懷化方言分布

1、懷化方言分布懷化，多聲部的語音交響曲說起方言的混亂，恐怕無地區(qū)能和湖南打比，而湖南語音最為混雜的地區(qū)，則一定是湘 西南，處于幾大方言的偏遠交界處，又兼之受到少數(shù)民族和移民的影響，島狀、半島狀、鏈 狀、帶狀等極其罕見的方言分布區(qū)，在湘西南屢見不鮮，極具研究價值，尤其是懷化，這個 上世紀八十年代由火車“拖”來的城市，它的方言，完全就等同于這個城市的發(fā)展史。先民逐水而居，遷徙也一般溯江而上，繁忙的水道帶來了各地的商旅，沿著水道強勢方 言會形成比較縱深的侵蝕，而人煙稀少的綿延山脈，則像長城一樣，阻隔了語音的交流。湘 西山多水多，也復雜了西南官話與湘語區(qū)的互相侵蝕，呈現(xiàn)出了極其不規(guī)則的鋸齒狀，例如， 從

2、北往南，依次是西南官話常鶴片區(qū)（常德一帶）、成渝片區(qū)（龍山、永順、大庸一帶）、 湘語吉淑片區(qū)（吉首一帶）、西南官話黔北片區(qū)（鳳凰一帶）湘語辰淑片（辰溪、瀘溪、淑 浦一帶）、西南官話黔北片區(qū)（新晃、芷江、懷化，洪江、安江一帶）、西南官話岑江片區(qū) （靖縣、通道一帶），其中又分布有三個比較大的方言島，分別為湘西土話區(qū)（又叫鄉(xiāng)話， 無法歸類，但帶有大量漢語詞匯，通行于沅陵、辰溪、瀘溪、淑浦交界地帶）、麻陽話區(qū)（無 法歸類，受贛語影響較大，帶有西南官話和苗語詞匯以及少量湘語詞匯）、會同話區(qū)（發(fā)音 短促、粗直，無法歸類，大致算湘語的一種，但更古老，保留有大量上古漢語語音語調）。 懷化所在的黔北方言半島被這

3、幾個方言孤島所包圍，向東突出深入到雪峰山，與另一片方言 區(qū)一一贛語洞綏片區(qū)（遠離贛語大本營，也是個方言孤島區(qū)，鼻音重，語調高，通行于洞口、 綏寧、隆回等地）接壤，湘西南受贛語的影響是很大的，江西移民于湖南始于五代到宋、 元時期移民逐漸增多，形成潮流，到明代而大盛,及清初，向邊遠山區(qū)推進，盛勢才漸衰，尤其 是懷化，本地人90%的祖籍在江西中部的吉安市，比起同一方言區(qū)的新晃、芷江、安江而言， 語言的贛化色彩最為嚴重，顯得比較“渾濁”?！摆M語為骨，官話為肉”，懷化話的語音 語調雖然已被西南官話裹得很緊，但底層常用詞匯卻是屬于江西的，例如“的”發(fā)音成 “給”，尤其是在老年人中，已基本上排除了與同一語區(qū)

4、的成都人貴陽人等通話的可能，倒 是能和屬于贛語系的洞口話做基本的交流，例如“昨夜”，洞口話為“蠶呀噶”，懷化話 為“策牙噶”。都是去聲豐富（有陰去，陽去），都有大量的陰平（普通話的一聲）發(fā)音成 去聲（普通話的四聲）。然而！懷化話卻并不是這座城市的主體方言。城區(qū)人口雖然只有47萬，但是使用的方 言種類卻相當繁多，并且都有較強的生命力，沒有一種所謂主體方言，出現(xiàn)這種多方言、多 口音并用的情況，是因為這個城市極其年輕，又恰好處于各方言區(qū)的交界處，無強勢方言， 同時又由于移民來源地多樣的結果。1972年和1978年，湘黔鐵路和枝柳鐵路相繼通車，在榆樹灣鎮(zhèn)北交匯，這座百來戶人 口的小鎮(zhèn)憑借著交通的優(yōu)勢迅

5、速成為了湘西一帶的貨品與人員的集散地。1975年，黔陽地 區(qū)駐地由黔陽縣安江鎮(zhèn)遷往懷化縣榆樹灣鎮(zhèn)，榆樹灣鎮(zhèn)改名為懷化鎮(zhèn)，1979年，懷化鎮(zhèn)與 盈口公社脫離懷化縣，成立懷化市，1981年，黔陽地區(qū)改名為懷化地區(qū)；1983年，懷化縣 被撤銷并入懷化市。到1997年，成立懷化地級市，這座城市的年齡到現(xiàn)在也只有屈屈三十 來年。城市的迅速發(fā)展與變遷引發(fā)了大批的移民潮。為了鐵路大動脈的修筑與運營，大批鐵 路職工從長沙、衡陽等地遷居于此。由于政治中心的轉移，大批低委機關的工作人員和廠礦 人員從黔陽安江移民懷化。90年代的經濟發(fā)展又引來了大批來自邵東的生意人。最終形成 了如今懷化城內豐富多彩的多方言并用形態(tài)。

6、懷化話，占城區(qū)總人口的40%多。主要分布于城西、城中心，郊區(qū)，以及原榆樹灣鎮(zhèn)的 老街區(qū)一帶，使用人群主要包括原來鎮(zhèn)上的老住民后代以及周邊進城民工。懷化話為原懷化 縣（現(xiàn)懷化市鶴城區(qū)和中方縣）北邊話，在地方上不屬于優(yōu)勢方言，但懷化話在當?shù)刂哺?深，且可以得到周邊郊區(qū)的有效補充，不可能被移民的方言所取代。安江話，占城區(qū)總人口的30%多。比較接近于武漢話，安江和洪江所在的原黔陽縣曾是 湘西最重要的物質集散中心，南來北往的客商很多，“普通話”化程度很高，與其他官話使 用者不存在交流障礙。主要分布于太平橋以東，原地委機關（今市委市政府）及附屬單位一 帶的東北城區(qū)。使用人群主要包括70年代從安江遷至懷化

7、的地委機關工作人員及家屬。人 數(shù)雖略少于懷化話，但作為懷化市的機關語言，在社會生活中有強勢地位，又因為周邊的芷 江、新晃口音與其極易溝通，也容易得到來自懷化周邊移民的接受，在城區(qū)內比懷化話更具 有生命力。鐵路普通話，占城區(qū)總人口 15%左右。是一種雜糅了多種口音特色的“洋涇浜”在南方 流行的普通話，與長沙、衡陽和廣州的鐵路系統(tǒng)內部通用的普通話有很大一致性（長沙衡陽 等城市的鐵普未流行開來，第一是因為有強勢方言，第二是因為使用人數(shù)很少）。鐵路系統(tǒng) 長期獨立于地方，內部職工來源復雜，為了便于交流，大家逐漸放棄了原來的南腔北調，開 始改用一種雜糅各地口音的普通話，并最終實現(xiàn)了一種獨毫無規(guī)律可循的方言

8、。在本城其分 布主要集中于湘黔鐵路以北，焦柳鐵路以西的城北，以及鐵路南站周邊的城市中南部。使用 人群主要為鐵路系統(tǒng)的職工及家屬。區(qū)域集中，內部一致很高，即使是今天，鐵路家屬區(qū)內 的居民對“懷鐵”的身份認同仍然大于對“懷化”的身份認同，新近從本地進入鐵路系統(tǒng)工 作的人員，在家庭生活之外也改操鐵路普通話了。鐵路普通話也不會被淘汰。邵東話，占城區(qū)總人口的5%左右。屬湘語，受湘語婁邵片（屬古湘語）和湘語長益片 衡陽話（屬新湘語）影響而成，散布于城內，集中于小商品市場及周邊區(qū)域，在河西分布稍 微多一點，使用人群主要為來自邵東的商人及子女。邵東人素有“湖南的猶太人”之稱，好 游走于各方從事小本經營的商業(yè)交

9、易，由于其來源背景與生活經歷與懷化當?shù)厝舜笙鄰酵ィ?又主要從事商業(yè)，喜歡抱團，時至今日，邵東話也沒有被懷化當?shù)氐姆窖酝Ｆ渌褂萌?口很少的方言還有在城東紗廠內部通用的長沙話，在芷江路和麻陽路通用的芷江話和麻陽話 等，仍被當?shù)氐睦暇用袷褂?。在市內的每個學校，也沒有統(tǒng)一的方言。一中普通話與懷化話勢均力敵，二中懷化話， 三中普通話，四中以普通話為主，懷化話為輔，五中懷化話，鐵路普通話，鐵路系統(tǒng)學校為 鐵路普通話，民辦學校，邵陽話和懷化話。從學校中年輕人的口音中可以看出，未來的語言 趨勢仍然會是各種方言繼續(xù)割據，很多自小就在當?shù)亻L大的只會說普通話，這種情況也非常 常見。值得注意的是，一般父母使用安

10、江洪江話的，子女大都在學校和公共場合使用普通話， 甚至兩個來自安江家庭的同學都會在校用普通話，而講懷化話的年輕人中，有很多人尤其是 女孩并不喜歡他們“粗聲粗氣”的母語，普通話詞匯在年輕人中的口語里呈現(xiàn)出了極其緩慢 的增長。隨著懷化進一步擴大，遠多于周邊農轉非的外地移民會更多，普通話會取得進一步 的優(yōu)勢，何況，社會地位較低的階層，也很難在語言上同化地位高的階層。那么可以這樣判 斷：在比較遙遠的將來，懷化的各種方言會逐漸向安江音調，普通話詞匯靠攏并趨向單一。湘西靖州方言（屬西南官）-不少湘語詞匯?靖州境內有三種語言：漢語、苗語、侗語。漢語是縣內唯一通行的交際語言。靖州漢語方言 即靖州話不僅是縣內漢族人民的共同語，而且是縣內各少數(shù)民族對外交際的通用語。靖州話 屬漢語北方方言西南官話。靖州話內部差異主要體現(xiàn)于語音上，而詞匯、語法基本一致。據其內部差異，靖州話 可分為四片：城廂片一一包括渠陽鎮(zhèn)、飛山、江東的大部分、坳上、艮山口、橫江橋。該片話為靖