關(guān)于助詞「を」的用法講義-高三日語語法復(fù)習(xí)

關(guān)于助詞「を」的用法日語學(xué)習(xí)初級(jí)階段，我們第一次接觸助詞「を」，是在「名詞+を+動(dòng)詞」的語法中。動(dòng)作的對(duì)象用助詞「を」表示，這里的「を」讀作「お」。例：（提示動(dòng)作的對(duì)象）李さんは毎日コーヒーを飲みます。私は毎日ジョギングをします。私は新聞を読みません。李さんは毎朝何を食べますか。關(guān)于助詞「を」，主要有以下兩個(gè)功能。①提示他動(dòng)詞的賓語；②提示移動(dòng)動(dòng)詞的通過點(diǎn)。在日語中，有自動(dòng)詞和他動(dòng)詞之分。自動(dòng)詞包含移動(dòng)動(dòng)詞。那么什么是移動(dòng)動(dòng)詞呢？移動(dòng)動(dòng)詞是指動(dòng)作、作用的主體位置變化的動(dòng)詞。移動(dòng)動(dòng)詞主要有以下三種類型：

①表示移動(dòng)的范圍（此時(shí)助詞「を」類似于英語中的around）例：泳ぐ、登る、降りる、歩く、曲がる、走る、飛ぶ②表示移動(dòng)的通過點(diǎn)（此時(shí)助詞「を」類似于英語中的across)例：通る、渡る、越える③表示移動(dòng)的起點(diǎn)（即離開某個(gè)場(chǎng)所，類似于英語中的outof)例：出る、卒業(yè)する、出発する大家可以記一些常見的用法~部屋を出ます（從房間出去）大學(xué)を卒業(yè)します（從大學(xué)畢業(yè)）橋を渡ります（過橋）電車を降ります（從電車下來）公園を散歩します（在公園散步）山道を通ります（走過山路）左側(cè)を通ってください（請(qǐng)靠左邊走）在歷年高考真題中，對(duì)于助詞「を」的考察也不在少數(shù)。我們一起來看一下高考真題語法部分關(guān)于助詞「を」的考察吧！2011年18題貓は塀の上

走っていった。（功能2移動(dòng)）A.

はB.をC.とD.が2012年17題全員が無事であることお祈りします。（功能1他動(dòng)詞的賓語）A.とB.をC.にD.が2013年16題ほら、たくさんの小鳥が空飛んでいますね。（功能2移動(dòng)）A.

で

B.に

C.を

D.と2014年16題彼は文房具を売る６階でエレベーター降りた。（功能2移動(dòng)）A.を

B.はC.に

D.も2015年16題私は昆明で子供時(shí)代過ごしていました。（功能1他動(dòng)詞的賓語）A.へB.がC.のD.を2017年16題すみませんが、このバスはA大學(xué)の前通るでしょうか。（功能2移動(dòng)的通過點(diǎn)）A.ヘB.にC.をD.で2019年18題田舎の妹がこの寫真送ってくれた。（功能1他動(dòng)詞的賓語）A.をB.にC.のD.で2022年16題高い山登ると高山病になりやすいということです。（功能2移動(dòng)）A.のB.をC.でD.が解析：「山に登る」＆「山を登る」

助詞「に」代表最終的目的地，而助詞「を」是指經(jīng)過（移動(dòng)）的地方，并不代表最終的目的地。當(dāng)表示“爬山”的意思時(shí)，「山に登る」＆「山を登る」都是正確的。但是在不同的語境下，使用有一些細(xì)微的區(qū)別。比如：?山に頂上まで登る●山を頂上まで登る（爬山到山頂）總的來說，我們只要記住“移動(dòng)的場(chǎng)所”用助詞「を」來提示，「を」+移動(dòng)動(dòng)詞就OK啦。接下來，我們一起來看一些日語初級(jí)學(xué)習(xí)者經(jīng)常使用錯(cuò)誤的句子。試著找出不太恰當(dāng)?shù)牡胤?，并思考一下其原因。次の文は日本語の初級(jí)學(xué)習(xí)者がよく作る文です。不自然なところに下線を引いて、その原因を考えてみましょう。誤用：１、この道でまっすぐ行ってください。２、よく家の近くに散歩します。３、鳥が空で飛んでいます。４、この坂で登りましょう。這些句子乍一看，似乎都沒有什么語法錯(cuò)誤。實(shí)際上，這四個(gè)句子都犯了助詞錯(cuò)用。這樣的助詞誤用之所以這么多，是因?yàn)閷W(xué)習(xí)者在日語學(xué)習(xí)初級(jí)階段，學(xué)習(xí)了「（場(chǎng)所）で（動(dòng)詞）ます」這樣的句型。在這個(gè)句型里，助詞「で」用來提示動(dòng)作進(jìn)行的場(chǎng)所。比如：「食堂で食べます。駅の前で會(huì)いましょう?！箤?duì)學(xué)習(xí)者來說，「行く」「散歩する」「飛ぶ」「登る」這樣的動(dòng)詞和「食べる」「會(huì)う」是一樣的，都是表示動(dòng)作的動(dòng)詞，因此會(huì)經(jīng)常習(xí)慣地使用提示動(dòng)作進(jìn)行的場(chǎng)所的助詞「で」。那么助詞「を」和「で」有什么區(qū)別呢？個(gè)別情況下，同學(xué)們可能也會(huì)看到助詞「で」的后面也使用移動(dòng)動(dòng)詞。比如：「川で泳ぐ」和「川を泳ぐ」那么，「川で泳ぐ」和「川を泳ぐ」的區(qū)別在哪里呢？我們可以通過一張圖來理解這兩個(gè)表達(dá)?！袱颉工取袱恰工螀^(qū)別名詞＋「を」在距離或空間的全部范圍內(nèi)移動(dòng)。名詞＋「で」僅為空間的極小一部分，不一定是連續(xù)的移動(dòng)?！袱颉沟钠渌梅ǎ罕硎?/p>