高考文言文閱讀仿真訓(xùn)練：《通鑒紀(jì)事本末-世宗征淮南》（附答案解析與譯文）

1、高考文言文閱讀仿真訓(xùn)練：通鑒紀(jì)事本末世宗征淮南（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10T4題。三月甲午朔，上（后周世宗柴榮）行視水寨，至北橋，自取一石，馬上持之， 至寨以鎮(zhèn)炮，從官過(guò)橋者人貪一石。六月壬申，彰信節(jié)度使李繼勛營(yíng)于壽州城南， 唐劉仁贍伺繼勛無(wú)備，出兵擊之，殺士卒數(shù)百人。四年春正月，周兵圍壽春，連 年未下，城中食盡。齊王景達(dá)遣都軍使邊鎬將兵數(shù)萬(wàn)潮淮救之。劉仁贍請(qǐng)以邊鎬 守城，自帥眾決戰(zhàn)，齊王不許，劉仁贍鎖邑成疾。三月己丑夜，帝渡淮，抵壽春 城下。庚寅旦，躬摞甲胄，軍于紫金山南山，命太祖空帝（趙區(qū)胤）擊唐先鋒寨及 山北一寨，皆破之，由是唐兵首尾不能相救。丙午，監(jiān)軍使孫羽等作仁贍表

2、，遣 使奉之來(lái)降，帝遣使入城宣諭。以劉仁贍為天平節(jié)度使兼中書令，制辭略日：“盡 忠所事，抗節(jié)無(wú)虧，前代名臣，幾人堪比！朕之伐叛，得爾為多?！笔侨兆?，追賜 爵彭城郡王。詔開壽州倉(cāng)服饑民。上自至泗州城下，禁軍中芻蘢者毋得犯民田， 民皆感悅，爭(zhēng)獻(xiàn)芻粟，既克泗州，無(wú)一卒敢擅入城者。唐陳覺自周還，矯以帝命 謂唐主日：“聞江南連歲拒命，皆宰相嚴(yán)續(xù)之謀，當(dāng)為我斬之J唐主知覺素與續(xù) 有隙，固未之信。鋒謨請(qǐng)覆之于周，唐主乃因謨復(fù)命，言：“久拒王師，皆臣愚 迷，非續(xù)之罪?！暗勐勚?，大驚日：“審如此，那么續(xù)乃忠臣。朕為天下主，豈教人 殺忠臣乎！”唐主遣其子紀(jì)公從善與使謨俱入貢，上問(wèn)謨?nèi)眨骸敖弦嘀伪?，修?備乎？”

3、對(duì)日：“既臣事大國(guó)，不敢復(fù)爾?！鄙先眨骸安蝗?，向時(shí)那么為仇敵今日那么為 一家吾與汝國(guó)大義已定保無(wú)他虞然人生難期至于后世那么事不可知 歸語(yǔ)汝主，可 及吾時(shí)完城郭，繕甲兵，據(jù)守要害，為子孫計(jì)J 臣光日：世宗以信令御群臣，以正義責(zé)諸國(guó)，劉仁贍以堅(jiān)守蒙褻，嚴(yán)續(xù)以盡 忠獲存。江南未服，那么親犯矢石，期于必克;既服，那么愛之如子，推誠(chéng)盡言，為 之遠(yuǎn)慮。書日：“大邦畏其力，小邦懷其德J世宗近之矣?。ü?jié)選自通鑒紀(jì)事本末世宗征淮南）10.以下對(duì)文中畫波浪線局部的斷句，正確的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)（3分）A.向時(shí)那么為仇/敵今日那么為一家/吾與汝國(guó)大義已定/保無(wú)他虞/然人生難期/ 至于后世/那么事不可知/B.向時(shí)那么為仇/

4、敵今日那么為一家/吾與汝國(guó)大義已定/保無(wú)他虞/然人生難期 至/于后世那么事不可知/C.向時(shí)那么為仇敵/今日那么為一家/吾與汝國(guó)大義已定/保無(wú)他虞/然人生難期/ 至于后世/那么事不可知/D.向時(shí)那么為仇敵/今日那么為一家/吾與汝國(guó)大義已定/保無(wú)他虞/然人生難期 至/于后世那么事不可知/11.以下對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)（3分）A.太祖：廟號(hào)，史上只有開國(guó)之主或國(guó)家奠基者，稱為祖。有守成之德的君 主稱為宗。B.制辭：用以公布皇帝重要的法制命令的專用文書，包括所有詔、敕、諭等 詔令文書。C.貢：外國(guó)向本國(guó)進(jìn)獻(xiàn)財(cái)物土產(chǎn)，也指貢土入京參加會(huì)試。本文指南唐向后 周入貢。D.城郭

5、：城和郭分說(shuō)時(shí)，“城”指內(nèi)城，“郭”指外城：城和郭連用時(shí),那么泛 指城。12.以下對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)（3分）A.壽春被圍，城中糧食匱乏，齊王景達(dá)派兵救援；劉仁贍請(qǐng)求率眾與后周軍 決一死戰(zhàn)，齊王景達(dá)不同意，劉仁贍因此憤怒憂郁病倒。B.后周世宗渡過(guò)淮水，抵達(dá)壽春城下，他親自穿上盔甲，指揮作戰(zhàn)，并命令 趙匡胤攻擊南唐軍寨，使得南唐軍隊(duì)首尾無(wú)法互相救援。C.世宗在征討淮南過(guò)程中，關(guān)心當(dāng)?shù)匕傩?，保護(hù)百姓利益；他在壽州開倉(cāng)賑 濟(jì)饑民，在泗州禁止打柴的士兵侵犯民田，得到百姓擁護(hù)。D.南唐陳覺想讓南唐國(guó)主替他殺了宰相嚴(yán)續(xù)，南唐國(guó)主讓鍍謨?nèi)ズ笾苷髑笫?宗的意見。世宗認(rèn)為嚴(yán)續(xù)對(duì)南唐盡忠，不

6、應(yīng)該將其殺害。.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（8分）（1）唐主知覺素與續(xù)有隙，固未之信。譯文：（2）江南未服，那么親犯矢石，期于必克。譯文：.文末司馬光引用書中的“大邦畏其力，小邦懷其德”來(lái)贊美周世宗, 這句話是什么意思?他引用的目的是什么？（3分）【答案解析】.C; “仇敵”為一個(gè)詞，不可斷，排除AB?！爸劣凇睘橐粋€(gè)詞，不可斷， 排除D。譯文：不應(yīng)當(dāng)這樣。昔日（我們）曾是仇敵，今日已經(jīng)成為一家人。我 朝同你們國(guó)家的名分已經(jīng)確定，保證沒有其他變故。然而人生難以預(yù)料，到了后 代，那事情（更）不能知曉。應(yīng)選：Co.A.“只有開國(guó)之主或國(guó)家奠基者，稱為祖”有誤，如明成祖朱棣、清圣 祖康熙都不是

7、開國(guó)之君；“有守成之德的君主稱為宗”有誤，如宋徽宗。應(yīng)選：Ao.D.有誤，原文說(shuō)到“唐陳覺自周還，矯以帝命謂唐主日”，陳覺假傳后周 世宗的詔令殺嚴(yán)續(xù)，不是讓南唐國(guó)主替他殺了宰相嚴(yán)續(xù)。應(yīng)選：Do.南唐國(guó)主知道陳覺向來(lái)同嚴(yán)續(xù)有嫌怨（隔閡），本來(lái)就不相信他的話。 （隙：隔閡；未之信：賓語(yǔ)前置句，應(yīng)是“未信之”。譯文：南唐國(guó)主知道陳覺 向來(lái)同嚴(yán)續(xù)有嫌怨（隔閡），本來(lái)就不相信他的話。）江南沒有歸服，（周世宗） 就親身冒著飛矢流石，抱定必勝的信念。（犯：冒著；克：勝利。譯文：江南沒 有歸服，（周世宗）就親身冒著飛矢流石，抱定必勝的信念。）.這句話的意思是“大國(guó)敬畏他的威力，小國(guó)感懷他的德政”。前面說(shuō)到“江

8、 南未服，那么親犯矢石，期于必克；既服，那么愛之如子，推誠(chéng)盡言，為之遠(yuǎn)慮”， 說(shuō)明他在得天下之前與之后治天下的策略不同，告誡后世統(tǒng)治者在攻取天下時(shí)要 用強(qiáng)力，但治理天下要采用德政。（第一問(wèn)：大國(guó)敬畏他的威力，小國(guó)感懷他的德政。第二問(wèn)：告誡后世君主 要像周世宗那樣攻天下時(shí)服強(qiáng)以力，守天下時(shí)懷弱以德。）【參考譯文】后周世宗顯德三年（956年）三月甲午（初一日），后周世宗巡視水寨，到 達(dá)北水橋，親自撿取一塊石頭，騎在馬上拿著，到寨中來(lái)供炮使用，隨從官員過(guò) 橋的也都每人攜帶一塊石頭。六月十一日，彰信節(jié)度使李繼勛在壽州城南安營(yíng)， 南唐劉仁贍趁李繼勛沒有防范，出兵襲擊他們，殺死士兵幾百人。四年春季正月，

9、后周軍隊(duì)圍攻壽春，連著幾年沒有攻下，城中糧食吃完。齊王景達(dá)派都軍使邊鎬 率領(lǐng)幾萬(wàn)兵沿淮河去救援他們。劉仁贍請(qǐng)求讓邊鎬守城，自己率領(lǐng)部眾與后周軍 決一死戰(zhàn)，齊王李景達(dá)不同意，劉仁贍（因此）憤怒憂郁病倒。三月己丑（初二 日）夜晚，后周世宗渡過(guò)淮水，抵達(dá)壽春城下。庚寅（初三日）早晨，世宗親自 穿上盔甲，在紫金山南面駐軍。命令北宋太祖皇帝（趙匡胤）攻擊南唐先鋒寨以 及山北的一處營(yíng)寨，全都擊破，于是南唐軍隊(duì)首尾無(wú)法互相救援。丙午（十九日） 監(jiān)軍使使孫羽等以劉仁贍的名義起草了奏表，派遣使者帶著奏表前來(lái)投降。世宗 派遣使者入城宣示安撫，（后周世宗）任命劉仁贍為天平節(jié)度使兼中書令，制書 內(nèi)容大致說(shuō)：“對(duì)所侍奉

10、的君主羯盡忠誠(chéng)，堅(jiān)守節(jié)操，德行無(wú)虧，前代有名的大 臣，能有幾人可以相比！我討伐叛賊，得到你才是最大的收獲?！碑?dāng)日，（劉仁贍） 去世，追賜為彭城郡王。世宗詔令翻開壽州糧倉(cāng)救濟(jì)饑民。后周世宗親自抵達(dá)泗 州城下，（下令）軍中負(fù)責(zé)割草打柴的人不得侵犯農(nóng)民田地，農(nóng)民都感激喜悅， 爭(zhēng)相獻(xiàn)送糧草。攻克泗州以后，沒有一名士兵敢擅自入城。南唐陳覺從后周回來(lái) 后，假傳后周世宗的詔令對(duì)南唐國(guó)主說(shuō)：“聽說(shuō)江南多年抗拒詔令，都是宰相嚴(yán) 續(xù)的主意，應(yīng)當(dāng)替我殺了他。南唐國(guó)主知道陳覺向來(lái)同嚴(yán)續(xù)有嫌怨（隔閡），本 來(lái)就不相信他的話。鋒謨請(qǐng)求到后周核實(shí)，南唐國(guó)主于是通過(guò)鋒謨返回后周復(fù)命 的機(jī)會(huì)，（上奏后周世宗）說(shuō)：“長(zhǎng)久抗拒王師

11、，都是我的愚昧糊涂，不是嚴(yán)續(xù)的 罪過(guò)?！笔雷诘弥耸?，大為驚訝，說(shuō)：“確實(shí)如此的話，那么嚴(yán)續(xù)是忠臣。我作 為天下的君主，豈能教人殺害忠臣呢！“南唐國(guó)主派遣他的兒子紀(jì)國(guó)公李從善與 鋒謨一道入朝進(jìn)貢，后周世宗問(wèn)鋒謨說(shuō)：“江南也在操練軍隊(duì)，修整守備嗎？” 鋒謨回答說(shuō)：“自從臣服大國(guó)，不敢再這樣了?！笔雷谡f(shuō)：“不應(yīng)當(dāng)這樣。昔日（我 們）曾是仇敵，今日已經(jīng)成為一家人。我朝同你們國(guó)家的名分已經(jīng)確定，保證沒 有其他變故。然而人生難以預(yù)料，到了后代，那事情（更）不能知曉?；厝?duì)你 家君主說(shuō)，可以趁著我在的時(shí)候加固城郭，修繕武器，據(jù)守要塞，替子孫后代著 想J臣子司馬光說(shuō)：周世宗憑借信用駕馭群臣，憑借正義要求各國(guó)

12、，劉仁贍因?yàn)?堅(jiān)守不屈蒙受表?yè)P(yáng)，嚴(yán)續(xù)因?yàn)榻弑M忠誠(chéng)獲得生存。江南沒有歸服，（周世宗）就 親身冒著飛矢流石，抱定必勝的信念；江南降服以后，便像對(duì)待子女那樣地保護(hù) 他們，推心置腹地把話說(shuō)盡，替他們做長(zhǎng)遠(yuǎn)打算。尚書說(shuō)：“大國(guó)敬畏他的威 力，小國(guó)感懷他的德政J周世宗的所作所為可以說(shuō)接近尚書上的話了?！军c(diǎn)評(píng)】在考試過(guò)程中，不少的同學(xué)在讀完一遍文言文后就開始作答，這種做法是很 不正確的。解答文言文題目，應(yīng)遵循三個(gè)步驟：第一步：初讀全文，整體感知，把握大意。要求集中心思，穩(wěn)住神，快速地 瀏覽一遍。初步明確“什么時(shí)間、什么人、什么事、前因后果、誰(shuí)說(shuō)了什么話” 等等，讀懂個(gè)大概即可，因?yàn)楦呖甲鳛檫x拔性的考試，要一遍把它