wù)大廳 ：收件人：西