德語語音課程

主講：歡迎使第一講字30個(gè)字母：ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY ? ? 第二講元a[a:]e[e:][ε]i[i:]o[o:]u[u:]?[ε:]? ü eu(?u)[?] au(ao)[ao]y：[j][y:]元音后有h變長(zhǎng)音兩個(gè)元音的，但注意u和i不可，ii用ie表[aaaaha特殊 例子：AffeBart oooho wozuoder 4.[?]o的短音與長(zhǎng)音的不同之處是嘴更大，雙唇撮得不如發(fā)長(zhǎng)音時(shí)圓，下顎更下垂， OptikOrt 特例： 長(zhǎng)音:雙唇微開,嘴唇盡量向兩邊后咧,舌尖緊抵下門齒,前舌面盡量向硬腭抬起.與漢 “相近,所不同的是德語發(fā)音時(shí),嘴角盡量后咧,舌面抬得較高.[iieiehihi例子：Biene Fliege KrokodilKifer 例子 特例發(fā)短音 7.[u:]雙唇前伸撮成圓形，后舌面向軟腭后部抬起。與漢語中的“烏”的發(fā)音相似，所不同的是發(fā)漢語拼音u時(shí)雙唇不太圓，只微微前伸。 uhu Nudel ch前u發(fā)長(zhǎng)音 但念短音 [u] 前綴um-，un-也讀短音 [eeeehe例子：Idee [εe例子：bestEscheessengelb kennenlernenmessenNelkeTazetteZelle輕讀前綴ent-ver-er-zerentkommenentwickelnentzuckernerk?ltenerlaubenerfreuenverhelfenverbessernvertrauensseligzerbrechenzermalenZerfall]（de）中的韻母（e）輕聲相似，但吐氣不要用力，輕讀[?]be-例子：befreundenbew?ssernbesch?nigenbesuchenbedachtGebirgeGeschwisterGew?sserGebildegefallengesellenGeschissGemauschel輕讀詞尾–er-ern-en-el-eln-rer-eFahrerMutterTigerTochterFahrenKissenWesenzitternmurmelnwickelnAdelPappelAffeAmeise12.[?：]?eeo[??hoe?例子：S?hneR?hreGoetheL?weTr?stersch?nt?tengr??erl?senn?tigm?glichbl?deLik?rM?belBet?rer13.[?]?eeo[??例子：D?rfer 14.[y:]üiiu（yü） ühyü例子：bemühen 15.[y üiiu[y]üy例子：belüftenDümmlingFlüchtlingfrühstückenGlückKüsseLymphozyteNüsseStückSchüsselstückelnTümpelTrümmerTüpfelTrüffel16.[??]eu例子：?u?ernB?ucherB?umeBeuD?umlingdeutlichEuleFr?uleinHeuheuteK?uferKreuzLeuteTr?umer17.[ae]eiai例子：bleibendeinEiEicheFeigeheiterGesundheitkeinmeinneinseinZeitBayernHaiMaiMainzMayer18.[ao]au例子：auchAugeau?enblauGauschgenauglaubenkaufenlaufenMaulMausMainauMoskaoPause 第三講輔1.[b]b：Balken 2.[p]雙唇緊閉，舌尖抵下齒，然后有力送氣，形成較氣流，沖破雙唇的阻塞， Pappel b后無元音時(shí)也發(fā)[p](濁輔音清化）：bliebgelb bb3.[d]d:bildendader/das/dieDalieDamedanndenndenkendienendreiDichterDom?neDrachenDrüsedudummDuscheDynode4.[t][t]tthdttt：MietmitMitteMutStadtSt?tteTascheTatTechniklerTrichterTr?dlerTrostspenderTulpeTrubeld后無元音時(shí)也發(fā)[t]（濁輔音清化）：Bild d后有元音時(shí)仍發(fā)[d]：bilden 5.[g]GammlerGastGaunerGitterGiebelGipfelGür [k]kchck：backen g后無元音時(shí)也發(fā)[k]：Tag 1.[l]l: 2.[m]m:FilmHelmMagnoliemalenMaschineMeerMethodeMilchMinuteMistk?ferMostMotteMundMuskelMützeMutterSchimpanse3.[n]n：beginnenbekanntGartenNabelNagelNameNarzisseNasenebennehmenniemandNelkeNonneNudelNuss4.[?]ng:AngelbringenDinggingHungerRingringenR?ngeS?ngerSch?dlingSchw?chlingsingenWiderlingWüstlingZ?rtlingZunge5.[?k]nk:AnkerbetrunkenEnkelFinkFrankgesunkenOnkelsinkenentrinkenZink6.[j]j:JackeJadeJ?gerJahrJasminjeder/jede/jedesjedenfallsjetztJochjubelnJudoJudeJugendJungeJuliJuni.7.[z]s后有元音時(shí):ApfelsinebesuchenHaseEisenlesenPinselSaatsagenSappelsattSaugerSeeSeindenraupeseinSektiererSemesterSitteSonne8.[s]ss:essenflossFlussGasseGenussKusslassenMesseNussRüsselTasse?:Flei?flie?enFu?Fu?sohlegro?gr??erGru?grü?enschlie?enschie?engie?ens后無元音:Ananasdas/desHausHausbüffelHaustierjedeslaslassenliesResusaffe1.[f]f,ff: v在詞頭，詞尾:Vase attraktiv 但外來語詞頭v念[v],不發(fā)[f], ph:Geographie 2.[v]w,v在詞中間：etwas Wurzel 3.[pf]pf:Dampf 四.ch1.[?]ch在元音i,ü,e,ei,?u,?,?后發(fā)，此外詞尾-ig后無元音時(shí)也發(fā) 2.[x]a,o,u,au后ch：Bauch ch前u發(fā)長(zhǎng)音的：Buch ch前u發(fā)短音的：Bruch 3.[?]Chemikerm-化學(xué)家Chemief化學(xué)4.[∫]Chancef–en機(jī)會(huì)Chauffeurm-eChefm-en，上5.[t∫Championm-s冠軍Chile智利Manchesterm棉天鵝絨Couchf-esen（英）6.[KChirurgm–en外科醫(yī)生ChaosnChaotischadj的Charakterm-e性格Chorm–?re合唱團(tuán)Christm-en，chronischadj慢性的7.[h]h:haben 8.[∫]sch:geschehen Schenkel 1.[∫t]詞頭st：gestehen 2.[st]st不在詞頭：Alster 3.[∫p]詞頭sp:Spalter 4.[sp]sp不在詞頭 5.[t∫]tsch: 6.[tz]tz,z:Platz Zeit Zorn 7.[ks]ks,chs,x:Achsel 8.[kv]qu:Quadrat 9.[r]r:er 10.[ion]:Information 第三講發(fā)音練詩 Dubistmein,ichbinDubistmein,ichbindein.dessensollstdugewisssein.DubistverschlosseninmeinemverlorenistdasdumusstfürimmerdrinnenMeineichbintausendevonMeilenichhabeFlüsseüberquert,BergeIchhabegelittenundichhabeQualenübermichergehenIchbinderVersuchungundichbinderSonne追隨著的腳步umDirgegenüberstehenzuundDirzusagen:Ichliebe歌 DasBeste最I(lǐng)chhabeeinenSchatzundertr?gtdeinenSowundersch?nund是如此美麗高貴mitkeinemGeldderWeltzuDuschl?fstnebenmirein,ichk?nntdichdieganzeNachtsehewieduschl?fst,h?rewiedubiswirammenDuhasteswiedermalmirdenAtemzurauben,wenndunebenmirliegst,dannkannicheskaumdassjemandwiesowassch?neswiedichverdientDubistdasBestewasmirjepassiert在我生命中遇見你是我最美的邂逅estutsogutwiedumichliebst!能被你愛著是最美好的一件事VergissdenRestderWelt,wenndubeimirbist!DubistdasBestewasmirjepassiertestutsogutwiedumich能被你愛著是最美好的一件事Ichsageesdirvielzuselten,esistsch?n,dassesdichDeinLachenmachtfastsoalsw?reesnichtvondieserAuchwenndeineN?heGiftw?re,就算你是傷人的ichwürdbeidirseinsolangebisichDeinVerlassenwürdeWeltenzerst?ren,dochdaranwillichnichtdenken.Vielzusch?nistesmitwennwirunsgegenseitigLiebeschenken.當(dāng)彼此愛著對(duì)方就是世上最美麗的事了 itKraft,nimmmirZweifelvondenerz?hlmir1.000ichwürdsiediralleglauben,docheinZweifelbleibt,dassichjemandwieichsowassch?neswiedichverdient4. "ZielbleibtdieEinheitderNation"國家的是的目MeinesehrverehrtenDa ndHerren,meineliebenjungenFreunde,liebeLandsleute!Zun?chstdarfiichbeiIhnenallensehrherzlichbedankenfürdiesesfreundlicheundfreundschaftlicheWillkommen.MeineliebenFreunde,essindvieleHunderteJournalistenausganzEuropazuunsgekommen,undichfinde,wirsolltenIhnengemeinsamdemonstrieren,wiewirmitteninDeutschlandeinefriedlicheKundgebungdurchführenk?nnen. DeshalbmeineganzherzlicheBitte,da?wir-beiallerBegeisterung-unsjetztgemeinsamaufdiesewenigenMinutenunsererBegegnungDaserste,wasichIhnenallenzurufenwill,isteinherzlicherGru?allIhrerMitbürgerinnenundMitbürgerausderBundesrepublikDeutschland.Daszweite,wasichsagenm?chte,isteinWortderAnerkennungundderBewunderungfürdiesefriedlicheRevolutioninderDDR. Wirerleben,da?einesolcheUmw?lzungsichzumerstenMalinderdeutschenGeschichtesogewaltlos,mitsogro?emErnstundimGeistderSolidarit?tvollzieht.來進(jìn)行。DafürdankeichIhnenallensehrherzlich.EsisteineDemonstrationfürDemokratie,fürFrieden,fürFreiheitundfürdieSelbstbestimmungunseres為此我衷心地感謝所有人。這是一個(gè)為了，為了和平，為了，為了人民的權(quán)而進(jìn)行。UndSelbstbestimmunghei?tfüruns-auchinderBundesrepublik-,da?wirIhreMeinungrespektieren.Wirwollenundwirwerdenniemandenbevormunden.Wirrespektierendas,wasSieentscheidenfürdieZukunftdesLiebeFreunde,ichbinheutehierhergekommenzudenGespr?chenmitIhremMinisterpr?sidentenHansModrow,umindieserschwierigenLagederDDRzuhelfen.WirlassenunsereLandsleuteinderDDRnichtimStich.朋友們，我今天到這里來和您們的HansModrow先生談話，目的是幫助Undwirwissen-lassenSiemichdasauchhier,angesichtsdieserBegeisterung,diemichsoerfreut,sagen-,wieschwierigdieserWegindieZukunftist.AbergemeinsamwerdenwirdiesenWegindiedeutscheZukunftschaffen!EswardiesheutemeineersteBegegnungmitMinisterpr?sidentModrow.Wirbeidesindunsbewu?t,da?wirineinergeschichtlichenungeachtetunsererunterschiedlichenpolitischenHerkunft-versuchenmüssen,fürunserVolkunserePflichtzutun.今天是我和HansModrow的第一次見面。都知道，處在一個(gè)歷史性EswareinerstesGespr?ch,eswaraucheinernstesGespr?ch,undeshatteguteErgebnisse.Wirhabenverabredet,da?indenn?chstenWochenintensivdarangearbeitetwird,da?wirnochimFrühjahreinenVertragüberdieVertragsgemeinschaftzwischenderBundesrepublikDeutschlandundderDDRabschlie?enk?nnen.WirwolleneineengeZusammenarbeitaufallenGebieten:aufdemFeldederWirtschaft,desVerkehrs,zumSchutzderUmwelt,aufdemGebietderSozialpolitikundderKultur.WirwollenvorallemaufdemFeldederWirtschafteinem?glichstengeZusammenarbeitmitdemklarenZiel,da?dieLebensverh?ltnissehierinderDDRsoschnellwiem?glichverbessertWirwollen,da?dieMenschensichhierwohlfühlen.Wirwollen,da?sieinihrerHeimatbleibenundhierihrGlückfindenk?nnen.EntscheidendfürdieZukunftist,da?dieMenscheninDeutschlandzueinanderkommenk?nnen,da?derfreieReiseverkehrinbeidenRichtungendauerhaftgarantiertist.重要的是，德國人將來可以地相互往來，確保雙方之間的往來能持久地暢Wirwollen,da?sichdieMenscheninDeutschlandüberall,wosiedieswollen,treffenk?nnen.LiebeFreunde,SiewerdenimkommendenJahrfreieWahlen希望，在德國任何人都可以去自己想去的地方。朋友們，您將在明年得到Siewerdenfreientscheiden,wer,mitIhremVertrauenversehen,imParlamentsitzt.Siewerdeneinefreigew?hlteRegierunghaben.UnddannistderZeitpunktgekommenfürdas,wasich"konf?derativeStrukturen"genannthabe-dashei?t:gemeinsameRegierungsausschüsse,gemeinsameParlamentsausschüsse-,damitwirmitm?glichstvielGemeinsamkeitinDeutschlandlebenUndauchdaslassenSiemichhieraufdiesemtraditionsreichenPlatzsagen:MeinZielbleibt-wenndiegeschichtlicheStundeeszul??t-dieEinheitunsererNation.LiebeFreunde,ichwei?,da?wirdiesesZielerreichenk?nnenundda?dieseStundekommt,wennwirgemeinsamdafürarbeitenundwennwiresmitVernunftundmitAugenma?tun,mitSinnfürdasM?gliche.EsisteinschwierigerWeg,aberesisteinguterWeg,esgehtumunseregemeinsameIchwei?auch,da?diesnichtvonheuteaufmenzuerreichenist.Wir,dieDeutschen,lebennuneinmalnichtalleininEuropaundinderWeit.EinBlickaufdieLandkartezeigt,da?alles,wassichhierbeiunsver?ndert,AuswirkungenaufunsereNachbarnhabenmu?,aufdieNachbarnimOstenundaufdieNachbarnimWesten.EshatkeinenSinn,nichtzurKenntniszunehmen,da?unsaufunseremWegvielemitS eundmancheau it?ngstenbeobachten.Aus?ngstenaberkannnichtsGuteserwachsen.WirmüssenalsDeutscheunserenNachbarnsagen:AngesichtsderGeschichtediesesJahrhundertshabenwirVerst?ndnisfürmanchedieser?ngste.WirwerdensieernstNatürlichwollenwirunsereInteressenalsDeutschevertreten.Wirsagen"ja"zumSelbstbestimmungsrecht,dasallenV?lkerndieserErdezusteht-auchdenDeutschen.AberwennwirdiesesSelbstbestimmungsrechtfürdieDeutschenverwirklichenwollen,danndürfenwirauchdieSicherheitsbedürfnissederanderennichtau?erachtlassen.但是只有不忽視他人安全需求，這種權(quán)對(duì)德國人來說才有意義WirwolleneineWelt,inderesmehrFriedenundmehrFreiheitgibt,diemehrMiteinanderundnichtmehrGegeneinanderkennt.Das"HausDeutschland"-unsergemeinsamesHaus-mu?untereinemeurop?ischenDachgebautwerden.Dasmu?dasZielunsererPolitiksein.InwenigenTagenbeginnendieneunzigerJahre,beginntdasletzteJahrzehntdiesesJahrhunderts.EsisteinJahrhundert,dasvoralleminEuropaundauchbeiunsinDeutschlandvielNot,vielElend,vieleTote,vielLeidgesehenhateinJahrhundert,dasauchunsDeutscheneinebesondereVerantwortungauferlegthat-angesichtsdesSchlimmen,dasgeschah.再過幾天就進(jìn)入90年代了，這個(gè)世紀(jì)的最后10年。對(duì)歐洲乃至德國而言，HiervorderRuinederFrauenkircheinDresden,amMahnmalfürdieTotenvonDresden,habeichgeradeeinBlumengebindeniedergelegt-auchinderErinnerungandasLeidundandieTotendieserwundersch?nenaltendeutschenStadt.Ichwar1945-unddassageichzudenjungenMenschenhieraufdem15Jahrealt,einSchüler,einKind.IchhattedanndieChance,"drüben",inmeinerpf?lzischenHeimat,gro?zuwerden,undichgeh?rezujenerjungenGeneration,dienachdemKrieggeschworenhatwiehierauch-:"NiewiederKrieg,niewiederGewalt!"I ?chtehiervorIhnendiesenSchwurerweitern,indemichIhnenzurufe:VondeutschemBodenmu?inZukunftimmerFriedenausgehen-dasistdasZielunsererGemeinsamkeit!在法爾茨州的家鄉(xiāng)長(zhǎng)大，我屬于戰(zhàn)后發(fā)誓‘再?zèng)]有，再?zèng)]有’的那一代青Aber,liebeFreunde,wahrerFriedeistohneFreiheitnichtm?glich.Deswegenk?mpfenSie,demonstrierenSiefürdieFreiheitin