英語中倍數(shù)的表達方法公開課課件

英語中倍數(shù)的表達方法和譯法英語中倍數(shù)的表達方法和譯法1表示倍數(shù)的詞包括如下一些：times,數(shù)字+fold,(tenfold),bythefactorof數(shù)字，（bythefactorof4)表示倍數(shù)的詞包括如下一些：times,數(shù)字+fold,2倍數(shù)增加的句型集合1.BeNtimes有三種句型變體：Aisntimesasgreat（long，much，…）asB.Aisntimesgreater（longer，more，…）thanB.Aisntimesthesize

（length，amount，…）ofB.

倍數(shù)增加的句型集合1.BeNtimes有三種句型變體3組一句型翻譯方法：A的大小（長度，數(shù)量，……）是B的n倍[或A比B大（長，多，……）n-1倍]注：當(dāng)相比的對象B很明顯時，than（as，of）B常被省去。

組一句型翻譯方法：42.IncreaseNtimes句型有三種變體：increasetontimesincreasentimes／n-foldincreasebyntimes/increasebyafactorofn都譯為增加到N倍，或增加N-1倍英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】2.IncreaseNtimes句型有三種變體：英語5注：在這類句型中increase常被raise，grow，go/stepup，multiply等詞所替代。英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】注：在這類句型中increase常被raise，grow，g6Increaseby句型翻譯的證據(jù)這一結(jié)構(gòu)產(chǎn)生誤解的概率很高往往誤譯成比以前增加倍其實它和increaseNtimes和increasetoNtimes表達的倍數(shù)概念相同，應(yīng)譯為增加N-1倍。英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】Increaseby句型翻譯的證據(jù)英語中倍數(shù)的表達方法7另外,還要注意的是,表示“增加”用times或-。fold與用百分?jǐn)?shù)或具體數(shù)值是有所不同的,增加的數(shù)值或百分?jǐn)?shù)均表示凈增量,例如:Populationhasincreasedby200%inthepast25years.人口在過去25年內(nèi)增加了200%(即增加兩倍)。itsoutputofcottonwentupby20percent.它的棉花產(chǎn)量增長了20%。英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】另外,還要注意的是,表示“增加”用times或-。f83.Thereisan-foldincrease/growth…某物有N-1倍的增加或增長。Thereisathreefoldincreaseintheproductionofwheatthisyear.英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】3.Thereisan-foldincrease/94.double(增加1倍)，treble[‘trebl]

（增加2倍），quadruple

[’kw?drupl]

（增加3倍），quintuple

[‘kwintjupl]

（增加4倍）

Theefficiencyofthemachineshasbeenmorethantrebledorquadrupled．這些機器的效率已提高了2倍或3倍多。英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】4.double(增加1倍)，treble[‘treb105.此外，英語中還有一種用again而不用倍數(shù)詞來比較倍數(shù)的方法，如：1)Aisasmuch（large，long，…）againasB.（=Aistwiceasmuch（large，long，…）asB.應(yīng)譯為：A比B多（大，長，……）1倍英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】5.此外，英語中還有一種用again而不用倍數(shù)詞來比較倍數(shù)的112)Aishalfasmuch（large，1ong，…）againasB.

【=Aisoneandahalftimesasmuch（large，1ong，…）asB.】（11）應(yīng)譯為:A比B多（大，長……）一半（即A是B的一倍半）。英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】2)Aishalfasmuch（large，112翻譯練習(xí)1.Thisbookisthreetimesaslongasthatone.2.Thedictionaryisexactlyfivetimesmoreexpensivethanthatone.3.Thisbookisthreetimesthelengthofthatone.英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】翻譯練習(xí)1.Thisbookisthreetimes134.

Theproductionofintegratedcircuits(集成電路）hasbeenincreasedtothreetimesascomparedwithlastyear.5.Thedrainvoltage（漏電壓）hasbeenincreasedbyafactoroffour.6.Theoutputofchemicalfertilizerhasbeenraisedfivetimesasagainstl986．英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】4.Theproductionofintegrate147.Iftheresistanceisdoubledwithoutchangingthevoltage,thecurrentbecomesonlyhalfstrong.8.Bytheendof2007,thenumberofmobilephoneusersinChinahastrebledthatin2003.9.EffortswillbemadetoquadrupletheGDPoftheyear2000by2020.英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】7.Iftheresistanceisdouble1510.Thissubstancereactsthreetimesasfastastheotherone.英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】10.Thissubstancereactsthre16倍數(shù)的減少第一組：Aisntimesassmall（light，slow，…）asB.Aisntimessmaller（lighter，slower，…）thanBA的大?。ㄖ亓?，速度，……）是B的1/n[或A比B?。ㄝp，慢，……）n-1/n]英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】倍數(shù)的減少第一組：英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁17第二組：decreasentimes/n--folddecreasebyntimesdecreasebyafactorofndecrease常被reduce，shorten，go／slowdown等詞替代第二組：18第三組：Thereisan-folddecrease/reduction…應(yīng)譯為：減至1/n[或：減少（n一1）/n]。

Eg.Arapiddecreasebyafactorof7wasobserved．發(fā)現(xiàn)迅速減少到1/7。

第三組：19Joggingcanmakethepossibilityofcatchingaheartdiseasedecreaseby3times.Joggingcanmakeonethreetimeslesslikelytosufferfromaheartdisease.都譯成減少到三分之一，即減少了三分之二。Joggingcanmakethepossibili20翻譯練習(xí)1.Thehydrogenatomisnearlyl6timesaslightastheoxygenatom.2.Thissortofmembrane(薄膜）istwicethinnerthanordinarypaper.翻譯練習(xí)1.Thehydrogenatomisnea213.Whenthevoltageissteppedupbytentimes，thestrengthofthecurrentissteppeddownbytentimes.4.Theprincipaladvantageoftheproductsisatwo-foldreductioninweight.3.Whenthevoltageisstepped225.Thecostofthenewbuildingmaterialdecreasedbythreetimes.6.Thenewconstructionequipmentwillshortenthreetimestheconstructionperiod.5.Thecostofthenewbuildin237.Byusingthisnewprocess，thelossofheatenergywasreducedbyafactorof3.8.Ifyoutreblethedistance,thegravitationalattractiongetsninetimesweaker.7.Byusingthisnewprocess，24英語中倍數(shù)的表達方法和譯法英語中倍數(shù)的表達方法和譯法25表示倍數(shù)的詞包括如下一些：times,數(shù)字+fold,(tenfold),bythefactorof數(shù)字，（bythefactorof4)表示倍數(shù)的詞包括如下一些：times,數(shù)字+fold,26倍數(shù)增加的句型集合1.BeNtimes有三種句型變體：Aisntimesasgreat（long，much，…）asB.Aisntimesgreater（longer，more，…）thanB.Aisntimesthesize

（length，amount，…）ofB.

倍數(shù)增加的句型集合1.BeNtimes有三種句型變體27組一句型翻譯方法：A的大小（長度，數(shù)量，……）是B的n倍[或A比B大（長，多，……）n-1倍]注：當(dāng)相比的對象B很明顯時，than（as，of）B常被省去。

組一句型翻譯方法：282.IncreaseNtimes句型有三種變體：increasetontimesincreasentimes／n-foldincreasebyntimes/increasebyafactorofn都譯為增加到N倍，或增加N-1倍英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】2.IncreaseNtimes句型有三種變體：英語29注：在這類句型中increase常被raise，grow，go/stepup，multiply等詞所替代。英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】注：在這類句型中increase常被raise，grow，g30Increaseby句型翻譯的證據(jù)這一結(jié)構(gòu)產(chǎn)生誤解的概率很高往往誤譯成比以前增加倍其實它和increaseNtimes和increasetoNtimes表達的倍數(shù)概念相同，應(yīng)譯為增加N-1倍。英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】Increaseby句型翻譯的證據(jù)英語中倍數(shù)的表達方法31另外,還要注意的是,表示“增加”用times或-。fold與用百分?jǐn)?shù)或具體數(shù)值是有所不同的,增加的數(shù)值或百分?jǐn)?shù)均表示凈增量,例如:Populationhasincreasedby200%inthepast25years.人口在過去25年內(nèi)增加了200%(即增加兩倍)。itsoutputofcottonwentupby20percent.它的棉花產(chǎn)量增長了20%。英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】另外,還要注意的是,表示“增加”用times或-。f323.Thereisan-foldincrease/growth…某物有N-1倍的增加或增長。Thereisathreefoldincreaseintheproductionofwheatthisyear.英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】3.Thereisan-foldincrease/334.double(增加1倍)，treble[‘trebl]

（增加2倍），quadruple

[’kw?drupl]

（增加3倍），quintuple

[‘kwintjupl]

（增加4倍）

Theefficiencyofthemachineshasbeenmorethantrebledorquadrupled．這些機器的效率已提高了2倍或3倍多。英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】4.double(增加1倍)，treble[‘treb345.此外，英語中還有一種用again而不用倍數(shù)詞來比較倍數(shù)的方法，如：1)Aisasmuch（large，long，…）againasB.（=Aistwiceasmuch（large，long，…）asB.應(yīng)譯為：A比B多（大，長，……）1倍英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】5.此外，英語中還有一種用again而不用倍數(shù)詞來比較倍數(shù)的352)Aishalfasmuch（large，1ong，…）againasB.

【=Aisoneandahalftimesasmuch（large，1ong，…）asB.】（11）應(yīng)譯為:A比B多（大，長……）一半（即A是B的一倍半）。英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】2)Aishalfasmuch（large，136翻譯練習(xí)1.Thisbookisthreetimesaslongasthatone.2.Thedictionaryisexactlyfivetimesmoreexpensivethanthatone.3.Thisbookisthreetimesthelengthofthatone.英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】翻譯練習(xí)1.Thisbookisthreetimes374.

Theproductionofintegratedcircuits(集成電路）hasbeenincreasedtothreetimesascomparedwithlastyear.5.Thedrainvoltage（漏電壓）hasbeenincreasedbyafactoroffour.6.Theoutputofchemicalfertilizerhasbeenraisedfivetimesasagainstl986．英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】4.Theproductionofintegrate387.Iftheresistanceisdoubledwithoutchangingthevoltage,thecurrentbecomesonlyhalfstrong.8.Bytheendof2007,thenumberofmobilephoneusersinChinahastrebledthatin2003.9.EffortswillbemadetoquadrupletheGDPoftheyear2000by2020.英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】7.Iftheresistanceisdouble3910.Thissubstancereactsthreetimesasfastastheotherone.英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】10.Thissubstancereactsthre40倍數(shù)的減少第一組：Aisntimesassmall（light，slow，…）asB.Aisntimessmaller（lighter，slower，…）thanBA的大?。ㄖ亓?，速度，……）是B的1/n[或A比B?。ㄝp，慢，……）n-1/n]英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁-PPT執(zhí)教課件【推薦】倍數(shù)的減少第一組：英語中倍數(shù)的表達方法教學(xué)PPT-24頁41第二組：decreasentimes/n--folddecreasebyntimesdecreasebyafactorofndecrease常被reduce，shorten，go／slowdown等詞替代第二組：42第三組：Thereisan-folddecrease/reduction…應(yīng)譯為：減至1/n[或：