辭職信中英文對照

精選優(yōu)質(zhì)文檔-----傾情為你奉上精選優(yōu)質(zhì)文檔-----傾情為你奉上專心---專注---專業(yè)專心---專注---專業(yè)精選優(yōu)質(zhì)文檔-----傾情為你奉上專心---專注---專業(yè)辭職信中英文對照在辭職信第一行正中寫上辭職信的名稱。一般辭職信由事由和文種名共同構(gòu)成，即以“辭職信”為標(biāo)題。標(biāo)題要醒目，字體稍大。下面是學(xué)習(xí)啦小編為大家整理的辭職信中英文對照，希望對大家有所幫助。辭職信中英文對照篇一Iwanttosharewithyousomedifficultnewsaboutmyfutureplans.Latertoday,IwillannouncethatIhaveresignedfromMicrosoftandwillbetakingapositioninadifferentfiled.ItisnotwithoutaheavyheartthatIcontemplateleavingtheincredibleworkandextraordinarypeoplethatIhavebeenprivilegedtoencounterduringmyfouryearsatMicrosoft.Together,wehaveaccomplishedwhatsomemighthavethoughtcouldnotbedone.Inafewshortyears,wehavedefinedaclearandstablestrategicframeworkforMicrosoft’sbusinessintheGreaterChinaregion.Wehavenearlydoubledsalesandhavebrokenthroughthe$1billionmarkinrevenueinGCR.InChinaitself,wehavetripledoursalesinthelastthreeyears.IncludingthoseofcoveredOEMs,andweareposedtohit$1billioninFY08.wehavereducedtheUPCratebymorethan0%.Wehaveaddedhundredsofnewpeopleandexpandedouroperationstomorethan1locationsacrosstheregion.WehavestrengthenedourcustomerandpartnerrelationshipsandtransformedthewaypeopleviewMicrosoft,notjustlocallybutallaroundtheglobeaswell.Mostimportantly,we’vebeenabletouseourtechnologytohelpimprovethelivesandlivelihoodofmillionsofpeoplethroughouttheGreaterChinaregion.IhavelearnedfromeachofyoualongthewayandyouhavemademyexperienceatMicrosoftonethatIwillneverforget.Whilechangealwayscomeswithitsshareofunknowns,thereisonethingthatIhaveabsolutelynoquestionabout,andthatisthisorganization’sabilitytocontinuethegreatworkthatwe’vebegun.Wehaveawell-thoughtourtransltionplaninplaceandsomeofthefinestleadershipintheteamandinourstrategywiththeBigRocksplaninplace.Ihavenodoubtthatintheverynearfuture,MicrosoftGreaterChinaregionwillnolongerbetalkingaboutbreakingthroughthe$1billionbutaboutthe$billionmark.JAtPMtoday,wewillhaveanall-handsmeetingintheMillenniumBuildingtodiscussmyplansandthetransitioninmoredetail.Inthemeantime,I’dliketoexpressmydeepthankstoeveryoneofyouintheMicrosoftGreaterChinaregionforyourhardworkandforyourcontributiontoourcontinuedsuccess.中文翻譯我想同大家分享一下關(guān)于我本人未來計劃的一項艱難決定。今天晚些時候，我將宣布從微軟公司離任，轉(zhuǎn)入一個全新的領(lǐng)域工作。想到即將告別這份不可思議的工作，離開四年來我有幸在微軟遇到的諸位杰出的同事，我心情頗為沉重。我們共同完成了很多人認(rèn)為無法完成的工作。在短短的幾年里，我們確定了推進(jìn)微軟中華區(qū)業(yè)務(wù)發(fā)展的清晰而穩(wěn)固的戰(zhàn)略框架。我們的銷售增長了幾乎一倍，大中華區(qū)的銷售收入突破了10億美元。過去的三年里，在中國大陸，我們將銷售(含coverecOEMs)業(yè)績提高了兩倍，并為2008財年實現(xiàn)10億美元的目標(biāo)做好了準(zhǔn)備。我們將未經(jīng)授權(quán)的電腦使用率(CPU)降低了20多了百分點;新雇用了幾百名員工;將業(yè)務(wù)運營擴展到了中國大陸、香港、臺灣15個以上的城市。我們還加強了同客戶和合作伙伴的關(guān)系，不僅在本地區(qū)乃至全球改變了人們看待微軟的方式。最重要的是，我們運用我們的技術(shù)幫助中國大陸、香港、臺灣許許多多的人改善他們的生活和生計。一路走來。從你們每個人身上，我學(xué)到了很多;你們使我無法忘記我在微軟經(jīng)歷。誠然，變化總會伴隨著一些不確定。但是，有一點我堅信不疑，那就是，公司有能力延續(xù)我們已經(jīng)開始了的成功，我們已經(jīng)制定了經(jīng)過仔細(xì)斟酌的交接計劃，并出世界最好的領(lǐng)導(dǎo)團隊來完成。我對目前的管理團隊及其戰(zhàn)略充滿信心，畢竟BigRocks計劃已經(jīng)就為。毫無疑問，在不久的將來，微軟大中華區(qū)談?wù)摬辉偈?0億美元的突破，而是50億美元新紀(jì)錄的創(chuàng)造。今天下午四點，我們將在現(xiàn)代汽車大廈召開全體員工大會介紹我的計劃和詳細(xì)的工作交接方案。最后，我想對微軟大中華區(qū)的每一位員工表達(dá)我深深的謝意，感謝你們的辛勤工作，感謝你們?yōu)槲覀兊某晒λ龅呢暙I(xiàn)。辭職信中英文對照篇二To:allyahoosFr:JerrySubject:updateyahoosIwantedtoaddressallofyouonthenewswe’vejustannounced.TheboardofdirectorsandIhaveagreedtoinitiateasuccessionprocessfortheceoroleofyahoo!.RoyBostock,ourchairmanoftheboard,isleadingtheefforttoidentifyandassesspotentialcandidatesforconsiderationbythefullboard.Theboardwillbeevaluatingandconsideringbothinternalandexternalcandidatesandhasretainedheidrickandstrugglestohelpinthiseffort.Iwillbeparticipatinginthesearchformysuccessor,andIwillcontinueasceountiltheboardselectsanewceo.Onceasuccessorisnamed,Iwillreturntomypreviousroleaschiefyahooandcontinuetoserveasadirectorontheboard.Lastjune,Iacceptedtheboard’srequestthatIassumetheceoroletorestructureandrepositionthecompanyasawholeinordertomoreeffectivelymeetthefast-changingneedsofbothusersandpartners.Sincetakingontheceorole,Ihavehadanongoingdialoguewiththeboardaboutsuccessiontiming.Thanksinlargemeasuretoyourtirelessefforts,wehavecreatedamoreopen,competitiveyahoo!andwebelievethetimeisnowrighttotransitiontoanewceowhocantakethecompanytothenextlevel.Despitetheexternalenvironmentweface,thefactremainsthatyahoo!isnowasignificantlydifferentcompanythatisstrongerinmanywaysthanitwasjust1monthsago.Thisonlymakesitallthemoreessentialthatwemanagethisopportunitytoleveragetheprogressuptothispointaseffectivelyaspossible.Istronglybelievethathavingtransformedourplatformandbetteralignedcostsandrevenues,wehaveauniquewindowfortherightceototakeownershipoverthenextwaveofmission-criticaldecisionsfacingthecompany.AllofyouknowthatIhavealways,andwillalwaysbleedpurple.IwillalwaysdowhatIthinkisrightforthisgreatcompany.Whilethisstepwillbeanadjustmentforallofus,Iknowit’stherightone.Ilookforwardtoupdatingyouonthisprocessassoonastheboardhasdevelopmentstoshare,andwillcontinuetodoeverythingicantomakeyahoo!fulfillitsfullpotential.Thankyou,Jerry中文翻譯致雅虎全體員工：我想通知大家我們剛剛宣布的一條消息：我與董事會成員達(dá)成協(xié)議，將啟動雅虎繼任CEO的甄選程序。我們的董事會主席RoyBostock先生將充分考慮全體董事會成員的意見，確定并評估繼任CEO的候選人。董事會將評估并考慮公司內(nèi)外部的合適人選，并已委托海德思哲國際咨詢公司協(xié)助。我也將參與尋找我的繼任者，在董事會推選出新的CEO前，我將繼續(xù)擔(dān)任CEO之職。一旦繼任者人選確定，我將回歸“雅虎酋長”頭銜，以董事會成員的身份繼續(xù)為雅虎服務(wù)。去年6月，我接受了董事會的請求重新?lián)蜟EO一職，全面組織公司的重建和重新定位，希望能更加有效的滿足消費者和合作伙伴迅速變化的需求。自接任CEO之職以來，我就與董事會就繼任時機展開了持續(xù)對話。感謝你們的不懈努力，我們創(chuàng)造了一個更開放、更有競爭力的雅虎。我們也相信，現(xiàn)在是時候?qū)⒐窘唤o一位新的CEO，讓他帶領(lǐng)公司邁上新臺階。盡管我們面臨著艱難的外部環(huán)境，但事實卻是，雅虎與18個月前有著顯著不同，現(xiàn)在的雅虎在很多方面都變得更強大。因此，我們更有必要利用現(xiàn)在的機會使公司的運營更有效。我堅信，通過平臺的轉(zhuǎn)變、成本與收入的更好梳理，我們能為新任CEO提供一個獨特的窗口，以便他能夠更好的接管雅虎，在未來為公司制定出關(guān)鍵性的決策。一日雅虎人，終生流淌著紫色的血(紫色：雅虎的代表色)。你們都知道我就是這樣的一個雅虎人。我也將一直為雅虎做我認(rèn)為正確的事情。盡管這次卸任對我們大家都是一個新的調(diào)整，但我相信這是正確的選擇。此次的尋找繼任CEO進(jìn)程，一旦董事會有所進(jìn)展，我將會及時通知大家。我也會竭盡所能讓我們的雅虎發(fā)揮最大的潛力。謝謝。楊致遠(yuǎn)辭職信中英文對照篇三DearAft