交際中的語言運用

1、交際中的語言運用秀才買柴 從前有個秀才，有一次到集市上去買柴。它遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見有一個賣柴的人站著，就大聲喊道：“荷薪者過來！賣柴的人聽著莫名其妙，但“過來兩字還是聽懂了，又看到秀才招手，便擔(dān)著柴走過去。秀才問：“其價幾何？賣柴的人糊涂了，但“價字還是聽懂了，于是說了價錢。秀才嫌貴，便說：“外實而內(nèi)虛，煙多而焰少，請損之。賣柴的人聽了這句話，不知道秀才說的是什么，只好走了。 交際中的語言運用稱謂語禁忌語委婉語 根據(jù)?現(xiàn)代漢語詞典?的解釋，“稱謂是指“人們由于親屬和別的方面的相互關(guān)系，以及由于身份、職業(yè)等而得來的名稱。稱謂語既是語言現(xiàn)象，也是社會、文化現(xiàn)象。在任何語言中，稱謂語都擔(dān)當(dāng)著重要的社交禮儀作用

2、。什么是稱謂語？稱 謂 語稱 謂 語親 屬 稱 謂輩份(父輩:伯、舅;同輩:哥、妹、堂弟)父系或母系(姑、姨)直系或傍系(孫、侄孫)年齡的大小(叔、伯、哥、弟)血親或姻親(哥、嫂子、姐)稱 謂 語社 交 稱 謂職銜：主席、經(jīng)理職業(yè)：教師、醫(yī)生年齡：老王、小張泛稱：同志、先生以上這些都可以加上姓來稱呼別人 小女都這么大了，小女高壽??？令愛今年3歲。稱 謂 語稱自己的父親:家父、家嚴(yán)、家尊、家君稱自己的母親:家母、家慈稱自己的妹弟:舍妹、舍弟 稱自己的兒女：犬子、小女稱自己家庭：寒舍、舍下稱別人的父親：令尊稱別人的母親：令堂。稱別人的兄妹：令兄、令妹。稱別人的兒女：令郎、令愛稱別人家庭：府上、尊府

3、。家大舍小令外人對別人稱自己的妻子、女眷:內(nèi)人、拙荊、賤內(nèi)稱 謂 語所謂“家大舍小令外人，包括“家“舍兩個謙稱和“令一個敬稱。就是說，稱自己的親人，凡輩份或排行比自己大的，前面加“家，如家父、家母、家兄等；輩份或排行比自己小的，前面加“舍，如舍弟、舍妹、舍侄等?！傲钔馊司褪钦f，稱對方的親人那么加“令，如令尊、令堂、令親等。稱 謂 語敬稱與謙稱稱呼自己要謙遜 稱呼別人要尊敬“家大舍小令外人謙辭雅語大填空 問人姓氏說 問人年齡說初次見面說 長期未見說 等候別人說 客人來到說 陪伴朋友說 中途先走說 臨分別時說 未及迎接說請人赴約說 請人勿送說 請人諒講解 求人幫助說 受人夸獎?wù)f 向人祝賀說 比一比

4、貴姓貴庚久仰久違恭候光臨奉陪失陪再會失迎賞光留步包涵拜托過獎恭喜 禁忌語指人們在說話時，由于某種原因，不能、不敢或不愿說出某些具有不愉快的聯(lián)想色彩的詞語，而用來代替的詞語。 什么是禁忌語？禁 忌 語禁 忌 語生老病死的禁忌語避諱說“死，西方人忌稱別人“老節(jié)慶日的禁忌語婚慶不說“別離，喜慶不說“死、“病職業(yè)的禁忌語漁民忌“翻，戲班忌“散、“傘，商人忌“ 干 、“蝕私隱的禁忌語家庭情況、年齡、收入、感情生活合作探究 講求避諱的具體方法 改換說法，尋找替代入境問俗，入鄉(xiāng)隨俗注意語言環(huán)境，以防產(chǎn)生反感注意語言對象，以免出現(xiàn)誤會 合作探究 講求避諱的具體方法 1、老張長得胖，這是生得“富態(tài)，老李長得瘦，

5、這是長得“精干，受傷流血是“掛了花，為終老準(zhǔn)備的棺木是“壽材。改換說法，尋找替代 、最近股市行情震蕩，一股友手中股票全線皆綠。收市后悶悶不樂回到家 ,一進(jìn)門兒子就喊他：“爹！他勃然大怒：“不許喊跌,要喊家長(加漲)！嚇得孩子哭了起來，其弟趕緊過來撫慰小侄子，對他哥說：“哥，這是干啥呢？他大喝：“不許喊割，要喊兄長(兇漲)!注意語言環(huán)境，以防產(chǎn)生反感合作探究 講求避諱的具體方法 3、一個諳熟外文人的人，在幾個不通外文人面前，大談?wù)莆胀馕牡闹匾?，甚至說什么當(dāng)今時代，不掌握一門外語，簡直是新型文盲。注意語言對象，以免出現(xiàn)誤會 4、四川飯店、肉鋪做生意的人，為圖吉利，把豬舌、牛舌稱為“豬招財、“牛招

6、財；南京人結(jié)婚時忌諱人家送傘作禮物；送不得當(dāng)然也說不得；上海人看望病人忌帶蘋果，因為在上海話里“蘋果和“病故一個念法。入境問俗，入鄉(xiāng)隨俗 小 笑 話 妻子出國留學(xué)，由于學(xué)業(yè)繁忙，寫信較少。這天她打 回家，對丈夫噓寒問暖，最后問道：“親愛的，我那只得意的小貓怎么樣了？ “死掉了！ “天哪，這消息太可怕了！這樣悲傷的消息你怎么不婉轉(zhuǎn)一點告訴我呢？比方說，小貓爬上大樹去捉小鳥，不小心滑了下來，去了天堂，明白了嗎？ “我懂了。 “親愛的，老家有消息嗎？我媽病好些了嗎？ “她老人家也爬上了大樹 委婉語是交際中一種與直接語或禁忌語相對應(yīng)而存在的普遍語言現(xiàn)象.事實上，委婉語是在語境的制約和作用下、表達(dá)交際主

7、體心理需要而產(chǎn)生的，表達(dá)者不直說本意，而選用具有與直接語所指或含義一樣的說法來替換表達(dá)的一種語言現(xiàn)象。什么是委婉語？委 婉 語思 考 通常在哪些情況下使用委婉語，應(yīng)該怎么使用呢？ 情境設(shè)計一 委婉語的使用 菜場上，一位營業(yè)員發(fā)現(xiàn)有位顧客買菜時，把菜葉剝掉許多。于是，她走上前去，和藹地說了一句話。你想她應(yīng)該怎么說才顯得委婉？A、“同志，你不能把菜葉剝掉！ B、“你注意些，不能這樣買青菜！C、“請小心點兒，別把菜葉碰掉了。 D、“有這樣的買菜嗎？你剝掉的菜葉誰要？ 批評別人時要盡量用婉言，緩和語氣，以免對方產(chǎn)生抵觸情緒 。情境設(shè)計二委婉語的使用 晚飯后，幾位青年人去拜訪某教 授請教問題。談到夜深，

8、教授接這青年人的話題說：“ 幾位青年立刻起身告辭：“很抱歉，耽誤您休息了。 你們提的這個問題很值得研究，明早我去A城參加一個學(xué)術(shù)會，準(zhǔn)備就這個問題找?guī)孜粚＜乙粔K聊聊。 當(dāng)別人要你干你所不愿意干的事時，你可以用別的理由婉言推辭 ；或者要求別人做什么事，用祈使表示商量的語氣 。課堂訓(xùn)練 1、請選出以下各項中交際語言運用得體的一項。 A、今日親聆諸位先賢的高論，真是茅塞頓開。 B、這是令尊拙作，請賜教。C、舍弟好使性子，還望多包涵 D、我家家教很嚴(yán)，令尊常告誡我到社會上要清清白白做人。c交際中的語言運用課堂訓(xùn)練 2、以下標(biāo)語與所張貼的場所協(xié)調(diào)一致的幾組是 A、考場門口：失敗乃成功之母B、卷煙廠車間：

9、嚴(yán)禁吸煙C、澡堂門口：謝絕參觀 D、火葬場門口:把經(jīng)濟(jì)搞上去,人口降下來E、醫(yī)院門口：賓至如歸F、婚姻介紹所門口：與人作對G、某市穿插路口標(biāo)語牌：多拉快跑，爭分奪秒BCF交際中的語言運用課堂訓(xùn)練 3、王孝椿準(zhǔn)備在飯店為爸爸過七十歲生日,想請爸爸的老戰(zhàn)友劉妙山夫婦來一起吃飯,為此寫了一份請柬,請將不得體的地方改正過來。老叔: 定于6月16日中午十二點在陽光飯店,我為老爸開一個生日派對,你們榮幸被邀參加,務(wù)必前來,o k ! 椿 6月8日 尊敬的叔叔阿姨為家父舉行 生日宴 會，敬 請 光 臨!侄椿恭候交際中的語言運用課堂訓(xùn)練 4、一新華社記者主持一臺晚會當(dāng)她儀態(tài)萬方、充滿自信地走上舞臺時，不小心被

10、麥克風(fēng)的拉線絆倒了，全場啞然，陷入一片為難之中她迅速地站了起來，鎮(zhèn)定地說：“ 。并深深鞠了一躬全場報以熱烈的掌聲。親愛的觀眾朋友，你們的熱情讓我傾倒交際中的語言運用5、學(xué)校近期搞校園綠化，為了防止有人踐踏草坪，請你寫一條提示語。要求：語句優(yōu)美且能委婉地表達(dá)不準(zhǔn)踐踏草坪的意思 課堂訓(xùn)練 交際中的語言運用芳草如茵，腳底留青請保護(hù)我，我需要您的呵護(hù)小草對你微微笑，請你把路繞一繞課 堂 小 結(jié) 在交際中，我們學(xué)會了準(zhǔn)確的稱呼、注意避諱，能嫻熟地運用委婉語，世間必多一分理解，多一分友情，人際交往中自然也就多了一分和諧，多了一分文明。 課后作業(yè) 交際中的語言運用請依據(jù)以下不同的情境各設(shè)計一段得體的話1、今天是王芳的好朋友羅