英語招聘廣告樣本

19/19英語招聘廣告范例下面是兩則英語招聘廣告，請注意它們的組成部分，并嘗試分析其語言特點:SalesDirector|China（招聘的職位）-Globalleadingonlinebusiness

（公司要緊介紹）

-Frequenttravelrequired

-HongKonglocation（工作要求）范例一：

（招聘單位介紹）OurClient,withitsheadquartersinLondon,istheworld’sleadingonlineresearch,trendanalysisandnewsserviceforthefashionindustry.（招聘緣故及職位）WithofficesallaroundtheworldtheyarenowlookingfordynamiccandidatetofilltheroleofSalesDirectortocopewiththeiraggressiveexpansionplansinChina.

（工作職責）ReportingtotheRegionalSalesDirectorofAsiaPacific,youwillberesponsibleforleadingtheChinasalesoperationandwillplayakeyroleinrollingoutthebrand’sacceleratedgrowthstrategyintheregion.

Youwilldevelopanddeliverthesalesstrategyandtranslateitintoannualsalesplansincludingbudgetsandensureimplementationoftheplansandbudgets.

Youwillidentifyanddevelopnewmarketopportunities,contributetothedevelopmentofsalesprocesses,toolsandcapabilitiesbasedonbestpracticesinordertorunanefficientandeffectiveSalesDepartment.

Besides,youwillworkcloselywiththeContentteamtoexchangemarketintelligenceandmaximizemutuallybeneficialcontentcollaboration.

（應聘資格）

Youwillgainknowledgeofthefashionindustryandsupplychainandthedigitalinformationindustry,tobeabletoprovidemarketinsightacrosskeyterritories.

Youshouldhavesolidexperienceindeliveringsalesstrategiesthatdemonstratebusinessacumenandalignmentwiththecompany’sstrategicplan,andmanagingcomplexityinahighgrowthenvironment.

Tofitintothischallengingrole,youwillneedtohavepreviousexperienceworkinginMainlandChinaandexperienceofstartingupabusinessinChinawouldbeanadvantage.

Experienceinanonlineenvironmentispreferred,asisabackgroundinfashion/retail.

YouMUSTbefluentinEnglishandMandarin.(CandidateswhodonotspeakMandarinneedNOTapply).范例二：（招聘的職位）TUTORforLearningCentre（應聘資格）Requirements:agenuinepassioninworkingwithyoungchildrenexcellentproficiencyinEnglish,inbothspeakingandwritingtermsmaturityandreadinesstocommittothiscareeropportunityacommittedteamplayeruniversitygraduateorabovestable,reliableandwillingnesstolearnNote:Priorteachingexperienceisnotnecessaryasintensivein-house,on-the-jobtrainingwillbeprovided.

WorkingHours:Mon,Tues,Thurs&Fri-9:00amto6:30pmWed-3:00pmto6:30pmSat-9:00amto12:30pm（提供的待遇）Weofferacompetitivesalary,alongwithperformancerelatedyearendbonusesandgenerousbenefits.（應聘的方法）Shouldyoubeinterested,pleasekindlysendyourupdatedresumetopaulina@orfaxto25722081(Attn:Paulina)3．英文招聘廣告的語言特點１）標題新穎（NovelHeadings)

為了吸引讀者的注意，獲得最佳的廣告效果，廣告撰稿人經(jīng)常會不出心裁地遣詞造句，制造出新穎的標題。如：

HeroMeetsHero（英雄識英雄）

ItIs

YouWho

MakeEverything

Possible（制造一切全靠你自己）

AreYouReadytoAcceptChallengesfromaTransnationalEnterprise?（您情愿同意跨國企業(yè)的挑戰(zhàn)嗎？）２）多用省略句（EmployingManyEllipticSentences)

為了在有限的空間、時刻、地點費用內(nèi)傳播足夠的信息以達到最佳廣告效果，英文招聘廣告大量使用省略句。例如：Hardworkandhonestyamust.工作勤奮和為人老實是必備條件。（主語之后省略了is）

ReadandWriteEnglish.會讀和寫英語（省略了情態(tài)動詞can）

Qualificationsneeded:所需資格：（省略了從句whichare)３）利用各種短句(UtilizingVariousKindsofPhrases)一般用于講明工作職責和應聘資格（要求）兩項內(nèi)容中。如：

Goodcommunicationskills（良好的交際技能）

Abilitytoworkinateamunderpressure（能夠在集體中承受壓力進行工作）４）常用祈使句（UsingImperativeSentencesFrequently)一般用來講明應聘方法。為表示禮貌，使讀者感到親切，開頭都用個“請”字。如：PleaseapplyinyourownhandwritingwithfullEnglishresumeandresentphototo:請親自抄寫詳細的英文簡歷并附上近照寄：Pleasehighlightthepositionyouapplyforatthebottomoftheenvelope.請在信封下方注明你所應聘的職位。Pleasecal3629forinterviewing.

請致3629商定面試事宜。采納縮略詞（MakingUseofAbbreviations)為了節(jié)約廣告撰稿人的狀告時刻與讀者的閱讀時刻，以及節(jié)約廣告的篇幅和廣告的費用，英語廣告中能用縮略的詞語都盡可能縮略。如：Dept=Department部門

CV=CurriculumVitae個人簡歷

JV=jointventure

合資

G.M.=GeneralManager總經(jīng)理

Ad=advertisement廣告

add=address地址

att(n)=attention

收信人

/聯(lián)系人

ID=identification身份證分類廣告中的縮寫詞尤其多，以下是英語招聘廣告中常見的一些縮寫詞：admin.=administrationaft.=afternoona.h..=afterbusinesshours下班后9a.m./9in.m.=9oapp.=appointmentavailimmed=availableimmediatelyb’ground=backgroundbetw=betweenbus.Hrs=businesshours上班時刻，工作時刻cas.=casual臨時的，不定期的，臨時工cert=certificatecomm.=commissioncomputerknowledgea+=computerknowledgeaplus明白電腦者優(yōu)先corp.Ltd.=corporationlimited有限公司dep.=depends/dependingEOE=equalopportunityemployer就業(yè)機會均等（本公司提供公平就業(yè)機會）ess.=essentialevs=eveningsexcbnfts=excellentbenefits待遇優(yōu)厚ExcRefs=excellentreferences可靠證明exlnt=excellentexp.=experiencedFT/PT=fulltime/parttimegd.=goodgen’l=general一般的hi-tech=high-technologyhr=hourincl=includejnr.=juniorlic.=licenseM-F=MondaytoFridaymin.=minimum最少，最低限度/minute分鐘mo=monthnego=negotiable可談判的，可磋商的nec.=necessaryoff.=officeo/t,o’time=overtimep.a.=perannum/peryearperm=permanentph.ortel.=telephonepos=positionpro.=professionalpref.=preferred/preferencep.w.=perweekqual.=qualifiedreq.=requiredsal=salarytemp=temporary臨時的snr=seniortrans=transportw.p.m=wordsperminute2yrsexp=2yearsexperience5~6dys/wk=5to6daysperweek每周五至六天遇上了你沒見過的縮寫詞也沒有關系，大多數(shù)情況下，依照上下文能猜出其含義。假如通過信息收集，你發(fā)覺了自己心儀的職位，該如何寫求職信和簡歷呢？請看本書的其他章節(jié)。1TeachersofEnglish(Mothertongue)WearethewallStreetInstituteOrganization,withover300schoolsofEnglishinEurope,UnitedStatesandLatinAmerica.WehavenowopenedinBeijingourfirstcenter—BeijingKanpeicollegeEnglishStudyCenter(WallStreetInstituteauthorized)inChinaandarelookingfornativespeakingteachers…..somethingabouttheemployerandhisrecruitmentreasons….withuniversitydegree,goodcommunicators,dynamicandopenpersonalityrequirementstoemployeesWeoffercareerpossibility,fullandpart-timejobs,solidcontracts,goodremunerationandpleasantworkingenvironment.workingconditionSendresumebyfaxordeliveritpersonallyto:WallStreetInstituteBeijingKanpeicollegeEnglishAddress:307ChinaworldTradeNo.1JianGuoMenWaiStreetFaxNumber:650562384.howtocontact2.TransportationSalesRepresentativesWatkinsMotorLines,Inc.,oneofthelargestandfastestgrowingLTLcarriersinthenation,currentlyhasopeningsforSalesRepresentativestoaddtoourNorthernNJ//NYCityareassalesoffice.abouttheemployerandhisrecruitmentreasonsThesepositionsrequires2years’transportationsalesexperienceintheLTLindustry.Four-yeardegreeispreferred.workingconditionCompetitivesalaryandbenefits-andsomuchmore!...WorkingconditionsSendresumeinconfidenceto:WatkinsMotorsLines,INC.454MainAve.Walling,NJ07057Attn:JohnCallagy,SalesManagerhowtocontactandwhomtocontact3.SearchConsultantSector:Consulting&ServicesLocationSingaporeSalary:s$2500-s$3500AboutthecompanyWearetheMRIChinaGroup,amember（分支）oftheMRINetwork,oneoftheworld’slargestsearchcompaniesthathaveover1100officesin35countries.OperatinginAsiasincetheearly90’sandchinasince2000。MRIChinaGroupisnowtheleader（領軍公司）ofexecutivesearch(咨詢顧問)inChinaandoneofthekeyplayersinAsia.ThroughourofficesinChina,HongKong,Korea,Macau,SingaporeandTaiwan,wehelpmulti-nationalcompanies（跨國公司）torecruittherightpositionsquicklyandconfidently.MRIChinaGroupisasolutionscompany,providinghumanresourcessolutions（人力資源信息）rangingfromretainedexecutivesearchandrecruitmentservices（人才招聘信息服務）,talentmappinganalysis（人才分布分析）,resourcingdiagnosticreview（資源分析回憶）,candidatemanagementandattraction候選資源及引進）,recruitmentprocessmanagement（招聘過程治理）torecruitmentOurtrackrecordisuniquewehaveplacedmorethan700seniorandmidlevelexecutiveswithover50Fortune500and100ForbesGlobal2000companiesperannuminthelastyears.QualificationBachelorDegreeJobDescriptionWeareseekingproactive,motivated（積極進取）,andresourcefulcalibers（卓越者）tojoinourgrowingteam.Asakeymemberofoursearchteam,youwillworkcloselywiththeconsultingteaminfulfillingthesearchprocessanddeliveringsearchresults.Basedonyourinterestandbackground,youwillbeworkingwithinaspecialistfieldorforabroadrangeofpractices（廣泛實踐）.Inpartneringwith（合作）clientsacrosstheglobe,youwillunderstandtheirtalentacquisitionneeds（人才候選的求）,qualifycandidates,andidentifyarightfitinaccordancetoclients’andcandidates’uniqueneeds.4.AccountantGrowingInternationalCommunicationsCo.withCorpHeadquartersinEatontownisseekinganentry-levelAccountwithminimum2yearsrelatedexperience.ResponsibilitiesincludeprocessingcommissionsforsalespeoplethroughouttheU.S.andCanadaandothergeneralaccountingfunctions.IdealcandidatemusthaveastrongPCbackgroundandworkingknowledgeofExcel.CollegedegreeinAccountingaplus.Forimmediateconsideration,pleaseforwardyourresumealongwithsalaryrequirementsto:XPEDITESYSTEM,INCDept.RG446Highway35Eatontown,PostCode:077245.TranslatorsWantedTranscoisaleadinglocalizationandtranslationserviceproviderinChina,notajointventureorbranchofaforeignbusiness.Itoffersitsstaffgoodworkingconditions,training,long-termcareerdevelopmentopportunitiesandcompetitiverewardandwelfarepackages.Thecompanyinvitesqualifiedpeopletoapplyforfull-timepositionsasprofessionaltranslators.Qualifications:honest,cooperative,desiretobecomeaprofessionaltranslator.Engl