高中英語新人教版必修一unit3學習資料（課文原文中文翻譯+重點詞匯精講精練）unit1

1、高中英語必修一學習資料(unit3)(一)LIVINGLEGENDS體育健將LangPing郎平Asaplayer, LangPingbroughthonourandglorytohercountry. Asacoach,sheledtheChinawomen, svolleyballteamtomedalsatworldchampionshipsandtheOlympics. Asaperson,LangPingislovedbyfansathomeandabroad. WhentheChineseteamwaspreparingforthe2015WorldCuP，herdetermina

2、tionwastested. TheteamthatLangPinghadbui1twasfal1 ingapart. Oneofthebestpla yershadbeeninjured,andtheteamcaptainhadtoleavebecauseofheartproblems. Losingtwoimportantplayerswasabigch allenge, butLangPingdidnotloseheart. Shehadfaceddifficultiesbefore, andsheknewthatheryoungplayerscouldwiniftheyworkedto

3、getherasateam. Twoweekslater, theywereworldchampions!Thenin2016,LangPingledhervolleyballteamtoOlympicgoldinBraziL作為一名運發(fā)動，郎平為她的國家?guī)砹藰s譽和榮耀。作為一個教練，她帶著中國女排在世 界錦標賽和奧運會上奪得獎牌。就個人而言，郎平在國內(nèi)外深受球迷喜愛。當中國隊在準備2015 年世界杯時，她的決心經(jīng)受了考驗。郎平組建的球隊正在瓦解。最優(yōu)秀的球員之一受傷了，而且 隊長因為心臟問題而離隊。失去兩個重要的運發(fā)動是一個巨大的挑戰(zhàn)，但郎平并沒有灰心。她以 前也遇到過困難，并且她知道如果

4、她的這些年輕運發(fā)動們擰成一股繩通力合作，就會獲勝。兩周 后，她們是世界冠軍！然后在2016年，郎平帶著她的排球隊在巴西奪得奧運會金牌。Michaeljordan邁克爾喬丹WhenMichaelJordan, sfeetlefttheground,timeseemedtostandstill. Theplayerwhobecameknownas AirJordanv changedbasketballwithhi sgracefulmovesandjumps. Jordan sskillswereimpressive, butthementalstrengththatheshowedmadehi

5、munique. Inthefinalsecondsofagame, Jordanalwaysseemedtofindawaytowin. Jordansaysthatthesecrettohissuccessislearningfromh isfailures. Icanacceptfailure；everyonefailsatsomething. Butlcan, tacceptnottrying. Losinggamestaughthimtopractiseh arderandnevergiveup. Inlife,Jordanhaslearnttosharehissuccesswith

6、others. TheBoysandGirlsClubwhichhestartedinChicag ohasbeenhelpingyoungpeoplesincel996.邁克爾喬丹的腳離開地面時，時間似乎停滯不前。這位后來被稱為“空中飛人”的運發(fā)動 用他優(yōu)美的動作和跳躍改變了籃球。喬丹的技能讓人印象深刻，但他顯示出的精神力量使他與眾 不同。在比賽的最后幾秒，喬丹似乎總是想盡方法獲勝。喬丹說他成功的秘訣是從失敗中學習?！拔铱梢越邮苁?；每個人都會遭遇失敗。但我不能接受不去嘗試。”輸?shù)舯荣惤虝Φ?訓練，并永不放棄。在生活中，喬丹已學會與他人提供他的成功。他在芝加哥創(chuàng)立的“男孩女孩 俱樂部

7、”從1996年至今一直在幫助年輕人。ReadingforWriting年輕人常被比喻為冉冉升起的太陽。（3）1 dliketocomparenotesmyparentsonhowtomakefriends.我想與父母就如何交友交換意見。Michael snewhouseislikeahugepalace, （compare）withhisoldone.與他的舊房子相比，邁克爾的新房子像一座大宮殿。答案1. compare2. comparedto3. with4. compared24.evenif/though ”即使；盡管”，引導讓步狀語從句（教材P4i） Asoccerplayersho

8、uldnotpretendtofalldownevenif ithelpshis/herteam. 足球運 發(fā)動不應該假裝摔倒，即使這對他/她的球隊有幫助。evenif = eventhough即使，用作連詞，引導讓步狀語從句?！炯磳W即練】Iwon ttakepartinhisparty.即使他邀請我，我也不去參加他的聚會。He iswi1lingtohelpus.盡管他很忙，他還是愿意幫我們。Iwilltryagain.即崔這次失敗了，我還要再試試。答案1.evenif/thoughheinvitesme2. evenif/thoughheisverybusy3.Eveniflfailthi

9、stime25. once引導狀語從句，意為“一旦”（教材 P42） Oncelstartedthinkingaboutf itnessratherthanweight, thingsbegantochange.一旦我開始考慮健身而不是體重，事情就開始改變了。once引導狀語從句，意為“一旦”，從句常用一般現(xiàn)在時?！炯磳W即練】（DoftheChinesetablemanners, youwi 1 Iknowhattodoatthedinnerparty.一旦你更好地了解了中國的餐桌禮儀，你就知道在晚宴上做什么了。（2）somethingheisinterestedin, Mr. Wangsel

10、domchangeshismind.一旦王先生決定做什么事，他很少改變主意。youshouldkeep it.一旦你許下諾言，你就應該遵守它。答案1.0nceyouhaveabetterunderstanding2. Onceheisdeterminedtodo3.Onceyoumakeapromi se10GOINGPOSITIVE要積極樂觀lalwayswantedtolookliketheslimgirlsonTVeventhoughlknewthatitwasimpossible. Iworri edaboutmyweightandtriedeverynewdietlreadabout

11、online. Itriedno-fat, low-fat, 5： 2, onlybananas, nobananas一lalmostwentbananas, too.我一直想長得像在電視上的苗條女孩，盡管我知道這是不可能的。我擔憂我的體重，嘗試了 我在網(wǎng)上讀到的每一種新的飲食。我試過無脂肪、低脂肪、5： 2飲食法、只吃香蕉、不吃香蕉一一 （最后）我?guī)捉偪?。Thenlreadanarticlethatsaidinsteadofasking “Amlfat?” Ishouldbeasking “Amlfit?” Ih adnoideaalettercouldmakesuchadifferenc

12、e!OnceIstartedthinkingaboutfitnessratherthanwe ight, thingsbegantochange. Insteadofsaying Iwanttolosethreekilos, Iwouldsay uIwanttoruntwokilometresineightminutesv or uIwanttobeabletodo30push-upsv . Ratherthancuttingoutthefoodslenjoyed, laddedhealthyfoodstomymeals. Icouldstillhaveaburgernowandthen, b

13、utlwouldaddasaladoranapple.然后我讀了一篇文章，上面寫道：不是問“我胖嗎？ ”我應該問“我健康嗎？ ”“我不知道 一封信能有這么大的影響！” 一旦我開始思考健康而不是體重，情況就開始發(fā)生變化。不是說“我 想減掉3公斤”，我會說“我要在八分鐘內(nèi)跑兩公里”或者“我希望能做30個俯臥撐”。我并沒 有減少我很喜歡的食物，我在食物中增加了健康食品。我仍然偶爾可以吃一個漢堡，但我想添加 個沙拉或者蘋果。Finally, Istoppedcomparingmyselfwithactressesandmodelsandlookingforthingsthatwerewrongwith

14、myf aceorbody. Instead, Imadealistofthethingsllikedaboutmyself. Bybeingpositiveaboutmyselfandmybody, Ibecamebothhappierandhealthier.最后，我不再拿自己與女演員和模特比擬，不再尋找我的臉上或身體上的缺陷。相反，我列 了一張我對自己喜歡的事情的清單。通過對我自己和我的身體持有積極樂觀的態(tài)度，我變得更快 樂、更健康。（二）fitness,健康；健壯；適合（佳句背誦）It simportanttoputthefitnessprogramintopractice. 實施這項

15、健身計劃很重要。physical fitness 身體健康fitnessclub健身俱樂部fita打.健康的keepfit保持健康【即學即練】Tobehonest, hasagreateffectonyourstudy.說實在的，健康對于你的學習有很大的影響。（2）11isknowntoal1thatyouwontifyoudon texercise.眾所周知，你如果不鍛煉，身體就不會保持健康。（3）Inorderto,you dbetterjointhe.為了保持身涵康，你最好參加健身俱樂部。答案1. fitness2. keepfit3. keepfitfitnessclubhostrt.

16、主辦；主持小 主人；東道主；節(jié)目主持人（教材P37)Zhangjiakou, abeautifulcityinnorthernChina, willhosttheYouthSkiRaceinDecember.張家口，中國北方一個美麗的城市，將在12月舉辦青年滑雪比賽。thehostcity舉辦城市hostnation 東道國【即學即練】(DAsisknowntous, Tokyowillbethe (主辦)cityforthenextOlympicGames.眾所周知，東京是下屆奧林匹克運動會的主辦城市。(2)Whenchoosingacity(host)theOlympicGames, we

17、needtoconsidermanythings.選擇一個城市舉辦奧運會時，我們需要考慮許多事情。(3)Weattendedadinnerparty(host)bythepresidentofthecompany.我們參加了公司總裁舉辦的晚宴。ThenextOlympicGames(host)inTokyoin2020.下一屆奧運會將于2020年在東京舉行。答案L host2. tohost3. hosted4. willbehostedworkout鍛煉；計算出；解決；制定giveout分發(fā)；耗盡；用光turnout結果是；生產(chǎn)【即學即練】一詞多義寫出以下句中workout的含義(DCome

18、andworkoutatagym!(2)Ithinkweshouldworkoutaplantodealwiththisproblem.It ssodifficultthatwecan, tworkoutthemathsproblem.What smore, themoreyouwork, thehealthieryouwillbecome.答案L鍛煉2.制定3.解決4. outmake it獲得成功；準時到達(教材 37) Sweatyourwaytogoodhealth! Youcanmakeit!流汗是健康之道！你能行！getit明白assb. putsit像某人所說的那樣【即學即練】(

19、Dltothetopofthemountainintheend.我最終爬到了山頂。(2)Aslongasyouhaveadream, keeptryingandyouwi11.只要你有夢想，不斷努力就一定能成功。(3)Assomeone,wherethereisawi11, thereisaway.像某人所說m1防羊，有志者，事竟成。答案1. madeit2. makeit3. putsitmaster/?.高手；主人精通；掌握(教材P38)Theymustbeathleteswhoaremastersintheirsportandalsosetagoodexampleforothers.他們

20、一定是運動健兒，精通自己的運動，并為他人樹立好典范。amaster, sdegree 碩士學位amasterat.在是大師【即學即練】(l)Ifinditveryhardtoaforeignlanguage.我感覺掌握一門外語很難。(2)Itisclearthatthispaintingistheworkofa.這幅畫顯然出自名家之手。(3)Wedobelievethatwearethefuture.我們確實相信未來掌握在我們自己的手中。答案1. master2. master3. themasterofsetanexample 樹立典范(佳句背誦)Parent sshouldsetanexa

21、mpl efortheirchildren.父母們應該為其子女樹立典范。setanexampleto/forsb.給某人樹立典范followone, sexample 效仿某人take. forexample 以為例【即學即練】Helen, wheneverlosesheartinfaceofdanger, hastous.面對危險海倫從不灰心喪氣，她給我們樹立了一個極好的典范。(2)Asisknowntous, LeiFengusallo眾所周知，雷鋒給我們樹立了一個好典范。(3)Greatchangeshavetakenplaceinourcity. manynewroadshavebee

22、nbuilt.我們城市發(fā)生了很大的變化。拿交通為例，福新道路已經(jīng)被修建。答案1. setanexce11entexample2. setsagoodexampleto3. Taketrafficforexamplehonour/?,榮譽；尊敬；榮幸(教材 P38)Asaplayer, LangPingbroughthonourandglorytohercountry.作為一名運發(fā)動，郎平為她的國家?guī)砹嗣u和榮耀。inhonourof 為了 紀念It smygreathonourtodosth.我非常榮幸做某事。feelhonouredtodosth.做某事感到榮幸【即學即練】(DTomist

23、hefirststudentinourschooltowinsuchaspecial.湯姆是我們學校第一個獲此殊榮的學生。It snotonlyagreatresponsibilitybutalsotoholdtheOlympicGames.舉辦奧運會不僅承當巨大的責任同時也享有極大的榮譽。(3)Asyourfriend, Ifeel (honour)tobeinvitedtoyourbirthdayparty.作為你的朋友，我很榮幸能被邀請參加你的生日聚會。(4)Thestadiumwasnamedtheclub, sfirstchairman.這座體育場是為了紀念俱樂部的首任主席而命名的。

24、答案1. honour2. agreathonour3. honoured4. inhonourofdetermination/?, 決決定(教材P38)WhentheChineseteamwaspreparingforthe2015WorldCup, herdeterminationwastested.當中國隊準備2015年世界杯時，她的決心受到了考驗。(l)withdetermination 有決心(2)determiner/：.決定；確定；下決心determinetodosth.決定做某事determineon/uponsth. /doing. 決定(做)determined8有決心的b

25、edeterminedtodosth.決心做某事(表示狀態(tài))【即學即練】(DOnlythosewhohaveenoughcourageandcanovercomethedifficultytheymeetwith.只有那些有足夠勇氣和決心的人才能克服他們所遇到的困難。(2)Ihavedeterminedgoingtothecountrysideaftergraduation.我已確定畢業(yè)后到農(nóng)村去。(3)Iam (determine)tomakeuseofmysparetimetodoexercise.我決心利用我的業(yè)余時間做運動。PaulisfondofChineseculture, soh

26、edetermines(settle)inChina.保羅喜歡中國文化，所以他決定在中國定居。答案1. determination?， on/upon3. determined4. tosettleinjure r方,使受傷；損害(教材P38)Oneofthebestplayershadbeeninjured, andtheteamcaptainhadtoleavebecauseofheartproble ms.最好的球員之一受傷了，隊長因為心臟問題不得不離開。injureone, spride 傷了某人的自尊injured,.受傷的;受委屈的theinjured 傷員injury/?.傷，傷

27、口；傷害doaninjurytosb.傷害某人【即學即練】Believeitornot, whatyousaidjustnowhispride.信不信由你，你剛才說的話傷了他的自尊心。He (injure)whenhewascyclingalongthevalley.他沿著山谷騎車時受傷了。The (injure)weresenttohospitalrightaway.受傷的人立即被送往醫(yī)院。Inthepastseveralyears, youhavethepressureandpain, Idonotwantyoutogetanyfurther(injure). 在過去的幾年里，你已經(jīng)遭受過

28、壓力和痛苦，我不想你再受任何更多的傷害。答案L injured2. wasinjured3. injured4. injuryloseheart喪失信心；泄氣(教材 P38)Losingtwoimportantplayerswasabigchallenge, butLangPingdidnotloseheart.失去兩名重要球員是一個很大的挑戰(zhàn)，但郎平?jīng)]有失去信心。loseone sheartto. 愛上putone sheartinto. 專/心于heartandsoul全心全意地；完全地【即學即練】I 1Ineverhearteveniflshouldfailtentimes.即使失敗10

29、次，我也不灰心。(2)Youcanneverinfaceofdifficulty.面對困難你絕不能喪失信心。(3)Youcandoanythingwellifyouit.如果你全身心地投入，你什么都能做好。答案1. Iose2. Ioseheart3. putyourheartintostrength/?.力量，體力；強項，優(yōu)勢(教材P38)Jordan? sski11swereimpressive, butthementalstrengththatheshowedmadehimunique.喬丹的技術令人印象深刻，但他所展現(xiàn)的精神力量使他與眾不同。(1)buildupone, sstreng

30、th 增強體質(zhì)strengthsandweaknesses 優(yōu)點和缺點strengthen 7. 加強；增強【即學即練】lamfondofEnglish, soEnglishismy.我喜歡英語，因此英語是我的優(yōu)勢學科。(2)Asateacher, youshouldknowthe(strength)andweaknessesofyourstudents.作為一名老師，你應當了解你的學生的優(yōu)點和缺點。(3),_weoftenholdalIkindsofactivities, suchasplayingbasketballandtabletennis.為了強 身健體廠我們經(jīng)常組織各種各樣的活動，

31、例如：打籃球和乒乓球。答案1. strength2. strengths3. Tobuildupourstrength12.failure. U失??；C失敗的人(或事物)(教材 P38)Icanacceptfailure; everyonefail sat something. Butlcan, tacceptnot trying.我能接受失?。幻總€人都有失敗的時候。但我不能接受不去嘗試。endinfailure以失敗而告終heartfailure心臟衰竭(2)failr/.失敗succeed r/.成功success?.成功【即學即練】(DAsforstudentslikeus, wesho

32、uldhaveagoodattitudetowards (fail).對于像我們一樣的學生，我們應該對失敗有良好的態(tài)度。(2)Asamatteroffact, hethoughtofhimselfasa(fail).事實上，他認為自己是個失敗者。(3)He (fail)intheexam, whichmadehisparentsveryangry.他考試不及格，這使他的父母很生氣。答案1. failure2. failures, failedgiveup放棄；投降(佳句背誦)Whateverdiff icultiesyouhave, youshouldnotgiveup.無論你有多少困難，都不

33、應該放棄。givein屈服;投降giveback歸還;恢復giveup放棄；認輸giveoff放出，散發(fā)(光、熱、煙、氣味等)【即學即練】(T)Shehasdecidedtoherjobandstartherownbusiness.她決定放棄工作，自己創(chuàng)業(yè)。(2)Mybrotherisadeterminedboyandnevertodifficulties.我哥哥是一個意志堅強的男孩，從不向困難屈服。(3)ThesewiIdflowersanicesmel1.這些野花散發(fā)出香味。答案1. giveup2. givesin3. giveoffcompete w.競爭；對抗(教材Pii)Anath

34、leteshouldthinkabouthonourandhis/herfansifhe/sheiscompetingforhis/hercountry.如果一個運發(fā)動在為他/她的國家比賽，他/她應該考慮榮譽和他/她的球迷。(l)competein.參加比賽；在方面競爭competefor.為而競爭competewith/against. . for.為爭取而與對抗/競爭(2)competition?.比賽；競爭competitive.競爭的；有競爭力的competitor?.競爭者；對手【即學即練】I mwritingtoinviteyouinChinesepapercuttingartex

35、hibition.我寫信邀請你參加中國的剪紙藝術展。(2)0nlybywith/againsteachothercanwemakegreatprogressinourstudy.只有相互競爭，我們才能在學習上取得巨大進步。Thetwoplayerswitheachotherforagoldmedal.這兩名運發(fā)動為爭金牌互相競爭Theyoung (compete)wonagoldmedalinthematch.那位年輕的運發(fā)動在比賽中贏得了一枚金牌。()Noonecanentirelykeepawayfromthe(compete) world.沒有人能完全遠離競爭的世界。答案1. tocom

36、pete2. competing3. competed4. competitors, competitivepretend r/. &vt.假裝；裝扮(佳句背誦)Idon, tsuggestyoushouldpretendthingsarebetterthantheyare.我不是建議你們假裝事情比實際情況更好。pretend +todosth.假裝(要)做某事tobedoingsth .假裝正在做某事tohavedonesth .假裝做了 某事)【即學即練】(Dlhavetothatl mokaybecauseldon, twanttomakemyparentsworryaboutme.我不

37、得不裝作沒事，只是不想讓我父母擔憂我。(2)Thenianpretended (be) apoliceoff icertocheatothers.男子假扮警官欺騙他人。(3)Whenhismothercamein, hepretended(do)hishomework.當他媽媽進來時，他假裝在做作業(yè)。Marypretendedto(finish)herhomeworkandwentouttoplaywithherclassmates.瑪麗假裝完成了家庭作業(yè)，然后和她的同學一起出去玩了。答案1. pretend2. tobe3. tobedoing4. havefinisheddiet?.規(guī)定飲

38、食；日常飲食節(jié)食(教材 P42) Iworriedaboutmyweightandtriedeverynewdietlreadaboutonline.我擔憂自己的體重，嘗試了我在網(wǎng)上讀到的每一種新的飲食。goonadiet節(jié)食，控制飲食(表動作)beonadiet在節(jié)食(表狀態(tài))abalanced/healthydiet均衡的/健康的飲食【即學即練】Sheis,hopingtobecomeslimmer.她正在節(jié)食，希望變得更苗條些。(2)Duringfestivalsandeelebrations, doctorsremindpeopleto.節(jié)日和慶典期間，醫(yī)生提醒人們均衡飲食。(DNos

39、ugarinmycoffee, please;1 m(diet).請別在我的咖啡中加糖，我正在節(jié)食。答案1. onadiet2. haveabalanceddiet3. dietingstress?.壓力；緊張；重音強調(diào)；重讀；使焦慮不安-上焦慮不安Agoodwaytoreducestressistotalkaboutfeelingswithyourbestfriend.減少壓力的好方法就是與你的好朋友聊聊感受。understress在壓力之下stresstheimportanceof.強調(diào)的重要性stressful adj.產(chǎn)生壓力的；緊張的stressed”.感到壓力的【即學即練】(DTh

40、ingscaneasilygowrongwhenpeopleare.人在壓力之下，辦事容易出過失。He (stress)thatweshou1dpaymoreattentiontooursafetyinparticular.他強調(diào)我們尤其要多注意平安。Itisalsoavirtuetoforgiveandforget, especiallyinsuchacompetitiveand(stress)society. 寬恕和遺忘也是一種美德，尤其是在這樣一個競爭激烈、壓力巨大的社會。答案1. understress2. stressed3. stressful名詞短語作同位語(教材P37)Zhan

41、gjiakou, abeautifulcityinnorthernChina, willhosttheYouthSkiRaceinDecember.張家口，中國北方一個美麗的城市，將在12月舉辦青年滑雪比賽。在英語表達中，常用名詞短語作同位語對前面的名詞進行解釋，也是學生在寫作中必備的技 能之一。【即學即練】LiuDacheng, averysinger, isagreatsuccessnow.劉大成，一位非常著名的歌手，現(xiàn)在是一位成功者。John, wi11callonustohelpthosestudentsinneed. 約翰，亭星會主席，將號召我們幫助需要幫助的學生。(3)Qingda

42、oisabeautifulcity. ItliesintheeastofShandongprovince.Qingdao, liesintheeastofShandongprovince.(名詞作同位語)答案1. famous2. chairmanoftheStudent? sUnion3. abeautifulcityThesecrettosth. is. 的秘訣是(教材 P38)Jordansaysthatthesecrettohissuccessisiearningfromhisfailures.喬丹說他成功的秘訣是從失敗中學習。Thekeytosth. is. 關鍵是Thetruthi

43、s.事實是Thefactis.事實是【即學即練】(Dthesuccessofhimisdealingwithdisappointmentandfailureinapositiveattitude.他成功的秘訣在于用積極的態(tài)度對待失望和失敗ishavingapositiveattitudetowardslife.幸福的秘訣是對生活有積極的態(tài)度。(3)thatyouhavemadeawrongdecision.事實是你做了 一個錯誤的決定。答案1. Thesecretto2. Thesecrettohappiness3. Thetruthisniakesense有道理；合乎情理；表述清楚(教材 P41) Thatdoesn tmakeanysense!那沒有任何意義！(l)makesenseof 理解；明白makenosense沒道理；沒意義(2)Thereisnosenseindoingsth.做某事沒道理。【即學即練】Thissentencejustdoesn tmakesense, nomatterhowyoureadit.無論你怎樣讀這個句子，它都講不通。Hedoesn ttalkmuch, butwhathesays.他話不多