老人與海 課件_第1頁
老人與海 課件_第2頁
老人與海 課件_第3頁
老人與海 課件_第4頁
老人與海 課件_第5頁
已閱讀5頁,還剩59頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

老人與海

(美)海明威

老人與海

(美)海明威

1老人與海

【美國】海明威老人與海

【美國】海明威2

走近海明威

美國當(dāng)代文學(xué)中最著名的作家之一,也是兩次世界大戰(zhàn)之間美國富有傳奇色彩和獨(dú)特個(gè)性的杰出作家,通常稱他為

“迷惘的一代”的代表。1899--1961走近海明威1899--19613海明威出生于美國芝加哥附近的橡樹園鎮(zhèn)。父親是當(dāng)?shù)氐囊幻t(yī)生,業(yè)余時(shí)間喜歡帶孩子外出狩獵、運(yùn)動(dòng)、垂釣,以培養(yǎng)他們的“男子漢”興趣和性格;而母親則喜愛音樂和繪畫,希望把海明威培養(yǎng)成循規(guī)蹈矩、有文化教養(yǎng)的上流社會(huì)中的一分子。

海明威出生于美國芝加哥附近的橡樹園鎮(zhèn)。父親是當(dāng)?shù)氐囊幻t(yī)4

第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā),海明威報(bào)名入伍,因眼疾未被接受。海明威以優(yōu)異成績中學(xué)畢業(yè)后,去當(dāng)見習(xí)記者。

戰(zhàn)爭始終吸引著海明威。1918年5月被授予中尉銜到了意大利前線擔(dān)任救護(hù)車隊(duì)司機(jī)。在戰(zhàn)爭中為搶救傷員負(fù)過傷,前后動(dòng)過12次手術(shù),取出了237塊彈片。第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā),海明威報(bào)名入伍,因眼疾未被接5

第二次世界大戰(zhàn)中,海明威以記者身份活躍在歐、亞戰(zhàn)場。1941年海明威曾來中國采訪,在重慶秘密會(huì)見過周恩來,并寫過6篇有關(guān)中國抗日戰(zhàn)爭的報(bào)道。珍珠港事件后,他甚至曾駕駛著自己的摩托艇在海上巡邏以監(jiān)視敵人潛艇的活動(dòng)。他還曾率領(lǐng)一支游擊隊(duì)參加了解放巴黎的戰(zhàn)斗。戰(zhàn)爭結(jié)束后,海明威定居古巴??ㄋ固亓_掌權(quán)后,他離開古巴返美定居。第二次世界大戰(zhàn)中,海明威以記者身份活躍在歐、亞戰(zhàn)場6晚年身患重病,創(chuàng)作才能衰竭,精神抑郁,于1961年7月2日用獵槍自殺。

主要作品:除中篇小說《老人與?!吠?,還有長篇小說《太陽照樣升起》、《永別了,武器》、《喪鐘為誰而鳴》(又名《戰(zhàn)地鐘聲》)等。晚年身患重病,創(chuàng)作才能衰竭,精神抑郁,于1961年7月2日7海明威借助《老人與?!分械氖サ貋喐纾ㄓ肿g為桑提亞哥)之口喊出一個(gè)男子漢的宣言:人不是生來要給打敗的。你盡可把他消滅掉,可就是打不敗他。海明威借助《老人與?!分械氖サ貋喐纾ㄓ肿g為桑提亞哥)之口喊出8《老人與?!帆@1954年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),授獎(jiǎng)委員會(huì)的評(píng)價(jià)是:勇氣是海明威的中心主題?!独先伺c?!穼懙氖且粋€(gè)老人,展現(xiàn)的卻是一個(gè)世界?!独先伺c?!帆@1954年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),授獎(jiǎng)委員會(huì)的評(píng)價(jià)是:勇9《老人與?!饭适鹿8拧独先伺c海》是根據(jù)二十世紀(jì)中葉一位古巴漁夫的真實(shí)經(jīng)歷創(chuàng)作的。主角人物是一位叫圣地亞哥(又譯為桑提亞哥)的老漁夫,配角是一個(gè)叫馬諾林的小孩。這位風(fēng)燭殘年的漁夫一連八十四天都沒有釣到一條魚,幾乎都快餓死了;但他仍然不肯認(rèn)輸,而充滿著奮斗的精神,終于在第八十五天釣到一條身長十八尺,體重一千五百磅的大馬林魚。大魚拖著船往大海走,但老人依然死拉著不放,即使沒有水,沒有食物,沒有武器,沒有助手,而且左手又抽筋,他也絲毫不灰心。經(jīng)過兩天兩夜之后,他終于殺死大魚,把它拴在船邊。但許多小鯊立刻前來搶奪他的戰(zhàn)利品;他一一地殺死它們,到最后只剩下一支折斷的舵柄做為武器。結(jié)果,大魚仍難逃被吃光的命運(yùn),最終,老人筋疲力竭地拖回一副魚骨頭。他回到家躺在床上,只好從夢中去尋回那往日美好的歲月,以忘卻殘酷的現(xiàn)實(shí)?!独先伺c海》故事梗概《老人與?!肥歉鶕?jù)二十世紀(jì)中葉一位古巴漁10先睹為快,整體把握老人與鯊魚的搏斗有幾個(gè)回合。先睹為快,整體把握老人與鯊魚的搏斗有幾個(gè)回合。11梳理情節(jié)第一次第二次第三次第四次第五次攻擊者數(shù)量老人作戰(zhàn)工具結(jié)局梳理情節(jié)第一次第二次第三次第四次第五次攻擊者數(shù)量老人作戰(zhàn)工具12共五個(gè)回合:

1用魚叉殺死一條灰鯖鯊。魚叉被帶走。大馬林魚被吃掉四十磅;2用刀子殺死兩條星鯊,大馬林魚被吃掉四分之一;3用刀子殺死一條犁頭鯊,刀子折斷;4用短棍擊退兩條星鯊,大馬林魚半個(gè)身子都被咬爛了;5用短棍劈打成群結(jié)隊(duì)的鯊魚,短棍丟掉又用舵把,大馬林魚再也沒有什么可吃得了,只剩下殘骸。共五個(gè)回合:

1用魚叉殺死一條灰鯖鯊。魚叉被帶走。大馬林魚被13情節(jié)小結(jié):課文所選就是老人與鯊魚做斗爭的情節(jié),這是一場人與自然搏斗的驚心動(dòng)魄的悲劇,老人每取得一點(diǎn)勝利都付出了慘重的代價(jià),最后一無所有。他被打敗了嗎?你看到了“人的靈魂的尊嚴(yán)”了嗎?情節(jié)小結(jié):課文所選就是老人與鯊魚做斗爭的情節(jié),這是一場人與自14問題探究

1.老人是在怎樣的身體狀況下與鯊魚做搏斗的?2.從節(jié)選部分來看老人是個(gè)怎樣的人?作者是怎樣刻畫這一人物的?問題探究

1.老人是在怎樣的身體狀況下與鯊魚做搏斗的?15人物形象賞析:怎樣評(píng)價(jià)圣地亞哥這一人物形象?

在“武器”簡陋、孤立無援、鯊魚輪番來襲的情況下,老人憑著自己的勇氣、毅力和智慧進(jìn)行了奮勇的抗?fàn)帲谒砩?,我們可以看到一種百折不撓、堅(jiān)強(qiáng)不屈、勇于面對(duì)暴力和死亡的“硬漢子”性格。人物形象賞析:怎樣評(píng)價(jià)圣地亞哥這一人物形象?在16深入解讀這個(gè)真正的老人是怎樣的呢?真正的海和鯊魚又是怎樣的呢?深入解讀這個(gè)真正的老人是怎樣的呢?17一個(gè)真正的老人1老人是“硬漢”的典型代表,你認(rèn)為他的“硬度”體現(xiàn)在哪里?一個(gè)真正的老人1老人是“硬漢”的典型代表,你認(rèn)為他的“硬度”18真正的老人,真正的英雄1堅(jiān)強(qiáng)的意志。2獅性的尊嚴(yán)。3高貴的自信。4不敗的生命準(zhǔn)則。5直面未來的勇氣。真正的老人,真正的英雄1堅(jiān)強(qiáng)的意志。19如何理解老人與鯊魚的搏斗?人—自然強(qiáng)弱不幸厄運(yùn)困境環(huán)境挑戰(zhàn)……鯊魚如何理解老人與鯊魚的搏斗?人—自然強(qiáng)弱不幸鯊魚20小說中的大海和鯊魚象征著與人作對(duì)的社會(huì)與自然力量,而老人在與之進(jìn)行的殊死搏斗中,表現(xiàn)了無與倫比的力量和勇氣,不失人的尊嚴(yán),雖敗猶榮,精神上并沒有被打敗??梢哉f,這樣一個(gè)形象,完美的體現(xiàn)了作者所說的“你盡可把他消滅掉,可就是打不敗他”的思想。小說中的大海和鯊魚象征著與人作對(duì)的社會(huì)與自然力量,而老人在與21小說以攝象機(jī)般的寫實(shí)手法記錄了圣地亞哥老人捕魚的全過程,塑造了一個(gè)在重壓下仍然保持優(yōu)雅風(fēng)度、在精神上永遠(yuǎn)不可戰(zhàn)勝的老人形象。

老漁夫雖然老了,倒霉、失敗,但他仍舊堅(jiān)持努力,而能在失敗的風(fēng)度上贏得勝利。這部小說表現(xiàn)了一種奮斗的人生觀,即使面對(duì)的是不可征服的大自然,但人仍然可以得到精神上的勝利。也許結(jié)果是失敗,在奮斗的過程中,我們可以看到一個(gè)人如何成為一個(gè)頂天立地的大丈夫。小說以攝象機(jī)般的寫實(shí)手法記錄了圣地亞哥老人捕魚的全過程,22藝術(shù)手法結(jié)構(gòu)單純內(nèi)心獨(dú)白反襯烘托鮮明生動(dòng)的動(dòng)作描寫著力追求一種含蓄、凝練的意境藝術(shù)手法結(jié)構(gòu)單純232.你如何看待桑地亞哥的失?。恳粋€(gè)不屈服命運(yùn)的強(qiáng)者,無論環(huán)境如何艱苦卓絕,他都憑借無比的勇氣和毅力進(jìn)行了奮勇的抗?fàn)?。雖屢遭厄運(yùn),卻從不服輸。他的身上體現(xiàn)了人的自尊自強(qiáng)的巨大精神力量。一個(gè)勝利的失敗者,一個(gè)失敗了的英雄。2.你如何看待桑地亞哥的失???一個(gè)不屈服命運(yùn)的強(qiáng)者,無論環(huán)境24從他身上你獲得什么啟發(fā)?如果有一天厄運(yùn)來臨,我……從他身上你獲得什么啟發(fā)?25“幾乎沒有哪個(gè)美國人比歐內(nèi)斯特·海明威對(duì)美國人民的感情和態(tài)度產(chǎn)生過更大的影響?!薄氨臼兰o(jì)(20世紀(jì))最偉大的作家之一。”

約翰·肯尼迪總統(tǒng)評(píng)價(jià)海明威美利堅(jiān)民族的精神豐碑“幾乎沒有哪個(gè)美國人比歐內(nèi)斯特·海明威對(duì)美國人民26美國性格:個(gè)人英雄主義愛國者蝙蝠俠空軍一號(hào)鐵血戰(zhàn)士美國性格:個(gè)人英雄主義愛國者蝙蝠俠空軍一號(hào)鐵血戰(zhàn)士27美國精神:個(gè)人英雄主義美國精神:個(gè)人英雄主義28國民靈魂塑造大師海明威頑強(qiáng)堅(jiān)韌、自尊自強(qiáng)富有探索開拓精神的硬漢畫出優(yōu)點(diǎn),影響國民無意而為之魯迅懦弱卑瑣、封閉保守又自高自大的懦夫畫出缺陷,改造國民有意而不為國民靈魂塑造大師海明威魯迅29黑格爾說過:

人格的偉大和堅(jiān)強(qiáng)的程度,只有借助矛盾對(duì)立的偉大和剛強(qiáng)的程度才能衡量出來。黑格爾說過:人格的偉大和堅(jiān)強(qiáng)的程度,只有借助矛30《亮劍》李云龍:明知是個(gè)死,也要寶劍出鞘,這叫亮劍,沒這個(gè)勇氣你就別當(dāng)劍客。倒在對(duì)手劍下算不上丟臉,那叫雖敗猶榮,要是不敢亮劍,你以后就別在江湖上混啦。咱獨(dú)立團(tuán)不當(dāng)孬種,鬼子來一個(gè)小隊(duì)咱亮劍,來一個(gè)大隊(duì)也照樣亮劍?!读羷Α防钤讫垼好髦莻€(gè)死,也要寶劍出鞘,這叫亮劍,沒這個(gè)勇31大師已然作古,留給我們的卻是久久的沉思……大師已然作古,32老人與海

(美)海明威

老人與海

(美)海明威

33老人與海

【美國】海明威老人與海

【美國】海明威34

走近海明威

美國當(dāng)代文學(xué)中最著名的作家之一,也是兩次世界大戰(zhàn)之間美國富有傳奇色彩和獨(dú)特個(gè)性的杰出作家,通常稱他為

“迷惘的一代”的代表。1899--1961走近海明威1899--196135海明威出生于美國芝加哥附近的橡樹園鎮(zhèn)。父親是當(dāng)?shù)氐囊幻t(yī)生,業(yè)余時(shí)間喜歡帶孩子外出狩獵、運(yùn)動(dòng)、垂釣,以培養(yǎng)他們的“男子漢”興趣和性格;而母親則喜愛音樂和繪畫,希望把海明威培養(yǎng)成循規(guī)蹈矩、有文化教養(yǎng)的上流社會(huì)中的一分子。

海明威出生于美國芝加哥附近的橡樹園鎮(zhèn)。父親是當(dāng)?shù)氐囊幻t(yī)36

第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā),海明威報(bào)名入伍,因眼疾未被接受。海明威以優(yōu)異成績中學(xué)畢業(yè)后,去當(dāng)見習(xí)記者。

戰(zhàn)爭始終吸引著海明威。1918年5月被授予中尉銜到了意大利前線擔(dān)任救護(hù)車隊(duì)司機(jī)。在戰(zhàn)爭中為搶救傷員負(fù)過傷,前后動(dòng)過12次手術(shù),取出了237塊彈片。第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā),海明威報(bào)名入伍,因眼疾未被接37

第二次世界大戰(zhàn)中,海明威以記者身份活躍在歐、亞戰(zhàn)場。1941年海明威曾來中國采訪,在重慶秘密會(huì)見過周恩來,并寫過6篇有關(guān)中國抗日戰(zhàn)爭的報(bào)道。珍珠港事件后,他甚至曾駕駛著自己的摩托艇在海上巡邏以監(jiān)視敵人潛艇的活動(dòng)。他還曾率領(lǐng)一支游擊隊(duì)參加了解放巴黎的戰(zhàn)斗。戰(zhàn)爭結(jié)束后,海明威定居古巴。卡斯特羅掌權(quán)后,他離開古巴返美定居。第二次世界大戰(zhàn)中,海明威以記者身份活躍在歐、亞戰(zhàn)場38晚年身患重病,創(chuàng)作才能衰竭,精神抑郁,于1961年7月2日用獵槍自殺。

主要作品:除中篇小說《老人與海》外,還有長篇小說《太陽照樣升起》、《永別了,武器》、《喪鐘為誰而鳴》(又名《戰(zhàn)地鐘聲》)等。晚年身患重病,創(chuàng)作才能衰竭,精神抑郁,于1961年7月2日39海明威借助《老人與海》中的圣地亞哥(又譯為桑提亞哥)之口喊出一個(gè)男子漢的宣言:人不是生來要給打敗的。你盡可把他消滅掉,可就是打不敗他。海明威借助《老人與?!分械氖サ貋喐纾ㄓ肿g為桑提亞哥)之口喊出40《老人與?!帆@1954年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),授獎(jiǎng)委員會(huì)的評(píng)價(jià)是:勇氣是海明威的中心主題。《老人與?!穼懙氖且粋€(gè)老人,展現(xiàn)的卻是一個(gè)世界。《老人與海》獲1954年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),授獎(jiǎng)委員會(huì)的評(píng)價(jià)是:勇41《老人與?!饭适鹿8拧独先伺c?!肥歉鶕?jù)二十世紀(jì)中葉一位古巴漁夫的真實(shí)經(jīng)歷創(chuàng)作的。主角人物是一位叫圣地亞哥(又譯為桑提亞哥)的老漁夫,配角是一個(gè)叫馬諾林的小孩。這位風(fēng)燭殘年的漁夫一連八十四天都沒有釣到一條魚,幾乎都快餓死了;但他仍然不肯認(rèn)輸,而充滿著奮斗的精神,終于在第八十五天釣到一條身長十八尺,體重一千五百磅的大馬林魚。大魚拖著船往大海走,但老人依然死拉著不放,即使沒有水,沒有食物,沒有武器,沒有助手,而且左手又抽筋,他也絲毫不灰心。經(jīng)過兩天兩夜之后,他終于殺死大魚,把它拴在船邊。但許多小鯊立刻前來搶奪他的戰(zhàn)利品;他一一地殺死它們,到最后只剩下一支折斷的舵柄做為武器。結(jié)果,大魚仍難逃被吃光的命運(yùn),最終,老人筋疲力竭地拖回一副魚骨頭。他回到家躺在床上,只好從夢中去尋回那往日美好的歲月,以忘卻殘酷的現(xiàn)實(shí)?!独先伺c?!饭适鹿8拧独先伺c海》是根據(jù)二十世紀(jì)中葉一位古巴漁42先睹為快,整體把握老人與鯊魚的搏斗有幾個(gè)回合。先睹為快,整體把握老人與鯊魚的搏斗有幾個(gè)回合。43梳理情節(jié)第一次第二次第三次第四次第五次攻擊者數(shù)量老人作戰(zhàn)工具結(jié)局梳理情節(jié)第一次第二次第三次第四次第五次攻擊者數(shù)量老人作戰(zhàn)工具44共五個(gè)回合:

1用魚叉殺死一條灰鯖鯊。魚叉被帶走。大馬林魚被吃掉四十磅;2用刀子殺死兩條星鯊,大馬林魚被吃掉四分之一;3用刀子殺死一條犁頭鯊,刀子折斷;4用短棍擊退兩條星鯊,大馬林魚半個(gè)身子都被咬爛了;5用短棍劈打成群結(jié)隊(duì)的鯊魚,短棍丟掉又用舵把,大馬林魚再也沒有什么可吃得了,只剩下殘骸。共五個(gè)回合:

1用魚叉殺死一條灰鯖鯊。魚叉被帶走。大馬林魚被45情節(jié)小結(jié):課文所選就是老人與鯊魚做斗爭的情節(jié),這是一場人與自然搏斗的驚心動(dòng)魄的悲劇,老人每取得一點(diǎn)勝利都付出了慘重的代價(jià),最后一無所有。他被打敗了嗎?你看到了“人的靈魂的尊嚴(yán)”了嗎?情節(jié)小結(jié):課文所選就是老人與鯊魚做斗爭的情節(jié),這是一場人與自46問題探究

1.老人是在怎樣的身體狀況下與鯊魚做搏斗的?2.從節(jié)選部分來看老人是個(gè)怎樣的人?作者是怎樣刻畫這一人物的?問題探究

1.老人是在怎樣的身體狀況下與鯊魚做搏斗的?47人物形象賞析:怎樣評(píng)價(jià)圣地亞哥這一人物形象?

在“武器”簡陋、孤立無援、鯊魚輪番來襲的情況下,老人憑著自己的勇氣、毅力和智慧進(jìn)行了奮勇的抗?fàn)帲谒砩?,我們可以看到一種百折不撓、堅(jiān)強(qiáng)不屈、勇于面對(duì)暴力和死亡的“硬漢子”性格。人物形象賞析:怎樣評(píng)價(jià)圣地亞哥這一人物形象?在48深入解讀這個(gè)真正的老人是怎樣的呢?真正的海和鯊魚又是怎樣的呢?深入解讀這個(gè)真正的老人是怎樣的呢?49一個(gè)真正的老人1老人是“硬漢”的典型代表,你認(rèn)為他的“硬度”體現(xiàn)在哪里?一個(gè)真正的老人1老人是“硬漢”的典型代表,你認(rèn)為他的“硬度”50真正的老人,真正的英雄1堅(jiān)強(qiáng)的意志。2獅性的尊嚴(yán)。3高貴的自信。4不敗的生命準(zhǔn)則。5直面未來的勇氣。真正的老人,真正的英雄1堅(jiān)強(qiáng)的意志。51如何理解老人與鯊魚的搏斗?人—自然強(qiáng)弱不幸厄運(yùn)困境環(huán)境挑戰(zhàn)……鯊魚如何理解老人與鯊魚的搏斗?人—自然強(qiáng)弱不幸鯊魚52小說中的大海和鯊魚象征著與人作對(duì)的社會(huì)與自然力量,而老人在與之進(jìn)行的殊死搏斗中,表現(xiàn)了無與倫比的力量和勇氣,不失人的尊嚴(yán),雖敗猶榮,精神上并沒有被打敗??梢哉f,這樣一個(gè)形象,完美的體現(xiàn)了作者所說的“你盡可把他消滅掉,可就是打不敗他”的思想。小說中的大海和鯊魚象征著與人作對(duì)的社會(huì)與自然力量,而老人在與53小說以攝象機(jī)般的寫實(shí)手法記錄了圣地亞哥老人捕魚的全過程,塑造了一個(gè)在重壓下仍然保持優(yōu)雅風(fēng)度、在精神上永遠(yuǎn)不可戰(zhàn)勝的老人形象。

老漁夫雖然老了,倒霉、失敗,但他仍舊堅(jiān)持努力,而能在失敗的風(fēng)度上贏得勝利。這部小說表現(xiàn)了一種奮斗的人生觀,即使面對(duì)的是不可征服的大自然,但人仍然可以得到精神上的勝利。也許結(jié)果是失敗,在奮斗的過程中,我們可以看到一個(gè)人如何成為一個(gè)頂天立地的大丈夫。小說以攝象機(jī)般的寫實(shí)手法記錄了圣地亞哥老人捕魚的全過程,54藝術(shù)手法結(jié)構(gòu)單純內(nèi)心獨(dú)白反襯烘托鮮明生動(dòng)的動(dòng)作描寫著力追求一種含蓄、凝練的意境藝術(shù)手法結(jié)構(gòu)單純552.你如何看待桑地亞哥的失???一個(gè)不屈服命運(yùn)的強(qiáng)者,無論環(huán)境如何艱苦卓絕,他都憑借無比的勇氣和毅力進(jìn)行了奮

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論