高考英語寫作運(yùn)用專題集訓(xùn)之句式翻譯（四）

高考英語寫作運(yùn)用專題集訓(xùn)之句式翻譯（四）（A）大熊貓是瀕危物種之一。它的棲息地在中國。大熊貓賴以生存的主食——竹子被砍伐或者長得不好。一些偷獵者捕獵大熊貓,并且現(xiàn)場剝掉它們的皮。4.政府應(yīng)該為大熊貓建立更多的自然保護(hù)區(qū),并且讓公眾知道保護(hù)野生生物的重要性。（B）毫無疑問,羅琳的作品吸引了我們,對我們的生活有很重要的影響。我們認(rèn)為她是一位有天賦的成功人士?！豆げㄌ亍废盗袝粌H使她成為一位著名作家,還使她成為億萬富翁。羅琳的成功告訴我們?nèi)绻覀儔粝氤晒?就應(yīng)該有決心。5.是這種決心讓我們成功。（C）音樂家們通過創(chuàng)作音樂與他人分享感受與想法。他們賦予了音樂生命,是因為他們的音樂與生活相關(guān)。音樂是人類的共同語言,人們可以憑借音樂與任何國家的人進(jìn)行聯(lián)系。除此之外,音樂能減輕人們的痛苦,使人們放松,促進(jìn)人與人之間的相互理解。5.現(xiàn)在,聽音樂成了最普遍和最受歡迎的消遣方式。（D）雖然人們希望和平,但是許多國家正被卷入現(xiàn)代戰(zhàn)爭之中。令我們非常震驚的是,有些國家不顧人們的安全而入侵其他國家。在戰(zhàn)爭中許多人犧牲了。人們譴責(zé)戰(zhàn)爭,這引起了全世界的關(guān)注。4.所以我們應(yīng)該放棄戰(zhàn)爭的念頭,努力爭取和平。我們獻(xiàn)身于世界和平是值得的。（E）每當(dāng)我回憶起我的中學(xué)時光,感覺就像發(fā)生在昨天。在學(xué)校里我們學(xué)會了準(zhǔn)時、守紀(jì),也在學(xué)業(yè)上相互競爭。我們經(jīng)常參加各種課外活動,并學(xué)會了與人相處。我們互相幫助解決問題,這有利于我們的發(fā)展。5.我會永遠(yuǎn)記得中學(xué)時期的精彩人生。（F）能有負(fù)責(zé)任的父母Allen很幸運(yùn),他們總是利用一切機(jī)會去培養(yǎng)他適應(yīng)新生活的能力。他們堅信,重要的不是你已經(jīng)掙到了多少錢,而是你的孩子未來有多么成功。他們把所有的時間和精力都用在他們的兒子的教育上。不是為他包辦一切,他們更愿意鼓勵他獨(dú)立生活。每當(dāng)Allen生活中出現(xiàn)新的問題,他們總會找一個適合的方法來解決它。5.他們教育孩子的方式給我留下了深刻印象。（G）最近,關(guān)于哪一種英語對我們有更大的影響我們進(jìn)行了辯論。一些學(xué)生認(rèn)為和美式英語相比,英式英語的影響更大。它是“最早的”英語,BBC和許多國際性報紙都使用它。其他人支持美式英語。他們認(rèn)為,大多數(shù)英語電影都是美國的,這導(dǎo)致全世界越來越多的人使用美式英語。6.我認(rèn)為,不管我們使用哪一種英語,我們理解彼此都沒有困難,因為它們有很多共同點(diǎn)。參考答案：（A）Thepandaisoneoftheendangeredspecies,whosehabitatisinChina.Firstofall,thebamboositfeedsonarecutdownorcan'tgrowwell.What'smore,somepoachershuntitandevenskinitonthespot.

Inmyopinion,thegovernmentshouldsetupmorereservesforpandasandletthepublicknowtheimportanceofprotectingwildlife.

（B）ThereisnodoubtthatRowling'sworkshaveappealedtousandplayedanimportantpartinourlives.Nowweconsiderheras/tobeagiftedandsuccessfulperson,whoseHarryPotterseriesnotonlyhasearnedherreputationasafamouswriterbutalsohasmadeherabillionaire.

Rowling'ssuccesstellsusthatifwedreamofsuccess,weshouldbedetermined.Itisthedeterminationthatmakesussucceed.

（C）

Asweallknow,musicianscomposemusictosharetheirfeelingandideaswithothers.Theygivelifetomusicbecausetheirmusicisconnectedwithlife.Musicisacommonlanguageofhumanbeings.Peoplecandrawuponmusictomakecontactwithpeopleinanycountry.Inaddition,musiccanrelievepeople'spainandmakepeoplerelaxed.Itcanalsopromoteunderstandingamongpeople.Nowadays,listeningtomusichasbecomethemostcommonandpopularformofentertainment.

（D）Despitethefactthatpeopleareeagerforpeace,manycountriesarebeinginvolvedinthemodernwar.Toourgreatastonishment,somecountriesinvadeothercountriesregardlessofthesafetyofpeople.Manypeoplewerekilledinthewar.Peoplecondemnthewar,whichdrawstheattentionofthewholeworld.Soweshouldabandontheideaofwarandworkhardforpeace.Therefore,itisworthwhiletodevoteourselvestotheworldpeace.

（E）Wheneverlookingbackatmymiddleschoollife,Ifeelasifithappenedyesterday.Atschoolwelearnedtobepunctualandobeytheschoolrules.Alsowewouldcompetewitheachotherinourstudy.Wewouldtakepartinvariousafter-schoolactivitiesandlearnedhowtogetalongwithothers.Wehelpedeachothertosolveproblems,whichcontributedtoourdevelopment.Therefore,Iwillkeepthehighlightsofmymiddleschoollifeinmindforever.

（F）Allenisblessedwithhisresponsibleparents,whotakeadvantageofallchancestodevelophisabilitytoadapttothenewlife.Theyfirmlybelievethatwhatmattersisnothowmuchmoneyyouhaveearned,buthowsuccessfulyourchildrenwillbeinthefuture.Sotheydevotealltheirtimeandenergytotheeducationoftheirson.Theyprefertoencouragehimtoliveindependentlyratherthandoeverythingforhim.WheneveraproblemarisesinAllen'slife,theywillfindaproperapproachtosolvingit.Asamattero