華南師范大學(xué)英研初試 2021年真題(基礎(chǔ)英語(yǔ))_第1頁(yè)
華南師范大學(xué)英研初試 2021年真題(基礎(chǔ)英語(yǔ))_第2頁(yè)
華南師范大學(xué)英研初試 2021年真題(基礎(chǔ)英語(yǔ))_第3頁(yè)
華南師范大學(xué)英研初試 2021年真題(基礎(chǔ)英語(yǔ))_第4頁(yè)
華南師范大學(xué)英研初試 2021年真題(基礎(chǔ)英語(yǔ))_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩2頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

7/7華南師范大學(xué)英研初試2021年真題(基礎(chǔ)英語(yǔ))2011年華南師范大學(xué)外文學(xué)院碩士研究生入學(xué)考試

考試科目:基礎(chǔ)英語(yǔ)

考試時(shí)間:180分鐘

PartAReadingComprehension(40points)

PassageA

(這PassageA實(shí)在是沒(méi)有辦法找到啊,估計(jì)被出卷子的老師狠狠編輯過(guò)了。)

PassageB

TheinfantdeathrateforAfricanAmericansinWashingtonDCishigherthanthatinthecitiesoftheIndianstateofKaralla,theUnitedNationshaswarnedaspartofadamningreviewofpovertyandinequalityaroundtheworld.

Publishedaheadofnextweek’ssummitinNewYorktoreviewprogressinmeetinggoalstohalveextremepovertyby2015,theUN'shumandevelopmentreportsays:UShealthindicatorsarefarbelowthosethatmightbeexpectedonthebasisofnationalwealth.

Thereport,publishedbytheUnitedNationsDevelopmentProgramme(UNDP),saystheoutcomeisduepartlytopersistentandextremedisparitiesbetweenpeoplefromdifferentsocialandethnicgroups,asshownbyrecentimagesofpoorblackpeoplestrandedinNewOrleansbyHurricaneKatrina.

ThefindingsreflectanewfocusbytheUNupondifferenceswithincountriesaswellasbetweencountries,aspolicymakerstrytothinkofnewwaystoachievethemillenniumdevelopmentgoals(MDGs),agreedin2000.

IndiaandChina,whichhavebothenjoyedsustainedeconomicgrowth,faceworryingchallenges.Thereareworryingindicationsthatsocialprogressisstartingtolagbehindeconomicperformance,withtheslowdownintherateofreductioninchilddeathsaspecialconcern.

TheUNnotesthatChinaspends5percentofitsGDPonhealth,butpublicspendingnowamountstolessthan2percentofGDP.

Theerosionofpublicfunding,itsays,hasresultedinamismatchbetweenneedandprovision,withpercapitaspendinginurbanareas3.5timesthatinruralareas.

Between70and80percentoftheruralpopulationhavenohealthinsurance.ChildrenlivinginthepoorestpartsofruralChinafacefargreaterhealthrisks,andthegapiswidening.Themortalityrateforunder-five-year-oldsrangesfrom8per1,000inBeijing(comparabletothe

US),to60inthepoorestpartsofGuizhou(comparabletoNamibia).

(這一篇閱讀理解考查的題型就是10道選擇題,外加一道問(wèn)答題。選擇題每道一分,那道問(wèn)答題是5分。選擇題部分實(shí)在沒(méi)辦法弄到,Sorry,只有本篇文章的譯文送上,自己對(duì)照一下看有沒(méi)有理解不對(duì)的地方。此外,那道問(wèn)答題問(wèn)的是:Whatdoesthisarticlebelongto?Narration,descriptionorexposition?Giveyourreason.關(guān)于這道問(wèn)答題的答法請(qǐng)參閱“閱讀理解答題技巧”。)

PassageC

Formillionsofyearsbeforedieappearanceofdieelectriclight,shiftwork,all-nightcableTVanddieInternet,earth'screaturesevolvedonaplanetwithpredictableandreassuring24-hourrhythms.Ourbiologicalclocksaresetforthisdailycycle.Simply,ourbodieswanttosleepatnightandbeawakeduringtheday.Mostwomenandmenneedbetweeneightandeightandahalfhoursofsleepanighttofunctionproperlythroughouttheirlives.(Contrarytopopularbelief,humansdon’tneedlesssleepastheyage.)

Butonaverage,Americanssleeponlyaboutsevenandahalfhourpernight,amarkeddropfromtheninehourstheyaveragedin1910.What'sworse,nearlyonethirdofallAmericansgetlessthansixhoursofsleeponatypicalworknight.Formostpeople,that'snotnearlyenough.

Findingwaystogetmoreandbettersleepcanbeachallenge.Scientistshaveidentifiedmorethan80differentsleepdisorders.Somesleepingdisordersaregenetic.Butmanyproblemsarecausedbystayinguplateandbytravelingfrequentlybetweentimezoneorbyworkingnights.Dr.JamesF.JonesatNationalJewishMedicalandResearchCenterinDenversaysthatsleepdisordersareoftendiagnosedasotherdiscomforts.Aboutonethirdofthepatientsreferredtohimwithpossiblechronicfatiguesyndromeactuallyhavetreatablesleepdisorders.“Beforewedoanythingelse,welookattheirsleep,”Jonessays.

Sleepexpertssaythatmostpeoplewouldbenefitfromagoodlookattheirsleeppatterns.Mymottois'Sleepdefensively',"saysMaryCarskadonofBrownUniversity.Shesayspeopleneedtocarveoutsufficienttimetosleep,evenifitmeansgivingupotherthings.Sleeproutines--l/iregoingtobedandgettingupatthesametimeeveryday--areimportant.Pre-bedtimeactivitiesalsomakeadifference.AswithEisner,whousedtosufferfromsleeplessness,afewlifestylechanges—avoidingstimulantsandlatemeals,exercisinghoursbeforebedtime,relaxingwithahotbath—yieldbettersleep.

1.WhatisTRUEofhumansleep?

A.Onaverage,peopleintheU.S.todaysleeplesspernightthantheyusedto.

B.Formostpeople,lessthansixhoersofsleeponatypicalworknightisenough,

C.Mostpeopleneedlesssleepwhentheygrowolder.

D.Mostpeopleneedsevenandahalfhemsofsleepeverynight

2.Forourbodiestofunctionproperly,weshould_______.

A.adjustouractivitiestothenewinventions

B.beabletopredicttherhythmsofourbiologicalclocks

C.sleepforatleasteighthourspernight

D.believethatweneedlesssleepasweage

3.Accordingtotheauthor,manysleepingdisordersarecausedby

_______.

A.impropersleeppatterns

B.chronicfatiguesyndrome

C.otherdiseases

D.pre-bedtimeexercises

4.Whichofthefollowingmeasurescanhelpyousleepbetter?

A.Havinglatemeals.

B.Travelingbetweentimezones

C.Stayinguplate.

D.Takingahotbath.

5."Sleepdefensively"meansthat

A.peopleshouldsacrificeotherthingstogettingenoughsleepifnecessary

B.peopleshouldgiveupgoingtobedandgettingupatthesametimeeveryday.

C.peopleshouldgotoadoctorandhavetheirproblemsdiagnosed

D.peopleshouldexerciseimmediatelybeforegoingtobedeverynight

PartB:Cloze(35points)

(Sorry啊,完形填空這個(gè)部分也沒(méi)找出來(lái),不過(guò)聽(tīng)說(shuō)還是蠻簡(jiǎn)單的。完形題型跟2012年模擬題里面的一樣,敬請(qǐng)參閱。)

PartC:Errorcorrection(18*2=35points)

(Sorryagain,真是囧,為什么我這么喜歡說(shuō)Sorry呢?改錯(cuò)題型跟跟2012年模擬題里面的一樣,敬請(qǐng)參閱。)

PartD:GeneralknowledgeaboutEnglish-speakingcountries.(40points)(40points)

A.MultipleChoices(10points)

(1)WhichofthefollowinganimalsrepresentsDemocraticPartyinU.S.?

A.Elephant

B.Donkey

C.Monkey

D.Tiger

(2)WhoisthefirsttosendatelegraphfromNewYork?

A.ThomasEdison

B.RobertHutchingsGoddard

C.TheStevens

D.SamuelF.B.Morse

(3)WhichistherepresentativeworksofHarrietBeecherStowe?

A.UncleTom’sCabin

B.SisterCarrie

C.CalloftheWild

D.TheGreatGatsby

(4)WhopromotedtheNewDeal?

A.FranklinRoosevelt

B.ThomasJefferson

C.GeorgeWashington

D.AbrahamLincoln

(5)WhoisthepresidentofAmericawhentheKoreaWarbrokeout?

A.DwightEisenhower

B.FranklinRoosevelt

C.HarrySTruman

D.RichardNixon

(6)WhichofthefollowingpresidentswasinvolvedintheWatergateAffair?

A.HarrySTruman

B.FranklinRoosevelt

C.RichardNixon

D.DwightEisenhower

(7)WhatdoesthePentagonstandforinU.S.A.?

A.Economy

B.Defense

D.CultureD.Science

(8)WhichpartofAmericangovernmenthastherighttodeclarewar?

A.theSenate

B.theHouseofRepresentatives

C.thePentagon

D.thePresident

(9)WhatisthemarkoftheColdWar?

A.Pre-emption

B.TrumanDoctrine

C.StarWar

D.VietnamWar

(10)(Sorry,這題找不到)

B.BlankFilling

(1)The19thcenturyisthegoldenperiodoftheromanticnovels,representedby

JaneAustinand________Bronte.

(2)________,alsocalledtheBigWheel,madeitsfirstfightin2000.

(3)TherearethreemainpartiesinUK:_________,_________and________.

(4)________isagreatdiscoverybyIssacNewton.

(5)________isakindofmusicwhichcombinespianoandjazz.

(6)CharlesDarwinputforwardsthefamous“__________”.

(7)Listtwowell-knownpublicschoolsinUK:__________and________.

C.ShortAnswerforQuestions

Answerthefollowingquestionswithnomorethan200words.

1.AnAmericanteacherwasdisputingwithhisBritishcolleagues,andhe

wantedtoveerthetopicbysaying,“Let’stablethisissueforawhile.”Buttohissurprise,thecolleagueswentontheissue.Herecomesthequestion:AretheBritishcolleaguesreallyinconsiderate?

2.Youhavejustdoneadealandhappilygavesuchagesturewithyourhand:

a“V”withthepalmfacingyourself.ButyourBritishfriendslookedpuzzled.

What’swrong?

3.OneSaturdayyouwanderednearyourAmericanfriend’sandstoppedby.

Yourfriendwasastonished,“Whatareyoudoinghere?”,showingnosignalofinvitingyouintohishouse.Youwondered:Don’tyouoftensay,“Stopbywhenyouarenear”?

4.Youjustheardofitthatyourmotherfellill.Whenyougotoworkandyour

Americanfriendaskyou,“Howareyou?”Whatwillyousay?

5.Whatis"ScottishPlay"?whatis"BoxingDay"?

參考答案

參考譯文

聯(lián)合國(guó)警告說(shuō),美國(guó)首都華盛頓特區(qū)非裔美國(guó)人的嬰兒死亡率高于印度喀拉拉邦各城市。該警告是聯(lián)合國(guó)評(píng)估世界各地貧窮和不平等現(xiàn)象報(bào)告的一部分,聯(lián)合國(guó)對(duì)這些現(xiàn)象表示強(qiáng)烈不滿。

這份報(bào)告指出:“美國(guó)的健康指標(biāo)遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于根據(jù)國(guó)家富裕程度所預(yù)期的水平。”此前聯(lián)合國(guó)曾制定目標(biāo),希望到2015年將極端貧困人口減半。下周聯(lián)合國(guó)將在紐約召開(kāi)峰會(huì),回顧實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的進(jìn)展。在峰會(huì)前,聯(lián)合國(guó)發(fā)表了這份人類(lèi)發(fā)展報(bào)告。

聯(lián)合國(guó)開(kāi)發(fā)計(jì)劃署(UNDP)發(fā)布的這份報(bào)告表示,這種結(jié)果部分是由于不同的社會(huì)群體和族裔群體之間存在著“持久的”和“極端的”不平等。最近美國(guó)新奧爾良的貧窮黑人因颶風(fēng)卡特里娜受困的景象就表明了這一點(diǎn)。

該報(bào)告的結(jié)論反映了聯(lián)合國(guó)在貧困問(wèn)題上的新的關(guān)注焦點(diǎn):不僅關(guān)注國(guó)家之間的不平等,而且也關(guān)注國(guó)家內(nèi)部的不平等。目前,各國(guó)的政策制定者試圖想出新方法,以實(shí)現(xiàn)2000年達(dá)成的千年發(fā)展目標(biāo)(MDGs)。

印度和中國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)增長(zhǎng),但也面臨令人擔(dān)憂的挑戰(zhàn)。聯(lián)合國(guó)的這份報(bào)告說(shuō):“有令人擔(dān)心的跡象表明,社會(huì)發(fā)展正開(kāi)始落后于經(jīng)濟(jì)表現(xiàn),兒童死亡率下降速度放緩尤為令人擔(dān)心?!?/p>

聯(lián)合國(guó)指出,中國(guó)花費(fèi)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的5%用于健康醫(yī)療,但公共支出目前占國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的比例不足2%。

報(bào)告稱(chēng),公共資金被侵蝕,已導(dǎo)致“需求和供給之間的錯(cuò)配”,城市人均支出是農(nóng)村地區(qū)的3.5倍。

70%和80%之間的農(nóng)村人口沒(méi)有醫(yī)療保險(xiǎn)。居住在中國(guó)農(nóng)村最貧困地區(qū)的兒童面臨更大的健康風(fēng)險(xiǎn),并且城鄉(xiāng)差距在擴(kuò)大。舉例來(lái)說(shuō),在北京,五歲以下兒童的死亡率為千分之八(與美國(guó)相當(dāng)),但在貴州最貧困的地區(qū),五歲以下兒童的死亡率為千分之六十(與納米比亞相當(dāng))。

3.A

4.D

5.A

PartD:GeneralknowledgeaboutEnglish-speakingcountries.(40points)

A.MultipleChoices

1.B

2.D

3.A

4.A

5.C

6.C

7.B

8.D

9.B10.無(wú)

B.BlankFilling

(1)Emily/Charlotte(任選一個(gè))

(2)EnglishairwaysCorporation

(3)LaborParty,ConservativeParty,LiberalDemocrats

(4)Lawofgravity

(5)Ragtime

(6)SurvivaloftheFittest

(7)Eton,Winchester

C.ShortAnswerforQuestions

(今年的簡(jiǎn)答題真的是出乎了N多人的意料,因?yàn)槌说谖孱}還可以在書(shū)本上找到答案之外,其他四道題根本就沒(méi)有辦法從書(shū)中找出蛛絲馬跡。相信我,我已經(jīng)把《英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)與文化》這本書(shū)看過(guò)三遍,做了兩遍筆記,可是還是找不到答題的要點(diǎn)。從性質(zhì)上講看,這四道題已經(jīng)是屬于跨文化交際題了,而華師沒(méi)有列出相關(guān)的參考書(shū),所以題目超綱了!可是有什么辦法,考生在面對(duì)這種情況,連喊冤的機(jī)會(huì)都沒(méi)有。應(yīng)對(duì)的辦法只有:平時(shí)多看一些跟英美文化交際的東西,了解他們的辦事態(tài)度與我們中國(guó)人的不同。也只能這樣了。所以很遺憾,這一部分沒(méi)有答案。第五題的答案可以參考《英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)與文化》上冊(cè)英國(guó)部分的Festival部分。)

后記:在我對(duì)這部分的答案快絕望的時(shí)候,2011年英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)方向第一名(403分)的小樹(shù)同學(xué)讓我看到了希望,因?yàn)樗幕A(chǔ)英語(yǔ)考了131的高分。看來(lái)閱卷老師還是蠻認(rèn)可她的答案的,于是我就委托她把考試時(shí)回答這幾道題的要點(diǎn)回憶一下。她給了中文版本,也不好意思再要求什么了,相信大家看了中文版的答案反而更直觀。廢話不多說(shuō),上答案:(順便地:謝謝小樹(shù)童鞋?。?/p>

(1)并非是英國(guó)同事不善解人意。關(guān)鍵點(diǎn)在于table這個(gè)詞語(yǔ)的理解上。因?yàn)閠able這個(gè)詞在此語(yǔ)境下可有兩種涵義:1)讓我們把這個(gè)問(wèn)題拿到臺(tái)面上說(shuō)吧(即:繼續(xù)公開(kāi)深入討論);2)讓我們先擱置一下這個(gè)問(wèn)題。那么我的建議是:美國(guó)同事可以直接說(shuō),good,I'amwonderingifwecouldtalkaboutsomethingelse?可以省去歧義。

(2)由于中英文化的差異,V這個(gè)手勢(shì)實(shí)際上并非只有一個(gè)意思,并且不可濫用。V手勢(shì)如果手背向外,其實(shí)代表一種辱罵。(類(lèi)似于four-letterw

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論