第六課音樂之聲乘著音樂飛翔_第1頁
第六課音樂之聲乘著音樂飛翔_第2頁
第六課音樂之聲乘著音樂飛翔_第3頁
第六課音樂之聲乘著音樂飛翔_第4頁
第六課音樂之聲乘著音樂飛翔_第5頁
已閱讀5頁,還剩59頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、第六課音樂之聲乘著音樂飛翔第1頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 哆來咪(中文版) 演唱:黑鴨子組合 第2頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 讓我們從頭開始學(xué)習(xí),從這兒開始真有趣 你要念書就先學(xué)abc 你要唱歌就先學(xué)哆來咪,哆來咪 哆來咪,這三個(gè)音符最先遇到你 哆來咪,哆來咪,哆來咪發(fā)嗦拉西第3頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 哆是一只小母鹿,來是金色陽光 咪是稱呼我自己,發(fā)是向著遠(yuǎn)方 嗦是穿針又引線,拉是緊緊跟著嗦 西是茶片和面包,哈我們來回哆 哆是一只小母鹿,來是金色陽光 咪是稱呼我自己,發(fā)是向著遠(yuǎn)方 嗦是穿針又引線

2、,拉是緊緊跟著嗦 西是茶片和面包,哈我們來回哆 哆來咪發(fā)嗦拉西,嗦哆第4頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 哆是一只小母鹿,來是金色陽光 咪是稱呼我自己,發(fā)是向著遠(yuǎn)方 嗦是穿針又引線,拉是緊緊跟著嗦 西是茶片和面包,哈我們來回哆 嗦是穿針又引線,拉是緊緊跟著嗦 西是茶片和面包,哈我們來回哆 哈我們來回哆,哆來咪發(fā)嗦拉西,嗦哆第5頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二音樂之聲: 乘著音樂飛翔 第6頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 1、把握主要人物形象瑪麗亞的性格特點(diǎn),感受其形象美。 2、結(jié)合影視劇本的特點(diǎn),賞析其畫面美,培養(yǎng)學(xué)

3、生閱讀影視劇本的興趣。 3、引導(dǎo)學(xué)生在真善美的音樂藝術(shù)世界里受到高尚情操的陶冶,在潛移默化中培養(yǎng)對(duì)一切美好事物的摯愛之情,進(jìn)而養(yǎng)成對(duì)生活的積極樂觀態(tài)度和對(duì)美好未來的向往與追求。 學(xué)習(xí)目標(biāo)第7頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 電影音樂之聲取材于奧古斯都特拉普的同名自傳體小說,根據(jù)美國百老匯同名音樂劇改編,是美國著名導(dǎo)演羅伯特懷斯的扛鼎之作,是世界電影史上的經(jīng)典之作。該片曾獲得1966年奧斯卡8項(xiàng)提名5項(xiàng)大獎(jiǎng),包括:最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳音樂、最佳音效和最佳剪輯。女主角朱莉葉安德魯斯曾三次獲得了奧斯卡最佳女主角提名,該片被好萊塢的電影評(píng)論家、時(shí)代周刊以及民意投票一致選為

4、“美國最受歡迎的十大電影之一”。作品簡介第8頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 羅伯特懷斯是美國著名的電影導(dǎo)演兼制片人,1914年9月10日生于印第安納州溫徹斯特市 ,19歲時(shí)進(jìn)入電影界,最初擔(dān)任音響剪輯,后來曾與奧迪威爾斯剪輯影片公民凱恩安培遜大族,升為導(dǎo)演后曾嘗試拍恐怖片,如詛咒月球大血戰(zhàn)等。第9頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 他熟悉省錢拍片的訣竅,又善于運(yùn)用懸念技巧。不久便轉(zhuǎn)向社會(huì)現(xiàn)實(shí)題材,拍了暴露拳擊界只顧賺錢、玩忽人命的影片圈套,獲得成功,從而使他確立了社會(huì)電影導(dǎo)演的地位。 第10頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,

5、星期二 羅伯特懷斯還是音樂片巨匠。1961年拍了音樂巨片西區(qū)的故事。音樂之聲是羅伯特懷斯的新風(fēng)格音樂片的又一巨作。膾炙人口的插曲朵、來、米再見以及主題歌音樂之聲等,生動(dòng)刻畫出主人公熱情活潑的性格,而且也抒發(fā)了奧地利人民熱愛祖國的民族感情。歌舞構(gòu)成劇情發(fā)展的有機(jī)部分。 第11頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二西區(qū)的故事第12頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 懷斯創(chuàng)作的另一特點(diǎn)是有比較鮮明的社會(huì)政治觀點(diǎn)。在越南戰(zhàn)爭時(shí)期,他拍了炮艦圣巴勃羅號(hào),借中國20世紀(jì)20年代上海市民反對(duì)外國殖民者斗爭史實(shí)暗示美國的侵略行徑。越戰(zhàn)后期又拍了逃兵題材同伙。正如評(píng)論

6、界指出的,“懷斯喜歡政治”,“他屬于具有政治見識(shí)的娛樂派導(dǎo)演”。 第13頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 音樂之聲于1965年在美國首映,是一部音樂劇,中文片名又叫真善美或者仙樂飄飄處處聞。導(dǎo)演: 羅伯特懷斯 編?。?恩斯特萊赫曼主演: 朱麗安德魯斯 克里斯托弗普盧默 埃琳諾帕克 第14頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 音樂之聲講的是發(fā)生在1938年,奧地利的一個(gè)真實(shí)的故事:薩爾茨堡地方有個(gè)馮特拉普上校,他和他的七個(gè)孩子以及原先是家庭教師的妻子,在納粹德國吞并奧地利以后,組成了家庭合唱團(tuán),到處演唱奧地利的民歌和愛國歌曲。這部影片成為最經(jīng)典的音

7、樂片之一。廣為流傳的經(jīng)典音樂有:音樂之聲孤獨(dú)的牧羊女雪絨花多來咪晚安,再見 等。第15頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二音樂之聲第16頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二音樂之聲演員與導(dǎo)演合影第17頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二音樂之聲宣傳劇照第18頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 音樂之聲女主角裘莉安德魯絲是英國著名演員兼歌唱家。在根據(jù)肖伯納名劇改編的窈窕淑女里,以輕盈活潑的演技把女主角艾麗莎演得風(fēng)采奕奕,因而轟動(dòng)了美國舞臺(tái),成為百老匯的名角。29歲時(shí)演拍歌舞片瑪麗波賓絲,即獲得“奧斯卡”最佳

8、女演員獎(jiǎng)。接著在音樂之聲里,安德魯絲充分發(fā)揮輕歌舞劇演員的特長,生動(dòng)刻畫了女主人公開朗豪爽的性格,因而博得了廣大觀眾包括兒童在內(nèi)的喜愛,一躍而居電影明星寶座。 第19頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二裘莉安德魯絲第20頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二窈窕淑女第21頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 故事梗概 女主角瑪麗亞是一個(gè)性格開朗、熱情奔放、愛唱歌、愛跳舞的見習(xí)修女。她熱愛大自然的清新、寧靜、美麗。她常常溜出修道院的大門,在蒼翠的群山之間像云雀一樣歌唱,在清澈的溪水邊和潺潺的流水合唱。因?yàn)樗痪械奶煨裕徽J(rèn)為不適合成

9、為一名真正的修女而離開了修道院。第22頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 她來到前奧地利帝國退役軍官特拉普上校的家里做家庭教師。特拉普上校是一個(gè)脾氣古怪的鰥夫,他愛他的孩子但卻不懂得教育孩子,他的七個(gè)孩子因?yàn)楦惺懿坏礁赣H的愛而變得異常頑劣,曾氣走了11位家庭教師?,旣悂啽救司途哂泻⒆影愕男愿?,她愛孩子、理解孩子,待他們以誠懇和真誠,很快贏得了孩子們由衷的喜愛。她教孩子們唱歌,帶孩子們?nèi)ソ加?,歌聲與笑聲灑滿了田野和山谷。第23頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 瑪麗亞的到來給死寂的家庭注入了生機(jī)和活力?,旣悂喓吞乩丈闲O鄲哿?,他們建立了和諧幸福的

10、家庭。與此同時(shí),戰(zhàn)爭的陰影籠罩了奧地利。為了不當(dāng)亡國奴,他們一家不得不離開家園,奔向自由的地方。第24頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二片段賞析 見習(xí)修女瑪麗亞是個(gè)性格開朗,熱情奔放的姑娘。她愛唱歌、愛跳舞,還十分喜愛大自然的清新、寧靜和美麗。第25頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 她老是流連在野外而忘了晚禱的時(shí)間,完全沒有修女的嫻靜氣質(zhì),而像一個(gè)野孩子那樣,常常令修女們感到頭疼擔(dān)憂,但又對(duì)她充滿愛憐。第26頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 修道院院長覺得瑪麗亞不適應(yīng)這種與塵寰隔絕的生活,該放她到外面看看。就這樣,她來

11、到薩爾茨堡當(dāng)上了前奧地利帝國海軍退役軍官馮.特拉普家7個(gè)孩子的家庭教師。第27頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 孩子們活潑可愛,各有各的性格、愛好和理想。他們不愿意過這種嚴(yán)加管束的生活,總設(shè)法捉弄?dú)v屆的家庭教師,使他們呆不下去。她能理解孩子們?cè)诔砷L過程中的所作所為。她引導(dǎo)他們,關(guān)心他們,幫助他們,贏得了他們的信任,很快就成了他們的知心朋友,建立了深厚的感情。 第28頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 她在上校離家去維也納期間,用舊窗簾給孩子們做漂亮的游戲服,領(lǐng)著他們走出樓房,去擁抱美麗的大自然,在芳草地上快樂地起舞;帶他們?nèi)ヒ安?、郊游、爬樹和?/p>

12、船;教他們唱歌,從“多,來,米”學(xué)起,直到排練歌曲。第29頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 當(dāng)上校帶著準(zhǔn)備與他結(jié)婚的男爵夫人回來時(shí),他驚奇地發(fā)現(xiàn)他那原本死氣沉沉的家,現(xiàn)在竟出現(xiàn)了歡聲笑語,充滿了音樂之聲,他的“水兵們”已被訓(xùn)練成了一個(gè)有素養(yǎng)的家庭合唱隊(duì)。第30頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二請(qǐng)欣賞音樂之聲的插曲晚安,再見第31頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 特拉普上校冷酷的心開始解凍了,是瑪麗亞重燃了他對(duì)生活的熱愛和對(duì)幸福的追求。他的心也告訴自己,他已經(jīng)深深地愛上了心地善良的瑪麗亞。第32頁,共64頁,2022年,

13、5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 瑪麗亞不敢正視自己的感情,她對(duì)自己心中那份莫名的感情感到恐懼。于是,她選擇了匆匆逃離。修道院的院長勸她不要逃避,因此,瑪麗亞重返特拉普上校的家。 第33頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 特拉普見到了久別的她,再也掩飾不住地表達(dá)了滿懷的相思與愛戀。而這一切,男爵夫人都看在了眼里。男爵夫人知趣地退出了。有情人終成眷屬。第34頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 這時(shí)正是三十年代希特勒吞并奧地利的前夕,納粹分子早已嗅出了上校家濃郁的自由奧地利氣味。在薩爾茨堡舉行奧地利民謠節(jié)的當(dāng)天,上校和瑪麗亞蜜月歸來,同時(shí)柏林來電,命

14、令上校參加納粹的海軍,并把他和全家置于嚴(yán)密監(jiān)視之下。第35頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 借著參加民謠節(jié)的機(jī)會(huì),特拉普家庭合唱隊(duì)在奧地利同胞面前奉獻(xiàn)出他們心底里的歌,并在朋友們和修女們的協(xié)助下,他們一家人終于擺脫了魔掌,逃出了多難的祖國,他們獲得自由了。第36頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 音樂在電影中的功能 在音樂歌舞片中,音樂發(fā)揮著重要作用,不僅給觀眾帶來了美妙的視聽享受,而且在敘事和抒情上發(fā)揮了重要作用。在本課中,音樂的功能表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。影視常識(shí)第37頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 1、直抒胸臆,表

15、達(dá)感情,塑造人物形象。音樂就其本質(zhì)而言,是一種內(nèi)在的情感運(yùn)動(dòng),而電影中的音樂,可以以自身特有的強(qiáng)度和深度表達(dá)畫面和語言不易表達(dá)的情緒和感情,使觀眾了解到人物形象內(nèi)心難以言狀和不易用語言表達(dá)的情感變化。第38頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 2、音樂參與敘事,推動(dòng)故事情節(jié)的發(fā)展。在本文中,音樂不僅渲染氣氛表達(dá)感情,而且還直接參與敘事,解決矛盾沖突,推動(dòng)故事的發(fā)展。第39頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 3、利用電影的視聽手段,將歌舞具象化,是一種“MTV”形式。音樂是聽覺藝術(shù),聽音樂的時(shí)候,不需要視覺器官參與。當(dāng)電影和音樂結(jié)合以后,音樂優(yōu)美的旋

16、律就和電影的畫面結(jié)合在一起,將音樂表達(dá)的感情視覺化,造成一種音畫結(jié)合的效果,極大地提高了音樂的表現(xiàn)力。第40頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 4、音樂優(yōu)美的旋律,豐富了電影的視聽表現(xiàn)力。音樂歌舞片的出現(xiàn),豐富了電影的表現(xiàn)形式,表明了電影藝術(shù)既可以客觀地記錄,也可以主觀地抒情。電影可以利用音樂優(yōu)美的旋律,使畫面音樂化,獲得一種節(jié)奏感,極大地增強(qiáng)電影的視聽表現(xiàn)力。 第41頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二拓展閱讀紅磨坊第42頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二紅磨坊海報(bào)第43頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,

17、星期二導(dǎo)演:巴茲魯赫曼演員:妮可基德曼 伊萬麥格雷戈 約翰雷吉扎默 吉姆布蘭德本特 凱利米諾格 類型:音樂/歌舞片上 映: 2001年05月09日 ( 法國 ) 福斯公司2001年出品。第44頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 克里斯蒂安(伊萬-麥戈雷格飾)是個(gè)有著極高藝術(shù)天分的青年詩人,由于無法忍受庸庸碌碌的父親而離開了家前往巴黎,在社會(huì)低層的波希米亞人聚居區(qū)蒙馬特(Montmartre)落腳。不久,克里斯蒂安結(jié)識(shí)了一個(gè)整天苦艾酒不離手的藝術(shù)家圖盧斯-勞特瑞克(約翰-萊奎扎莫飾),而這個(gè)藝術(shù)家的生活圈子是以“紅磨坊”夜總會(huì)為中心的,這是一個(gè)充滿性、毒品、狂熱和瘋狂康康

18、舞的世界。第45頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 克里斯蒂安很快融入其中,為了伙伴們的舞臺(tái)劇被采用克里斯蒂安來到了紅磨坊。在這里,克里斯蒂安瘋狂地愛上了“紅磨坊”的明星莎婷(妮可-基德曼飾),她是一顆“閃亮的鉆石”,是“紅磨坊”乃至巴黎最漂亮的妓女。莎婷雖是紅磨坊的舞女的她卻不甘墮落她夢想一天會(huì)離開這里成為演員,于是在紅磨坊燈光熄滅時(shí)她對(duì)月抒懷。同樣的一天還有一個(gè)人愛上了莎婷,他就是有權(quán)勢的公爵。第46頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 克里斯蒂安與莎婷的事情暴露后兩人決定遠(yuǎn)走高飛,莎婷返回收拾行李時(shí)被奉命而來的紅磨坊經(jīng)理人攔下,為留下莎婷紅磨

19、坊經(jīng)理人將公爵的決定告訴了莎婷,如果她仍執(zhí)迷不悟公爵將殺死克里斯蒂安,并且莎婷積勞成疾已經(jīng)確診為肺結(jié)核不久于人世。想到此莎婷決定用謊言騙克里斯蒂安要他放棄。第47頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 太陽初升,工人們?cè)跒榭死锼沟侔菜鶎懙奈枧_(tái)劇首演而忙碌,新的一天對(duì)于他們是希望而莎婷此時(shí)出發(fā)卻是兩人愛情的終結(jié),在恢弘的背景音樂下,是紅磨坊經(jīng)理人催促工人們工作也是他催促莎婷快快決定的聲音,節(jié)奏有力,莎婷冷傲的面頰上沒有絲毫表情,卻在觀眾們分明在眾人的合唱中聽到了莎婷痛苦的呻吟和最絕望的歌聲。第48頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 克里斯蒂安痛苦萬分,

20、波希米亞人的安慰他說:“有些事情并不是眼睛所看的那樣?!笔箍死锼沟侔伯a(chǎn)生疑問,決定在首映當(dāng)晚再一次去紅磨坊,也是他最后一次去那里??吹搅丝死锼沟侔采迷谝搽y以抑制自己的情緒于是在舞臺(tái)劇上唱起克里斯蒂安為她所做的歌,望見淚流滿面莎婷克里斯蒂安與莎婷重歸于好。 舞臺(tái)劇獲得空前成功,帷幕落下,但天意弄人莎婷因病去世。但她希望克里斯蒂安將他們之間的故事寫下來,這樣他們就會(huì)永遠(yuǎn)在一起。第49頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二紅磨坊劇照第50頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二紅磨坊劇照第51頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二一、 音樂

21、之聲表達(dá)的愛情、親情和愛國之情都與歌曲相關(guān)?,旣悂喓蜕闲Vg的愛情是從上校第一次唱雪絨花開始的。通過這首歌,瑪麗亞改變了對(duì)上校的看法,從而才有進(jìn)一步發(fā)展感情的可能性。在家庭宴會(huì)上,兩人共舞一曲奧國民族舞蹈,終于讓愛情之花綻放。欣賞探究參考答案第52頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二 當(dāng)孩子們唱起了音樂之聲后,上校被深深地打動(dòng),情不自禁地和孩子們一起唱了起來,音樂使他們之間的親情自然流露,感人至深。而上校對(duì)自己祖國的深深眷戀也是通過歌曲表現(xiàn)出來的,在影片中,上校兩次演唱歌曲雪絨花,一次是在家里,一次是在薩爾斯堡音樂節(jié)上,深沉熱烈的歌聲,使他對(duì)祖國深厚的感情表露無遺。第53

22、頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二二、 電影中的對(duì)白非常重要,好的對(duì)白能夠表現(xiàn)人物的情緒、心理活動(dòng)和性格。歌舞片的模式大體是“歌舞節(jié)目+戲劇故事”,抒情和敘事相結(jié)合。因此,對(duì)白在歌舞片中同樣非常重要。衡量歌舞片的對(duì)白是否成功,要具體分析這些對(duì)白是否符合人的身份、性格,是否能夠體現(xiàn)人物關(guān)系,是否能夠推動(dòng)劇情的發(fā)展。第54頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二三、A直抒胸臆,表達(dá)感情,塑造人物形象。B音樂參與敘事,推動(dòng)故事情節(jié)的發(fā)展。C利用電影的視聽手段,將歌舞具象化, 是一種“MTV”形式。 D音樂優(yōu)美的旋律,豐富了電影的視聽表 現(xiàn)力。 第55頁,共64頁,2022年,5月20日,10點(diǎn)20分,星期二讓我們一起來學(xué)習(xí)中文版的雪絨

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論