2017英語(yǔ)高考真題全國(guó)新課標(biāo)Ⅱ卷漢語(yǔ)同步翻譯

1、2017年普通高等學(xué)校招生全國(guó)統(tǒng)一考試新課標(biāo)II英語(yǔ)ArtisticDirectorLevanTsuladze.閱讀理解AInthecomingmonths,wearebringingtogetherartistsformallovertheglobe,toenjoyspeakingShakespearesplaysintheirownlanguage,inourGlobe,withinthearchitectureShakespearewrotefor.Pleasecomeandjoinus.NationalTheaterofChinaBeijing|ChineseThisgreatocca

2、sion（盛會(huì)）willbetheNationalTheatreofChinasfirstvisittotheUK.Thecompanysproductionsshowthenewfaceof21stcenturyChinesetheater.ThisproductionofShakespearesRichardIIIwillbedirectedbytheNationalsAssociateDirector，WangXiaoying.Date&Time:Saturday28April,2.30pm&Sunday29April,1.30pm&6.30pmMarjanishviliTheatreT

3、bilisi|GeorgianOneofthemostfamoustheatresinGeorgia,theMarjanishvili,foundedin1928,appearsregularlyattheatrefestivalsallovertheworld.ThisnewproductionofAsYouLikeItishelmed（扌旨導(dǎo)）bythecompanysA在即將到來(lái)的這幾個(gè)月中，我們將會(huì)把全球的藝術(shù)家聚在一起，去享受全球的藝術(shù)家用他們自己的語(yǔ)言為我們講述莎士比亞的戲劇，在我們的環(huán)球劇院，在莎士比亞寫作一生的劇院中。請(qǐng)來(lái)加入我們。中國(guó)國(guó)家大劇院北京/中文這個(gè)偉大的盛會(huì)將是中國(guó)

4、國(guó)家大劇院第一次來(lái)到英國(guó)拜訪演出。這個(gè)公司（國(guó)家大劇院）的產(chǎn)品（作品）展示了21世紀(jì)中國(guó)戲劇的新面貌。這次的作品-莎士比亞的查理三世將會(huì)由中國(guó)國(guó)家大劇院的副主任，王曉鷹扌導(dǎo)。日期和時(shí)間:4月28日周六下午2:304月29日周日下午1:30和6:30瑪詹尼詩(shī)維麗劇院第比利斯/格魯吉亞文格魯吉亞最著名的劇院之一，瑪詹尼詩(shī)維麗劇院，建立于1928年，其作品頻繁地出現(xiàn)在全世界的各種劇院節(jié)中，這次的新作品皆大歡喜是由劇院的藝術(shù)導(dǎo)演萊文史雷扌導(dǎo)。Date&Time:Friday18May,2.30pm&Saturday19May,7.30pmDeafinitelyTheatreLondon|British

5、SignLanguage（BSL）BytranslatingtherichandhumoroustextofLovesLaboursLostintothephysicallanguageofBSL,DeafinitelyTheatrecreatesanewinterpretationofShakespearescomedyandaimstobuildabridgebetweendeafandhearingworldsbyperformingtobothgroupsasoneaudience.Date&Time:Tuesday22May,2.30pm&Wednesday23May,7.30pmH

6、abimaNationalTheatreTelAviv|HebrewTheHabimaisthecentreofHebrew-languagetheatreworldwide,FoundedinMoscowafterthe1905revolution,thecompanyeventuallysettledinTelAvivinthelate1920s,Since1958,theyhavebeenrecognisedasthenationaltheatreofIsrael.ThisproductionofShakespearesTheMerchantofVenicemarkstheirfirst

7、visittotheUK.Date&Time:Monday28May,7.30&Tuesday29May,7.30pmwhichplaywillbeperformedbytheNationalTheatreofChina?日期和時(shí)間:5月18日周五下午2:005月19日周六晚上7:30戴妃妮特麗劇院倫敦/英式手語(yǔ)通過把豐富和幽默的莎士比亞戲劇空愛一場(chǎng)翻譯成英式手語(yǔ)，戴妃妮特麗劇院創(chuàng)造了一種新的莎士比亞喜劇作品的翻譯形式并且目的是通過把失聰觀眾和正常觀眾這兩組不同的觀眾做為一個(gè)整體觀眾來(lái)為這兩個(gè)群體的觀眾建造一座橋梁。日期和時(shí)間:5月22日周二下午2:305月23日周三晚上7:30哈比馬國(guó)家劇院

8、特拉維夫/希伯來(lái)語(yǔ)哈比馬劇院是全世界希伯來(lái)語(yǔ)劇院的中心。建立于1905年俄國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)后的莫斯科，這家劇院最終于20世紀(jì)20年代晚期搬遷到了特拉維夫。自1958年以來(lái)，該劇院已經(jīng)被看做是以色列的國(guó)家劇院。莎士比亞的作品威尼斯商人是他們第一次在英國(guó)的演出日期和時(shí)間:5月28日周一晚上7:305月29日周二晚上7:30哪個(gè)戲劇將會(huì)在中國(guó)國(guó)家大劇院上演？RichardULLoversLaboursLostAsYouLikeItTheMerchantofVeniceWhatisspecialaboutDeafinitelyTheatre?IthastwogroupsofactorsItistheleadin

9、gtheatreinLondonItperformsplaysinBSLItisgoodatproducingcomediesWhencanyouseeaplayinHebrew?OnSaturday28April.OnSunday29AprilOnTuesday22May.OnTuesday29MayBIfirstmetPaulNewmanin1968,whenGeorgeRoyHill,thedirectorofButchCassidyandtheSundanceKid,introducedusinNewYorkCity.Whenthestudiodidntwantmeforthefilm

10、-itwantedsomebodyaswellknownasPaul-hestoodupforme.Idontknowhowmanypeoplewouldhavedonethat;theywouldhavelistenedtotheiragentsorthestudiopowers.ThefriendshipthatgrewoutoftheexperienceofmakingthatfilmandTheStingfouryearslaterhaditsrootinthefactthatalthoughtherewasanagedifference,weboth查理三世空愛一場(chǎng)皆大歡喜威尼斯商人

11、戴妃妮特麗劇院的特殊性是什么？有兩組演員它是倫敦一流的劇院劇院采用英式手語(yǔ)表演劇院擅長(zhǎng)表演喜劇什么時(shí)候可以看到用希伯來(lái)語(yǔ)表演的戲?。?月28日周六4月29日周日5月22日周二5月29日周二B我第一次見到保羅紐曼是在1968年，當(dāng)時(shí)喬治羅伊黑爾，虎豹小霸王的導(dǎo)演，在紐約介紹我們認(rèn)識(shí)的。當(dāng)電影制片廠不想讓我演電影-制片廠想要像保羅一樣出名的演員-保羅卻站出來(lái)支持我。我不知道有多少人會(huì)那么做；通常他們會(huì)聽他們的經(jīng)紀(jì)人或者電影制片廠領(lǐng)導(dǎo)的安排。camefromatraditionoftheaterandliveTV.友誼，產(chǎn)生自拍攝那部電影和四年后我們共同出演電影騙中騙的經(jīng)歷。盡管我們年齡不同，但是我

12、們的友誼卻根深蒂固這樣的事實(shí):我們都Wewererespectfulofcraft（技藝）andfocusedondiggingintothecharactersweweregoingtoplay.BothofushadthequalitiesandvirtuesthataretypicalofAmericanactors:humorous,aggressive,andmakingfunofeachother-butalwayswithanunderlyingaffection.Thosewerealsoatthecore（核心）ofourrelationshipoffthescreen.We

13、sharedthebriefthatifyourefortunateenoughtohavesuccess,youshouldputsomethingback-hewithhisNewmansOwnfoodandhisHoleintheWallcampsforkidswhoareseriouslyill,andmewithSundanceandtheinstituteandthefestival.PaulandIdidntseeeachotherallthatregularly,butsharingthatbroughtustogether.Wesupportedeachotherfinanc

14、iallyandbyshowingupatevents.Ilastsawhimafewmonthsago.Hedbeeninandoutofthehospital.HeandIbothknewwhatthedealwas,andwedidnttalkaboutit.Ourswasarelationshipthatdidntneedalotofwords.Whywasthestudiounwillingtogivetheroletoauthoratfirst?PaulNewmanwantedit.Thestudiopowersdidntlikehisagent.Hewasntfamousenou

15、gh.Thedirectorrecommendedsomeoneelse.來(lái)自傳統(tǒng)的戲劇和直播電視劇。我們都尊重技藝并且會(huì)集中注意力在深挖我們所要表演的人物性格特征。我們兩個(gè)都有著美國(guó)演員典型的品格和美德:幽默，進(jìn)取，愛彼此打趣-但是總是伴隨著我們彼此之間的潛在影響。這些是我們?cè)阢y屏之外的日常生活當(dāng)中也是好朋友的核心。我們分享著共同的信念-如果你足夠的幸運(yùn)取得了成功，你應(yīng)該對(duì)社會(huì)做出一些回報(bào)-他創(chuàng)辦了以自己的名字命名的食品公司并且為那些有著嚴(yán)重疾病的孩子提供露營(yíng)的慈善活動(dòng)，而我創(chuàng)辦了圣丹斯組織和圣丹斯節(jié)。我和保羅并不經(jīng)常見面，但是分享的信念把我們帶到了一起。我們?cè)诮?jīng)濟(jì)上彼此支持并且一起出席公益

16、活動(dòng)。我最后一次見到他是在幾個(gè)月前。他當(dāng)時(shí)一直頻繁的進(jìn)出醫(yī)院。我們都知道怎么回事，并且我們不討論他的病情。我們之間友誼不需要過多的言語(yǔ)。為什么一開始電影制片廠不愿意把角色給作者？保羅紐曼想要演這個(gè)角色。制片廠的領(lǐng)導(dǎo)不喜歡他的經(jīng)紀(jì)人。他不足夠出名。導(dǎo)演推薦了其他人。WhydidPaulandtheauthorhavealastingfriendship?Theywereofthesameage.Theyworkedinthesametheater.Theywerebothgoodactors.Theyhavesimilarcharacteristics.Whatdoestheunderlined

17、word“that”inparagraph3referto?Theirbelief.Theircareforchildren.Theirsuccess.Theirsupportforeachother.27.Whatistheauthorspurposeinwritingthetest?Toshowhisloveoffilms.Torememberafriend.Tointroduceanewmovie.Tosharehisactingexperience.CTerrafugiaInc.saidMondaythatitsnewflyingcarhascompleteditsfirstfligh

18、t,bringingthecompanyclosertoitsgoalofsellingtheflyingcarwithinthenextyear.Thevehicle-namedtheTransition一hastwoseats,fourwheelsandwingsthatfoldupsoitcanbedrivenlikeacar.TheTransition,whichflewat1,400feetforeightminuteslastmonth,canreacharound70milesperhourontheroad為什么保羅和作者有著持久的友誼？他們年齡一樣。他們?cè)谕患覄≡汗ぷ?。他?/p>

19、都是好演員。他們有著相似的性格特征。第三段中畫線單詞“that”指的是什么？他們的信念。他們對(duì)孩子的關(guān)心。他們的成功。他們彼此的支持。作者寫這篇文章的目的是什么？為了展現(xiàn)作者對(duì)電影的熱愛。為了紀(jì)念一個(gè)朋友。為了介紹一部新電影。為了分享他的表演經(jīng)歷。Cand115intheair.Itfliesusinga23-gallon特拉福加公司說本周一他們公司的新發(fā)明可以飛的汽車已經(jīng)完成了第一次試飛，使該公司在明年實(shí)現(xiàn)銷售飛行汽車的目標(biāo)更近了一步。這個(gè)交通工具-被叫做“transition”-有兩個(gè)座位，四個(gè)輪子和翅膀，翅膀可以折疊起來(lái)為了被駕駛起來(lái)像一輛車。這個(gè)“transition”，上個(gè)月已經(jīng)在1

20、400英尺的高空飛行了8分鐘，在陸地上可以tankofgasandburns5gallonsperhourintheair.Ontheground,itgets35milespergallon.Around100peoplehavealreadyputdowna$10,000deposittogetaTransitionwhentheygoonsale,andthosenumberswilllikelyriseafterTerrafugiaintroducestheTransitiontothepubliclaterthisweekattheNewYorkAutoShow.Butdontexp

21、ectittoshowupintoomanydriveways.Itsexpectedtocost$279,000.Anditwonthelpifyourestuckintraffic.Thecarneedsarunway.Inventorshavebeentryingtomakeflyingcarssincethe1930s,accordingtoRobertMann,anairlineindustryexpert.ButMannthinksTerrafugiahascomecloserthananyonetomakingtheflyingcarareality.Thegovemmentha

22、salreadypermittedthecompanytousespecialmaterialstomakeiteasierforthevehicletofly.TheTransitionisnowgoingthroughcrashteststomakesureitmeetsfederalsafetystandards.MannsaidTerrafugiawashelpedbytheFederalAviationAdministrationsdecisionfiveyearsagotocreateaseparatesetofstandardsforlightsportaircraft,whic

23、harelowerthanthosepilotsoflargerplanesTerrafugiasaysanownerwouldneedtopassatestandcomplete20hoursofflyingtimetobe達(dá)到每小時(shí)大概70英里和在空中每小時(shí)大約115英里。在陸地上，它每加侖可以跑35英里。大約有100人已經(jīng)下了10000美金的定金為了在“transition”上市時(shí)購(gòu)買“transition”，并且這個(gè)數(shù)字在特拉福加公司本周后期在紐約汽車展上向公眾介紹“transition”之后有可能增加。但是不要期望“transition”會(huì)出現(xiàn)在很多的馬路上。因?yàn)椤皌ransitio

24、n”的預(yù)期價(jià)格是279,000美元。并且如果你被陷在交通擁堵中了“transition”也幫不上忙。因?yàn)椤皌ransition需要跑到才能飛起來(lái)。發(fā)明家們從20世紀(jì)30年代以來(lái)就一直努力發(fā)明能夠飛行的汽車，根據(jù)羅伯特說，一名航天業(yè)的專家。但是羅伯特認(rèn)為特拉福加公司已經(jīng)比其他公司更接近使飛車成為現(xiàn)實(shí)。政府已經(jīng)允許該公司去使用特殊的材料為了使這個(gè)交通工具更容易飛行。目前“transition”正在進(jìn)行撞擊實(shí)驗(yàn)來(lái)確保它達(dá)到聯(lián)邦安全標(biāo)準(zhǔn)。羅伯特說特拉福加公司被聯(lián)邦航空管理局幫助為了讓特拉福加公司建立一套獨(dú)立的輕便飛機(jī)的標(biāo)準(zhǔn)，這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)對(duì)飛行員的要求比駕駛大型飛機(jī)的飛行員的標(biāo)準(zhǔn)要低。特拉福加公司說車主需要

25、通過一個(gè)測(cè)試并且完成20abletoflytheTransition,arequirementpilotswouldfindredativelyeasytomeet.Whatisthefirstparagraphmainlyabout?ThebasicdataoftheTransition.Theadvantagesofflyingcars.Thepotentialmarketforflyingcars.ThedesignersoftheTransition.WhyistheTransitionunlikelytoshowupintoomanydriveways?Itcausestraffic

26、jams.Itisdifficulttooperate.Itisveryexpensive.Itbumstoomuchfuel.Whatisthegovernmentsattitudetothedevelopmentoftheflyingcar?CautiousFavorable.Ambiguous.Disapproving.Whatisthebesttitleforthetext?FlyingCaratAutoShowTheTransitionsFistFlightPilotsDreamComingTrueD.FlyingCarClosertoRealityDWhenaleafyplanti

27、sunderattack,itdoesntsitquietly.Backin1983,twoscientists,JackSchultzandIanBaldwin,reportedthatyoungmapletrees小時(shí)的飛行才可以駕駛“transition”,這個(gè)要求對(duì)飛行員來(lái)說相對(duì)容易滿足。第一段主要是關(guān)于什么內(nèi)容？“transition”的基本數(shù)據(jù)。飛車的優(yōu)點(diǎn)。飛車的潛在市場(chǎng)?！皌ransition”的設(shè)計(jì)者。為什么“transition”不太可能在太多的馬路上出現(xiàn)？它會(huì)引起交通擁堵。它很難操作。它很貴。它太耗油。政府對(duì)飛車發(fā)現(xiàn)的態(tài)度是什么？謹(jǐn)慎的。支持的。模棱兩可的。反對(duì)的。文章的最

28、佳題目是什么？在汽車展會(huì)上的飛車。Bftransition”的第一次飛行。飛行員的夢(mèng)想成真。飛行汽車離現(xiàn)實(shí)更近了。D當(dāng)一顆有葉子的樹被攻擊時(shí)，它不會(huì)安靜的站著。早在1983年，兩位科學(xué)家，杰克和伊恩，報(bào)道說被蟲子gettingbittenbyinsectssendoutaparticularsmellthatneighboringplantscanget.Thesechemicalscomefromtheinjuredpartsoftheplantandseemtobeanalarm.Whattheplantspumpthroughtheairisamixtureofchemicalsknow

29、nasvolatileorganiccompounds,VOCsforshort.ScientistshavefoundthatallkindsofplantsgiveoutVOCswhenbeingattacked.Itsaplantswayofcryingout.Butisanyonelistening?Apparently.Becausewecanwatchtheneighborsreact.Someplantspumpoutsmellychemicalstokeepinsectsaway.Butothersdodoubleduty.Theypumpoutperfumesdesigned

30、toattractdifferentinsectswhoarenaturalenemiestotheattackers.Oncetheyarrive,thetablesareturned.Theattackerwhowaslunchingnowbecomeslunch.Instudyafterstudy,itappearsthatthesechemicalconversationshelptheneighbors.Thedamageisusuallymoreseriousonthefirstplant,buttheneighbors,relativelyspeaking,staysaferbe

31、causetheyheardthealarmandknewwhattodo.Doesthismeanthatplantstalktoeachother?Scientistsdontknow.Maybethefirstplantjustmadeacryofpainorwassendingamessagetoitsownbranches,andso,ineffect,咬的小楓樹會(huì)發(fā)出一種特殊的周圍植物都能感受到的氣味。這種化學(xué)成分來(lái)自于植物受傷的部分并且似乎是一種警報(bào)。植物通過空氣傳給的東西是一種化學(xué)混合物，被稱作易揮發(fā)的有機(jī)化合物，簡(jiǎn)稱VOCs?？茖W(xué)家們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)說當(dāng)植物被攻擊時(shí)所有種類的植物都會(huì)

32、發(fā)出VOCs這是植物大聲呼喊的一種方式。但是有人能聽到嗎？顯而易見地。因?yàn)槲覀兛梢杂^察周圍植物的反應(yīng)。一些植物會(huì)發(fā)出難聞的化學(xué)成分來(lái)保持昆蟲遠(yuǎn)離它們。但是其他的植物有著雙重的責(zé)任。它們發(fā)出被設(shè)計(jì)用來(lái)吸引襲擊者天敵的昆蟲的香味。一旦襲擊者到達(dá)植物這，餐桌發(fā)生了扭轉(zhuǎn)。準(zhǔn)備吃午餐的襲擊者自己成了午餐。在一次又一次的研究中，研究顯示說這些化學(xué)成分的交流幫助周邊的植物。損害通常對(duì)于第一課植物更加的嚴(yán)重，但是對(duì)于周邊植物，相對(duì)來(lái)說，保持更加安全因?yàn)橹苓叺闹参锫牭搅司瘓?bào)并且知道該做什么（保護(hù)自己）。這就意味著植物彼此之間可以談話嗎？科學(xué)家們不知道。也許第一課植物僅僅發(fā)出疼痛的喊叫或者發(fā)出了wastalkin

33、gtoitself.Perhapstheneighborsjusthappenedto“overhear”thecry.Soinformationwasexchanged,butitwasntatrue,intentionalbackandforth.CharlesDarwin,over150yearsago,imaginedaworldfarbusier,noisierandmoreintimate（親密的）thantheworldwecanseeandhear.Oursensesareweak.Theresawholelotgoingon.Whatdoesaplantdowhenitisu

34、nderattack?Itmakesnoises.Itgetshelpfromotherplants.ItstandsquietlyItsendsoutcertainchemicals.Whatdoestheauthormeanby“thetablesareturned”inparagraph3?Theattackersgetattacked.Theinsectsgatherunderthetable.Theplantsgetreadytofightback.Theperfumesattractnaturalenemies.34.Scientistsfindfromtheirstudiesth

35、atplantscan.predictnaturaldisastersprotectthemselvesagainstinsectstalktooneanotherintentionallyhelptheirneighborswhennecessary一個(gè)信息給它自己的樹干，實(shí)際上，是對(duì)自己說話。也許周邊的植物碰巧聽到了這個(gè)呼喊聲。因此信息被交流了，但是這種有意識(shí)的信息的來(lái)回的傳遞并不是真的。達(dá)爾文，在150年前，想象了一個(gè)比我們現(xiàn)在能夠看到和聽到的更加忙碌，更加吵雜，更加親密的世界。我們的感官很弱無(wú)法感知。這一切都在進(jìn)行之中。當(dāng)植物受到攻擊時(shí)，植物通常會(huì)做什么？它制造噪音。它得到來(lái)自其他植物

36、的幫助。它站著一動(dòng)不動(dòng)。它發(fā)出某種化學(xué)物質(zhì)。作者在第三段劃線句子“桌子發(fā)生了轉(zhuǎn)換”是什么意思？攻擊者被攻擊了。昆蟲（害蟲）聚集在桌子下面。植物準(zhǔn)備反擊。香味吸引了天敵?？茖W(xué)家從他們的研究中發(fā)現(xiàn)植物能夠預(yù)測(cè)自然災(zāi)害。保護(hù)它們自己免受害蟲的傷害。有意識(shí)的與其他植物交流。當(dāng)有必要時(shí)幫助它們的鄰居。whatcanweinferfromthelastparagraph?Thewordischangingfasterthanever.PeoplehavestrongersensesthanbeforeTheworldismorecomplexthanitseemsPeopleinDarwinstimewe

37、remoreimaginative.七選五Interruptionsareoneoftheworstthingstodealwithwhileyouretryingtogetworkdone.,thereareseveralwaystohandlethings.Letstakealookatthemnow.37.Tellthepersonyouresorryandexplainthatyouhaveamillionthingstodoandthenaskifthetwoofyoucantalkatadifferenttime.Whenpeopletrytointerruptyou,havese

38、thoursplannedandletthemknowtocomebackduringthattimeorthatyoullfindthemthen.38.Itcanhelptoeliminate（消除）futureinterruptions.Whenyouneedtotalktosomeone,dontdoitinyourownoffice.itsmucheasiertoexcuseyourselftogetbacktoyourworkthanifyoutrytogetsomeoneoutofyourspaceevenafterexplaininghowbusyyouareIfyouhave

39、adoortoyouroffice,makegooduseofit.Ifsomeone35.通過最后一段我們可以推測(cè)出什么？這個(gè)世界比以前發(fā)展的要快。人們有著比以前更靈敏的感官。世界比它本身看起來(lái)要復(fù)雜。達(dá)爾文時(shí)代的人們更有想象力。當(dāng)你在努力做工作時(shí)，中途被打斷是最難處理的事情之一。36這里有幾種方法去處理這些事情。讓我們現(xiàn)在來(lái)看一看。37告訴這個(gè)人你很抱歉并且解釋說你有一大堆的事情要做然后問是否你們兩個(gè)可以換個(gè)時(shí)間談話。當(dāng)人們盡量打斷你時(shí)，你可以設(shè)定計(jì)劃好的時(shí)間并且讓他們知道在那個(gè)時(shí)間過來(lái)或者你會(huì)在那個(gè)時(shí)間去找他們。38它可以幫助你消除未來(lái)的干擾。當(dāng)你需要和某個(gè)人談話時(shí)，不要在你自己的辦公室

40、談話。39你借口推脫回到自己的工作中更容易，比你努力讓某個(gè)人從你工作的地方出來(lái)，甚至在解釋過你有多忙之后。knocksanditsnotanimportantmatter.如果你的辦公室有門，請(qǐng)充分利用它。40如果有人敲門并且它不是一件重要的事情。你可以借口excuseyourselfandletthepersonknowyourebusysotheycangetthehint（暗示）thanwhenthedoorisclosed,yourenottobedisturbed.Ifyourebusy,dontfeelbadaboutsayingnoWhenyouwanttoavoidinterr

41、uptionsatworkSetboundariesforyourselfasfarasyourtimegoesIfyoureintheotherpersonsofficeorinapublicareaItsimportantthatyouletthemknowwhenyoullbeavailableItmightseemunkindtocutpeopleshortwhentheyinterruptyouG.Leaveitopenwhenyoureavailabletotalkandcloseitwhenyourenot完形填空In1973,Iwasteachingelementaryscho

42、ol.Eachday,27kids“TheThinkingLaboratory.Thatwasthe42studentsvotedforafterdecidingthat“Room104wastoo43.Freddywasanaverage44.butnotanaverageperson.Hehadtherarebalanceoffunandcompassion（同情）.Hewould45theloudestoverfunandbethesaddestoveranyones46.托辭并讓這個(gè)人知道你很忙因此他們可以得到暗示說當(dāng)這個(gè)門是關(guān)著的，你是不想讓被打擾的。如果你很忙，不要對(duì)說不感到抱歉。

43、當(dāng)你在工作時(shí)想要避免被打擾時(shí)為你自己設(shè)定一個(gè)界限如果你在另一個(gè)人的辦公室或者在公共區(qū)域你讓他們知道你什么時(shí)候有空是很重要的。當(dāng)別人打斷你時(shí)，你反過來(lái)打斷他似乎看起來(lái)不太友好。G讓它開著當(dāng)你有空可以聊天時(shí)，把它關(guān)上當(dāng)你沒空時(shí)。在1973年，我在一所小學(xué)任教。每天，27個(gè)孩子都會(huì)進(jìn)入“大腦實(shí)驗(yàn)室。那個(gè)是孩子們投票得出的名字，在孩子們覺得“104教室名字太無(wú)聊之后。Freddy是一個(gè)普通的學(xué)生，但是不是一個(gè)普通的人。他有著少見的玩笑與同情之間的平衡。在玩的時(shí)候他會(huì)笑的最大聲，他別人不幸的時(shí)候他會(huì)是最難過的。Beforetheschoolyear47,Igavethekidsaspecial48,T-

44、shirtswiththewords“VerbsAreYour49”onthem.Ihadadvisedthekidsthatwhileverbs（動(dòng)詞）mayseemdull,mostofthe50thingstheydothroughouttheirliveswillbeverbs.Throughtheyears,Idrunintoformerstudentswhowouldprovide51onoldclassmates.IlearnedthatFreddydidseveraljobsafterhis52fromhighschoolandremainedthesame53personIm

45、etfortyyearsbefore.Once,whileworkingovernightatastore,heletahomelessman54inhistruck.Anothertime,he55afriendmoneytobuyahouse.Justlastyear,Iwas56aworkshopwhensomeoneknockedattheclassroomdoor.Awoman57theinterruptionandhandedmeanenvelope.Istoppedteachingand58itup.Insidewerethe“Verbs”shirtanda59fromFredd

46、ysmother.“FreddypassedawayonThanksgiving.Hewantedyoutohavethis.”Itoldthestorytotheclass.Assadasitwas,Icouldnthelpsmiling.AlthoughFreddywastakenfromus,weall60somethingfromFreddy.在畢業(yè)前，我給孩子們一個(gè)特殊的禮物，一件T恤，在T恤上面印著“動(dòng)詞是你的朋友”。我曾經(jīng)跟孩子們建議過說雖然動(dòng)詞可能看起來(lái)有著無(wú)聊，但是他們一生中所做的大部分有趣的事情都將會(huì)是動(dòng)詞。過了一些年，我偶然遇到了以前的學(xué)生，他給我提供了一些老同學(xué)的最新消

47、息。我了解到說Freddy在高中畢業(yè)之后做過幾份工作并且依然還是我四十年前見過的關(guān)心別人的人。曾經(jīng)，當(dāng)他在一家商店通宵工作時(shí)，他讓一個(gè)無(wú)家可歸的人睡在他的卡車?yán)?。另一次，他借給一個(gè)朋友錢讓他朋友去買房子。就在去年，我正在開展一次研討會(huì)時(shí)一個(gè)人敲了教室的門。一個(gè)女士抱歉的打斷了我們并且遞給我一個(gè)信封。我停下了講課并且打開它。在信封的里面是那個(gè)“動(dòng)詞”T恤和一個(gè)來(lái)自Freddy媽媽寫的字條。“Freddy在感恩節(jié)那天去世了，他想把這個(gè)交給你?！蔽野堰@個(gè)故事講給了全班同學(xué)。盡管很傷心，我還是忍不住笑了。盡管Freddy已經(jīng)被從我們身邊帶走了，但是我們都從Freddy身上學(xué)到了一些東西。41.A.bu

48、iltB.entered41.A.建造B.進(jìn)入C.decoratedD.ranC.裝飾D.跑步42.A.nameB.rule42.A.名字B.規(guī)則C.brandD.planC.商標(biāo)，牌子D.計(jì)劃43.A.smallB.dark43.A.小的B.黑的C.strangeD.dullC.奇怪的，陌生的D.無(wú)聊的44.A.scholarB.student44.A.學(xué)者B.學(xué)生C.citizenD.workerC.市民D.工人45.A.speakB.sing45.A.說話B.唱歌C.questionD.laughC.提問D.笑46.A.misfortuneB.disbelief46.A.不幸B.不相信C

49、.dishonestyD.mistakeC.不誠(chéng)實(shí)D.錯(cuò)誤47.A.changedB.approached47.A.改變B.接近C.returnedD.endedC.返回D.結(jié)束48.A.lessonB.gift48.A.課B.禮物C.reportD.messageC.報(bào)告D.信息49.A.friendsB.Awards49.A.朋友B.獎(jiǎng)勵(lì)C.MastersD.TasksC.主人D.任務(wù)50.A.simpleB.unique50.A.簡(jiǎn)單的B.獨(dú)一無(wú)二的C.funD.cleverC.有趣的D.聰明的51.A.assessmentsB.comments51.A.評(píng)定，估價(jià)B.評(píng)論C.instr

50、uctionsD.updatesC.介紹D.更新，最新情況52.A.graduationB.retirement52.A.畢業(yè)B.退休C.separationD.resignationC.分開D.辭職53.A.daringB.modest53.A.大膽的,勇敢的B.謙虛的C.caringD.smartC.關(guān)心的，有同情心的D.聰明的54.A.waitB.sleep54.A.等待B.睡覺C.studyD.liveC.學(xué)習(xí)D.生活55.A.paidB.charged55.A.付款，花錢B.收費(fèi)C.lentD.owedC.借出D.虧欠56.A.observingB.preparing56.A.觀察B

51、.準(zhǔn)備C.designingD.conductingC.設(shè)計(jì)D.操作，執(zhí)行57.A.regrettedB.avoided57.A.后悔，遺憾B.避免C.excusedD.ignoredC.請(qǐng)求原諒，寬恕D.忽視58.A.openedB.packed58.A.打開B.整理，打包C.gaveD.heldC.放棄D.舉起59.A.pictureB.bill59.A.照片，圖片B.賬單C.noteD.diaryC.便簽，筆記D.日記60.A.choseB.took60.A.選擇B.拿走C.expectedD.borrowedC.期待，盼望D.借來(lái)語(yǔ)法填空In1863thefirstundergroundpassengerrailwayintheworldopenedinLondon.Itranforjustundersevenkilometersandallowedpeopletoavoidterrible_61_(crowd)ontheroadsaboveastheytravelledtoand_62_word.Ittookthr