近代漢語課件

1、近代漢語7華南師范大學(xué)文學(xué)院 郭浩瑜2021/7/231近代漢語7華南師范大學(xué)文學(xué)院 郭浩瑜2021/7/231一、詞綴 詞綴與助詞的區(qū)別： 2021/7/232一、詞綴2021/7/232 1.前綴 常見的有： “阿”“?！薄袄稀薄按颉薄八薄坝小钡取?2021/7/233 1.前綴2021/7/233 （1）父母是冤家，生一忤逆子阿耶替役身，阿孃氣病死。（梵志詩，卷五，父母是冤家） （2）阿婆報(bào)客，但道新婦，病臥在床，不勝醫(yī)藥。（變文集，卷二，韓朋賦） （3）師云：“向后有多口阿師與你點(diǎn)破在?！保ㄗ嫣眉矶?，寶壽和尚） （4）若是下人出來，著衣更勝阿郎，奈何緣被人識(shí)得伊。（同上書，卷八

2、，曹山和尚）2021/7/234 （1）父母是冤家，生一忤逆子阿耶替 “阿”還可以作代詞詞綴： （1）（倚遇禪師）言畢，舉拄杖曰：“且道這個(gè)分付阿誰？”（五燈會(huì)元，卷十六） （2）南北東西行百步，問阿那盤陀石最平？（變文集，卷四） “阿”作為代詞和名詞的前綴，早在漢魏以來的文獻(xiàn)中就可以見到。進(jìn)入唐宋，用法基本不變，使用更加頻繁。元代以后的文獻(xiàn)中，帶前綴的“阿”的代詞用例逐漸減少。稱呼名詞帶“阿”的繼續(xù)使用，直到現(xiàn)在，主要是南方方言里還保持這種用法。 2021/7/235 “阿”還可以作代詞詞綴：2021/7/2 “兀”是代詞前綴： （1）那婦人問道：“當(dāng)初這個(gè)簡(jiǎn)帖兒，確實(shí)兀誰把來？”（清平山堂

3、話本，卷一） （2）我和你沒主意，不能夠在這窩兒里，子索葬在兀那絕地上?。ㄔs居，老生兒，第三折） （3）武松見了，把手指道：“兀那里不有個(gè)酒店”（水滸傳，27）2021/7/236 “兀”是代詞前綴：2021/7/236 “?！边@個(gè)前綴來源于“阿”。它們?cè)谟梅ㄉ系膮^(qū)別是： 前者一般用作代詞前綴，后者還可以作稱呼名詞的前綴； “?！弊鞔~前綴，較多地使用始于宋代，并有逐漸排擠代詞“阿”之勢(shì)，以致元以后的文獻(xiàn)里，帶前綴的“阿”代詞用例減少。明代以后，前綴“?！币矎囊话阄墨I(xiàn)里逐漸消失了。 2021/7/237 “?！边@個(gè)前綴來源于“阿”。它們?cè)谟?“亞”： （1）（丑白）亞哥，亞哥，狗膽梳千萬買

4、歸，頭須千萬買歸，亞哥。（戲文三種張協(xié)狀元，第二出） （2）亞公，今日慶暖酒，也不問清，也不問濁，坐須要凳，盤須要卓。（又，第十六出） 還有“亞婆”“亞娘”“亞奴”等詞，皆以“亞”為稱呼名詞前綴。其實(shí)它就是“阿”的方言讀音。2021/7/238 “亞”：2021/7/238 老： （1）老鴉銜紅柿子來，放師面前。（祖堂集，卷十六） （2）師曰：“也是老鼠吃鹽?！保ㄎ鍩魰?huì)元，卷八） （3）他拜我做老師我還不要，我會(huì)他怎的？（儒林外史，31） （4）阿叔道：“好呀！老二回來了?！保ㄓ?，16）2021/7/239 老：2021/7/239 打： 可以作動(dòng)詞詞綴，一般是“打+單音節(jié)動(dòng)詞”格式。 （1）

5、無好氣，不如歸家打睡。（五燈會(huì)元，卷20） （2）這官人，好和那張孝友孩兒廝似也。仔細(xì)打看，全是我那孩兒。（元曲選合汗衫，第三折） 2021/7/2310 打：2021/7/2310 （3）（宋四公）卻把點(diǎn)茶老兒的兒子衣服打換穿著，低著頭，只做買粥，走將出來，因此眾人不疑。（古今小說，卷36） （4）男衫因打折時(shí)被燈煤落下，燒了領(lǐng)上一個(gè)孔。（警世通言，卷11） （5）抱樁打拍浮。（五燈會(huì)元，卷12）例5是“打+雙音節(jié)動(dòng)詞”。2021/7/2311 （3）（宋四公）卻把點(diǎn)茶老兒的兒子衣服打換穿 “打一V” （1）那女子接得在手，才上口一呷，便把那銅盂兒打一丟。（醒世恒言，卷14） “打+形容詞”

6、： （1）雀兒打硬，猶自落荒漫語（打硬：硬充好漢）（變文集，卷3） （2）在京師與三個(gè)出名廳上行首打暖（親密交往）（清平山堂話本，卷1） （3）先生留我，為何要你打短？（說壞話）（警世通言，卷11）2021/7/2312 “打一V”2021/7/2312 所：所賣，所發(fā)，所問，所愿，所煩，所除，所湊等。 （1）要湊些腳步錢與二位，無處所湊。（金瓶梅詞話，26） （2）你當(dāng)日養(yǎng)神獒，把忠臣良將咬。你待篡奪皇朝，所算臣僚。（元刊雜劇趙氏孤兒，第三折）2021/7/2313 所：所賣，所發(fā)，所問，所愿，所煩，所除， “有”也可作動(dòng)詞前綴，如“有煩”“有請(qǐng)”“有喚”“有忘”“有負(fù)”“有失”“有辜”等。

7、2021/7/2314 “有”也可作動(dòng)詞前綴，如“有煩”“有請(qǐng)” 2.后綴： 后綴多于前綴，有：子，頭，兒，家，行，老，們，地，其，于，取，當(dāng)，生，自。 子：車子，銀子，字子，酒子/一段子，一群子，一輩子，兩塊子/恰子，才子，盡子 頭：石頭，木頭，骨頭，拳頭/飯頭，園頭，燈頭/盡頭，長(zhǎng)頭，齊頭，各頭，競(jìng)頭，爭(zhēng)頭2021/7/2315 2.后綴：2021/7/2315 兒：曲兒，模樣兒，人兒/那些兒/薄薄兒/一塊兒/玩玩兒，躺躺兒/一下兒 家：魔家，老兒家，衲僧家，婆娘家，男人家/他家，儂家，自家/一領(lǐng)家，一千個(gè)家，六七斤家，兩日家 行：咱行，伊行，我行，誰行，僧行，君侯行/夫人行，健兒行，姑娘

8、行 這個(gè)“行”跟相當(dāng)于“輩，等”的上古的“行”不同。2021/7/2316 兒：曲兒，模樣兒，人兒/那些兒/薄薄兒/ 老：淥老，聽老，爪老，區(qū)（軀）老 們，門，每，瞞，懣： 們（門）：比較普遍， 每：元代和明代上半葉 瞞，懣：宋代作品。2021/7/2317 老：淥老，聽老，爪老，區(qū)（軀）老2021/ （1）莫怕！莫怕！我們不是歹人，我們是取經(jīng)的和尚。（西游記，20） （2）孫堅(jiān)言咱門是貓狗之徒，飯囊衣架。（三國(guó)志平話，卷上） （3）以此差我來問您眾官人每，這里有縣尉么？（同上） （4）不因你瞞番人在此，如何我瞞四千里路來。（齊東野語，卷5） （5）外面皇甫殿直和行者尾隨著他兩人，來到門首，見

9、他懣入去，聽得里面大驚小怪。（清平山堂話本，卷1）2021/7/2318 （1）莫怕！莫怕！我們不是歹人，我們是取經(jīng) 生，主要用于唐宋時(shí)期：太貪生，太早生，太瘦生，太深遠(yuǎn)生/可憐生/怎生，甚生，作摩生，何似生/好生，甚生，偏生 （1）好生供養(yǎng)觀音，還要虔誠(chéng)禮拜。（變文集，卷5） （2）臨行時(shí)又叮囑焦氏，好生看管女兒。（醒世恒言，卷27） （3）見田氏賢而有智，好生敬重。（古今小說，卷2） （4）這和尚，道人好生了得，都是殺人放火的人。（水滸傳，6）2021/7/2319 生，主要用于唐宋時(shí)期：太貪生，太早生， 二、代詞 1.人稱代詞： 第一人稱：我，吾，兒，儂，奴，咱，灑家，俺，某， 第二人稱

10、：你 第三人稱：他，伊2021/7/2320 二、代詞2021/7/2320 兒：年輕女性的第一人稱代詞，唐以前有見。 木蘭不用尚書郎，愿馳千里足，送兒還故鄉(xiāng)。（樂府詩集，卷25） 近代漢語里也有： 我道是誰家個(gè)奸漢，卻原來是應(yīng)舉的兒夫。（外編破窯記，第三折）2021/7/2321 兒：年輕女性的第一人稱代詞，唐以前有 “奴”，唐五代時(shí)候，無論尊卑男女都可以用。 （1）異方歌樂，不解奴愁。（變文集，卷1，王昭君變文） （2）（陳王）當(dāng)時(shí)宣問：“阿奴今日擬興兵，收伏狂泰，卿意如何？（同上，卷2，韓擒虎話本） （3）我緣一國(guó)帝王身，眷屬由來宿業(yè)因，爭(zhēng)那就中容貌差，交奴恥見國(guó)朝臣。（同上，卷六，丑女

11、緣起）2021/7/2322 “奴”，唐五代時(shí)候，無論尊卑男女都可以用 “咱”的前身是“自家”。 （1）阿舅大官家：你前時(shí)要者玉，自家甚是用心，只為難得似你尺寸底。（云麓漫鈔，卷15） （2）咱兩個(gè)彼各當(dāng)年。（董西廂，卷4） 后來“咱”后也可以帶“家”后綴： （3）他家肯方便覷個(gè)緣由，知咱家果有相如才調(diào)，肯學(xué)文君隨我走。（董西廂，卷4）2021/7/2323 “咱”的前身是“自家”。2021/7/2 也可以作“灑家”?！霸奂摇薄盀⒓摇倍紟в斜狈椒窖陨省?（1）魯智深道：“灑家不忌葷酒，遮莫什么渾清白酒，都不揀選；牛肉狗肉，但有便吃?！保ㄋ疂G傳，5） （2）楊志答道：“望眾頭領(lǐng)還了灑家行李”（

12、又，12）2021/7/2324 也可以作“灑家”?！霸奂摇薄盀⒓摇倍紟?第二人稱代詞： “你”來自“爾”，在唐代文獻(xiàn)里已經(jīng)普遍使用。 （1）你孝我亦孝，不絕孝門戶。（梵志詩，卷2） （2）再三勸你早修行，是你頑癡心恍惚。（寒山詩）2021/7/2325 第二人稱代詞：2021/7/232 第三人稱： “他”在近代漢語里才被普遍使用作第三人稱代詞。 曲岸深潭一山叟,駐眼看鉤不移手。 世人欲得知姓名,良久問他不開口。（高適：漁父歌） 這個(gè)第三人稱“他”是從表“他人”“別人”意思的“他”來的。2021/7/2326 第三人稱：2021/7/2326 2.指示代詞： 近指：這，者，遮，只，恁，偌；

13、遠(yuǎn)指：那2021/7/2327 2.指示代詞：2021/7/2327 近指： （1）者漢大癡，好不自知。（變文集，卷3） （2）雖然如此，汝亦須實(shí)到遮個(gè)田地始得。（景德傳燈錄，卷19） 這種代詞可能來源于古漢語中的“之”。2021/7/2328 近指：2021/7/2328 3.疑問代詞：誰，什么/甚么，爭(zhēng)，作么/怎，若，那 “什么”可以寫作“甚摩”“甚沒”“什摩”“甚”“什”“甚么”等。 先鋒道：“大王放心穩(wěn)便，高枕無憂，小將不才，愿帶領(lǐng)五十個(gè)小妖校出去，把那甚么孫行者拿來湊吃?！保ㄎ饔斡洠?0）2021/7/2329 3.疑問代詞：誰，什么/甚么，爭(zhēng)，作么/ “爭(zhēng)”相當(dāng)于“怎”。 （1）我

14、尚且不識(shí)，是伊爭(zhēng)得知？（寒山詩） （2）爭(zhēng)奈機(jī)事不密，被閻婆惜知得來歷。（大宋宣和遺事，元集）2021/7/2330 “爭(zhēng)”相當(dāng)于“怎”。2021/7/ 三、介詞和連詞： 1.介詞 近代漢語比較重要的介詞有：從/自/打，向，同，去/在，連/和，被/吃，將/把。2021/7/2331 三、介詞和連詞：2021/7/2331 從： 表示起點(diǎn)： 于是大風(fēng)從西北而起。（史記項(xiàng)羽本紀(jì)） 擴(kuò)充至表示各種起點(diǎn)： （1）大師問：“汝從何方而來？有何所求？”行者對(duì)曰：“從新州來，來求作佛?！保ㄗ嫣眉?，卷二，弘忍和尚） （2）從今一去，再不踐也。（同上書，卷三，牛頭和尚） （3）正思從那一件事自那一個(gè)人寫起方妙？

15、（紅樓夢(mèng)，6）2021/7/2332 從：2021/7/2332 （1）從獨(dú)木橋上過。（祖堂集，卷17，西院和尚） （2）我當(dāng)初從你門前過。（清平山堂話本，卷1，簡(jiǎn)帖和尚） 可以表示經(jīng)過的地點(diǎn)。 2021/7/2333 2021/7/2333 自、自從 用“自”表起點(diǎn)，古已有之。例如： 自朝至于日中昃。（尚書無逸） 近代漢語口語里，還可以表時(shí)間起點(diǎn)： 自少出家，粗識(shí)好惡。（祖堂集，卷十三） “自”作處所起點(diǎn)的用例較少。2021/7/2334 自、自從2021/7/2334 用“自從”一般表時(shí)間起點(diǎn)： 皇甫殿直自從休了渾家，在家中無好況。（清平山堂話本，卷一，簡(jiǎn)帖和尚）2021/7/2335 2

16、021/7/2335 元明時(shí)期： （1）郭立日前下書回，打潭州過。（京本通俗小說，卷10） （2）聞知上朝取應(yīng)，須打此地經(jīng)過。（元曲選張?zhí)鞄?，第一折?清代： 我打四妹妹那里出來。（紅樓夢(mèng)，46）2021/7/2336 元明時(shí)期：2021/7/2336 向，通常用法如下： （1）師曰：“待我死，即向汝道?！保ㄗ嫣眉?，卷三，鶴林和尚） （2）擬將心意學(xué)玄宗，狀似西行卻向東。（同上，卷九，云蓋和尚） 近代漢語里的特殊用法： （1）但是來者盡識(shí)得伊，任伊向甚處來。（古尊宿語錄，卷四，臨濟(jì)惠照禪師） （2）李逵唬得大癡呆，忽向云端落下來。（水滸傳，53） （3）香從辛里得，甜向苦中來。（古今小說，卷3

17、3）2021/7/2337 向，通常用法如下：2021/7/2337 “向”的其他用法： （1）顯名于鳳閣之上，畫影向麟臺(tái)之上。（變文集，卷5，維摩詰經(jīng)講經(jīng)文） （2）采果汲水卻回來，忽向道中逢猛獸。（同上卷，妙法蓮華經(jīng)將經(jīng)文） （3）三騎馬向征塵影里轉(zhuǎn)燈般廝殺。（水滸傳，64）2021/7/2338 “向”的其他用法：2021/7/2338 “問”的用法： （1）西川起四十萬軍，又問蠻王孟獲借得十萬軍。（三國(guó)志平話，卷下） （2）教授既是要這頭親事，卻問干娘覓一個(gè)帖子。（京本通俗小說，卷12） （3）望君頻問夢(mèng)中來，免教腸斷巫山雨。（蔡伸，踏莎行）2021/7/2339 “問”的用法：202

18、1/7/2339 “去”的用法： （1）張清按住長(zhǎng)槍，輕輕去錦袋內(nèi)偷取個(gè)石子在手。（水滸傳，80） （2）皇甫殿直拿箭簝子竹，去妮子腿上便摔，摔得妮子殺豬也似叫。（清平山堂話本，卷,） （3）言未了，去那人叢里走出那先生來道：“和尚，你快道來?！保ㄐ咽篮阊裕?1） （4）去那城中箭橋左側(cè)，有個(gè)官人姓劉名貴，字君薦，祖上原是有根基的人家。（經(jīng)本通俗小說，卷15）2021/7/2340 “去”的用法：2021/7/2340 “在”的用法： （1）吾說之在前，行之在后。（祖堂集，卷15） （2）從此改過前非，再不在金奴家去。（古今小說，卷3） （3）孫子在哪里去了也？（七國(guó)春秋平話，卷上） （4）

19、他那雙小腳兒野雞溜子一般飛快跑在樓跟前。（兒女英雄傳，35）2021/7/2341 “在”的用法：2021/7/2341 “連”的用法： （1）連你也饒了。（金瓶梅詞話，58） （2）連個(gè)手爐也沒有。（紅樓夢(mèng)，8） （3）連養(yǎng)娘都用許多好言安放。（醒世恒言，卷1） （4）身邊藏下些散碎銀兩，都用盡了，連身上外蓋衣服，脫下準(zhǔn)了店錢。（醒世恒言，卷3）2021/7/2342 “連”的用法：2021/7/2342 “和”的用法： （1）老去和頭全換卻。（變文集，卷6，地獄變文） （2）此不是，則和前面皆不是。（五燈會(huì)元，卷19） （3）師曰：“被這一問，和我愁殺。”（同上書卷11） 2021/7/2

20、343 “和”的用法：2021/7/2343 元明清時(shí)候出現(xiàn)的用法： （1）婆婆，我不為別的，要和婆婆討個(gè)江西針兒繡花。（元曲選桃花女，楔子） （2）你若不信時(shí)，再去走遭，看他和你怎地？（水滸傳，6） （3）恰和我兒子光蕊形容無二?。ㄎ饔斡洠?）2021/7/2344 元明清時(shí)候出現(xiàn)的用法：2021/7/2344 “和”的連詞用法，元代之前并不多見： （1）島與孤帆遠(yuǎn)，煙和獨(dú)樹低。（丘為：登潤(rùn)州城） （2）已是黃昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨。（陸游：卜算子詠梅）2021/7/2345 “和”的連詞用法，元代之前并不多見：20 “和”的連詞用法，元代之前并不多見： （1）島與孤帆遠(yuǎn)，煙和獨(dú)樹低。（丘為：

21、登潤(rùn)州城） （2）已是黃昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨。（陸游：卜算子詠梅）2021/7/2346 “和”的連詞用法，元代之前并不多見：20 問： 連詞和介詞的區(qū)別在哪里？2021/7/2347 問： 連詞和介詞的區(qū)別在哪里？2021/7 三、助詞： 可以分為三類： 1.結(jié)構(gòu)助詞：底地的，里，得，將，教 2.時(shí)態(tài)助詞：了，著，過，卻 3.語氣助詞：但，念，那，罷，波，休，看，煞，殺，死2021/7/2348 三、助詞：2021/7/2348 1.結(jié)構(gòu)助詞：底，地，的，里，得，將，教 底： （1）曹山云：“只是飲水池草底漢！”（祖堂集，卷16） （2）為肯者說，不為不肯底。（祖堂集，卷6） （3）臨水睹影

22、，大省前事，顏色變異，呵呵底笑。（同上，卷5） （4）舉措悉皆索索底，時(shí)長(zhǎng)恬恬底。（祖堂集，卷7） 2021/7/2349 1.結(jié)構(gòu)助詞：底，地，的，里，得，將 地 （1）大王婦人喜歡曬，因茲特地送資財(cái)。（變文集，卷6） （2）金滿氣悶悶地走出縣來。（警世通言，卷15） （3）和尚當(dāng)時(shí)被節(jié)度使拋向水中神色不變，如今何得恁么地？（五燈會(huì)元，卷4） （4）飛龍?jiān)谔?，文言說得活潑潑地。（朱子語類，卷61） 2021/7/2350 地2021/7/2350 “的”比“底”是要晚一些： （1）你兩個(gè)撮鳥的頭，硬似這松樹么？（水滸傳，9） （2）眾做公的只得四散，分頭各去。（古今小說，卷36） （3）每年

23、十月間，倪太守親往莊上收租，整月的住下。（古今小說，卷10） （4）秀童叫天叫地的哭將起來。（警示恒言，卷15）2021/7/2351 “的”比“底”是要晚一些：2021/ 的 （1）大王婦人喜歡曬，因茲特地送資財(cái)。（變文集，卷6） （2）金滿氣悶悶地走出縣來。（警世通言，卷15） （3）和尚當(dāng)時(shí)被節(jié)度使拋向水中神色不變，如今何得恁么地？（五燈會(huì)元，卷4） （4）飛龍?jiān)谔?，文言說得活潑潑地。（朱子語類，卷61） 2021/7/2352 的2021/7/2352 （5）晁蓋問道：“押司如何來的慌速？”（水滸傳，18） （6）（有個(gè)秀才）吃了五兩銀子酒食，吃的大醉。（警世通言，卷6） 2021/7

24、/2353 2021/7/2353 得 （1）贓物現(xiàn)存，如何賴得？（水滸傳，2） （2）同安今日嚇得忘前失后。（五燈會(huì)元，卷6） 敦煌變文中就有這樣的例子： （3）二將當(dāng)時(shí)夜半越對(duì)，唬得皇帝洽背汗流。（變文集，卷1） （4）不知道安是何似生，感得聽眾如云，施利若雨。（同上，卷2） 2021/7/2354 得2021/7/2354 （5）（呂蒙正）天津橋上賒得一瓜，在橋柱上磕之，失手落于橋下。（古今小說，卷18） （6）我今日遭際御前，爭(zhēng)得氣。（警世通言，卷15） 2021/7/2355 2021/7/2355 將 （1）只見那風(fēng)從西北角上吹將來。（古今小說，卷19） （2）秀童叫天叫地的哭將起

25、來。（ 警世通言，卷15） （3）你恁地哭時(shí)，倒要賴我，不謝將我，明日卻和你說話。（水滸傳，73） （4）是柳絮飄將春色去。（警世通言，卷8） （5）三日內(nèi)也取不將來。（平奴傳，14）2021/7/2356 將2021/7/2356 將 （6）那座星漸漸的暗將來。（警世通言，卷19） （7）雨越下得大將起來。（醒世姻緣傳，8） （8）憑報(bào)韻州牧，新詩昨寄將。（杜甫：送魏十二） （9）天下鬼神，盡被凈能招將。（變文集，卷2）2021/7/2357 將2021/7/2357 2.時(shí)態(tài)助詞：了，著，過，卻 了 1.表示動(dòng)作、行為的完成，時(shí)態(tài)助詞； 2.表示語氣，成為語氣助詞。2021/7/2358

26、2.時(shí)態(tài)助詞：了，著，過，卻202 時(shí)態(tài)助詞“了”由動(dòng)詞“了”虛化而來，大概發(fā)生于唐代。 （1）各請(qǐng)萬壽暫起去，見了師兄便入來。（變文集，卷4） （2）說了夫人及大王，兩情相顧又回惶。（又，卷6） （3）如此春來又春去，白了人頭。（歐陽修：浪淘沙今日北池游）2021/7/2359 時(shí)態(tài)助詞“了”由動(dòng)詞“了”虛化而來，大概發(fā)生于唐 時(shí)態(tài)助詞“了”由動(dòng)詞“了”虛化而來，大概發(fā)生于唐代。 （1）各請(qǐng)萬壽暫起去，見了師兄便入來。（變文集，卷4） （2）說了夫人及大王，兩情相顧又回惶。（又，卷6） （3）如此春來又春去，白了人頭。（歐陽修：浪淘沙今日北池游） （4）匆匆過了五十來年。（朱子語類，卷104

27、）2021/7/2360 時(shí)態(tài)助詞“了”由動(dòng)詞“了”虛化而來，大概發(fā)生于唐 語氣助詞“了”的出現(xiàn)晚一些，大約在宋代才見使用。 （1）想得高山更上去，立人不住了。（朱子語類，卷2）2021/7/2361 語氣助詞“了”的出現(xiàn)晚一些，大約在宋代才見使用。 著 原寫作“著”。助詞“著”跟在動(dòng)詞之后，表示行為、動(dòng)作的持續(xù)或進(jìn)行。由動(dòng)詞“著”虛化而成，這個(gè)虛化過程大概發(fā)生在唐代。 （1）余時(shí)把著手子，忍心不得。（唐人小說游仙窟） （2）師曰：“陛下見空中一片云不？”皇帝曰：“見。”師曰：“釘釘著，懸掛著？”（祖堂集，卷3）2021/7/2362 著2021/7/2362 過 助詞“過”跟在動(dòng)詞之后，表示

28、動(dòng)作行為完畢，它由動(dòng)詞“過”虛化而成，這個(gè)虛化過程不晚于宋代。 （1）師云：“苦殺人！洎錯(cuò)放過者個(gè)漢?！保ㄗ嫣眉?，卷5） （2）孔子天地間甚事不理會(huì)過！（朱子語類，卷93） （3）我又不是不曾擔(dān)水過的（醒世恒言，卷1）2021/7/2363 過2021/7/2363 卻 助詞“過”跟在動(dòng)詞之后，有時(shí)相當(dāng)于“了”或“掉” ；有時(shí)相當(dāng)于“著”。 （1）你不聽我言拋卻書本，我決不跟你終身。（古今小說，卷27） （2）若欲得作佛，汝自是佛，擔(dān)卻一個(gè)佛，傍家走飏飏。（祖堂集，卷17） （3）狗漢大不可耐，唯須殺卻?。ū饼R書恩幸傳） （4）拋我一生卻，自家一身富。（敦煌歌辭總編補(bǔ)遺）2021/7/2364

29、 卻2021/7/2364 3.語氣助詞 但、念、那、罷、波、休、看、煞、殺、死 （1）師問僧：“汝是湖南出家那？”僧云：“是?！保ㄔ崎T匡真禪師廣錄，卷下） （2）（正末云）小姐，你快回去罷。（元曲選倩女離魂，第二折） （3）（正末云）你聽我說波。（元刊雜劇拜月亭，第三折） （4）你快去休，走得遲，便壞你性命?。ㄇ迤缴教迷挶?，卷2）2021/7/2365 3.語氣助詞2021/7/2365 （5）走筆小詩能和否，潑醅新酒試嘗看。（白居易，初冬即事里夢(mèng)得） （6）近來憔悴人驚怪，為別后相思煞。（柳永，迎春樂） （7）大王夫人喜歡曬。（變文集，卷6） （8）吁！靈春，思量殺我也?。ㄔs劇風(fēng)月紫云

30、亭，第三折） （9）這糊涂死了我！（紅樓夢(mèng)，31）2021/7/2366 （5）走筆小詩能和否，潑醅新酒試嘗看。（ 四、句式： （一）判斷句： 判斷句多用名詞性謂語（也稱表語）來說明主語是什么（肯定判斷）或不是什么（否定判斷）。 1.主語+是+表語，其例如： （1）貧道是一介凡僧。（變文集，卷2）2021/7/2367 四、句式：2021/7/2367 2.主語+是+表語+也 （2）云巖和尚是道吾親弟也。（祖堂集，卷4） 3.主語+乃+表語。 （3）小神乃曹增幅之神。（元刊雜劇冤家債主，第一折） 4.主語+乃+表語+也。 （4）小生姓王名真，字彥實(shí)，乃弘農(nóng)人也。（元曲選凍蘇秦，第一折）2021

31、/7/2368 2.主語+是+表語+也2021/7/2368 5.主語+乃是+表語 （5）此乃是前代老祖師鎖鎮(zhèn)魔王之殿。（水滸傳，1） 6.主語+表語+是（是也，便是） （6）我丈夫，張協(xié)是。（戲文三種張協(xié)狀元，第35出） （7）佛之弟子，不是余人，即舍利弗是。（變文集，卷4） （8）老漢蘇大公的便是。（元曲選凍蘇秦，楔子）2021/7/2369 5.主語+乃是+表語2021/7/2369 這種判斷句來源于“漢譯佛經(jīng)”。 （1）爾時(shí)導(dǎo)師，即我身是。（生經(jīng)佛說墮珠著海中經(jīng)） （2）時(shí)孔雀王者，我身是也。（舊雜譬喻經(jīng)，卷上，第2） （3）佛告諸比丘：童子者，吾身是也（六度集經(jīng)，第45）2021/7

32、/2370 這種判斷句來源于“漢譯佛經(jīng)”。2021/7/23 8.主語+乃+表語+是也 （1）生至蒲州，乃今之河中府是也。（董西廂，卷1） （2）小官乃合眼虎是也。（外編智勇定齊） （3）某乃孫武是也。（元曲選楚昭公，第一折）2021/7/2371 8.主語+乃+表語+是也2021/7/2371 其他 9.主語+表語 10.主語+表語+也 11.主語+為+表語 12.主語+系+表語 13.主語+非+表語 2021/7/2372 其他2021/7/2372 有一種強(qiáng)調(diào)判斷句： （1） （馬沼）乃告（馬）拯曰：“適來道中，遇一虎食一人，不知誰氏之子?！闭f其服飾，乃拯仆夫也。拯大駭。沼又云：“遙見虎

33、食人盡，乃脫皮，改服禪衣，為一老僧也?！闭醪缿?。乃沼見僧，曰：“只此是也?！保ㄌ綇V記，卷430） （2）曰：“如何是殺人刀？”師曰：“只這個(gè)是。”（五燈會(huì)元，卷7） 2021/7/2373 有一種強(qiáng)調(diào)判斷句：2021/7/2373 （3） 則我是權(quán)豪勢(shì)要魯齋郎。（元曲選魯齋郎，楔子） （4）曰：“阿那個(gè)是佛？”師曰：“即心是佛?！保ㄎ鍩魰?huì)元，卷2） （5）若覓諸人，實(shí)當(dāng)不是；若覓遠(yuǎn)公，只這賤奴便是。（變文集，卷2）2021/7/2374 2021/7/2374 （二）被動(dòng)句： 近代漢語被動(dòng)句里的被動(dòng)介詞多數(shù)是“被”?！氨弧弊畛醣肀粍?dòng)，是直接與動(dòng)詞相連的。如“被侵”“被辱”之類。大約在東漢末

34、年，開始出現(xiàn)“被”引入主動(dòng)者，“臣被尚書召問”（蔡邕：被收時(shí)表）2021/7/2375 2021/7/2375 （二）被動(dòng)句： 近代漢語被動(dòng)句里的被動(dòng)介詞多數(shù)是“被”?！氨弧弊畛醣肀粍?dòng)，是直接與動(dòng)詞相連的。如“被侵”“被辱”之類。大約在東漢末年，開始出現(xiàn)“被”引入主動(dòng)者，“臣被尚書召問”（蔡邕：被收時(shí)表）。直到隋唐之前，這樣的例子還不多見。2021/7/2376 2021/7/2376 被ZV 文選世說新語百喻經(jīng)占24%變文集（上），祖堂集占62%紅樓夢(mèng)占90%2021/7/2377 被ZV 文選世說新語百喻經(jīng)占24% Z的發(fā)展： a.文選世說新語和百喻經(jīng)中的Z全部是單音或雙音名詞： （1）即

35、日被尚書召。（文選，卷40） （2）亮子被蘇峻害。（世說新語方正） （3）如彼愚人，被他打頭。（百喻經(jīng)，卷上）2021/7/2378 2021/7/2378 b.逐漸復(fù)雜偏正結(jié)構(gòu)，并列結(jié)構(gòu)，或其他結(jié)構(gòu)： （1）自己但不被一切有無諸境轉(zhuǎn)。（祖堂集，卷十四，南源和尚） （2）不被見聞?dòng)X知所縛。（同上） （3）但不被一切善惡垢凈有為世間福智拘系。（同上）2021/7/2379 2021/7/2379 下面的例句有什么特點(diǎn)？ （4）山上舊有一個(gè)道院，近來新被兩個(gè)強(qiáng)人，一個(gè)姓王名江，一個(gè)姓董名海，這兩個(gè)都是綠林中曹賊，先把道士道童都?xì)⒘耍S從只有五七個(gè)伴當(dāng)，占住了道院。（水滸傳，73） （5）應(yīng)莫被使者

36、于催判官說朕惡事？（變文集，卷2） （6）這條活路，已被善導(dǎo)和尚直截指出了。（五燈會(huì)元，卷20） （7）（黛玉）方欲拜見時(shí)，早被他外祖母一把摟入懷中。（紅樓夢(mèng)，3）2021/7/2380 下面的例句有什么特點(diǎn)？2021/7/2 被動(dòng)句動(dòng)詞的變化： （1）師曰：“汝被我解?！保ㄗ嫣眉?） （2）今日被驢子撲。（又，卷7）2021/7/2381 2021/7/2381 在金元時(shí)代卻出現(xiàn)了一種沒有上述主語的特殊被字句。例如： （1）被一人抱住劉知遠(yuǎn)。（劉知遠(yuǎn)諸宮調(diào)，第2） （2）被你直羞落庭前無數(shù)花。（董西廂，卷1） （3）被郭威將阿里罕殺了。（五代史平話周史，卷上） 這種被動(dòng)句有什么特點(diǎn)？為什

37、么呢？2021/7/2382 在金元時(shí)代卻出現(xiàn)了一種 近代漢語被動(dòng)句除了“被”之外，還有其他的表被動(dòng)的介詞。 1.“吃”字句： （1）女孩兒吃你家孩兒拐了。（外編西游記，第15出） （2）那安童正要走時(shí)，吃翁八一悶棍打落水中。（金瓶梅，47）2021/7/2383 近代漢語被動(dòng)句除了“被 有的寫作“乞”： （1）那和尚猛可地乞他捽住。（清平山堂話本雨窗集花燈驕蓮女成佛記） （2）恰吊在面糊盆內(nèi)一般，乞那廝局騙了。（金瓶梅詞話，19）2021/7/2384 2021/7/2384 2.“著”“做”表被動(dòng)： （1）一度著蛇咬，怕見斷井索。（五燈會(huì)元，卷20） （2）我怎肯做諸烈士每相譏諷？（外編豫讓吞炭，6）2021/7/2385 2021/7/2385 3.“把”“撥”表被動(dòng)： （1）