人教版中考英語(yǔ)句子翻譯題專練1

1、最新中考英語(yǔ)句子翻譯題專練（含答案解析）一、根據(jù)所給中文，完成相應(yīng)的英語(yǔ)句子，每空限填一詞：1. 多喝水，這對(duì)你的健康有好處。Drink more water. It _ _ _ your health.2. 昨天直到雨停了孩子們才離開學(xué)校。The children _ leave school _ the rain stopped yesterday.3. 非常感謝邀請(qǐng)我參加你的聚會(huì)。_ _ _ _ asking me to your party.4. 鑰匙是金屬做的，用來(lái)鎖門。The key _ _ _ metal and _ _ _ door.5. 你們想拿回你們的電視機(jī)，是嗎？You

2、want to _ your TV set _, _ you?6. 天太冷了，不能去游泳。Its too cold _ _ _.7. 我和她年齡一樣大。Im _ _ _ _ _8. 麗麗叫我不要忘記告訴她母親這條好消息。Lily asked me _ _ _ _ tell her mother the good news.9. 昨天當(dāng)我到達(dá)電影院時(shí)，電影已經(jīng)開始半小時(shí)了。When I _ _ the cinema yesterday, the film _ _ _ for half an hour.10. 晚飯后為什么不去散步呢？_ _ _ out for a walk after suppe

3、r?二、根據(jù)所給中文，完成相應(yīng)的英語(yǔ)句子，每空所填詞數(shù)不限：1. 躺在床上看書對(duì)你的眼睛有害。Reading in bed _.2. 中華人民共和國(guó)成立于1949年。The PRC _ in 1949.3. 我今天為你買了一件新襯衫。為什么不試一下？I bought a new shirt for you today. _?4. 我認(rèn)為他明天不會(huì)來(lái)參加會(huì)議的。I _ that he _ come to the meeting tomorrow.5. 你能告訴我現(xiàn)在幾點(diǎn)了嗎？Could you tell me _?【答案解析】一、根據(jù)所給中文，完成相應(yīng)的英語(yǔ)句子，每空僅填空一詞1. 此題主要考查

4、詞組be good for “對(duì)有益(好處)”，drink more water是一個(gè)祈使句，用的是一 般現(xiàn)在時(shí)，所以后句也用一般現(xiàn)在時(shí)，所以答案為is good for。2. 此題考查的是 not until“直到才”結(jié)構(gòu)，因是“昨天”，所以用一般過(guò)去時(shí)，第一空填 didnt，第二空填until。3. “非常感謝”可譯為“Thank you very much for 或Thanks a lot for”，因只有四空，所以 只能填Thanks a lot for。4. 首先確定關(guān)鍵詞匯的譯法，并注意其語(yǔ)法形式?！坝芍瞥傻摹睉?yīng)用詞組“ be made of”； “被用來(lái)”應(yīng)用詞組“ (be)

5、used for ”；句子主語(yǔ)是單數(shù)，所以動(dòng)詞 be也應(yīng)用第三人稱單數(shù) 形式。故正確答案為 is made of; used for locking。5. 此處主要考查的是反意疑問(wèn)句的結(jié)構(gòu)，陳述句是一般現(xiàn)在時(shí)的肯定形式，所以反意疑問(wèn)句用一 般現(xiàn)在時(shí)的否定形式dont；陳述句中的“拿回，取回”用“getback”來(lái)表達(dá)。6. 此題考查的是“tooto”(太以致于不能 ) 結(jié)構(gòu)，“去游泳”用“ go swimming ”表示。 所以答案為：to go swimming 注意：too to結(jié)構(gòu)本身含有否定意義，所以不能在to前加not。 7. 此題考查的是“與一樣”表程度一致，英語(yǔ)用“ as as

6、”結(jié)構(gòu)表示。但須注意句中的形容 詞用原級(jí)，而不能用比較級(jí)。故答案為 as old as she is。8. 此處考查的是兩個(gè)動(dòng)詞短語(yǔ)結(jié)構(gòu)ask sb. not to do sth. “叫某人不要做某事” 和forget to do sth. “忘記做某事”。故填not to forget to。9. 此題主要是考查時(shí)態(tài)。前兩空用一般過(guò)去時(shí)，因有過(guò)去時(shí)間狀語(yǔ) yesterday，“到達(dá)”可用“ get to”來(lái)表示；根據(jù)句意，后三空用過(guò)去完成時(shí)表示，動(dòng)詞用持續(xù)性動(dòng)詞，而不能用非延續(xù)性動(dòng)詞， 因有表一段時(shí)間的狀語(yǔ)for half an hour。正確答案為 got to, had been on。

7、10. 此題是考查提建議的常用句型之一?！盀槭裁床荒?”英語(yǔ)可用 Why not do? 或 Whydont you do? 來(lái)表達(dá)。因只有三空，所以正確答案為 Why not go。二、根據(jù)所給中文，完成相應(yīng)的英語(yǔ)句子，每空所填詞數(shù)不限1. 此題易誤填 is bad to your eyes 。這是由于受漢語(yǔ)思維的影響造成的。介詞 to確實(shí)有“對(duì)” 的意思，但在be bad for 這一個(gè)短語(yǔ)中不能用介詞to。正確答案為is bad for your eyes。2. 此題易誤填 was found。found既是find (找到，發(fā)現(xiàn)) 的過(guò)去式和過(guò)去分詞，又是found (成立) 的 原形

8、。found意為“成立”時(shí)是規(guī)則動(dòng)詞，其過(guò)去式和過(guò)去分詞分別為founded, founded 。正確答案 為was founded。3. 此題易誤填 Why dont you try on it / Why not try on it。這是受漢語(yǔ)思維的影響造成的。try on屬 于“動(dòng)詞副詞”構(gòu)成的短語(yǔ)動(dòng)詞，接人稱代詞賓格作賓語(yǔ)時(shí)人稱代詞要放在動(dòng)詞與副詞之間。 正確答案為Why dont you try it on / Why not try it on。4. 此題易誤填 think, wont 。這是由于語(yǔ)法知識(shí)掌握不牢固引起的。當(dāng)I think意為“我認(rèn)為 ”后面所接的賓語(yǔ)從句表示否定意

9、義時(shí)，否定詞要提前到主句中，即要用“I don t think + 肯定形式的從句”這與漢語(yǔ)的表達(dá)不一致。正確答案為dont think, will。5. 此題易誤填 what time is it / what s the time。這是由于句式不清引起的。單獨(dú)使用時(shí)What time is it? / Whats the time? 這兩個(gè)句子是正確的，但在這里是用句子作賓語(yǔ)，應(yīng)該要用陳述語(yǔ)序。正 確答案為what time it is / what the time is。根據(jù)所給中文意思完成相應(yīng)的英文句子，每空一詞：1. 我父親叫我努力學(xué)習(xí)。My parents told me _ _

10、 _.2. 我發(fā)現(xiàn)學(xué)好英語(yǔ)很容易。I find _ _ _ study English well.3. 他希望我能同他們一道去。He _ me _ _ with them.4. 我很忙，我有許多衣服要洗。Im very busy. I have a lot of _ _ _.5. 不知道為什么那么早就出發(fā)。I dont know _ _ _ so early.6. 為什么不把窗戶關(guān)上？Why _ _ the window?7. 他要我在外面等了一個(gè)小時(shí)。He _ me _ outside for an hour.8. 老師說(shuō)他有一個(gè)重要的會(huì)議要參加。The teacher said that

11、he _ an important meeting _ _.9. 要及時(shí)完成這工作很難。_ _ very difficult _ _ the work in time.10. 他老了，不能做工作了。He is not _ _ _ do any work.【參考答案】1. to, study, hard 2. it, easy, to3. wishes, to, go 4. clothes, to, wash5. why, well, start 6. not, close shut7. made had, wait 8. had, to, attend9. It, is, to, finish

12、 10. young, enough, to最新中考英語(yǔ)翻譯填空訓(xùn)練根據(jù)中文意思完成句子，每空限填一詞。1. 這個(gè)八歲的男孩酷愛彈鋼琴，以致于他堅(jiān)持練琴叁年了。The eight-year-old girl likes playing the piano _much _he has kept _ for three years. 2. 我母親經(jīng)常在星期日打掃衛(wèi)生，洗衣服。My mother usually _ some cleaning and _ on Sundays.3. 在今晚的聚會(huì)上我們肯定會(huì)玩得痛快。Were _ to have _ at the party this evening

13、.4. 由于天氣不好，校運(yùn)會(huì)不得不推遲。_ _ the bad weather, the school sports meet had to _ _ _.5. 保護(hù)環(huán)境和發(fā)展經(jīng)濟(jì)同樣重要。Protecting environment is _ _ _ developing economy.6. 你是怎樣與你的鄰居相處融洽的？_ can you get on well _ your neighbours?7. 劉老師是位非常親切的老師，以致于我們把她當(dāng)做自己的母親。Mrs. Liu is _ _ kind teacher_ we _ her _ our mother.8. 他問(wèn)我今天是否有空。H

14、e asks me _today.9. 下定決心努力學(xué)習(xí)吧，你遲早會(huì)成功的。Make_ _ _to work hard, _ youll succeed _ _ _.10. 李明是個(gè)熱心腸的人，他經(jīng)常幫助那些有困難的人。Li Ming is a warm-hearted man and he often _ the people in trouble _.【答案與解析】1. so, that, practicing 。表示“如此以致”用句型 so+形容詞或副詞 +that；表示“堅(jiān)持 / 不斷 / 反復(fù)做某事”用keep doing sth。2. does; washing 。表示“搞衛(wèi)生、洗

15、衣服、買東西、看書、跑步”等，可用do some cleaning /washing / shopping / reading / running 。注意一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)是第三人稱單數(shù)時(shí)，謂語(yǔ)動(dòng)詞要用單 數(shù)形式，所以do 要用does。3. sure; fun。表示“肯定會(huì)、一定會(huì)做某事”用be sure to do sth 表示“玩得痛快”用have fun, have a good time或enjoy oneself。注意fun是不可數(shù)名詞，前面不能用a。4. Thanks to / Because of, be put off。注意此處“推遲”要用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。5. as important as 表示“一樣 / 同樣”的 asas 之間用形容或副詞的原級(jí)。其否定式，表示 “不如”時(shí)，第一個(gè)as還可用so替代。6. How; with。表示“與某人相處融哈”用句型get on well with sb。7. such a, that, regard, as 。其中such a kind a teacher 還可說(shuō)成so kind a teacher ；regard sb as 把某人 看作。8. if Im free / if I hav