不可撤銷跟單信用證申請書

v1.0可編寫可改正物版出號006第）版訂修年7002（》例慣一統(tǒng)證用信單跟《會商際國照依

不行撤除跟單信譽證申請書——中英文比較及說明版APPLICATIONFORIRREVOCABLEDOCUMENTARYCREDITINDUSTRIALANDCOMMERCIALBANKOFCHINABEIJINGBRANCHDate（致：中國工商銀行北京分行）（說明：合同是填寫該申請書的主要依照）Pleaseestablishby□SWIFT□briefcable□airmailanIrrevocableCreditasfollows：（請開具：swift簡電信譽證信開信譽證）（說明：一般選擇全電匯的方式，也就是swift方式）AdvisingBank:(20)IrrevocableDocumentaryCreditNo.（不行撤除信譽證號碼）(填寫通知行)(31D)ExpiryDateandplace（信譽證有效時間和地址）（填寫SWIFT號碼）(說明：此兩項需要賣方供給)（說明：有效時間是在44C基礎(chǔ)上加21天，地址就是44A或許44E）(50)Applicant:(Fullname&detailedaddress)(59)Beneficiary:(Fullname&detailedaddress)（申請人：全名和詳盡地址）（得益人：全名和詳盡地址）(32B)Currencycode,Amount(Inwordsandfigures)（錢幣代碼金額（大寫小寫））SAYINUSD（用美元表示，比如：USDOLLARSEIGHTYTHREETHOUSANDFIFTY-EIGHTPOINTFIVEONLYUSD83,）(39A)QuantityandCreditamounttolerance__%（數(shù)目和信譽額度同意有%的增減）（說明：依據(jù)合同內(nèi)容，如合同并未說起，則填寫0%）(41A)CreditAvailableWith□anybankIssuingBank□other(pl.Indicate)（此信譽證由：任何銀行開證行其余（請標明））By□Negotiation□Acceptance□SightPayment□Deferredpaymentat_______（議付承兌即時付款緩期付款）(42C)Draftat_sight_for_100%ofinvoicevalue（依照發(fā)票金額的100%即時支付匯票）(42A)Drawon______ANYBANK_____________（從任何銀行提取）(43P)PartialshipmentX(43T)TransshipmentX□notallowed□allowed□notallowed□allowed（分批裝運同意不同意）（轉(zhuǎn)運同意不同意）(44A)Loadingonboardfrom（裝運從）(44B)fortransportationto（運至）(說明：44A和44B用于空運填)(44E)PortofLoading（裝運港）(44F)PortofDischarge（卸貨港）（說明：44E和44F用于海運填）(44C)TimeofShipment:NOTLATERTHAN（裝運最遲日期）(45A)Descriptionofgoodsorservices（商品或服務(wù)描繪）(46A)Documentsrequired:(markedwithX)單據(jù)要求（請用X做記號）(說明：下邊的條款最好依照開證行（工商銀行）賜予的既定格式填寫，能夠略微做些變動，如需增補，能夠在后邊增添其余條款)(X)SignedCommercialInvoicein_3originalsand2copies_indicatingL/CNo.經(jīng)署名的商業(yè)發(fā)票，3份原件，2份復(fù)印件，注明信譽證號碼和合同號碼JC2010LWMT-100）1v1.0可編寫可改正(X)FullsetofcleanonboardoceanBillofLadingplus2non-negotiablecopy(ies)madeouttoorderandblankendorsed,markedfreightprepaid□tocollect,□showingfreightamount.（全套潔凈已裝船海運提單附上2份不行談判的/嚴禁轉(zhuǎn)讓的復(fù)印件做成空白仰頭、空白背書標明運費已付待付表示運費金額）( )AirWaybillsshowing“freight□tocollect□prepaid”indicatingfreightamountandconsignedtoApplicant□IssuingBank（空運單據(jù)注明運費待付已付標明運費金額并拜托/交托給申請人開證行）( )Forwardingagent’sCargoReceipt（以前代理商的貨物收條）(X)FullsetofInsurancePolicy/Certificate□plus1copy(ies)for110%ofCIForCIPvalueoftheshippedgoods,endorsedinblank,showingclaims,ifany,payableinChinaincurrencyoftheCredit,covering□InstituteCargoClauses(A),□InstituteWarClauses(Cargo),□InstituteStrikesClauses(Cargo);□InstituteCargoClauses(Air),□InstituteWarClauses.(AirCargo)□InstituteStrikesClauses.(AirCargo);□OceanMarineTransportationAllRisks,WarRisks;（全套保險單/保險憑據(jù)附上1份復(fù)印件依照裝船貨物的CIF或許CIP金額的110%投?？瞻妆硶?，假如需要，標明賠付地在中國，以信譽幣種支付，覆蓋：協(xié)會貨物保險條款）（備注：往常不需要FULLsetof這樣的全套保險）備注：這是保單的投保要求，第一個是必選的，意思是出具保單正副本各一份，依照所裝運的貨物的CIF或許CIP的價值的110%投保，保單需做空白背書，并顯示：能夠在中國，以信譽證的幣種理賠。第二個也是必選的，意思是：投保貨物險全險，第三個不必定選，意思是：投保戰(zhàn)爭險，后邊的都能夠不選，意思是：投保停工險，空運險，空運戰(zhàn)爭險，空運停工險，海運全險，戰(zhàn)爭險。()PackingList/WeightMemoin_3originalsand2copiesissuebyBeneficiaryindicatingquantity/grossandnetweightsofeachpackageandpackingconditions.（裝運單/重量單據(jù)3份原件，2份復(fù)印件，由得益人開具，上邊注明每一個包裝的數(shù)目、毛重、凈重以及包裝環(huán)境）( )CertificateofQuantity/Weightin_1originalissuedbyManufacturer.（由制造廠家開具的一份數(shù)目和重量憑據(jù)原件）( )CertificateofQualityin_1originalsissuedbyManufacturer.（由制造廠家開具的一份質(zhì)量憑據(jù)原件）( )CertificateofOriginin__1__original(s)issuedby__theManufacturer__.（由制造廠家開具的產(chǎn)地憑據(jù)原件一份）( )Beneficiary’scertificateattestingthattheextracopiesofdocumentshavebeendispatchedtoApplicantbycourierservice□within__2__daysaftershipmentaccordingtothecontractterms,□andtherelevantcourierreceiptisrequiredforpresentationwithotherdocuments.(得益人的憑據(jù)證明：額外的單據(jù)復(fù)印件已經(jīng)依據(jù)合同條款，在裝船后2時節(jié)間以內(nèi)，經(jīng)過快遞服務(wù)送達給申請人，相應(yīng)的快遞收條需要同其余單據(jù)一并提交)(47A)Additionalconditions:(MarkedwithX)（附帶條款請用X標明）( )DocumentsissuedearlierthanL/Cissuingdatearenotacceptable.（早于信譽證開具日期的單據(jù)是不同意的/不行接受的）( )Alldocumentstobeforwardedinonecover,unlessotherwisestated.（全部單據(jù)放在一個袋子里發(fā)出來，除非有其余陳說）( )Theremaining__________%ofinvoicevalue（余下的發(fā)票金額的%）.( )Thirdpartyasshipper□is□isnotacceptable.（第三方作為托運人是不可以接受的）2v1.0可編寫可改正( )TheL/Cistransferrable.（信譽證是能夠轉(zhuǎn)讓的,L/C就是信譽證英文的簡寫）(71B)AllbankingchargesandinterestifanyoutsideopeningbankareforaccountofX□other(pl.Indicate)□beneficiary（開證行之外的全部銀行花費和利息由得益人其余（請注明））擔當（說明：往常都是由得益人擔當）(48)D