北京外國語大學考研輔導-盛世清北-北外傳播學考研-傳播學考研-傳播學考研-參考書

1、北京外國語大學考研輔導-盛世清北-北外傳播學考研-傳播學考研-傳播學考研-參考書研究方向第二外語參考書目備注(01)英語語言學及應用語言學1.Yule,G.(2010).TheStudyofLanguage(4thed.).Cambridge：CambridgeUniversityPress.McGregor,J.(2009).Linguistics：AnIntroduction.London：Continuum.Davies,A.(2007).AnIntroductiontoAppliedLinguistics：FromPracticetoTheory(2nded.),Edinburgh：E

2、dinburghUniversityPress.McCarthy,M.(2001).IssuesinAppliedLinguistics.Cambridge：CambridgeUniversityPress.5-陸儉明：現(xiàn)代漢語語法研究教程北京大學出版社，2005年。亙試用(02)英美文學1、虻凡Abrams編：諾頓英國文學選集1.1.Norton,2002年。2、NinaBays編：諾頓美國文學選集W.樂Norton,2005年。3、金莉、張劍編：文學原理教程，外語教學與研究出版注，2005年。4、RamanSelden:當代文學理論導讀外語教學與研究出版牡，2004年。5、趙一凡等編：西方

3、文論關(guān)鍵詞外語教學與研究出版社，2004年。(03)美國研究1、ThomasA.Bailey,DavidMKennedykLizabethCohen.TheAmericanPageant-AHistoryoftheRepublic,11*edition,HoughtonMifflinCompany199S,北外研招辦(或者其它英文版美國歷史書，15史階段截止到里根政府時期)2、梅仁毅主編：美國研究讀本，外語教學與研究出版注，2002年。北京外國語大學考研輔導-盛世清北-北外傳播學考研-傳播學考研-傳播學考研-參考書北京外國語大學考研輔導-盛世清北-北外傳播學考研-傳播學考研-傳播學考研-參考書

4、萸國研究1、肖慧云排：雛萸國瞅，上海外劇m出版社出版，28年2、余志遠主編英蒯魏況,夕卜翻粘瞰出版出199闡S、朱永濤玨禮主編：英語蹶社會與她入門，第三版,高等醺出版札201年默利亞瞰h默利亞映88-1942）,北京出版社。2、濾大利亞歷史（1942-1988），北就版札$、11私李又文繚耿利亞社會鉞化，外翻學中究出版社，2008年。4、朱永濤王立禮主編英語蹶社會與文化入門，高等教育出魁,2005年。（06）勤百膠1、配鞋卿期豳就魴文化（愛佬部分），外辨與研究冊社，2。疇。2、朱永濤王友主編：英醺就會與文化入門（勤蘭部分），高等醺出蹴，200陣3s王辭,喧瑞李融縹列酰:愛爾蘭，膾科學出版札20

5、07麻4、勰主綠愛爾蘭文學名篇選注，夕卜謝蜉與厥出版出2004年。（儲學習愛瘧文學子旃儲生需通酗書）北京外國語大學考研輔導-盛世清北-北外傳播學考研-傳播學考研-傳播學考研-參考書北京外國語大學考研輔導-盛世清北-翻譯學考研-翻譯學考研-翻譯學考研-參考書目錄北京外國語大學考研輔導-盛世清北-北外傳播學考研-傳播學考研-傳播學考研-參考書0-舞文論與文俗Jf突hlLLAbraas.AGlossaryofLiteraryTens.9山ed.北京:外語教學與腋跳社，2010.2、StephenGreenblatt,ed.TheNortonAnthologyofEnglishLiterature.8

6、:hed.NewYork：IiNorton,2006.3、NinaBaju,ed.TheNortonAnthologyofAmericanLiterature.Shorter7tbed.NewYork：i.iNorton,2007.1a用書閱前曾譯理嶼實慶1Bassnett,Susan.都諂曉TranslationStudies,外教社：2004.2、Gentzler,Edwin.鄒艇理論（第二版修訂本）ContemporaryTranslationTheories,外教社,2004.3、驗媒苗襁，鄒西方瓣理論解,外翻學與研枇2009隼。(10)國際靦(n)BKfi1、攤（哪）卻煩翻牖酈殖掘，

7、榔醐魏年2、國內(nèi)外書痛刑豳的頓睡、比取3、國內(nèi)外公開跳的新雕翻立歷史的書昨（12）現(xiàn)代轆1、胎森春毓轆歌，舲印林，2008年。2C0BpeM2HHb也pyCCKUHH3bIK3、npaKTWHecKaHpyccKanrpaMMaTWKa*注:2索任選其中一本,源法、句瀟盼為主，健神,出版年1990粗屈妲四云黑謚世丫瞿皤3隹由爨罷工薔洋上sls噩菱二膘器一球群二qiY器鬟卬望微SS若服盤里而贊/?；?66二耄奉用可S彘鷺鷺丫番邕l-HHS百石氯僚黠嬖X黑毒M原窿HH，釐/蠡京駕京匕舞B冬舞祭5麻里提殛S二石氯僚蔡嬖X墨震直FH喜0*co三S（18）法語語言梏應用語言學2、m（等）：法酷言與文化，

8、夕卜語教學與研黜版社，2003年。I試用書（19）法國文學hFrancePloquii,錢培嘉、陳偉譯：法國文學大手筆，上海譯文出版社，2002年2、張放、晶尼：法國文學選集，外翻學與研究出版比2000年。（20）法醐謝!嶼嫩1、曲：翻譯論，湖北教育出版社，2003年。2、曹勤（總主編）：全國翻徑專業(yè)資格（水平）考試指定教材（“法語第徑三紡和法語第譯二級”的相關(guān)教材），外文出版社，200睥。（21）法語國冢與地區(qū)厥1、吳國慶：硒后法國政鍬（1945-2002）（第捌，社會科學燉出版社，2004年。2、王秀麗：法醐況，外語教學與研融版社，20醉。（24）德語酷學Busch,Albert/Sten

9、schke,Oliver：GemanistischeLinpistik.2.Auflage.Tubingen,2008.Knapp,Karlfriedet.Al：AngewandteLinguistik.Tiibingen/Basel,2004.Linke,Angelika/Nussbaumer,Markus/Portmann,PaulH：StudienbuchLinguistik(=ReiheGennanistischeLinguistik121).5MerweiterteAuflage.Tubingen,2004.4、何自然陳新仁當代語用學，北京：外語教學與研究出版社，2008年。5、錢敏

10、機篇章謠脖根論，北京：外語教粘研究出版匕2001年。5、葉蜚聲徐鮑：語言學綱要，北京:北京大學出版出2009年。嗡注池硯閱讀鴕德語和漢語的露學導論書籍。(25)解教學法:、Storch,Gunther：DeutschalsFreodsprache-EineDidaktik,Kunchen19992、Henrici,Gert/Riemer,Claudia(Hrsg.)：EinfuhrungindieDidaktikdesUnterrichtsDeutschalsFremdsprachemitideobeispielen,Band1,Baltmannsweiler,20013、Heyd,Gertr

11、aude：Deutschlehren,GrundwissenfurdenJntenichtinDeutschalsFremdsprache,FrankfurtamHain.1991t馬丁韋德爾瀏問清：夕陪教學與學習-理論與實跋，北京：高等教肓出版札1995年。如黜上談書籍，請盡早與我懶系并匯來書款和郵資，郵編：100089北京夕卜酹大學德語系，電話:88816516,88818105,我們將及時把書寄出，書款為75元，郵資(居)：本市15元,共90元，外地20元，共95元。(26)德國文學3范她理：德國文學史(0)，南京：翱出版社，2006年。2、球鈞：文學與認識，北京：外語教學與研究出版1,

12、1997年。5、德語文韓著叢書，北京：外語教學與研究出版札1997年。1、Kabisch,Eva-Maria：Literaturgeschichte-KurzgefaBt,Stuttgart1985.5、眄st,Karl-Heinz:德國文學簡史(GeschichtederdeutschenLiteratur),北京：外語教學與研究出版社，2008年。(26)中王炳粉敢侵的:德敢將/就學lBaumann.BarbaraundOberle,Birgitta：DeutscheLiteraturin*pochen.Hunchen2000.2、Gutzen,Dieteru.a.:Einflihrung

13、indieneueredeutscheLiteraturwissenschaft.EinArbeitsbuch.6.,neugefaBteAufl.Berlin1989.3、Kabisch,Eva-Maria：Literaturgeschichte-(urzgefasst.Stuttgart1985.4、Schutte,Jiirgen：Einflihrungindie.iteraturinterpretation,3.Aufl.Stuttgart1993.5、Ilist,KarbHeinz：GeschichtederdeutschenLiteratur.爬籌與研融版社，北京1998。6、德語文

14、學名著叢書，北京:夕卜渤諄與研那振機1997麻7、球初文學與嫄，北京:外謝蜉與研制版社,1997年。1、劑宓慶：當代涮譯理論，北京：中國對外翻譯出版公司，2001年&2、刻宓慶：文體力解，北京：中國對外栩譯出垓公司，1998年。3、弱鞠：腑論集，犒:商聊洛1984年。4、Annan,M.：GrundlagendermodernenTranslationstheorie.Heidelberg,19895、Gerzymisch-Arbogast,H.:iibersetzungswissenschaftlichesPropadeutikumTubingen(Francke)1994(27)德語廨理論

15、與實踐noiier,w.;cimunrungmaieubersetzungswissenschaft.4.Auflage.Heidelberg(QuellekMeyer)19927、Nord,C.：Einfuhrungindasfunktionalelibersetzen.AmBeispielvonTitelnundiiberschriften.Tubingen,/Basel(Francke)1993B、Reiss,K.：MoglichkeitenundGrenzenderiibersetzungskritik.KategorienundKriterienfiireinesachgerecht

16、eBeurteilungvonlibersetzungen.Miinchen(Huber)19869、Seleskovitch,D.：DerKonferenzdolmetscher.ieidelberg(JuliusGroos)198810、Snell-Hornby,M.(Hrsg.)：HandbuchderTranslation2.Auflage.Tubingen(Stauffenburg)1999(28)德國夕卜交與經(jīng)濟1、近兩年人民日報世魏識八德國研究和遮洲雜志中有關(guān)德國外交和經(jīng)濟的消息和評論等。2、德國網(wǎng)站上有關(guān)德國外交和經(jīng)濟的報道神論。3、晚生主編：德國外交通論，北京:外翻學與研究出

17、魁，2010年。此夕卜還可她閱、下書籍：Druwe,Ulrich：InternationalePolitik,arsuna71998Reich,RobertB.：Dieneueffeltwirtschaft,DasindedernationalenOkonomie.FrankfurtamMain,19963、Kaiser,Karl/Maull,Hannsff.：DeutschlandsneueAuBenpolitik,Band1,2,3,Munchen：OldenburgVerlag,19964、Keim,Helmut/Steffens,Heiko(Hrsg.)：ffirtschaftDeut

18、schland,Koln,20005、Machetzki,Rudiger：Deutsch-ChinesischeJeziehungen-EinHandbuch.Hamburg：InstitutfurAsienkunde.1982（29）德語酸化儂濟）交際1lialetzke,Gerhard：InterkulturelleKonmikition.Opladen19962、Heringer,HansJiirgen：Interkulturelle（omnunikation.Tiibingen/Base20041Busch,Albert/Stenschke,Oliver：Germanistische-

19、inguistik.2.Auflage.GunterNan20084、際醐：跨文版鱷，上海:華東航大學蛾比2009年。5、國務院僑務辦公室國家漢語所推廣領(lǐng)導小組辦公室：幗就常識（中德對照）的汝解等詔北京:高等腦出版社，2007年。6、敬仲:跨跳嫡翎論，北京:夕卜翻粘研究出版比1999年。7、馬宏祥，霍思泰（輻）：覿經(jīng)濟解，北京:外醐學與研究出蹴，1998氧8、捌法“論瞰化耽的要旨”，載:施慶（編t）：愛因斯虬德國科學與文化，北京:北京大學出版社,2006#,第126734頁。觸以上為推翱讀的書籍。I試用書（30）日本露1、碗唐）、于日平（譯）:崎日本語學入n：糠語言的結(jié)構(gòu)，外醐梏研究出版社，2

20、00鄴2、朱京儲：日群1匯翔程，外融學與研究蛾社，2005年。1、葉清渠著：日本文學思鞭，北京大學出版社，200年（31）日柑學2、力嘛周一（著）、葉渭渠、唐月梅（怪）：日而學史序說（上下刪，夕卜語教學與研究出魁，2011年。（32）日本社會規(guī)1家永三郎著：日本文化史，巖波裾，1982年。2、葉渭渠著：日本文化通史，北京大學出版社，2009電（33）日語第譯（34）日語口徑1、曲：嫡譯雕，外語解與研融版社，2009年3月。2、陸留弟：日語口譯實務2級，外文出版社,2005年8月。3、邱嗚：日語口徑實務3級，外文出版比2005年9月。4、林1-：中醯翻打喃,大修篦善店，2003年4月。）拉丁美洲

21、文學1、幽翱等著：拉丁美洲游史，驚大拓版社2002年。2、郊書九、常世齷系拉嘮敝學選集，外語教學與研究出版社，1997年。注：以上兩數(shù)目清重點閱讀20世紀的敘事文耨分。復試用書（42）西語翻譯理論研究與實踐1、場力著:醐牙語口譯，外語教學與研究出版社，2011年。HurtadoAlbir,Amparo：TraducciOnyTraductologia,Cdtedra,41ediciOn,2008第一部分Traducei品第25至95頁第二部分Latraductologia第99至132頁。ManuelCasadoVelarde：Lenguajeycultura：laetnolingiiisti

22、ca,EditorialSintesis,19981、徐世漕著：拉丁美洲政治，中國社會科學出版，2006年。（43）西班牙語國冢政治經(jīng)濟瞅2、E.布拉德福德伯恩麻楠,阿查利普（著），王翎（修）：簡明拉丁新史，世界圖書出版公司，2009年。3、FernandoGardadeCortdzar,BrevehistoriadeEspana,AlianzaEditorial,S.A,Madrid,1994語言文學穗牙酶譯理論與實蹈1劉宓慶：當代SO理論，中國對外翻譯出版公司，20032、翻喜：新編奈達論解，幗那圈徑出版公司，20023、周方珠：部徑多元論，中國那卜部徑出版公司，2005就腫，醐擂博根具體

23、湖巴西雕研究h那懶著：國際關(guān)系默口，犒大學出版社，20112、【加羅伯特杰克也【用和索倫森（著）,吳勇、宋德星（譯）：國際夫系學理論與方法，天津人民出版ft,20083、腦田主編：拉美國際關(guān)系史綱,爬教學與研究出版機1996BorisFausto：HistOriaConcisadoBrasil,EditorsdaUniversidadedeSaoPaulo,2011l國少華主端：麻雕伯語（1-5），外語孵與研究出版社，2002年-2010年，各版。2、張宏等：雕伯語寫作，爬教學與研究出版社，2004年，第一版。(44)-(46)阿拉伯港專業(yè)3、張宏等：阿拉伯政治外交與申阿夫系(上下冊),外語教

24、學與研究出版札2000年2002年,第一版，、薛慶國：阿拉伯文學大花園，湖北教育出版社,2007年,第一版。5、納忠等：傳承與交融，浙江人民出脆31993年第一版。6、馬景春：實用酈贈互戳程，上海外翻育出版山2010年,第一版(55)普通語言學(56)應用露學1GeorgeYule(1996/2000).TheStudyoflanguage.Beijing：:oreignLanguageTeachingandResearchPress.2、EDouglasBrown(2002).PrinciplesofLanguage.earningandTeaching(3rdedn).Beijing：Fo

25、reignLanguageTeachingandResearchPress.(57)英漢對比與翻譯lGeorgYule(1996/2000).TheStudyofLanguage.Beijing：:ambridgeUniversityPress/ToreignLanguageTeachingandResearchPress.2、SusanBassnett(2004).TranslationStudies.Shanghai:ShanghaiForeignLanguageEducationPress.3、丁聲樹等：現(xiàn)代漢語歌講話。北京：商務蒯官，1961年。(58)計算露學1xDanielJura

26、fskyandJamesH.Martin(2008).SpeechandanguageProcessing：AnIntroductiontoNaturallanguageocessing.Coaput&tionalLinguistics；andSpeechRecognition(2ndedn).NewYork：PrenticeHall.(此書第一版的譯本是馮志偉、孫樂祥(2005),自然黯如鸚論。驚:電子工業(yè)出版社。)2、梁茂成、李文中、許家金：語料庫應腌程。北京：外語教學與研究出版社，2010年。(59)-(64)英漢互譯(同傳)1、JoanPxnkhaz、姜桂華著：中式英語沙，外醐學與研究

27、出鼬2000年。翻此書，麗北京西三環(huán)北航9號卜醐梏研究出版社郵購部匯款郵購。電話：8時9928/292、莊繹傳著：英漢瓣簡明教程，爬教學與研究出版由2002年。欲購此書,麗北京酌環(huán)墻19號外翻學與瞰出版社郵購部匯款郵購。郵編1000893、葉子南著:高級英嫄徑理論與期，清華大學出版世2001年。欲購此書，可向清華大學出版社發(fā)行部郵購科匯款郎購。郵編：100084電話:627865444、羅進德主編:非文翔徑理論與翅，幗對外廨出版公司，2004年。御毗書,可向北京市西城歐平橋大解翻譯書店匯款?；?100810電話:66138842(66)濾物敢肓碩士1、娜:對版醐群就侖，北京語言大學出版社。2、

28、黃伯榮、廖序東著：現(xiàn)代漢語，高等教肓出版也3、動主編古代漢語，中科調(diào)。4、陳琦、劉麟主編：教部理學，高等腦出版山2005年。5、程儆著：幗跳剃箭，外語腦與研究出版札】、現(xiàn)代誦黃伯榮、廖序東著：現(xiàn)代漢語，高等教肓出版也朱德黯：語法講義，商務印書徐。礎(chǔ)雁聯(lián)幣蝴福琳鼬璧第硼噌翱山y(tǒng):和王毗幽*1界鞫卿聘耀(U)於腳鼬噌同山胸郡僦W軸蝌早匐王4王赧腳工噌的出3!喉弱：赳花僻里。雁駢翻建圈：瓢殿、星釉積喉患。般由麒X爛卷:翻胖。耨福豫翡福嶼朦：磬締獨厚SMi蝴巔亞與嫄(69)吉彝患總中蝌嶼鞭歌髓糕鼬：殿超糕鼬沖噌翱山肱髀:麻蜀鼎早。腳滕職眸賜:踹嬲喻由。雕軸3!喉翡：赳雙源蕤期闡課2耶翱糕(89)也鞋造

29、抹雌(翻鼬邳鬧謖（72）宋元明清婚2、中國古代文學史蝌1我:幗文學史,高等腦出版札域游與世界游撇硼（70中夕卜文學1、巾腋學粉霉描:幗游史,高等腦跳札朱勤等攆:相文學簡姆喉浙）（修淋），中國人民大學跚札朱維之等主狒外國文學簡細亞糯階）（修訂本），中船即翎札2、撇獻樂篁云授:膝文朝理新編，腦大學出版札揚騎執(zhí):文翔論驚大學出對。（75）世界蚌1、樂鞋善：文耨哪敝，北京大學跳社。2、朱維之等主編雁文學雕（膘漸）（修訂本），幗原大學出版札3、伊夫,鐮黯，王蹴詔版文學，商御書（76）國際蚌關(guān)系明究域好敏化理1侖1、揚麻排，比蚊翎獻，北京大學出版社1、精平操:砌靦，外嬲與喉跪社2005。（77）國際中國如

30、飾究（78）腋化與解的亮酬漢學及拗婷2、018：幗文學史,高翻韶M社。3、朱勤等我:胭文學船（Et盼修訂本，幗人民大學跳社。1朱勤等我:外敢學簡編（聊盼修訂本,幗人耿知蹴。朝卜晦旗（軀斷臉鞭建:1、ra：麟學導論，幗原大學出魁,20U年2、酶啰斯金等:政治科學（第九悵），中國人民大學出翩:,2009福h觸翁;鄒西方國際關(guān)系理論,復旦大學除渺009年版k辨:國際醋學域（第二幅），上海人民跳瞅）if200頓中夕橫湍虎:1、唐蜻:鄒礪隙嫡皴（修訂本）,世版咄趾，200睥版2、除熊:脅械湍度，幗膾科學跳出,200庫。S、默就條鄒幗或湍度導論，幗人民熔出3、當代中國或潞狼導論，中國人民大學出版也2007

31、編股學朝：hWK：冊群導論，中國人民大學出版札2011麻2、立克爾啰斯金等:政治科學（第九版），中國人民樣觸200組3、例域等著:當代西方圓祓系理論,復旦大學出版社2009年。4、辨:國際政治學帳論（第二粉，上海人民出版社2005年。國際關(guān)系嶼幗夕校：國刷除國際關(guān)系h旗慶等主編:國際關(guān)系史（近代卷）驚大靴膠學,公共夕校版社2006年。2、族娉我:國際夫系史（現(xiàn)代卷）原大學出翻：2006年。3、方連慶等主編國際關(guān)系史（原后卷），北京大學出眥006年。4,觸:豳關(guān)系史原大學出版社200碑。5、張歷歷：鄒幗夕卜交簡史，世麴毗蹴2009年。.1二宴黛)膏i盤*.1丁萋尊凝)聲glsg照售201石碧WC

32、密sfi或善癡割藤4二辨)世一石WSS二段磊SS二果雌二。世與羽栗叱y畫-H-豆i警紫蕾二富二(80)儆M會找及撞同（81）國際經(jīng)濟2、賽多恩布什費希不等者：宏觀笠濟學，第十版，幗人民大學出版社，2010年。3、海麗:國際貿(mào)易，上海人民出版社，2003年。4、任康鉉編著：國際金融，機械工業(yè)出版札2006年。5、闋克魯格曼，奧伯昕法爾德著：國際經(jīng)濟學：理論與政策第闌仲文版）,幗人民大學出版札201年管理科學與工程：金融工程與風險管理國際金融與貿(mào)易物流與供應能管理跨國經(jīng)營與管理鵲胖與工程掘:經(jīng)管船1、高馳：西族濟學（微觀部分）第五版，中國人民大學出版社，20n年。2、芙多恩布什、費希爾等著：宏觀經(jīng)濟學，第十版，中國人民大學出魁，20廨。3、羅賓斯：管理學，第九版，中國人民大學出魁，2008年。管理科學與工程初加運籌與統(tǒng)計學K運黔（第三版），運黔教橢寫組，清華大學出版社，200洋。2、賈俊平：統(tǒng)計學（第二版），清華大學出魁。金虹程與風險管醺法投資學:美:博迪：投資學（第七版）機械工業(yè)出版社，2喏。國際金嶼貿(mào)易復加國際金嶼貿(mào)易h美克曹格曼，奧伯斯法爾德著：國際經(jīng)濟學：慳嶼政策新版，幗人民大學出版社，仙庫。2、海間著：國際貿(mào)易，上海人民出版社，20033、任康鉉編著：國際金融，機械工業(yè)出版社，200弗瞬與供應隹管醺試；生產(chǎn)運作與運黔1、生產(chǎn)運作管齡（第三版