語(yǔ)言學(xué)復(fù)習(xí)資料_第1頁(yè)
語(yǔ)言學(xué)復(fù)習(xí)資料_第2頁(yè)
語(yǔ)言學(xué)復(fù)習(xí)資料_第3頁(yè)
語(yǔ)言學(xué)復(fù)習(xí)資料_第4頁(yè)
語(yǔ)言學(xué)復(fù)習(xí)資料_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩20頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

語(yǔ)言學(xué)綱要復(fù)習(xí)資料導(dǎo)言學(xué)習(xí)目標(biāo)掌握“語(yǔ)言”“語(yǔ)言學(xué)”等基本概念,了解語(yǔ)言學(xué)發(fā)展簡(jiǎn)史以及語(yǔ)言學(xué)的地位和功用,形成對(duì)語(yǔ)言學(xué)這門學(xué)科的概括認(rèn)識(shí)。語(yǔ)言的起源:1、“神授說(shuō)”——認(rèn)為語(yǔ)言是上帝或神賜予人類的學(xué)說(shuō)2、“人創(chuàng)說(shuō)”——①摹聲說(shuō)②社會(huì)契約說(shuō)③手勢(shì)說(shuō)④感嘆說(shuō)⑤勞動(dòng)叫喊說(shuō)3、關(guān)于勞動(dòng)創(chuàng)造說(shuō)一、語(yǔ)言學(xué)的研究對(duì)象、歷史發(fā)展以及學(xué)科分類(一)語(yǔ)言學(xué)的對(duì)象、性質(zhì)和任務(wù)語(yǔ)言學(xué),顧名思義,是研究語(yǔ)言的科學(xué)。對(duì)象:人類語(yǔ)言(人類的自然語(yǔ)言)所謂自然語(yǔ)言,指的就是與我們?nèi)祟惿鐣?huì)一起產(chǎn)生、發(fā)展、應(yīng)用到今天的各民族語(yǔ)言。語(yǔ)言也是民族的標(biāo)志。這里,“自然語(yǔ)言”與“人工語(yǔ)言”要區(qū)別開。任務(wù):研究語(yǔ)言的規(guī)律,使人們懂得關(guān)于語(yǔ)言的理性知識(shí)。(追朔語(yǔ)言的起源,分析語(yǔ)言的結(jié)構(gòu),研究語(yǔ)言的功能,揭示語(yǔ)言的發(fā)展規(guī)律,解決語(yǔ)言文字在社會(huì)應(yīng)用中出現(xiàn)的實(shí)際問(wèn)題。)語(yǔ)言學(xué)的學(xué)科性質(zhì):語(yǔ)言學(xué)是一門人文社會(huì)科學(xué)。單從語(yǔ)言作為人類的社會(huì)交際工具這個(gè)本質(zhì)來(lái)說(shuō),還是應(yīng)劃歸于社會(huì)科學(xué)。語(yǔ)言學(xué)與自然科學(xué)關(guān)系密切。是最接近于自然科學(xué)的社會(huì)科學(xué)之一。(二)語(yǔ)言研究的歷史回顧語(yǔ)言學(xué)是一門既古老又年輕的科學(xué),它有三大發(fā)源地:◆古代印度。由宗教生活的需要而開展梵文研究。其代表作是公元前4世紀(jì)波尼尼(panini)寫的《梵語(yǔ)語(yǔ)法》,達(dá)到了很高的水平?!艄糯ED——羅馬。古代西歐各國(guó)的語(yǔ)言研究與哲學(xué)研究密切相關(guān),他們注重探索邏輯與語(yǔ)言,思維與語(yǔ)言的關(guān)系問(wèn)題,同時(shí)在學(xué)校中主要講授語(yǔ)法、修辭、邏輯,編出了許多語(yǔ)法讀本?!艄糯袊?guó)。我國(guó)有悠久的文化傳統(tǒng),為了閱讀先秦典籍,我國(guó)古代學(xué)者以漢字為中心,分析字形,考究字音,訓(xùn)釋字義,形成了文字學(xué),音韻學(xué),訓(xùn)詁學(xué)三門傳統(tǒng)學(xué)科,其典型代表是漢代許慎著的《說(shuō)文解字》。1、語(yǔ)文學(xué)階段古代的語(yǔ)言研究主要還是為了讀懂先輩留下的典籍,而不是探索語(yǔ)言自身規(guī)律,因此那時(shí)的語(yǔ)言研究稱為“傳統(tǒng)語(yǔ)文學(xué)”。語(yǔ)言學(xué)的誕生是在十九世紀(jì)。那時(shí),隨著資本主義的發(fā)展,各地區(qū)人民的交往增加,人們要求研究當(dāng)代的共同語(yǔ),開展不同語(yǔ)言的比較,從而促使語(yǔ)言研究走了獨(dú)立發(fā)展的道路,發(fā)展成為一門獨(dú)立的科學(xué)。2、歷史比較語(yǔ)言學(xué)階段19世紀(jì),西方語(yǔ)言學(xué)學(xué)者開始運(yùn)用歷史比較法研究語(yǔ)言本身,產(chǎn)生歷史比較語(yǔ)言學(xué)。威廉·瓊斯(1746年9月28日-1794英):大膽提出了“印歐語(yǔ)假設(shè)”,成為歷史比較語(yǔ)言學(xué)的先驅(qū)。(追溯歷史淵源,親屬關(guān)系)。/施列格爾(德):第一個(gè)提出“比較語(yǔ)法”。他是歷史比較語(yǔ)言學(xué)的草創(chuàng)者。(按某些特征把語(yǔ)言分類,建立人類語(yǔ)言類型體系)◆

由此語(yǔ)言研究就擺脫了經(jīng)學(xué)附庸的地位,語(yǔ)言學(xué)走上了獨(dú)立發(fā)展的道路,也成為了一門真正獨(dú)立的學(xué)科。3、結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)階段結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)各流派是以索緒爾的語(yǔ)言理論為基礎(chǔ)的。結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)主要特點(diǎn)是:重視共時(shí)研究,重視“活”的口語(yǔ)研究,嚴(yán)格區(qū)分語(yǔ)言和言語(yǔ),依靠歸納方法對(duì)收集的語(yǔ)言事實(shí)進(jìn)行分類,客觀地描寫和研究語(yǔ)言事實(shí)。

結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)對(duì)中國(guó)的語(yǔ)言研究產(chǎn)生過(guò)巨大的影響。4、形式語(yǔ)言學(xué)階段20世紀(jì)50年代中后期,轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法的崛起,打破了結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)一統(tǒng)天下的局面。創(chuàng)始人:喬姆斯基轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法學(xué)派的特點(diǎn):(1)著重研究人的語(yǔ)言生成能力,即怎樣用有限的成分和規(guī)則生成無(wú)限的句子。(2)在轉(zhuǎn)換和生成句子的過(guò)程中采用形式化的符號(hào)表達(dá)。5、交叉語(yǔ)言學(xué)階段(當(dāng)代語(yǔ)言學(xué))隨著當(dāng)代社會(huì)的飛躍發(fā)展,語(yǔ)言學(xué)和社會(huì)科學(xué)、自然科學(xué)的關(guān)系越來(lái)越密切。它們之間相互滲透,形成了一些交叉性、邊緣性學(xué)科。如:語(yǔ)言學(xué)和社會(huì)學(xué)的交叉,產(chǎn)生了社會(huì)語(yǔ)言學(xué)。當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)克服過(guò)去語(yǔ)言學(xué)的種種局限,向深度和廣度發(fā)展,其發(fā)展趨勢(shì)是:重視語(yǔ)義研究,語(yǔ)言學(xué)對(duì)象擴(kuò)大為語(yǔ)言體系、言語(yǔ)活動(dòng)和言語(yǔ)機(jī)制,語(yǔ)言學(xué)邊緣學(xué)科涌現(xiàn),語(yǔ)言學(xué)理論廣泛應(yīng)用。(三)語(yǔ)言學(xué)的分類1、以研究對(duì)象為標(biāo)準(zhǔn):個(gè)別語(yǔ)言學(xué)(專語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、具體):以某一種語(yǔ)言為研究對(duì)象

普通語(yǔ)言學(xué)(一般語(yǔ)言學(xué)):以所有人類語(yǔ)言為研究對(duì)象。著重探討人類語(yǔ)言的共同特點(diǎn)和一般規(guī)律。2、以研究的側(cè)重點(diǎn)為標(biāo)準(zhǔn):可分為理論語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。狹義應(yīng)用語(yǔ)言學(xué):研究語(yǔ)言教學(xué)的理論和方法廣義的應(yīng)用語(yǔ)言學(xué):包括把語(yǔ)言學(xué)應(yīng)用于解決實(shí)際問(wèn)題的各個(gè)方面。如機(jī)器翻譯、人工智能、失語(yǔ)癥治療3、以研究的時(shí)間為標(biāo)準(zhǔn):可分為共時(shí)和歷時(shí)語(yǔ)言學(xué)。共時(shí)語(yǔ)言學(xué):描寫和分析具體語(yǔ)言在特定時(shí)期所呈現(xiàn)的具體狀態(tài)歷時(shí)語(yǔ)言學(xué):研究語(yǔ)言的歷史發(fā)展,研究語(yǔ)言在不同時(shí)期的變化。4.以研究的方法和角度為標(biāo)準(zhǔn):分為歷史語(yǔ)言學(xué)、對(duì)比、歷史比較語(yǔ)言學(xué)、描寫語(yǔ)言學(xué)等。5.以研究的范圍和程度為標(biāo)準(zhǔn):分為微觀語(yǔ)言學(xué)和宏觀語(yǔ)言學(xué)。(四)語(yǔ)言學(xué)在科學(xué)體系中的地位語(yǔ)言活動(dòng)深入人類社會(huì)生活的一切領(lǐng)域。*交際過(guò)程的一個(gè)階段:編碼——發(fā)送——傳遞——接收——解碼語(yǔ)言學(xué)和其他學(xué)科的聯(lián)系越來(lái)越密切,語(yǔ)言學(xué)與其他學(xué)科的交叉研究。交叉研究是當(dāng)前科學(xué)發(fā)展的一大潮流。語(yǔ)言學(xué)與人文科學(xué)如文學(xué)、社會(huì)學(xué)、歷史學(xué)、哲學(xué)、邏輯學(xué)、人類學(xué)、文化學(xué)等學(xué)科緊密聯(lián)系,同時(shí)與自然科學(xué)如數(shù)學(xué)、計(jì)算機(jī)科學(xué)、醫(yī)學(xué)、情報(bào)學(xué)、通訊科學(xué)等學(xué)科也發(fā)生了密切聯(lián)系,從而發(fā)展和建立了一大批語(yǔ)言學(xué)的交叉學(xué)科。語(yǔ)言學(xué)既是一門古老的科學(xué),又是一門年輕的科學(xué);既與社會(huì)科學(xué)有密切的關(guān)系,也與自然科學(xué)有密切的關(guān)系。是自然科學(xué)和人文社會(huì)科學(xué)聯(lián)系的橋梁。語(yǔ)言學(xué)的研究成果越來(lái)越為其他學(xué)科所關(guān)心、所運(yùn)用。它在整個(gè)科學(xué)體系中占有重要的地位。第一章語(yǔ)言的功能【教學(xué)目的要求】認(rèn)識(shí)語(yǔ)言的社會(huì)功能,理解語(yǔ)言是人類最重要的交際工具及其在社會(huì)生活中的重要作用,了解語(yǔ)言與思維的關(guān)系。一、語(yǔ)言的社會(huì)功能(一)語(yǔ)言的本質(zhì)是社會(huì)性的(語(yǔ)言是一種社會(huì)現(xiàn)象)語(yǔ)言是隨著人類的產(chǎn)生而產(chǎn)生的。人類從動(dòng)物界分化出來(lái)后,就采用集體的活動(dòng)方式,有交流的欲望,這迫使人類必須產(chǎn)生一種用來(lái)交流的語(yǔ)言,也只有產(chǎn)生了語(yǔ)言,這個(gè)群體才能維持,才能夠主動(dòng)改造自然,發(fā)展自己?!ぜ词故锹浜蟮拿褡?,像美洲,非洲,大洋洲以及太平洋上的一些島嶼,它們都有自己的語(yǔ)言。·其他的動(dòng)物沒(méi)有以語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和基本詞匯為基礎(chǔ)的真正的語(yǔ)言。·語(yǔ)言雖有自然屬性,但并不是一種自然現(xiàn)象,人類的語(yǔ)言的物質(zhì)外殼是聲音,是由物體振動(dòng)發(fā)出來(lái)的,從這一點(diǎn)看,人類的語(yǔ)音是一種自然現(xiàn)象的聲音。1)人類語(yǔ)音不是普通的自然界聲音,只有有表達(dá)意義的,由人類發(fā)出的聲音才是語(yǔ)音;2)人類的語(yǔ)音并不是自然界中隨意的聲音,它有嚴(yán)格的音位系統(tǒng),它是由人類社會(huì)約定俗成的。語(yǔ)言的“死亡”和生物的死亡是不一樣的。語(yǔ)言是一種特殊的社會(huì)現(xiàn)象,具有社會(huì)性和全民性。(社會(huì)特征)語(yǔ)言是社會(huì)現(xiàn)象,語(yǔ)言與社會(huì)相互依存。1、語(yǔ)言不可能離開社會(huì)而存在語(yǔ)言是社會(huì)的存在物,對(duì)社會(huì)有割不斷的依賴性。南北朝時(shí),鮮卑人曾一度在中國(guó)北部稱雄,后來(lái),鮮卑族與漢族漸漸地同化了,鮮卑語(yǔ)也消亡了。語(yǔ)言隨著社會(huì)的消亡而產(chǎn)生消亡由于不再為人們所使用因而停止了發(fā)展,逐漸為人們所遺忘的語(yǔ)言,稱之為“死語(yǔ)言”。人只有在社會(huì)中才能夠?qū)W會(huì)說(shuō)話,離開社會(huì)集體是不會(huì)說(shuō)話的,如印度的“狼孩”。2、社會(huì)的存在也離不開語(yǔ)言語(yǔ)言是組成社會(huì)不可缺少的重要因素,沒(méi)有語(yǔ)言,人類社會(huì)就如同一盤散沙,社會(huì)就會(huì)解體,也就無(wú)所謂社會(huì)了。語(yǔ)言是人類從動(dòng)物界最后分化的標(biāo)志。(二)語(yǔ)言是人類社會(huì)的交際工具語(yǔ)言是組成社會(huì)的一個(gè)不可缺少的因素。人與人之間的聯(lián)系得靠語(yǔ)言來(lái)維持。語(yǔ)言的全民性:語(yǔ)言對(duì)于社會(huì)全體成員來(lái)說(shuō)是統(tǒng)一的,共同的?!舅伎迹骸?、語(yǔ)言有沒(méi)有階級(jí)性?十七世紀(jì)法國(guó)上流社會(huì)盛行“沙龍語(yǔ)言”,如把日歷叫“未來(lái)的記憶”;森林叫“田園的美景”;耳朵叫“智力之門”;襯衫叫“生死者永恒的伴侶”;請(qǐng)坐要說(shuō)“請(qǐng)您滿足這把椅子要想擁抱您的愿望吧”。這種現(xiàn)象能否說(shuō)明語(yǔ)言有階級(jí)性?

2、人類以外的動(dòng)物是否存在語(yǔ)言?與人類相比較,動(dòng)物之間要互相傳達(dá)的感情、信息很少,因此,它只是用身體的動(dòng)作,叫聲,顏色,氣味及它本身發(fā)出的微電波予以表達(dá),而人要表達(dá)感情,交流信息則復(fù)雜的多。動(dòng)物傳達(dá)信息的聲音和動(dòng)作是先天的,人的語(yǔ)言是后天的,離開了社會(huì)群體就不可能掌握語(yǔ)言。(三)語(yǔ)言是人類最重要的交際工具在種種交際工具當(dāng)中:身勢(shì)等伴隨動(dòng)作是非語(yǔ)言的交際工具,其表達(dá)的思想內(nèi)容是非常有限的且有多義性;旗語(yǔ)之類是建立在語(yǔ)言,文字基礎(chǔ)之上的輔助性交際工具;文字是建立在語(yǔ)言基礎(chǔ)之上的一種最重要的輔助交際工具;語(yǔ)言是人類最重要的交際工具。二、語(yǔ)言的思維功能思維與“感性認(rèn)識(shí)”相對(duì)。指理性認(rèn)識(shí),即思想;或指理性認(rèn)識(shí)的過(guò)程,即思考。思維是人腦借助表象、動(dòng)作、語(yǔ)言對(duì)客觀現(xiàn)實(shí)的能動(dòng)反映,它揭露的是事物的本質(zhì)特征和內(nèi)部聯(lián)系。是認(rèn)識(shí)的高級(jí)形式。(一)語(yǔ)言與思維的關(guān)系思維和思想不同,思想是人們對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的認(rèn)識(shí),思維是認(rèn)識(shí)現(xiàn)實(shí)世界時(shí)的動(dòng)腦筋的過(guò)程,也指動(dòng)腦筋時(shí)進(jìn)行比較、分析、綜合以認(rèn)識(shí)現(xiàn)實(shí)的能力。1.一方面,語(yǔ)言和思維關(guān)系密切。語(yǔ)言是思維的工具,也是認(rèn)識(shí)成果的貯存所。外部言語(yǔ)——內(nèi)部言語(yǔ)(沒(méi)有發(fā)出聲音自我反?。﹥?nèi)部言語(yǔ)是供自己思考時(shí)使用而不直接發(fā)生交際作用的言語(yǔ)。一方面,人們?cè)谡f(shuō)話時(shí),必須使用內(nèi)部言語(yǔ)進(jìn)行思考,然后再通過(guò)一系列的加工把內(nèi)部言語(yǔ)轉(zhuǎn)化為外部言語(yǔ);另一方面,幼兒在玩耍時(shí),常常自言自語(yǔ),這其實(shí)是在用外部言語(yǔ)思維并調(diào)節(jié)自己的行為。2.另一方面,語(yǔ)言和思維是兩種不同的現(xiàn)象,不能割裂語(yǔ)言和思維,但作為兩種獨(dú)立的現(xiàn)象,不能將其混同。一般認(rèn)為語(yǔ)言與思維密切聯(lián)系,不可分割。但語(yǔ)言與思維畢竟是兩種現(xiàn)象,現(xiàn)在隨著心理學(xué),神經(jīng)學(xué)的發(fā)展,對(duì)思維有了更具體的了解認(rèn)識(shí),過(guò)去只是籠統(tǒng)地說(shuō)明語(yǔ)言不僅是交際工具,而且也是思維工具,現(xiàn)在則指出只有在進(jìn)行抽象思維時(shí),語(yǔ)言才成為工具。(三)語(yǔ)言思維功能的生理基礎(chǔ)人類的語(yǔ)言活動(dòng)與大腦左半球的某些部位相聯(lián)系??刂普Z(yǔ)言活動(dòng)的大腦左半球掌管抽象的、概括的思維,右半球掌管不需要語(yǔ)言的感性直觀思維。大腦的兩半球的分工是人類特有的,人類以外的動(dòng)物既掌握不了語(yǔ)言,也沒(méi)有邏輯思維的能力,這與它們大腦兩半球缺乏分工有密切的關(guān)系。作為與拼音文字不同的表意文字,漢語(yǔ)為具體性文字而非抽象的語(yǔ)音組合,它有形聲、會(huì)意、象形等特點(diǎn)漢字加工同時(shí)激活大腦左、右半球,即漢字處理是大腦左、右半球并用。因此,大腦對(duì)漢字的加工兼用語(yǔ)音編碼和形態(tài)編碼兩種方式,而不是單純的音素分析。(五)思維能力的普遍性和思維方式的特殊性1、人的思維能力沒(méi)有民族性,正常的人無(wú)論哪個(gè)民族,進(jìn)行思維都遵循同樣的規(guī)律。語(yǔ)言是思維的工具、鏡子、窗口、是思維通向現(xiàn)實(shí)的橋梁,因?yàn)樗季S是無(wú)形的。2、思維方式上,各民族之間存在差異語(yǔ)言的民族性,不僅表現(xiàn)在語(yǔ)言系統(tǒng)(語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法)不一樣,也與思維方式的民族特點(diǎn)緊密聯(lián)系。思維能力全人類具有,但思維方式不同??梢哉f(shuō),語(yǔ)言是思維的反映,學(xué)習(xí)語(yǔ)言有助于了解該民族的思維方式。語(yǔ)言與思維是兩種獨(dú)立的現(xiàn)象,但密切相關(guān),思考的方式能影響所說(shuō)的語(yǔ)言。語(yǔ)言又會(huì)反作用于思維思考與探究:1、東西方人思維方式有何不同?表現(xiàn)在語(yǔ)言上有何特征?2、漢語(yǔ)言文字的優(yōu)勢(shì)、劣勢(shì)與思維的關(guān)系。3、語(yǔ)言與思維的關(guān)系對(duì)第二語(yǔ)言教學(xué)有何啟示第二章語(yǔ)言是符號(hào)系統(tǒng)一、語(yǔ)言符號(hào)的性質(zhì)和特點(diǎn)(一)符號(hào)的定義符號(hào)是代表某種事物或表達(dá)某種意義的標(biāo)記或記號(hào)。第一,符號(hào)是約定俗成的代替物,不是事物本身的屬性。第二,符號(hào)(sign)可從形式和內(nèi)容兩個(gè)方面來(lái)分析:用來(lái)代表事物的物質(zhì)形式就是符號(hào)的形式,由于它能表示、指出某一事物,索緒爾稱為“能指”(Signifier)。相應(yīng)地,符號(hào)在代表事物的過(guò)程中產(chǎn)生的價(jià)值和作用,就是符號(hào)的內(nèi)容,由于它所指稱一定對(duì)象,所以叫“所指”(Signified)。(二)符號(hào)應(yīng)該具備的條件區(qū)別符號(hào)和征兆(征候)代表甲事物的乙事物,不一定都是符號(hào)。它可能是事物的“征候”。符號(hào)是約定俗成的替代物,形式和意義之間沒(méi)有本質(zhì)上的、自然屬性上的必然聯(lián)系。征候是事物本身的特征,它傳遞的某種信息,可以通過(guò)它自身的物質(zhì)屬性來(lái)判斷。征候與它們所代表的事物有自然的聯(lián)系,本身就是那事物的特征。*例如,炊煙則有人家人家。中醫(yī)診斷疾病,要號(hào)脈,看病人的氣色、舌苔等。·符號(hào)和自己所代表的事物是兩回事,相互之間沒(méi)有必然的聯(lián)系。符號(hào)包含形式和意義兩個(gè)方面。聯(lián)系是人為的,具有社會(huì)性。符號(hào):約定俗成。在認(rèn)識(shí)活動(dòng)中,用甲事物代表乙事物,甲和乙之間沒(méi)有必然的聯(lián)系,甲事物就是乙事物的符號(hào)。任何符號(hào)都是形式和內(nèi)容的統(tǒng)一體。·語(yǔ)言是一種符號(hào)系統(tǒng)·語(yǔ)言是音義結(jié)合的符號(hào)。語(yǔ)言符號(hào)的形式是語(yǔ)音,內(nèi)容是語(yǔ)義。(三)語(yǔ)言符號(hào)的特點(diǎn)1、任意性:語(yǔ)言符號(hào)的最大特點(diǎn)是其音與義的結(jié)合是任意的,沒(méi)有自然屬性上的必然聯(lián)系,是由社會(huì)約定俗成的。2、線條性:語(yǔ)言符號(hào)只能一個(gè)跟著一個(gè)依次出現(xiàn),在時(shí)間的線條上綿延,不能在空間的面上鋪開。(線條性)線條性是語(yǔ)言符號(hào)系統(tǒng)分析基礎(chǔ)。(四)語(yǔ)言符號(hào)與非語(yǔ)言符號(hào)的區(qū)別1.語(yǔ)言符號(hào)是第一性的,非語(yǔ)言符號(hào)是第二性的,非語(yǔ)言符號(hào)是在語(yǔ)言符號(hào)的基礎(chǔ)上形成的,非語(yǔ)言符號(hào)離開語(yǔ)言,不翻譯成語(yǔ)言,就不能表達(dá)思想。2.語(yǔ)言的唯一物質(zhì)形式是聲音,語(yǔ)言的聲音是現(xiàn)實(shí)中的第一次符號(hào)化,文字是語(yǔ)言的第二次符號(hào)化,是符號(hào)的符號(hào),而非語(yǔ)言符號(hào)的物質(zhì)形式非常廣泛,可以是聲音,光線,顏色,具體實(shí)物,實(shí)物的姿態(tài)等等。3.語(yǔ)言符號(hào)使用范圍廣,不受時(shí)空限制。語(yǔ)音雖有一定的限制,但文字可以保留數(shù)千年,而且語(yǔ)言符號(hào)廣泛服務(wù)于社會(huì)中的各個(gè)領(lǐng)域。非語(yǔ)言符號(hào)相對(duì)的使用范圍比較狹窄,要受時(shí)空限制,況且,非語(yǔ)言符號(hào)只是在特定的環(huán)境,為一定的集團(tuán)、人服務(wù),離開這個(gè)環(huán)境不具備某些專業(yè)知識(shí)的人很可能就看不懂。4.語(yǔ)言符號(hào)有多義性。多義詞現(xiàn)象很普遍,而非語(yǔ)言符號(hào)則是單義的,沒(méi)有多義性。5.語(yǔ)言符號(hào)是不斷變化發(fā)展的,而且日益復(fù)雜,而這種變化和發(fā)展是有規(guī)律的。非語(yǔ)言符號(hào)也有變化,但總的來(lái)說(shuō)變化不大,某種實(shí)物符號(hào)被確定為表示某個(gè)意義后,一般不輕易改變。二、語(yǔ)言符號(hào)的系統(tǒng)性語(yǔ)言符號(hào)看起來(lái)零散,但實(shí)際上相互間存在著規(guī)律性的聯(lián)系,組成一個(gè)嚴(yán)密的系統(tǒng)??蓮膬煞矫鎭?lái)認(rèn)識(shí)這種系統(tǒng):一是組成規(guī)則,二是運(yùn)轉(zhuǎn)規(guī)則。(一)語(yǔ)言的層級(jí)體系·語(yǔ)言是一種分層裝置,各種符號(hào)“各就各位”,各得其所,互相依存、彼此制約,形成一個(gè)嚴(yán)密的系統(tǒng)?!ふZ(yǔ)言的底層是一套音位,一種語(yǔ)言的音位的數(shù)目雖然只有幾十個(gè),卻能構(gòu)成數(shù)目眾多的組合。這些組合為語(yǔ)言符號(hào)準(zhǔn)備了形式的部分?!ふZ(yǔ)言的上層是音義結(jié)合的符號(hào)和符號(hào)的序列,這一層又分為若干級(jí)。第一級(jí)是語(yǔ)素,意義在這里被裝進(jìn)形式的口袋,成了音義結(jié)合的最小的符號(hào)。第二級(jí)是由語(yǔ)素構(gòu)成的詞,第三級(jí)是由詞構(gòu)成的句子。詞和句子都是符號(hào)的序列。(二)組合關(guān)系和聚合關(guān)系語(yǔ)言的線條性決定了口語(yǔ)中必須一個(gè)音節(jié)一個(gè)音節(jié)地說(shuō)出來(lái),書面語(yǔ)必須是一個(gè)字一個(gè)單詞地寫出來(lái)?!M合關(guān)系(橫向)我看電影他做作業(yè)你們打排球代詞動(dòng)詞名詞↓聚合關(guān)系(縱向)這是由三個(gè)詞組合而成的句子,這三個(gè)詞的組合是有一定條件,“我看電影”不能組合成“電影看我”。但可以用其他的詞來(lái)代替,如“我”可以換成具體的人,或“他、我們”等,所以,句子上的詞,或者語(yǔ)言的每一個(gè)詞都處在既可以處在和別的詞組合又可以和別的詞替換這樣兩種關(guān)系之中。組合關(guān)系又被譯為“句段關(guān)系”,它是一種現(xiàn)場(chǎng)的,是詞與詞之間或其他語(yǔ)素之間的搭配關(guān)系;而聚合關(guān)系則是不在現(xiàn)場(chǎng)的,是靠語(yǔ)言使用者聯(lián)想而形成的關(guān)系,故后者也稱為聯(lián)想關(guān)系,前者也稱為搭配關(guān)系。組合是橫向的結(jié)構(gòu)關(guān)系,聚合是歸類規(guī)則,有了組合、聚合關(guān)系,便展現(xiàn)出了整個(gè)語(yǔ)言平面,聚合關(guān)系是組合關(guān)系中體現(xiàn)出來(lái)的,或者說(shuō)是從組合關(guān)系中分析出來(lái)的,而組合關(guān)系又表現(xiàn)為聚合類的線性序列。所以組合關(guān)系和聚合關(guān)系是有機(jī)地統(tǒng)一,不可分割。三、語(yǔ)言系統(tǒng)是人類特有的抽象思維的能力和靈活發(fā)音的能力相結(jié)合,表現(xiàn)為人類的語(yǔ)言能力。這種能力是人類祖先在長(zhǎng)期的勞動(dòng)中經(jīng)過(guò)許多代的艱苦磨煉而形成的。它一代一代遺傳下來(lái),又在實(shí)踐中不斷發(fā)展。今天,凡是正常的人,都能從小自然而然地學(xué)會(huì)一種語(yǔ)言,這是人類的祖先給我們留下來(lái)的一份遺產(chǎn),是“非我族類”的其他動(dòng)物所無(wú)法享有的。人類的語(yǔ)言能力是先天具備的。至于運(yùn)用這種能力學(xué)會(huì)一種語(yǔ)言,那是后天的事情。(一)人類語(yǔ)言和所謂動(dòng)物“語(yǔ)言”的根本區(qū)別人類具有掌握語(yǔ)言的能力,而動(dòng)物是沒(méi)有語(yǔ)言能力的。擁有發(fā)達(dá)的大腦和靈活的發(fā)音器官是具備語(yǔ)言能力的前提條件。人類語(yǔ)言與動(dòng)物語(yǔ)言的區(qū)別具體表現(xiàn)為以下幾方面:1.人類語(yǔ)言具有單位明晰性特點(diǎn)。動(dòng)物雖能表示震怒、恐怖、覓食、求偶的叫喊,但分不出音義結(jié)合的結(jié)構(gòu)單位,自然也就談不上線條性。2.人類語(yǔ)言的音義結(jié)合具有任意性特點(diǎn)。動(dòng)物的叫喊都是因時(shí)因地而發(fā),音義之間沒(méi)有任意性的特點(diǎn)。3.人類語(yǔ)言具有結(jié)構(gòu)的二層性,可以以有限的單位組成無(wú)限的句子。4.人類語(yǔ)言具有能產(chǎn)性,也稱創(chuàng)造性或開放性。人類語(yǔ)言是一種開放系統(tǒng),雖然因?yàn)閿?shù)量有限,可是經(jīng)組合與替換,可以構(gòu)成無(wú)限的句子。開放性還體現(xiàn)在語(yǔ)言是隨社會(huì)的發(fā)展而發(fā)展的,不斷產(chǎn)生新詞,一些社會(huì)現(xiàn)象消失,語(yǔ)言中相應(yīng)的詞也隱匿或消失,動(dòng)物的“語(yǔ)言”沒(méi)有這種變化。5.人類語(yǔ)言是可以傳授的,掌握什么樣的語(yǔ)言是后天學(xué)會(huì)的,動(dòng)物的“語(yǔ)言”則是天生的,不需要學(xué)習(xí)。6.人類語(yǔ)言不受時(shí)地的限制,它可表達(dá)過(guò)去的事情,也可闡述未來(lái)的事情。動(dòng)物的交際限于當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)??!ゑR克思主義的語(yǔ)言起源觀基本可能歸納為三點(diǎn):(1)語(yǔ)言、思維、人、人類社會(huì)是同時(shí)產(chǎn)生;(2)語(yǔ)言是在人們的勞動(dòng)中,為協(xié)調(diào)和交際的需要而產(chǎn)生的,勞動(dòng)使語(yǔ)言成為需要,也使語(yǔ)言得產(chǎn)生;(3)人類語(yǔ)言一開始就是有聲語(yǔ)言。思考:1、什么是符號(hào)?2、語(yǔ)言符號(hào)有何特征?為什么采取語(yǔ)音作為語(yǔ)言的形式?3、語(yǔ)言符號(hào)與其他符號(hào)有何不同?第三章語(yǔ)音一、語(yǔ)音概說(shuō)一)什么是語(yǔ)音人的發(fā)音器官發(fā)出的能夠表示一定意義的聲音。(二)語(yǔ)音有哪些屬性?語(yǔ)音具有物理屬性、生理屬性、社會(huì)屬性·人們?cè)谶M(jìn)行交際的時(shí)候,說(shuō)話人借助發(fā)音器官發(fā)出聲音將某種信息傳給對(duì)方,聽話人憑借聽覺(jué)器官接受到這種聲音信息,來(lái)辨認(rèn)、理解對(duì)方的意思。所以說(shuō),語(yǔ)音是人們賴以實(shí)現(xiàn)“發(fā)送——傳遞——接收”這一交際過(guò)程的物質(zhì)材料?!ふZ(yǔ)音和自然界的其他聲音不同,它是作為實(shí)現(xiàn)交際工具交際功能的物質(zhì)手段,為社會(huì)服務(wù)的,所以它具有社會(huì)性?!ふZ(yǔ)音作為聲音有其自然屬性。其自然屬性體現(xiàn)在:發(fā)音器官的活動(dòng)具有生理屬性;音波的振動(dòng)具有物理屬性;大腦的感知和分析具有心理屬性?!ふZ(yǔ)音學(xué)是語(yǔ)言科學(xué)中以語(yǔ)音作為研究對(duì)象的學(xué)科?!ふZ(yǔ)音在生理、物理、心理三方面的自然屬性分別由發(fā)音語(yǔ)言學(xué)、聲學(xué)語(yǔ)音學(xué)和聽覺(jué)語(yǔ)音學(xué)來(lái)加以研究?!ふZ(yǔ)音的社會(huì)屬性則由音位學(xué)來(lái)加以研究。語(yǔ)音具備物理屬性音高、音強(qiáng)、音長(zhǎng)、音色2、語(yǔ)音的生理屬性1)肺和氣管(動(dòng)力區(qū))2)喉頭和聲帶(發(fā)音區(qū))3)口腔和鼻腔(共鳴區(qū))3、語(yǔ)音的社會(huì)屬性:說(shuō)社會(huì)性是語(yǔ)音與其他聲音的本質(zhì)區(qū)別所在。這種社會(huì)性體現(xiàn)在:(1)語(yǔ)言符號(hào)是由聲音形式與意義內(nèi)容的結(jié)合,聲音形式傳達(dá)一定的意義內(nèi)容,這是社會(huì)、人類所賦予的。Eg.[pu51-i55]布衣[u214-pi214]五筆[pi214-u214]比武(2)各種語(yǔ)言音義結(jié)合方式的不同是各個(gè)社會(huì)、各個(gè)民族自己約定俗成的。Eg.[u214]五——[faiv]five(3)不同的語(yǔ)言有各自不同的語(yǔ)音系統(tǒng),不同的語(yǔ)音系統(tǒng)所包含的音素及其數(shù)目各不相同,這是社會(huì)習(xí)慣、語(yǔ)言習(xí)慣造成的。(4)不同語(yǔ)言可能有共同的音素,但這些共同的音素在不同的語(yǔ)言里,其地位作用是不同的,這也是社會(huì)和語(yǔ)言習(xí)慣不同造成的。二、音素和音標(biāo)(一)音素——語(yǔ)音的最小單位·人們?cè)谶\(yùn)用語(yǔ)言這一工具進(jìn)行交際時(shí),每句話都是一連串的語(yǔ)音,我們把這一連串的音稱為語(yǔ)流。音素是一個(gè)發(fā)音動(dòng)作構(gòu)成的最小語(yǔ)音單位,是一種人為的分析,不是聽感的自然單位?!ひ羲赜挚砂雌湟糍|(zhì)的不同,具體地分為元音和輔音二類。(三)音標(biāo)——記錄語(yǔ)音的符號(hào)為了把語(yǔ)音記錄下來(lái),便于分析和研究,人們創(chuàng)造了許多標(biāo)音的符號(hào),這就是音標(biāo)。國(guó)際音標(biāo)-標(biāo)記發(fā)音狀態(tài)的符號(hào)國(guó)際語(yǔ)音學(xué)會(huì)制定的一套記錄語(yǔ)音的符號(hào)。1886年歐洲各國(guó)的語(yǔ)音學(xué)教師在倫敦成立了“語(yǔ)音教師協(xié)會(huì)(1897年改名國(guó)際語(yǔ)音學(xué)學(xué)會(huì))”,共同研究人類發(fā)音器官的部位和它能發(fā)出的各種聲音,擬定了一套國(guó)際音標(biāo)InternationalPhoneticAlphabet(IPA),1888年在《語(yǔ)音教師》上發(fā)表。經(jīng)過(guò)多次的增補(bǔ)、修改,日臻完善,成為國(guó)際通用范圍比較廣的記音符號(hào)。(四)元音的分類八大基本元音是:[i][e][ε][a][u][o][?][ɑ](五)輔音分類·清音與濁音——漢語(yǔ)有五個(gè)濁輔音:三個(gè)鼻音[m][n][?],一個(gè)邊音[l],一個(gè)舌尖后音[r]?!に蜌馀c不送氣*有這樣發(fā)音動(dòng)作的稱為送氣音,標(biāo)記的方式是在國(guó)際音標(biāo)的右上角加“`”或“h”?!に蜌馀c不送氣這一發(fā)音特征并不是針對(duì)所有輔音來(lái)講的,只有塞音與塞擦音有送氣不送氣的對(duì)立。[p]b[t]d][k]g[p`]p][t`]t[k`]k[?]z[t?]zh[t?]j[?`]c[t?`]ch[t?`]q三、音位(一)什么是音位音位學(xué)大約是建立于十九世紀(jì)的末期,是結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)的一大成就。首先進(jìn)入音位學(xué)研究的是波蘭語(yǔ)言學(xué)家?guī)鞝柼貎?nèi),他首先闡明了語(yǔ)音的物理性質(zhì)——音素,它不同于語(yǔ)音的功能性質(zhì)——音位,這為音位學(xué)的建立奠定了基礎(chǔ)。音素是從音質(zhì)角度區(qū)分出來(lái)的最小語(yǔ)音單位,這是從語(yǔ)音的物理屬性(自然屬性)來(lái)研究人類語(yǔ)音的出來(lái)的結(jié)果。而音位學(xué)是從語(yǔ)音的社會(huì)功能角度來(lái)研究人類語(yǔ)言的。為了和音素相區(qū)別,一般用兩條斜線來(lái)表示音位,如/a/(二)劃分和歸并音位的原則1、對(duì)立原則2、分布互補(bǔ)原則3、讀音相似原則音位變體1、屬于同一個(gè)音位的各個(gè)語(yǔ)素,是這個(gè)音位在具體語(yǔ)音環(huán)境中的具體表現(xiàn),叫作音位變體。2、音位變體分為自由變體和條件變體兩類。1)自由變體:指的是出現(xiàn)在同樣的語(yǔ)音環(huán)境中而不能區(qū)別意義的兩個(gè)或幾個(gè)音素。例如,在某些南方方言中,聲母[l][n]不分,二者便不是兩個(gè)音位,而是一個(gè)音位的兩個(gè)自由變體。2)條件變體:指的是屬于同一音位且具有互補(bǔ)關(guān)系一組音素。一個(gè)音位的條件變體分別出現(xiàn)在不同的語(yǔ)音環(huán)境中,而且在語(yǔ)音上相似。3、音位和音位變體之間的關(guān)系是音位和音素的關(guān)系,類別與成員的關(guān)系。不是“正體”同“個(gè)體”的關(guān)系,不是“標(biāo)準(zhǔn)”與“不標(biāo)準(zhǔn)”的關(guān)系。屬于同一音位的所有成員都叫該音位的變體。同屬一個(gè)音位的變體沒(méi)有主次之分,但需要從中選出一個(gè)放在//中作為這個(gè)音位的代表,理論上選哪一個(gè)都可以,但是選擇音位符號(hào)通常要考慮哪個(gè)比較常用和易于書寫。音質(zhì)音位和非音質(zhì)音位P68-69以音素為材料,從音質(zhì)的角度出發(fā)所劃分出來(lái)的、是音質(zhì)音位。除了音質(zhì)音位以外,音高、音重、音長(zhǎng)等語(yǔ)音材料也能區(qū)別語(yǔ)言單位的各種語(yǔ)音形式,起區(qū)別意義的作用,從而構(gòu)成音位。我們把以音高、音重、音長(zhǎng)等非音質(zhì)單位為語(yǔ)音形式而形成的音位稱為非音質(zhì)音位。(五)音位的區(qū)別性特征(六)音位系統(tǒng)四、語(yǔ)音單位的組合(一)音節(jié)音節(jié)是自然聽感單位,有一個(gè)或幾個(gè)音素構(gòu)成。人們說(shuō)話是發(fā)出一連串的聲音,在這一連串的聲音里,音節(jié)的界限不同,意義也不同。(二)語(yǔ)流音變所謂的語(yǔ)流音變就是語(yǔ)流中的一個(gè)音受到前后音或說(shuō)話的快慢、高低、強(qiáng)弱等因素的影響而在發(fā)音上產(chǎn)生某種變化,這就叫語(yǔ)流音變。常見的語(yǔ)流音變有同化、異化、弱化、脫落、換位、增音等。1.同化:如果原來(lái)是不相同或不相近的音,其中一個(gè)音受到另一個(gè)音的影響而變得與它相同或相近,這就叫同化。2.異化:兩個(gè)本來(lái)相同或相近的音位,其中一個(gè)由于某種原因變得跟它不相同或不相近,這就叫做異化。3.弱化:語(yǔ)流中一個(gè)較強(qiáng)的音由于所處的地位或受臨音的影響而變成一個(gè)較弱的音,這就叫弱化。弱化表現(xiàn)為發(fā)音阻力的減少。4.脫落:就是發(fā)音中某些音的消失,弱化的更進(jìn)一步就是脫落,所以,脫落音往往就是弱化音節(jié)中的音。5.增音:在連續(xù)發(fā)音時(shí),增加了單說(shuō)時(shí)沒(méi)有的音素,就叫做增音。增加的音可以是輔音,也可以是元音。英語(yǔ)冠詞6.換位:換位是兩個(gè)音前后位置相互對(duì)換,這種情況少見。換位常與其他音變現(xiàn)象同時(shí)發(fā)生。思考與探究:1、什么是語(yǔ)音?2、語(yǔ)音有哪些屬性?3.語(yǔ)音和一般聲音的本質(zhì)區(qū)別?第四章語(yǔ)法一、語(yǔ)法和語(yǔ)法單位(一)語(yǔ)法的概念語(yǔ)法是語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)規(guī)則,語(yǔ)言單位的組合結(jié)構(gòu)和制約關(guān)系。語(yǔ)法分為兩部分:詞法和句法。任何語(yǔ)言都有其語(yǔ)法構(gòu)造。(二)語(yǔ)法的組合規(guī)則和聚合規(guī)則P82語(yǔ)法規(guī)則就是語(yǔ)法單位組合起來(lái)的規(guī)則,主要是指組合規(guī)則和聚合規(guī)則?!そM合規(guī)則就是把語(yǔ)法單位組成更大單位時(shí)所遵循的規(guī)則,組合規(guī)則包括詞法和句法。(現(xiàn)實(shí)的)·聚合規(guī)則就是語(yǔ)法單位的歸類、替換的規(guī)則。(潛存的)·二者關(guān)系:組合關(guān)系和聚合關(guān)系是語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的兩種根本關(guān)系。語(yǔ)法規(guī)則就體現(xiàn)在這兩種基本的結(jié)構(gòu)關(guān)系中。聚合規(guī)則是潛在的,它儲(chǔ)存于人們的腦子中;組合規(guī)則是現(xiàn)實(shí)的,它存在于話語(yǔ)中。說(shuō)話時(shí),組合規(guī)則提出要求,聚合規(guī)則提供可能?!ぐ丫渥觿澐殖梢粋€(gè)個(gè)片段,看起來(lái)很簡(jiǎn)單,其實(shí)包含著復(fù)雜的替換過(guò)程。Eg.我看[書]…..→組合關(guān)系我看電影他做作業(yè)你們打排球代詞動(dòng)詞名詞↓聚合關(guān)系*通過(guò)替換,一方面可以找出語(yǔ)法單位(單位歸類),另一方面可以找到語(yǔ)法單位活動(dòng)的位置(搭配關(guān)系),有了這兩個(gè)立足點(diǎn),就能逐步找出語(yǔ)法規(guī)則來(lái)。語(yǔ)法規(guī)則就是語(yǔ)法單位組合起來(lái)的規(guī)則。語(yǔ)法規(guī)則是大家說(shuō)話的時(shí)候必須遵守的習(xí)慣,不是語(yǔ)言學(xué)家規(guī)定的。語(yǔ)言學(xué)家的任務(wù)只是歸納、整理客觀存在的規(guī)則,選擇恰當(dāng)?shù)姆绞桨阉鼈兠鑼懗鰜?lái)。(三)語(yǔ)法的性質(zhì)1、抽象性、概括性:規(guī)律規(guī)則隱含在句子中→無(wú)數(shù)句子模式的抽象概括2、穩(wěn)固性:千百年沿用,很少改變。3、系統(tǒng)性:不同的語(yǔ)言有不同的語(yǔ)法規(guī)則,同一語(yǔ)言的語(yǔ)法規(guī)則又有著自己的系統(tǒng),各種具體規(guī)則之間是互相聯(lián)系的。4、民族性(四)語(yǔ)法單位任何規(guī)則都是從具體的現(xiàn)象中歸納出來(lái)的。語(yǔ)法規(guī)則也是一樣,離不開具體的語(yǔ)法單位之間的相互關(guān)系。語(yǔ)法單位都是在語(yǔ)句中活動(dòng)的。凡是能在組合的某一位置上被替換下來(lái)的片段都是語(yǔ)法單位:·語(yǔ)法單位有:語(yǔ)素、詞、詞組,句子,句組1、語(yǔ)素:是語(yǔ)言中最小的音義結(jié)合體,是最小的語(yǔ)法單位。P85(結(jié)合《現(xiàn)代漢語(yǔ)》下冊(cè))(1)語(yǔ)素特點(diǎn):音義結(jié)合體。最小的結(jié)構(gòu)單位。構(gòu)詞單位→不能獨(dú)立進(jìn)入句子(2)語(yǔ)素與詞的區(qū)別:語(yǔ)素:音義結(jié)合體→最小,不可再分詞:結(jié)構(gòu)單位→構(gòu)詞單位/造句單位(3)語(yǔ)素的功用:用來(lái)構(gòu)成詞——可以自身直接成為一個(gè)詞,例如“一個(gè)組五個(gè)人”里的“人”就是由語(yǔ)素“人”直接構(gòu)成的詞。由一個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成的詞一般稱為“單純?cè)~”。更常見的是跟別的語(yǔ)素一起按一定的構(gòu)詞規(guī)則構(gòu)成詞,例如“人民”“人口”“人面獸心”等,就是由語(yǔ)素“人”跟別的語(yǔ)素組合成的。由兩個(gè)或兩個(gè)以上的語(yǔ)素組合成的詞,一般稱為“合成詞”?!の覀兛梢愿鶕?jù)語(yǔ)素在構(gòu)詞中的不同作用把它分成:詞根、詞綴、詞尾三類。·詞根是詞的核心部分,詞的意義主要是由它體現(xiàn)出來(lái)的。它可以單獨(dú)構(gòu)成詞,也可以彼此組合成詞。漢語(yǔ)中絕大多數(shù)的詞都是由詞根構(gòu)成的?!ぴ~綴是只能粘附在詞根上構(gòu)成新詞的語(yǔ)素,它本身不能單獨(dú)構(gòu)成詞。粘附在詞根前面的詞綴稱為前綴,粘附在詞根后面的詞綴稱為后綴,插入詞根中間的詞綴稱為中綴。·根據(jù)語(yǔ)素在詞中的不同作用,我們可以把詞根和詞綴叫做構(gòu)詞語(yǔ)素,把詞尾叫做變?cè)~語(yǔ)素?!h語(yǔ)中的語(yǔ)素絕大部分都是詞根語(yǔ)素,詞綴不多,沒(méi)有詞尾。這是漢語(yǔ)的一個(gè)特點(diǎn)。不過(guò)在漢語(yǔ)語(yǔ)法著作里,也常常把前綴、后綴叫做“詞頭”、“詞尾”。2、詞:是語(yǔ)言中最小的能獨(dú)立運(yùn)用的音義結(jié)合體?!ぴ~都是由語(yǔ)素構(gòu)成的,它是比語(yǔ)素高一級(jí)的語(yǔ)法單位?!ぴ~的特點(diǎn):一能獨(dú)立運(yùn)用;二不能再被分割為更小的能獨(dú)立運(yùn)用的單位。詞的第一個(gè)特點(diǎn),使詞區(qū)別于語(yǔ)素。詞的第二個(gè)特點(diǎn),使詞區(qū)別于詞組。3、詞組:是由詞和詞按一定的句法規(guī)則所組合成的比詞大的能獨(dú)立運(yùn)用的音義結(jié)合體?!ぴ~組是一定能被分割為更小的能獨(dú)立運(yùn)用的音義結(jié)合體?!ぴ~組的功用有兩方面:一是構(gòu)成更復(fù)雜的詞組。二是單獨(dú)形成為句子:“你想買什么桌子?”“木頭桌子。”·漢語(yǔ)中絕大部分的句子都是由詞組直接加上一定的句調(diào)形成的。所以,詞組也可以看作句子的建筑材料。4、句子:是語(yǔ)言中前后有較大停頓、伴有一定句調(diào)、表示相對(duì)完整意義的音義結(jié)合體,是最大的語(yǔ)法單位。句子一句話完了,有一個(gè)較大的停頓,書面上用句號(hào)、問(wèn)號(hào)或感嘆號(hào)來(lái)表示?!ぞ渥拥奶攸c(diǎn):第一、一定伴有句調(diào),前后停頓可看作是一個(gè)完整句調(diào)的起點(diǎn)和終點(diǎn);第二、能表示相對(duì)完整的意義,在交際中能成為一個(gè)基本的表述單位?!ぞ渥拥倪@兩個(gè)特點(diǎn),決定了句子跟語(yǔ)素、詞、詞組這些語(yǔ)法單位有很重要的區(qū)別——語(yǔ)素、詞、詞組是靜態(tài)語(yǔ)法單位,句子是動(dòng)態(tài)語(yǔ)法單位。二、組合規(guī)律(一)語(yǔ)素組合成詞的規(guī)則詞由語(yǔ)素構(gòu)成?!び梢粋€(gè)詞根語(yǔ)素(在有的語(yǔ)言里加上詞尾)構(gòu)成的詞稱為單純?cè)~。漢語(yǔ)中的單音詞,如“書、人、車”等以及一部分雙音詞,如“玻璃”“琉璃”等?!び蓛蓚€(gè)或兩個(gè)以上的構(gòu)詞語(yǔ)素組成的詞稱為合成詞?!び稍~根語(yǔ)素按一定的規(guī)則組合起來(lái)構(gòu)成的合成詞,稱為復(fù)合詞。如漢語(yǔ)“黑板、大學(xué)、人民”等,英語(yǔ)的“blackboard、railway、workman”等都是復(fù)合詞。復(fù)合詞構(gòu)詞法,在漢語(yǔ)中占有重要的地位?!び稍~根語(yǔ)素和詞綴組合起來(lái)構(gòu)成的詞為派生詞。如漢語(yǔ)的“瓶子、花兒、木頭”等,英語(yǔ)的“writ-er”(作者)、“re-turn”(返回)等。(二)詞組成詞組和句子的規(guī)則詞的組合(句法結(jié)構(gòu))可長(zhǎng)可短,變化無(wú)窮,分析起來(lái),都是由一些最基本的結(jié)構(gòu)一層套一層組合而成的。最基本的結(jié)構(gòu)類型可以歸納為主謂、述賓、述補(bǔ)、偏正、聯(lián)合五種。各種語(yǔ)言里都有這些類型的詞和詞的組合關(guān)系。(三)組合的層次性一個(gè)詞組,不管多么復(fù)雜,都是基本結(jié)構(gòu)一層層套起來(lái)的組成的。詞或詞組加上語(yǔ)氣等成句范疇的表達(dá)形式如語(yǔ)調(diào)就可成為句子。語(yǔ)言中的句子,不管多復(fù)雜,都是基本結(jié)構(gòu)一層層套起來(lái)組成的。他父親在北京做生意。|_定中_||介詞短語(yǔ)||動(dòng)賓|||狀中||主謂|歧義的要作多種分析弄清結(jié)構(gòu)的層次對(duì)正確理解語(yǔ)句的意義很重要。例如:江西和湖南的部分地區(qū)下了雨(四)組合的遞歸性和開放性1、遞歸性同樣的結(jié)構(gòu)可以層層嵌套,借用數(shù)學(xué)的術(shù)語(yǔ)來(lái)說(shuō),這就是結(jié)構(gòu)規(guī)則有“遞歸性”。語(yǔ)言的遞歸性是指組合結(jié)構(gòu)中的某個(gè)單位,可以不斷地被一個(gè)同功能的短語(yǔ)替換,從而使基本結(jié)構(gòu)的某個(gè)結(jié)構(gòu)擴(kuò)展為非常復(fù)雜的結(jié)構(gòu),但其作用仍然等同于原始項(xiàng),即語(yǔ)言的整體結(jié)構(gòu)與基本框架不變。我買書。我買一本中文書。我在書店買了一本中文書。我在學(xué)校書店買了一本中文書。2、開放性(生成性)——遞歸性是指掌握了有限的語(yǔ)法規(guī)則可以生成出無(wú)限多的句子。大的復(fù)雜的結(jié)構(gòu)是由小的簡(jiǎn)單的結(jié)構(gòu)逐層組合而成的→有限規(guī)則生成無(wú)限句子。如:花……牡丹花……院子里的牡丹花……老王院子里的牡丹花+開……已經(jīng)開了……已經(jīng)開了幾天了。“主語(yǔ)+動(dòng)詞+賓語(yǔ)”生成他寫字/我們看書/佳佳打網(wǎng)球三、聚合規(guī)律具有相同語(yǔ)法特征的單位總是聚合成類,供組合選擇。語(yǔ)法的聚合是多種多樣的,最普遍的是詞類和詞形變化:語(yǔ)言里的詞按語(yǔ)法作用的不同而分成名詞、動(dòng)詞等等的詞類;在好多語(yǔ)言里,名詞、動(dòng)詞又有格、位等等的變化。語(yǔ)法的聚合規(guī)則就是語(yǔ)法單位的分類和變化的規(guī)則。(一)詞類:所謂詞類,就是詞在語(yǔ)法上的分類,每一類詞就是語(yǔ)法特點(diǎn)相同的一群詞的聚合體。詞類是詞的語(yǔ)法功能的分類。功能就是詞在更高一級(jí)的語(yǔ)法單位一句子中的活動(dòng)能力,具體表現(xiàn)為一個(gè)詞能出現(xiàn)在哪些語(yǔ)法環(huán)境里:能充當(dāng)什么結(jié)構(gòu)成分,能與什么性質(zhì)的其它語(yǔ)法單位結(jié)合,這種活動(dòng)能力稱為“分布”。詞是造句的單位,句法結(jié)構(gòu)的分析與歸類都必須與詞類為對(duì)象。所以,語(yǔ)法上不能不講詞類,任何一種語(yǔ)言都有詞類區(qū)別的可能性?!ぴ~類的劃分標(biāo)準(zhǔn)是什么?·一般來(lái)說(shuō),劃分詞類的標(biāo)準(zhǔn)有三項(xiàng):意義、形態(tài)和句法功能。(1)意義標(biāo)準(zhǔn)這里的意義非具體詞匯意義,而是比較抽象的事物類別的意義。如“山水”這類詞都是事物的名稱,稱“名詞”(2)形態(tài)標(biāo)準(zhǔn)形態(tài)標(biāo)準(zhǔn)就是以每個(gè)詞的特殊形態(tài)來(lái)決定詞類的歸屬。(3)句法功能標(biāo)準(zhǔn)句法功能是劃分詞類的最重要的標(biāo)準(zhǔn),因?yàn)閯澐衷~類的目的就是為了認(rèn)清詞在句法結(jié)構(gòu)中不同的作用。此標(biāo)準(zhǔn)普遍運(yùn)用于各種語(yǔ)言,對(duì)于形態(tài)缺乏的語(yǔ)言,如漢語(yǔ),尤其是最重要的標(biāo)準(zhǔn)。所謂句法功能是指詞與詞的組合能力以及詞在句法結(jié)構(gòu)中所起的作用。詞與詞的組合能力(搭配能力)可以從正反兩方面加以觀察(哪些詞可以和這些詞組合,哪些詞不可以和這些詞組合)漢語(yǔ)的名詞前可以加上數(shù)量詞“三本書、一張紙”,一般不能直接加“很”“不”一類的副詞,也不能在它的后面跟上助詞“了、著”等。(二)形態(tài)在有些語(yǔ)言中,詞與詞組合時(shí)形式要發(fā)生變化。同一個(gè)詞與不同的詞組合就有不同的變化。這些不同的變化形成一個(gè)聚合,叫做詞形變化,或者叫做形態(tài)。英語(yǔ)的有些實(shí)詞在組合中要有詞形變化。例如:Thebookwasgood.Thebooksweregood.在英語(yǔ)里,像“book”這樣的可數(shù)名詞進(jìn)入句子,必須表明是單數(shù)還是復(fù)數(shù)。所表達(dá)的都是過(guò)去的事情。像“be”這樣的動(dòng)詞,進(jìn)入句子時(shí)必須表明時(shí)態(tài),在人稱和數(shù)上也要與主語(yǔ)一致。這些都要求詞尾相應(yīng)地起變化,以滿足組合的要求。詞形變化是詞進(jìn)入組合結(jié)構(gòu)關(guān)系所要求的。像俄語(yǔ),詞不發(fā)生變化就不能進(jìn)入組合結(jié)構(gòu)。詞形變化綜合反映詞的句法功能,因此也完全可以作為劃分詞類的依據(jù)。如:英語(yǔ)中有數(shù)的變化的詞叫做名詞;有人稱、時(shí)、體、態(tài)變化的叫做動(dòng)詞;大部分形容詞和副詞都有級(jí)的變化,它們的區(qū)分要根據(jù)出現(xiàn)的位置來(lái)確定,充當(dāng)定語(yǔ)的是形容詞,充當(dāng)狀語(yǔ)的是副詞,這些就是一般所說(shuō)的劃分詞類的形態(tài)原則。形態(tài)原則和功能原則是基本一致的。如果形態(tài)不充分,或者和句法功能發(fā)生矛盾,詞類還得按照句法功能來(lái)定。例如俄語(yǔ)有少數(shù)名詞沒(méi)有數(shù)和格的變化,大部分專有名詞的變化和形容詞一樣,但這并不妨礙將其歸入名詞一類,因?yàn)樵~類畢竟是句法功能相同的詞的聚合。(三)語(yǔ)法范疇P104語(yǔ)法意義的類別→詞的語(yǔ)法形式所表示出來(lái)的功能意義或關(guān)系意義的類別?!ふZ(yǔ)法范疇就是語(yǔ)法意義的歸類,是對(duì)語(yǔ)法意義的類別的概括,是由詞的變化形式所表示的語(yǔ)法意義方面的聚合。詞形變化是語(yǔ)法形式,每種變化都表示一定的語(yǔ)法意義?!ぶ饕Z(yǔ)法范疇:通過(guò)詞的形態(tài)變化(綜合性手段)表現(xiàn)出來(lái)的意義類別。性、數(shù)、格(名詞、代詞、[形容詞])時(shí)、體、態(tài)、人稱、式(動(dòng)詞)級(jí)(形容詞、副詞)·漢語(yǔ)沒(méi)有形態(tài),要了解外語(yǔ)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)特點(diǎn)應(yīng)掌握這些語(yǔ)法范疇。·常見的語(yǔ)法范疇有性、數(shù)、格、時(shí)、體、態(tài)、人稱等。(1)性:通過(guò)詞(名詞、代詞等)的形態(tài)變化表現(xiàn)事物的性別特征。歐洲的許多語(yǔ)言中都有。法語(yǔ)、意大利語(yǔ)→陰性、陽(yáng)性;俄語(yǔ)、德語(yǔ)→陰性、陽(yáng)性、中性俄語(yǔ)名詞:陰性-a;陽(yáng)性-輔音;中性詞-o法語(yǔ)名詞:陽(yáng)性u(píng)n-;陰性u(píng)ne-/德語(yǔ)名詞:陽(yáng)性das-;陰性die-有些詞的天然性別與語(yǔ)法性別不一致:俄語(yǔ):書→陰性;桌子→陽(yáng)性法語(yǔ):鋼筆→陰性;鉛筆→陽(yáng)性德語(yǔ):婦女、少女→中性;太陽(yáng)→陰性古英語(yǔ):婦女→陽(yáng)性;女孩、妻子→中性(2)數(shù):通過(guò)名詞、代詞等的形態(tài)變化表現(xiàn)出來(lái)的量的特征。印歐語(yǔ)大都有。有時(shí)動(dòng)詞[英語(yǔ)]和形容詞[俄語(yǔ)]也有數(shù)的區(qū)別。英語(yǔ):名詞單數(shù)→名詞復(fù)數(shù)[-s];代詞I→we[異根法]有些語(yǔ)言數(shù)的范疇表現(xiàn)為單數(shù)、雙數(shù)和多數(shù)的對(duì)立。云南獨(dú)龍語(yǔ):第二人稱單數(shù)[na53]你→雙數(shù)你倆→多數(shù)你們現(xiàn)代漢語(yǔ)的“們”是不是數(shù)的語(yǔ)法范疇?不定數(shù)——三個(gè)老師們;我們;三班的同學(xué)(3)格:表示名詞、代詞等同其他詞的關(guān)系,最復(fù)雜的語(yǔ)法范疇。不同的語(yǔ)言格也不同→內(nèi)容/數(shù)量不同(一百幾十個(gè))最常見的是主格(動(dòng)作者,主語(yǔ))、屬格(領(lǐng)格,修飾、領(lǐng)有關(guān)系)、賓格(動(dòng)作受動(dòng)者)英語(yǔ)名詞兩個(gè)格:一般格和所有格[’s]代詞四個(gè)格:I[主格]→me賓格→my屬格→mine所有格俄語(yǔ)名詞六個(gè)格[詞尾變化]:飛行員單數(shù)復(fù)數(shù)主格дётчикдётчики屬格дётчикадётчиков與格дётчикудётчикам賓語(yǔ)дётчикадётчиков造格дётчикомдётчиками前置格одётчикеодётчиках(4)時(shí):通過(guò)動(dòng)詞的形態(tài)變化表示動(dòng)作行為發(fā)生時(shí)間與說(shuō)話時(shí)間的關(guān)系特征(強(qiáng)調(diào)時(shí)間)。動(dòng)作時(shí)間與說(shuō)話時(shí)間一致→現(xiàn)在時(shí);之后→將來(lái)時(shí);之前→過(guò)去時(shí)英語(yǔ)兩種:現(xiàn)在時(shí)/過(guò)去時(shí)(將來(lái)時(shí)用分析手段)俄語(yǔ)三種:我讀→ячитаю[現(xiàn)在時(shí)]我讀過(guò)→ячитад[過(guò)去時(shí)]我將要讀→ябудучитать[將來(lái)時(shí)](5)體:通過(guò)動(dòng)詞的形態(tài)變化表示動(dòng)作進(jìn)行狀態(tài)的特征。俄語(yǔ)兩種:讀完→прочитать[完成體]未讀完→читать[未完成體]英語(yǔ)三種:寫[動(dòng)詞原形]→write[一般體]正在寫[tobe+現(xiàn)在分詞]→bewriting[進(jìn)行體]寫完[tohave+過(guò)去分詞]→havewritten[完成體]英語(yǔ)中通常說(shuō)的“現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)”實(shí)際包括時(shí)和體兩個(gè)方面:現(xiàn)在時(shí),進(jìn)行體;“過(guò)去完成時(shí)”則是:過(guò)去時(shí)、完成體。·漢語(yǔ)四種?——看[泛指體];看著[持續(xù)體];看過(guò)[經(jīng)歷體];看了[完成體](6)態(tài):通過(guò)動(dòng)詞的形態(tài)變化表示動(dòng)作與主體的關(guān)系最常見的:主動(dòng)態(tài)(動(dòng)作主體發(fā)出者)/被動(dòng)態(tài)(承受者)英語(yǔ):動(dòng)詞原形→主動(dòng)態(tài);tobe+過(guò)去分詞→被動(dòng)態(tài)Thestudentsarecleaningtheclassroomnow.→Theclassroomisbeingcleanednow.俄語(yǔ):люблю[愛,主動(dòng)態(tài)]→люблюся[被愛,被動(dòng)態(tài)]云南普米語(yǔ):笑[13]→[自動(dòng)態(tài)];使笑[13]→[使動(dòng)態(tài)](7)人稱:通過(guò)動(dòng)詞的形態(tài)變化表示動(dòng)作行為與主體的關(guān)系。動(dòng)詞隨著主語(yǔ)的人稱不同而有不同的形式。說(shuō)話者發(fā)出→第一人稱;聽話者發(fā)出→第二人稱;第三者發(fā)出→第三人稱印歐語(yǔ)處于謂語(yǔ)位置上的動(dòng)詞要與主語(yǔ)在人稱上保持一致。俄語(yǔ):動(dòng)詞讀читать(人稱范疇往往伴隨數(shù)的范疇)ячитаю(我讀)→мычитаем(我們讀)тычитаешь(你讀)→вычитаете(你們讀)ончитает(他讀)→оничитают(他們讀)英語(yǔ):動(dòng)詞be的現(xiàn)在時(shí)單數(shù)(其余動(dòng)詞單數(shù)現(xiàn)在時(shí)[-s])第一人稱Iam→第二人稱youare→第三人稱he/sheis(8)式:通過(guò)動(dòng)詞的形態(tài)變化表明說(shuō)話人對(duì)動(dòng)作的主觀態(tài)度。常見的有:陳述(肯定或否定動(dòng)作行為)、祈使(請(qǐng)求、命令動(dòng)作進(jìn)行)、虛擬(假定、推測(cè)某種動(dòng)作)俄語(yǔ):讀читать→читаешь[陳述式]→читайте[命令式]→читалбы[虛擬式]英語(yǔ)、漢語(yǔ)靠分析性手段。(9)級(jí):通過(guò)形容詞或副詞的形態(tài)變化表示事物性質(zhì)狀態(tài)的程度差別。三級(jí):原級(jí)、比較級(jí)(較高)、最高級(jí)(最高)英語(yǔ)單音節(jié)和少數(shù)多音節(jié)詞:-er[比較級(jí)]→-est[最高級(jí)]語(yǔ)法范疇具有很強(qiáng)的民族特點(diǎn),不能用一種語(yǔ)言的語(yǔ)法范疇去硬套另一種語(yǔ)言。語(yǔ)法范疇必須有形式表示,它不是固定不變的。例如古英語(yǔ)的名詞和形容詞都有性的語(yǔ)法范疇,可是現(xiàn)代英語(yǔ)中沒(méi)有了?!ひ话阏f(shuō)來(lái),“性”“數(shù)”“格”是名詞所具有的語(yǔ)法范疇,形容詞因?yàn)橐S著名詞的變化而變化,所以也有這些范疇;“體”“人稱”“態(tài)”是動(dòng)詞所具有的語(yǔ)法范疇?!ふZ(yǔ)法范疇的特點(diǎn):1、有共同的意義領(lǐng)域。單數(shù)與復(fù)數(shù)不同,但都是數(shù)?,F(xiàn)在時(shí)、過(guò)去時(shí)、將來(lái)時(shí)不同,但都是時(shí)。同一語(yǔ)法范疇中的各個(gè)變化形式所表示的是共同意義領(lǐng)域中的不同意義。2、同一語(yǔ)法范疇中的各個(gè)變化形式是互相對(duì)立的、排斥的。在組合的時(shí)候,選擇甲就排斥選擇乙或丙。有的選擇決定于意義,有的決定于結(jié)構(gòu)內(nèi)部的相互制約。如“Thereportwasgood”,“report”選擇了單數(shù),動(dòng)詞選擇了過(guò)去時(shí),這是所要表達(dá)的意思決定的;但動(dòng)詞用單數(shù)“was”而不用復(fù)數(shù)“were”則是前面的“report”所決定的。3、同一語(yǔ)法范疇中各個(gè)項(xiàng)所表示的意義不僅取決于它本身,而且也取決于它和其他項(xiàng)之間的相互制約的關(guān)系。某個(gè)項(xiàng)的意義發(fā)生了變化,其他項(xiàng)的意義也會(huì)隨之發(fā)生相應(yīng)的改變。四、變換(一)變換和句子類型·變換是語(yǔ)法格式的有規(guī)則的變化,對(duì)研究句法同義和句法多義有重要作用。

·變換分析法有廣義和狹義之分。

廣義變換:包括句式變換。句式變換:指與句子表達(dá)類型相關(guān)的變換

(1)陳述句中肯定句和否定句的變換

我知道他會(huì)來(lái)。→

我不知道他會(huì)來(lái)。

(2)陳述句和疑問(wèn)句的變換

我知道他會(huì)來(lái)。

我知道他會(huì)來(lái)?

狹義變換:特指與句型(句子結(jié)構(gòu)類型)相關(guān)的變換(1)主動(dòng)句、被動(dòng)句、把字句的變換

我打破了杯子。→

杯子被我打破了。→

我把杯子打破了。

(2)一般句和主謂謂語(yǔ)句的變換

我不知道這件事?!?/p>

這件事我不知道。

(3)一般句和強(qiáng)調(diào)句的變換

我不想去?!?/p>

是我不想去。→

我是不想去。

(4)結(jié)構(gòu)成分順序互逆的變換

一個(gè)房間住四個(gè)人

四個(gè)人住一個(gè)房間(二)變換和句法同義幾種句子格式表示相同或相近的結(jié)構(gòu)意義,稱為句法同義(同義結(jié)構(gòu))。同義結(jié)構(gòu):是由一個(gè)深層結(jié)構(gòu)經(jīng)過(guò)不同的轉(zhuǎn)換規(guī)則形成不同的表層結(jié)構(gòu),表層結(jié)構(gòu)不盡相同,但語(yǔ)義基本一致。張教授臨摹過(guò)《清明上河圖》?!鲃?dòng)句《清明上河圖》被張教授臨摹過(guò)?!粍?dòng)句張教授把《清明上河圖》臨摹過(guò)。……“把”字句《清明上河圖》/張教授臨摹過(guò)?!髦^謂語(yǔ)句結(jié)構(gòu)意義:施事(張教授)——?jiǎng)幼鳎ㄅR?。苁拢ā肚迕魃虾訄D》)可見同義關(guān)系不是具體句子間的關(guān)系,而是句子格式間的關(guān)系。深層結(jié)構(gòu)與表層結(jié)構(gòu)概念:深層結(jié)構(gòu)是抽象的結(jié)構(gòu),它確定語(yǔ)義解釋,代表句子的語(yǔ)義;表層結(jié)構(gòu)確定句子的語(yǔ)音,相當(dāng)于實(shí)際說(shuō)出來(lái)的現(xiàn)實(shí)的句子結(jié)構(gòu)。下列句子表層結(jié)構(gòu)不同,但深層結(jié)構(gòu)是基本一致的。變換分析的客觀依據(jù)1.一個(gè)意義可以用不同的形式來(lái)表達(dá),即語(yǔ)言中存在著大量的同義格式。原因是由于表達(dá)的需要。為了滿足意義表達(dá)的多樣、細(xì)致,形式必須在保證意義表達(dá)的同時(shí)具有一定的可變性和靈活性。意義同形式的一對(duì)多的關(guān)系就是這樣形成的。2.一個(gè)句法格式可以表達(dá)不同的意義,即語(yǔ)言中存在著大量的同形格式。原因也是由于表達(dá)的需要。由于意義無(wú)限而句法格式有限,必然產(chǎn)生同形格式。形式同意義的一對(duì)多的關(guān)系就是這樣形成的。3.同義格式之間存在著一定的聯(lián)系,即它們具有相同的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)和語(yǔ)義內(nèi)容;又存在著一定的區(qū)別,即它們具有各自的形式特點(diǎn)和各自的表義特點(diǎn)。同形格式之間也存在著一定的聯(lián)系,即它們具有相同的詞類、層次構(gòu)造和結(jié)構(gòu)關(guān)系等;又存在著一定的區(qū)別,即它們各自表達(dá)不同的意義。同義格式和同形格式是聯(lián)系語(yǔ)法形式和語(yǔ)法意義對(duì)應(yīng)關(guān)系的橋梁。(三)變(轉(zhuǎn))換原則與變(轉(zhuǎn))手段轉(zhuǎn)換就是運(yùn)用一定規(guī)則把一種句式變換為另一種句式的方法。進(jìn)行變換分析時(shí)要受到一定的制約,要在客觀依據(jù)所容許的范圍內(nèi)進(jìn)行變換分析,而不能隨心所欲地變來(lái)變?nèi)?。變換分析要遵循一定的原則。變換分析中最重要的原則就是變換分析的平行性原則。1、轉(zhuǎn)換原則:A.轉(zhuǎn)換只是改變表層結(jié)構(gòu),深層結(jié)構(gòu)不變,即基本意義不變。B.表層結(jié)構(gòu)的改變,只是改變?cè)~與詞之間的語(yǔ)法關(guān)系,不能替換實(shí)詞本身。例如:臺(tái)上坐著主席團(tuán)→主席團(tuán)坐在臺(tái)上上面這一變換中的原式和變換式代表著兩個(gè)句法結(jié)構(gòu)模式。NPL+V著+NP→NP+V在+NPL這兩個(gè)具有變換關(guān)系的句法結(jié)構(gòu)的實(shí)例所形成的變換矩陣如下:臺(tái)上坐著主席團(tuán)→主席團(tuán)坐在臺(tái)上床上躺著病人→病人躺在床上身上蓋著毯子→毯子蓋在身上門口站著人→人站在門口墻上掛著畫→畫掛在墻上廚房里堆著萊→萊堆在廚房里思考:下列哪種變換是正確的?①床上躺著病人?!∪颂稍诖采?。②李明打了王軍→王軍打了李明。2、常見的變換手段有移位、添加、刪除、替換、復(fù)寫等。(1)移位:移動(dòng)句法成分的位置,借以觀察其間的語(yǔ)法語(yǔ)義關(guān)系,常用于分化歧義結(jié)構(gòu)。A+B→B+A如:我把這篇課文背熟了→我背熟了這篇課文變換后“背熟”和“這篇課文”之間的間接關(guān)系(語(yǔ)義關(guān)系)變?yōu)檎Z(yǔ)法上的直接關(guān)系(述賓關(guān)系),二者之間的動(dòng)作一結(jié)果關(guān)系更清楚。再如:門口站著人→人站在門口通過(guò)變換,一是可更清楚地觀察到“主席團(tuán)”同動(dòng)詞“坐”之間的施事—?jiǎng)幼麝P(guān)系,二是可以看出句子表示的靜態(tài)存在的語(yǔ)法意義。(2)添加:有些語(yǔ)法關(guān)系是隱性的,沒(méi)有語(yǔ)法標(biāo)記顯示。通過(guò)添加語(yǔ)法標(biāo)記,可顯示其間的語(yǔ)法關(guān)系。A+B→A+C+B飯我吃了→飯被我吃了通過(guò)添加被動(dòng)標(biāo)記詞“被”,顯示了句子的被動(dòng)性質(zhì),同時(shí)觀察到受事、施事和動(dòng)作之間的關(guān)系。他個(gè)子很高→他的個(gè)子很高。(3)刪除:刪除掉句法結(jié)構(gòu)中的某些成分,A+B→A/B例如:書被弄丟了→書弄丟了。把書放在桌上→書放在桌上。刪除后可能引起語(yǔ)法、語(yǔ)義等方面的變化。吃一碗飯→吃飯吃一身汗→*吃汗吃一嘴油→*吃油(4)替換:對(duì)句法結(jié)構(gòu)中的某些成分進(jìn)行替換。例如: 他的筆記本被人偷了→他的筆記本給人偷了。(5)復(fù)寫:是用重復(fù)某些語(yǔ)言形式過(guò)程。A+B→A+B+A如:Youareastudent.→Youareastudent,are'tyou?變換手段可以單獨(dú)運(yùn)用,也可以綜合運(yùn)用,但更多的是綜合運(yùn)用。Johnkilledasnake.→Asnakewaskilledbyjohn.移位增加增加移位(四)變換和句法多義同一個(gè)句法組合具有兩種或兩種以上的結(jié)構(gòu)意義,叫“句法多義”。(一種句式如果同時(shí)表現(xiàn)了幾種不同的深層意義,或者說(shuō)幾種深層意義的表現(xiàn)合用了一種句式,即多義句式。)多義結(jié)構(gòu)=不同的深層結(jié)構(gòu)(轉(zhuǎn)換)→相同的表層結(jié)構(gòu)同義結(jié)構(gòu)=相同的深層結(jié)構(gòu)(轉(zhuǎn)換)→不同的表層結(jié)構(gòu)多義句式、歧義均表現(xiàn)為一種句式表達(dá)了不同的深層意義。雞不吃了。趙主任看病去了。移位、添加、刪除、替換等同樣可以用來(lái)作為分析句法多義的變換手段:通過(guò)替換動(dòng)態(tài)助詞“了”,區(qū)別了同形異質(zhì)的句法結(jié)構(gòu)。 老王燒了一車炭→老王燒成一車炭 老王燒了一車炭→老王燒掉一車炭通過(guò)替換,分化了歧義結(jié)構(gòu)。再如: 魯迅的書表達(dá)兩種意思:①書是魯迅寫的。②書是屬于魯迅的。要分化這個(gè)歧義結(jié)構(gòu),就要把這個(gè)歧義結(jié)構(gòu)變換為同這兩種意思相對(duì)應(yīng)的不同的語(yǔ)法形式:魯迅的書→魯迅寫的書(添加)魯迅的書→屬于魯迅的書(添加)形式和意義的對(duì)應(yīng)關(guān)系、主觀的變換目的這兩點(diǎn)共同決定變換手段的運(yùn)用。1.多種組合層次:“咬死了獵人的狗”是由不同的深層結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換為同一個(gè)表層結(jié)構(gòu),表現(xiàn)為同樣的線性序列。可利用層次分析法將其不同的深層結(jié)構(gòu)表現(xiàn)出來(lái),也可通過(guò)轉(zhuǎn)換:“獵人的狗被咬了”(由述賓結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換)“狗咬死了獵人”(由偏正結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換)2.一種組合層次,多種句法關(guān)系他們需要參考文獻(xiàn)(偏正/述賓)可以通過(guò)轉(zhuǎn)換,將其歧義揭示出來(lái)。(1)他們需要參考一些文獻(xiàn)(述賓)(2)他們需要一些參考的文獻(xiàn)(偏正)出租汽車3.一種組合層次,一種句法關(guān)系通知的人還沒(méi)有來(lái)這里“通知的人”是偏正結(jié)構(gòu),“人”既可是施事,也可是受事。這種歧義,由于其層次相同,句法結(jié)構(gòu)類型相同,只能通過(guò)變換才能表現(xiàn)其有不同的深層結(jié)構(gòu)。通知的人還沒(méi)有來(lái)(1)人為“受事”,指他通知的人還沒(méi)有來(lái)。(2)人為“施事”,指通知他的人還沒(méi)有來(lái)。雞不吃了。通過(guò)變換分析,可分析其歧義,而有些是單義結(jié)構(gòu)的,盡管其語(yǔ)法結(jié)構(gòu)完全正確,但不能通過(guò)變換,例如“采購(gòu)的東西還沒(méi)有來(lái)”就無(wú)法變換。(五)變換分析的作用1、分化多義句式。例如:(1)通知的人還沒(méi)有來(lái)(2)他通知的人還沒(méi)有來(lái)(3)通知他的人還沒(méi)有來(lái)變換式(2)揭示“人”是“通知”的受事,(3)揭示“人”是“通知”的施事。兼表兩種結(jié)構(gòu)意義,所以有歧義。2、有助于辨析句法意義之間的細(xì)微差別。 (1)臺(tái)上坐著主席團(tuán)。 (2)臺(tái)上唱著戲。兩句都是“名1+動(dòng)+著+名2”,語(yǔ)法結(jié)構(gòu)格式完全相同。用變換分析:(1)可變換成“主席團(tuán)坐在臺(tái)上”,(2)變換成“戲唱在臺(tái)上”則不能成立。另一方面:(2)可變換成“臺(tái)上正在唱戲”,(1)則不能變換成“臺(tái)上正在坐主席團(tuán)”。變換不同,說(shuō)明(1)和(2)的結(jié)構(gòu)意義有區(qū)別。區(qū)別是:(1)表示“存在”,說(shuō)明事物的位置,著眼點(diǎn)是空間;(2)表示動(dòng)作和行為的“持續(xù)”,著眼點(diǎn)是時(shí)間。與(1)(2)格式相同的另一種句子:(3)臺(tái)上擺著酒席。既可變換成“酒席擺在臺(tái)上”,也可變換成“臺(tái)上正在擺酒席”。五、語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)類型和普遍特征(一)語(yǔ)言的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)類型世界上的語(yǔ)言,據(jù)統(tǒng)計(jì)有五千多種,其中使用人口達(dá)5000萬(wàn)的有19種。這19種語(yǔ)言的使用人口約占全球人口的75%。每一種語(yǔ)言都有自己的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。語(yǔ)言的類型分類是指根據(jù)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)上的(共性)特點(diǎn)給語(yǔ)言分類的方法。語(yǔ)法結(jié)構(gòu)雖然花樣繁多,但可以歸為少數(shù)的類型。把語(yǔ)言分成不同的結(jié)構(gòu)類型,對(duì)于我們了解世界語(yǔ)言的概貌,學(xué)習(xí)外語(yǔ),都有一定的幫助。1、形態(tài)分類(根據(jù)詞是否有形態(tài)變化來(lái)分類)P115一般把世界上的語(yǔ)言分成孤立語(yǔ)、粘著語(yǔ)、屈折語(yǔ)、復(fù)綜語(yǔ)四種類型。①孤立語(yǔ)(缺乏詞形變化)·特點(diǎn):多是根詞、復(fù)合詞,少形態(tài)變化和附加語(yǔ)素,很少派生詞,幾乎沒(méi)有只表示語(yǔ)法意義的語(yǔ)法形式,詞與詞的關(guān)系靠語(yǔ)序和虛詞來(lái)表示。比方“小楊師傅”,“小楊的師傅”漢語(yǔ)、彝語(yǔ)、僮語(yǔ)、苗語(yǔ)、壯語(yǔ)、越南語(yǔ)等都屬孤立語(yǔ)類型。②屈折語(yǔ)(廣泛使用形態(tài)變化來(lái)表達(dá)各種語(yǔ)法意義)·所謂“屈折”,就是詞的內(nèi)部發(fā)生的語(yǔ)音交替變化。·有兩種,一種是“內(nèi)部屈折”,指的是詞根中某些音位的替換,如英語(yǔ)的名詞復(fù)數(shù),一般是在原詞后加-s,但也有些不是如此。如:foot[fut]腳 feet[fi:t]man男人 menmouse老鼠 mice再如英語(yǔ)的動(dòng)詞的過(guò)去式,一般是在原形后加-ed,但也有通過(guò)內(nèi)部變音來(lái)表示的:write寫——wrotebuild建造——builtsend送——sent·另一種是“外部屈折”,一般是指詞尾的變化。這里是指內(nèi)部屈折。·屈折語(yǔ)的“屈折”是指詞內(nèi)部的語(yǔ)音形式的變化,所以又叫做內(nèi)部屈折。·屈折語(yǔ)的主要特點(diǎn)是:一是,有豐富的詞形變化,詞與詞之間的關(guān)系主要靠這種詞形變化來(lái)表示,因而詞序沒(méi)有孤立語(yǔ)那么重要。拉丁語(yǔ)和梵語(yǔ)是屈折語(yǔ)的典型代表。拉丁語(yǔ)的“我愛你”有六種語(yǔ)序二是,屈折語(yǔ)的一個(gè)變?cè)~語(yǔ)素可以同時(shí)表示好幾種語(yǔ)法意義,例如俄語(yǔ)“книга”(書)中的-а就同時(shí)表示陰性、單數(shù)、主格三種意義。這些意義也可以用別的變?cè)~語(yǔ)素來(lái)表示,例如俄語(yǔ)армия(軍隊(duì)),семья(家庭)中的-я同樣兼表陰性、單數(shù)、主格。此外,屈折語(yǔ)的詞根和詞尾結(jié)合得很緊,脫離詞尾這種變?cè)~語(yǔ)素,詞根一般就不能獨(dú)立存在。例如上面所舉的例子如把詞尾去掉,詞根就不能獨(dú)立存在。俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、英語(yǔ)等都是屈折語(yǔ)。英語(yǔ)、法語(yǔ)的詞形變化在歷史演變中已經(jīng)大大簡(jiǎn)化。③粘著語(yǔ)(沒(méi)有內(nèi)部屈折即語(yǔ)音替換的語(yǔ)法手段,通過(guò)添加各種詞綴來(lái)表示形態(tài)變化)·主要特點(diǎn)是沒(méi)有內(nèi)部屈折,每一個(gè)變?cè)~語(yǔ)素只表示一種語(yǔ)法意義,而每種語(yǔ)法意義也總是由同一個(gè)變?cè)~語(yǔ)素(構(gòu)形形態(tài))表示。因此,一個(gè)詞如果要表示三種語(yǔ)法意義就需要有三個(gè)變?cè)~語(yǔ)素(構(gòu)形形態(tài))?!ご送?,粘著語(yǔ)的詞根和變?cè)~語(yǔ)素之間的結(jié)合并不緊密。兩者都有相當(dāng)大的獨(dú)立性,變?cè)~語(yǔ)素(構(gòu)形形態(tài))好像是粘附在詞根上似的。例如土耳其語(yǔ)動(dòng)詞詞根“sev-”表示“愛”,變?cè)~語(yǔ)素“-dir”表示第三人稱,“-1er”表示復(fù)數(shù),“-mis-”表示過(guò)去時(shí),“-ere”表示將來(lái)時(shí),那么,“sev-mis-dir-1er”就是“他們從前愛”,“sev-erek-dir-1er”就是“他們將要愛”。日語(yǔ)也是粘著語(yǔ),一個(gè)變?cè)~語(yǔ)素表示一種語(yǔ)法意義,要表示幾種語(yǔ)法意義,就把有關(guān)的變?cè)~語(yǔ)素粘附在詞根上?!ふ持Z(yǔ)和屈折語(yǔ)的不同:1.屈折語(yǔ)主要采用內(nèi)部曲折(eat,give),另外也用一些附加法表示多種不同的語(yǔ)法意義,且詞干和詞尾結(jié)合緊密。2.粘著語(yǔ)主要用附加法,且一種語(yǔ)法意義只用一種附加語(yǔ)素表示,每個(gè)附加語(yǔ)素也只表示一種語(yǔ)法意義,詞干和詞綴比較松散。④復(fù)綜語(yǔ)(多式綜合語(yǔ))·多式綜合語(yǔ)也叫復(fù)綜語(yǔ),是一種特殊的粘著語(yǔ)。它以句子為基本單位,離開句子無(wú)所謂詞,難以分清句子和詞。·它以一個(gè)詞根為中心,在詞根的前后附加上各種表示語(yǔ)匯意義和語(yǔ)法意義的詞綴,組成一個(gè)復(fù)雜的詞,而一個(gè)詞就是一個(gè)句子。在復(fù)綜語(yǔ)里,一個(gè)詞往往由好些個(gè)語(yǔ)素編插粘合而成,故又叫編插語(yǔ)。這種結(jié)構(gòu)類型多見于美洲印地安人的語(yǔ)言。(二)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)不能分優(yōu)劣不同類型的語(yǔ)法本身沒(méi)有高低優(yōu)劣之分,每種語(yǔ)言都源于遙遠(yuǎn)的古代,經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的發(fā)展過(guò)程,它們的語(yǔ)法規(guī)則都有效地為人們的交際服務(wù)。(三)語(yǔ)言的普遍特征(性質(zhì))現(xiàn)代類型學(xué)(typelogy)思考:有人說(shuō)漢語(yǔ)有形態(tài),有人說(shuō)漢語(yǔ)沒(méi)有形態(tài),你的看法如何?第六章語(yǔ)義和語(yǔ)用一、同義詞、反義詞(《現(xiàn)代漢語(yǔ)》上P178)二、句子的真值和句子的蘊(yùn)含、預(yù)設(shè)關(guān)系P147三、語(yǔ)境和語(yǔ)境義P149·語(yǔ)境的三重含義:1、話語(yǔ)的物理環(huán)境,又叫做“言談現(xiàn)場(chǎng)”。·物理語(yǔ)境指話語(yǔ)的說(shuō)話者/受話者、說(shuō)話當(dāng)時(shí)的時(shí)空以及這一時(shí)空中的所有存在?!ぴ捳Z(yǔ)需要與言談現(xiàn)場(chǎng)的說(shuō)話者、受話者以及說(shuō)話時(shí)空及其存在正確地關(guān)聯(lián),才能準(zhǔn)確地傳遞和被理解。2、話語(yǔ)語(yǔ)境。是指一個(gè)連貫的言語(yǔ)事件中前面或后面的話語(yǔ)?!つ承┐~的代指對(duì)象,某些句中省略的內(nèi)容,并不在話語(yǔ)的物理語(yǔ)境中存在,但可以從話語(yǔ)語(yǔ)境中推斷出來(lái)。3、說(shuō)話者和受話者的背景知識(shí)?!ぴ趯?duì)話的話語(yǔ)中,說(shuō)話者和受話者對(duì)意義的理解在很大程度上要依賴語(yǔ)言形式之外的背景知識(shí)。背景知識(shí)可以幫助受話者理解說(shuō)話者要傳遞的意義,特別是言外之意。第六章文字一、文字的性質(zhì)、作用及與語(yǔ)言的關(guān)系(一)文字的性質(zhì)·定義:文字是記錄語(yǔ)言的書寫符號(hào)系統(tǒng),是由字音、字形、字義三個(gè)方面組成的統(tǒng)一體(缺一不可)。1、文字是記錄語(yǔ)言的符號(hào)系統(tǒng)。2、文字是一種視覺(jué)符號(hào)系統(tǒng)。文字符號(hào)是成系統(tǒng)的,其內(nèi)部有不同層次的構(gòu)成單位和結(jié)構(gòu)規(guī)則。文字是有

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論