查漏補(bǔ)缺之文言文訓(xùn)練含答案要點(diǎn)

及艾/為可悲也。（斷錯(cuò)一處扣1分，相鄰兩處有誤斷，作一處計(jì)）⑴你器量狹小不稱職，雖然是文官，我難道不能憑軍法處置嗎？（ “任事”1分，“勝任職責(zé)”“勝任事情”也可；“從事”1分；反問句1分）⑵彭君命令用鐵鉤子把他們拉上來，再用長(zhǎng)繩子把他們捆綁在一起，依次連接成串的共有七百多人，押解到總督官署請(qǐng)求指示。 （每分句1分；其中“匯縛之”1分，“累累然魚貫者”1分（大意對(duì)即可），“解”1分）譯文：先生姓彭，名字叫翥，字竹林。是出自云南大理府的進(jìn)士，被選為廣東封川縣知縣，后來調(diào)到香山當(dāng)同知。乾隆四十九年春天，我寓居在端州，彭先生來看我，非常恭敬地對(duì)我行弟子對(duì)師傅的禮節(jié)。他外貌清秀因而略顯纖弱，但是具有多方面的才能，是一個(gè)文質(zhì)彬彬的讀書人。他寫了很多詩(shī)歌，很有一些唐代大詩(shī)人的神韻。之后的五年，我和他基本沒通多少音訊。突然有一天，他來山中拜訪我，帽子后面拖著孔雀翎，穿著華美正式的禮服。我驚奇地問他從哪里來，才知道他在海上立了功，剛剛進(jìn)京朝見皇帝回來。乾隆五十三年，海盜囂張，有個(gè)叫平波大王的人帶領(lǐng)老百姓做賊寇。福敬齋公相做廣東總督，派遣水軍出海抓捕，命令香山縣令置辦軍需品，半年了一個(gè)海盜也沒有抓到。將領(lǐng)們沒辦法為自己辯解，反而制造謠言誣陷先生供應(yīng)不周全，兵器機(jī)械朽鈍。福公生氣了，把先生召了進(jìn)去，用嚴(yán)厲的聲音說：“你器量狹小不稱職，雖然是文官，我難道不能憑軍法處置嗎？”叫出武將們一起揭發(fā)他。先生神色不變，只是申明香山是個(gè)小城，所置辦的糧餉，已經(jīng)花費(fèi)了三萬多兩銀子。之所以抓捕這么久卻沒有收獲，是因?yàn)槲鋵兾房s不前不能作戰(zhàn)。公相不說話，臉色稍微和緩了。先生知道打仗不能夠憑口舌爭(zhēng)辯取勝，就奮起說：“我愿意辭掉同知的官職，親自前去捉拿賊寇”公相微笑著說“你是文弱書生，果真上陣，不會(huì)被盜賊的靴尖踢倒嗎？”先生說：“我不是親手打海盜，請(qǐng)求公相您賞賜我二百精兵，任憑我指揮，一定有回報(bào)?！惫啻饝?yīng)了他。先生回到衙署，拿出自己的俸祿并同府庫(kù)的錢財(cái)，造了三艘戰(zhàn)船，清理檢查槍炮火藥，賞賜品和軍糧，都準(zhǔn)備得很妥當(dāng)。他穿上短裝，率領(lǐng)穿著軍裝的健兒們出去巡邏放哨。武將們認(rèn)為他迂腐并且狂妄，沒有不偷著笑的。先生到天妃廟祈禱求風(fēng)，船上忘記帶戰(zhàn)鼓，就借廟里的鼓敲打，來壯大軍威。第二天天剛亮，果然起了順風(fēng)。先生直接駛出?？冢嗝钗鋵円黄鸪鼋?，在海島上相遇。武將搖手說：“風(fēng)雖然順了，不久就會(huì)轉(zhuǎn)向，應(yīng)該慢慢走。有人說：“今天是反支日，不利于出兵?！庇腥苏f：“海盜出入不定，必須探明了他們的老巢再前往?！毕壬鷪?jiān)決不聽，讓士兵們吃飽，最終開著船前行。走了一百多里，遇到兩艘海盜船，就開炮攻打他們，打死了十多個(gè)人。賊寇們長(zhǎng)久沒有遇見官兵，沒想到會(huì)突襲，驚惶地逃走了。先生知道幾天之內(nèi)賊寇一定會(huì)聚眾來襲，就退回島上，約武將們一起出洋。武將們也嫉妒先生先得了戰(zhàn)功，唯唯諾諾地聽命令。第二天，先生看見風(fēng)順了霧消了，就開船出去，果然有八九艘海盜船從上游來了。起初還徘徊著想要避開，接著發(fā)現(xiàn)官兵少，海盜們就拿著槍直接來進(jìn)犯。開炮攻打他們，炮卻打不出。先生知道賊寇們用不干凈的東西壓制我們而取勝，就殺掉黑色的狗并用它的血來祭炮，炮果然打出去了。剛好大軍也來了，攻破了海盜船，海盜們都掉到水里。千百個(gè)海盜的頭顱在海面上上下漂動(dòng)，像浮在水面上的瓜，反而向官船哭喊饒命。先生命令用鐵鉤拉起他們，又用長(zhǎng)繩綁到一起，一個(gè)接一個(gè)像穿起來的魚一樣有七百多人，押解到總督衙門請(qǐng)示怎么處置。公相非常高興，馬上上奏朝廷。按照圣旨賞賜彭翥五品頂帶，送到吏部并引他朝見皇帝，授予他湖南岳州府同知的官職。福公奏請(qǐng)留先生辦理善后事宜，仍舊補(bǔ)充做瓊州同知。代理知府做事。贊說：上古時(shí)期學(xué)文和學(xué)武是沒有分別的，但是卻縠喜愛禮樂崇尚詩(shī)書，左丘明把它當(dāng)做美談，幾乎有要分開的意思。我的學(xué)生中，學(xué)文的人多立下武功的人少。彭先生也是學(xué)文的，但是能立下武功來壯大我們的軍威，感覺山林都因他生色。最終因?yàn)槲娜醯木壒?，染上煙瘴死了。年紀(jì)才剛滿五十歲，實(shí)在是值得悲嘆啊。（五）16．D（竟：最終）B（B竟然、去卩；A①連詞，表目的②介詞，用、拿； C①結(jié)構(gòu)助詞，的②定語(yǔ)后置的標(biāo)志；D①介詞，替②動(dòng)詞，認(rèn)為）D（張栻沒有擔(dān)任過“公輔”，應(yīng)是“有公輔的聲望”）學(xué)莫先于義利之辨/義者/本心之當(dāng)為/非有為而為也/有為而為/則皆人欲/非天理。（對(duì)一處得1分，對(duì)三處得3分，斷錯(cuò)一處扣1分）①皇帝聽了驚愕地說：“如你所說，這是我借發(fā)運(yùn)使的手來使我的百姓困苦了！”（得分點(diǎn)：矍、是、假、病各1分）②（他）病重（患病）將死時(shí)，還親手寫奏疏勸導(dǎo)皇上親近君子、疏遠(yuǎn)小人。 （得分點(diǎn)：疏、親、句意各1分）譯文：張栻字敬夫，是丞相張浚的兒子。以父蔭補(bǔ)入官列，被征召為宣撫司都督府書寫機(jī)宜文字，拜直秘閣。張栻當(dāng)時(shí)很年輕，在內(nèi)幫助秘密謀劃，在外參預(yù)諸多事務(wù)。他的全面謀劃，幕府眾人都自認(rèn)為不如。偶爾向皇帝稟奏軍事，于是他進(jìn)言曰：“陛下上念及國(guó)家的仇恨和恥辱，下憐憫中原之地遭受涂炭，心中警驚，想著有所振作。我認(rèn)為這種心思的萌發(fā)，就是因?yàn)樘炖淼拇嬖?。希望陛下更進(jìn)一步內(nèi)省俯察，研習(xí)古事，親近賢人來自相輔助，不要使它稍有止息，那么當(dāng)今的功業(yè)一定能夠成就，而因循守舊的弊端就可以革除了。”孝宗對(duì)他的話感到驚異，于是就定下了君臣關(guān)系之宜。這時(shí)史正志擔(dān)任發(fā)運(yùn)使，名義上是均輸，實(shí)際上是奪走州縣的資財(cái)賦稅，遠(yuǎn)近為之騷動(dòng)。士大夫爭(zhēng)相論說它的害處，張栻也為之論說?；实壅f：“史正志說只是取之各州郡，不是從百姓那里收取?！睆垨蛘f：“現(xiàn)在州郡的資財(cái)賦稅大體上沒有富余，如果取之不止，而經(jīng)費(fèi)不足，那就不過是巧立名目來從百姓那里侵取罷了?！被实勐犃梭@愕地說：“如你所說，這是我借發(fā)運(yùn)使的手來使百姓困苦了！”隨即查核實(shí)情，果然像張栻說的那樣，于是立即下詔書罷免了史正志。知閣門事張說拜官簽書樞密院事，張栻連夜草擬奏疏極力諫說不可以，早晨到朝廷去，他責(zé)備宰相虞允文說：“宦官執(zhí)政，從蔡京、王黼開始；親信執(zhí)政，是從相公您開始。 ”虞允文聽了，羞怒難當(dāng)。張栻又上奏說：“文和武確實(shí)不可偏廢，但現(xiàn)在想崇尚武功來均衡文武，可是任用的竟然是這樣的人，這不只是不能使文臣心服，恰恰恐怕反而會(huì)激起武臣的憤怒。 ”孝宗為之感悟，命令得以中止。然而宰相實(shí)際上暗地里附和張說，第二年命令張栻出知袁州，重申張說原來的命令，朝廷上下一片喧嘩，張說最后因?yàn)樵馐苜H謫而死去。張栻?yàn)槿吮砝锶缫?，光明磊落，他見義勇為，沒有一絲的遲疑。每次入朝論對(duì)，都一定要說心中想說的話，不會(huì)因?yàn)橹魃细吲d就順從其意。他病重臨死的時(shí)候，還親手寫奏疏勸導(dǎo)皇帝親近君子遠(yuǎn)離小人，防止以一己的偏見去信任他人，要用天下的公理去秉持好惡之心。天下人都流傳誦讀。張栻有三公輔相的聲望，去世時(shí)四十八歲。孝宗聽說他去世后，深感痛悼，各地的賢士大夫都淚灑悼念，而江陵、靜江的百姓哭悼得尤其傷心。嘉定年間，朝廷賜他謚號(hào)“宣” 。張栻的言論是：“為學(xué)沒有比分清義和利更重要的。義，是本心所應(yīng)當(dāng)做的，不是有所為才去做的；有所為才去做的，都是人欲，而不是天理?！边@是張栻論學(xué)的要領(lǐng)。（六）TOC\o"1-5"\h\zB.D.18.B.（?追求富貴不如空守貧賤? ?那就更快樂了?兩處皆不當(dāng) ）執(zhí)事名滿天下/而位不過五品/其容色溫然而不怒/其文章寬厚敦樸而無怨言/此必有所樂乎斯道也/軾愿與聞焉（1）老師的道太偉大了，所以天下不能容納。雖然如此，容納不下（沒人接受）又有什么害處呢?容納不下（沒人接受）就更能顯示您是君子。 [得分點(diǎn)："病"，害處；"見"，顯出。（2分）整個(gè)句子翻譯順暢。（1分）]（2）人不能夠茍且追求富貴，也不能夠空守著（白白忍受）貧賤，有大賢人而能成為他的弟子，那也就足以有依托（依靠）了。（?茍富貴?、?徒貧賤?、?恃?各 1分；意思對(duì)1分。）參考譯文：每當(dāng)我讀《詩(shī)經(jīng)》至《鴟鸮chi1xia1o》或讀《書經(jīng)》至《君奭shi4》時(shí)，常常暗自悲嘆周公不能被人知遇。等到閱覽《史記》，才看到孔子在陳國(guó)與蔡國(guó)交界處遭受圍困，卻仍然能不斷地聽到他彈琴誦詩(shī)的聲音，還與顏淵、仲由等弟子互相問答?？鬃诱f：?‘不是犀牛，也不是老虎，卻在那空曠的原野上奔波。'是我推行的道義不對(duì)嗎 ?我為什么落到這個(gè)地步??顏淵說：?先生推行的道義是至高無上的，所以天下就容納不下了。雖然如此，容納不下又有什么害處呢?容納不下就更能顯示您是君子。?孔子自然地笑了起來，說：?顏回呀，要是你有許多財(cái)產(chǎn)，我就為你主管。?天下雖然不能容納孔子師徒，他們卻能這般自我感到滿足，相互調(diào)侃逗樂。如今我才體會(huì)到，周公的富貴有不如孔子的貧賤之處。憑召公的賢明，憑管叔、蔡叔的親近，卻不理解周公的心意，那么周公與誰(shuí)共享他那富貴之樂呢?而那些與孔子共度貧賤生活的弟子，都是天下的賢才，也就足夠以此為樂了。我七八歲時(shí)才知道讀書，就聽說如今天下有一位歐陽(yáng)公，他的為人像古時(shí)的孟軻、韓愈一流；又有一位梅公，與歐陽(yáng)公交游，并和他在一起談古論今。后來，我漸漸長(zhǎng)大成人，才能閱讀他們的文章和詩(shī)詞，從中想象出他們的為人方式，猜測(cè)他們?yōu)t灑地脫離世俗的富貴之樂而自我陶醉于超脫的歡樂中的景象。那時(shí)我正在學(xué)作講究對(duì)偶和聲律的詩(shī)文，謀求一官半職，自己思量沒有資格可以進(jìn)見諸公，所以，來到京師已經(jīng)一年多，卻未曾去登門拜訪。今年春天，天下士人聚集在禮部應(yīng)試，您和歐陽(yáng)公親自主持考試。我自己都不曾料想到，竟然錄取為第二名。后來聽說，您喜愛我的文章，認(rèn)為有孟軻的風(fēng)格；同時(shí)，歐陽(yáng)公也因?yàn)槲夷懿粚懗缟惺浪椎奈恼露浫∥遥何夷苤性嚨脑蛘谟诖恕２]有經(jīng)過您們左右人的事先介紹，也沒有親戚和舊友為我請(qǐng)托，過去十多年間只聽到過名聲而沒有能見到的人，一朝之間競(jìng)成了知己。退回去思考這件事，我領(lǐng)悟到，人不可以茍且地貪圖富貴，也不可以無所作為地過貧賤的日子，只要有大賢人在世，而自己又能作他的弟子，也就心滿意足了!如果靠一時(shí)的僥幸而取得了富貴，身后有車馬及幾十人相隨，使得里巷中的小百姓圍攏來觀望并為此贊嘆，那又怎么能換取上述的快樂呢!書傳上說過：?不要埋怨上天，也不要責(zé)怪他人?，?從容悠閑，也可以度此終生?。執(zhí)事您已譽(yù)滿天下，但官階不過五品，您卻臉色溫和，并不惱怒，您的文章也寬容質(zhì)樸，沒有怨言。其中一定有得以快樂的道理吧，我很希望聽從您的指教。七）參考答案：5.C（問候，慰問）B（“其”都是指示代詞，譯為“其中的”，意義和用法都相同。A中兩句的“所”都表稱代，但前句中指經(jīng)歷世事奔波往來的“歷程”，后句指?jìng)鞯朗跇I(yè)解惑“的人”，意義不同。 C中第一句表示承接，“才”，第二句中表示對(duì)事物范圍的一種限制，“僅，只”。 D中第一句是動(dòng)詞，“像，好像”，第二句是代詞，“這樣，如此”）C（“體現(xiàn)了曾鞏’不義而富且貴，于我如浮云’的高尚節(jié)操”對(duì)原文的概括和推斷不合理，屬無中生有）（1）十六七歲的時(shí)候，看到六經(jīng)的言論，讀到了古往今來的非同一般的文章，才知道應(yīng)該喜歡它們。（得分點(diǎn)：窺-看到，讀到；者-定語(yǔ)后置的標(biāo)志；好-喜歡；語(yǔ)意通順）（2）父親亡故仿佛天崩地裂，我獨(dú)在異鄉(xiāng)痛苦，從數(shù)千里外遙遠(yuǎn)的地方運(yùn)柩南歸。（得分點(diǎn)：天傾地壞－從“喪”字看出指的是親人的亡故；殊－《過秦論》“余威震于殊俗”，“殊州”可譯為“異地、異鄉(xiāng)”，并且是名作狀，譯成“在異鄉(xiāng)”；抱喪—講成“辦喪事”亦可。）（3）像我這樣的愚笨之人，怎么能改換了自己的志趣，轉(zhuǎn)而去追求那些呢？（得分點(diǎn)：若—像；易—改變、改換；豈,,哉—反問句式；彼—翻譯出指代的內(nèi)容或“它”亦可。）參考譯文：我年幼時(shí)便跟隨老師讀書，然而這時(shí)候，正以與家人小孩們打打鬧鬧、四處玩耍為樂，對(duì)書還不懂得愛好。十六七歲時(shí)，看出六經(jīng)中的話與古今作家的文章，有超過常人的見解，才懂得讀書，從此一心一意希望將來能與古今作家并駕齊驅(qū)。然而這時(shí)候，家中不幸的事也就連續(xù)發(fā)生了。從那以來，西北方我到過陳州、蔡州、譙縣、苦縣，睢水、汴水、淮水、泗水流域，到達(dá)京師開封。東方我渡過大江，放舟運(yùn)河，越過五湖，沿著封山、禺山、會(huì)稽山，到達(dá)東海邊。南方我乘船沿長(zhǎng)江而上，抵達(dá)夏口，遠(yuǎn)望洞庭湖，再轉(zhuǎn)向彭蠡澤，登上大庾嶺，由湞陽(yáng)到瀧水，直達(dá)南海之濱。這便是我進(jìn)入社會(huì)而奔走四方的情形。那蚊魚伏藏、波濤洶涌、激流轉(zhuǎn)石的大河，那高峻的山巖、莽莽的林野，以及猛獸毒蛇聚居之地，加上雨淋日曬，嚴(yán)寒酷暑，江河中的風(fēng)波和濃霧瘴毒，到處是難以預(yù)料的危機(jī)，這便是我只身漂泊、寄居遠(yuǎn)方，而遇到的各種艱難困苦。家中的衣食藥物，房屋用具，以及簸箕篾筐之類瑣碎的小事，都是我必須操辦而用以養(yǎng)親活口的。那年在南京，父親忽然病故，一下子仿佛天傾地裂，在他鄉(xiāng)獨(dú)自呼搶痛哭，從數(shù)千里之外，運(yùn)著父親的靈柩南歸，又經(jīng)過多時(shí)的操勞，才完成安葬的大事，這就是我遭家禍而喪父的情形。母親生前的遺愿，以及弟弟結(jié)婚，妹妹出嫁，四季的