2023年最新的宋史寇準(zhǔn)傳翻譯

1、第 2023年最新的宋史寇準(zhǔn)傳翻譯 文言文，完成4-7題。 寇準(zhǔn)字平仲，華州下邽人也。準(zhǔn)少英邁，通春秋三傳。年十九，舉進(jìn)士。太宗取人，多臨軒顧問，年少者往往罷去?；蚪虦?zhǔn)增年，答曰：“準(zhǔn)方進(jìn)取，可欺君邪？”后中第，授大理評(píng)事，知?dú)w州巴東、大名府成安縣。每期會(huì)賦役，未嘗輒出符移，唯具鄉(xiāng)里姓名揭縣門，百姓莫敢后期。準(zhǔn)嘗奏事殿中，語不合，帝怒起，準(zhǔn)輒引帝衣，令帝復(fù)坐，事決乃退。上由是嘉之，曰：“朕得寇準(zhǔn)，猶文皇之得魏征也?！?淳化二年春，大旱，太宗延近臣問時(shí)政得失，眾以天數(shù)對(duì)。準(zhǔn)對(duì)曰：“洪范天人之際，應(yīng)若影響，大旱之證，蓋刑有所不平也?！碧谂鹑虢?。頃之，召準(zhǔn)問所以不平狀，準(zhǔn)曰：“愿召二府至，臣

2、即言之?！庇性t召二府入，準(zhǔn)乃言曰：“頃者祖吉、王淮皆侮法受賕，吉贓少乃伏誅；淮以參政沔之弟，盜主守財(cái)至千萬，止杖，仍復(fù)其官，非不平而何？”太宗以問沔，沔頓首謝，于是切責(zé)沔，而知準(zhǔn)為可用矣。即拜準(zhǔn)左諫議大夫、樞密副使，改同知院事。 至道元年加給事中時(shí)太宗在位久馮拯等上疏乞立儲(chǔ)帝怒斥之嶺南中外無敢言者準(zhǔn)初自青州召還入見帝足創(chuàng)甚自褰衣以示準(zhǔn)，且曰：“卿來何緩耶？”準(zhǔn)對(duì)曰：“臣非召不得至京師?！钡墼唬骸半拗T子孰可以付神器者？”準(zhǔn)曰：“陛下為天下?lián)窬?，謀及婦人、中官，不可也；謀及近臣，不可也；唯陛下?lián)袼愿碧煜峦摺！钡鄹┦拙弥磷笥以唬骸跋逋蹩珊?？”?zhǔn)曰：“知子莫若父，圣慮既以為可，愿即決定?！钡鬯?/p>

3、以襄王為開封尹，改封壽王，于是立為皇太子。廟見還，京師之人擁道喜躍，曰：“少年天子也?！钡勐勚粦?，召準(zhǔn)謂曰：“人心遽屬太子，欲置我何地？”準(zhǔn)再拜賀曰：“此社稷之福也。”帝入語后嬪，宮中皆前賀。復(fù)出，延準(zhǔn)飲，極醉而罷。 (節(jié)選自宋史寇準(zhǔn)傳，有刪改) 【注】官府征調(diào)的敕命文書。 4下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（3分） A至道元年/加給事中/時(shí)太宗在位久/馮拯等上疏乞立儲(chǔ)/帝怒斥之/嶺南中外無敢言者/準(zhǔn)初自青州/召還入見/帝足創(chuàng)甚/自褰衣以示準(zhǔn) B至道元年/加給事中/時(shí)太宗在位久/馮拯等上疏乞立儲(chǔ)/帝怒/斥之嶺南/中外無敢言/準(zhǔn)初自青州召還/入見/帝足創(chuàng)甚/自褰衣以示準(zhǔn) C至道元年/

4、加給事中/時(shí)太宗在位久/馮拯等上疏乞立儲(chǔ)/帝怒斥之/嶺南中外無敢言者/準(zhǔn)初自青州召還/入見/帝足創(chuàng)甚/自褰衣以示準(zhǔn) D至道元年/加給事中/時(shí)太宗在位久/馮拯等上疏乞立儲(chǔ)/帝怒/斥之嶺南/中外無敢言/準(zhǔn)初自青州/召還入見/帝足創(chuàng)甚/自褰衣以示準(zhǔn) 5下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是（3分） A春秋三傳是春秋左氏傳春秋公羊傳春秋谷梁傳的合稱，都是編年體史書。 B進(jìn)士是指我國(guó)古代科舉制度中通過中央政府朝廷考試者，也是古代科舉殿試及第者之稱。 C淳化是宋太宗時(shí)期的一個(gè)年號(hào)。歷代帝王遇“天降祥瑞”或內(nèi)訌?fù)鈶n等大事，要改年號(hào)。 D社稷原分別稱土神和谷神，是中華民族最重要的原始崇拜物。文中用

5、“社稷”代指祭祀。 6下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一頂是（3分） A寇準(zhǔn)才智過人，年少得志。擔(dān)任地方官員，施政有方。作為近臣，屢進(jìn)忠言，在很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)為皇上所倚重，被認(rèn)為是魏征那樣的人才。 B當(dāng)太宗就大旱一事向近臣詢問自己治國(guó)的過失時(shí)，寇準(zhǔn)認(rèn)為大旱由刑罰不公引起。他這樣講，不單是為祖吉申屈，更是為了揭露朝中奸佞。 C寇準(zhǔn)被問及立儲(chǔ)人選時(shí)，建議皇帝不要聽信身邊的婦人和近臣的意見，可能是因?yàn)樗ㄋ﹤儠?huì)有私心，而要選擇心系王室的皇子作儲(chǔ)君。 D當(dāng)太宗因?yàn)榛侍雍艿妹裥亩鴵?dān)心自己的地位時(shí)，寇準(zhǔn)寬慰了太宗?？軠?zhǔn)因?yàn)樵诹?chǔ)問題上的深謀遠(yuǎn)慮得到太宗的賞識(shí)，陪太宗一起喝酒。 7把文中畫橫線的句

6、子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分） (1) 或教準(zhǔn)增年，答曰：“準(zhǔn)方進(jìn)取，可欺君邪？”后中第。（5分） (2) 洪范天人之際，應(yīng)若影響，大旱之證，蓋刑有所不平也。（5分） 4【答案】選B【解析】馮拯等上奏請(qǐng)求立儲(chǔ)君，皇帝非常生氣，將他們貶斥到嶺南，朝廷內(nèi)外再?zèng)]有敢說這件事的人。故應(yīng)斷為：帝怒/斥之嶺南/中外無敢言者；寇準(zhǔn)剛剛從青州被詔令回來，進(jìn)入宮殿拜見皇帝。回來和進(jìn)見這兩個(gè)動(dòng)作故中間應(yīng)作停頓，應(yīng)斷為兩句：準(zhǔn)初自青州召還/入見。 5【答案】選D 【解析】“祭祀”錯(cuò)，應(yīng)為國(guó)家。 6【答案】選C【解析】“而要選擇心系王室的皇子作儲(chǔ)君”錯(cuò)，原文說“唯陛下?lián)袼愿碧煜峦摺?是希望太宗選擇能符合天下百姓意愿的人。 7把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分） 答案： (1)有人教寇準(zhǔn)增報(bào)年齡，寇準(zhǔn)回答說：“（寇準(zhǔn)我）剛剛參加進(jìn)士考試，怎么能欺騙君主呢？”后來（寇準(zhǔn)）考中（進(jìn)士）。(