旅游英語第四冊unit-4-Exchange-of-Foreign-Currency精課件

旅游英語第四冊unit-4-Exchange-of-Foreign-Currency[精]課件1BackgroundMaterialTipsforReference

Moneyexchangefacilitiesforbothcurrencyandtravelers’chequesareavailableatmajorairports,hotels,anddepartmentstores.PleasenotethatExchangeratesfluctuateinlinewithinternationalfinancialmarketconditionsandarepublisheddailybytheStateExchangeControlAdministration.Whilechangingmoneyforaguest,acashierhastofocusonthefollowingitems:

1．Thecashiershouldattendtheguestswarmly,andtaketheinitiativetounderstandtheneedsofguests.

2．Thecashiershouldidentifytheforeigncurrency,confirmitsauthenticityanddecidewhethertheforeigncurrencycanbeexchanged.

3．Fillintheforeigncurrency’stype,amount,andexchangerateclearlyaccordingtothedemand.

4．Thecashiershouldlettheguestsignthelistandfillintheroomnumber.

5．Finallytelltheguesttokeeptheexchangememoandcurrencyexchangereceipts,becausehewillneedtoshowthemwhilechangingRMBbacktohisowncurrencyattheendofhisvisittoChina.BackgroundMaterialTipsforRe2SituationalDialogueVocabularyDialogueOnecurrencyn.通貨，貨幣exchangevt.互換equivalentadj.相等的，相當?shù)膍emon.備忘錄便箋，便函slipadj.小紙條SituationalDialogueVocabulary3SituationalDialogueVocabularyDialogueTwoforgevt.偽造forgeryn.贗品，仿造品ultravioletadj.紫外的，紫外線的watermarkn.（紙上的）水印SituationalDialogueVocabulary4SituationalDialogueDialogueOne

Mr.Smith,aguestathotel,goestothefrontdesktochangesomemoney.

A:Anny,acashieratfrontdesk S:Mr.Smith,aguestA: Goodafternoon,sir.CanIhelpyou?S: Goodafternoon.I’dliketochangesomeUSdollarsandI’dliketoknowtoday’sexchangerate.A: Accordingtotoday’sexchangerate,everyUSdollarincashisequivalentto￥6.18RMB,Howmuchwouldyouliketochange,sir?S: Well,I’llchangeonehundredandhere’sthemoney.A: Wouldyoupleasefillinthismemoandshowmeyourpassport?S: Allright.A: Pleasewriteyourname,passportnumberandroomnumberontheslip.S: Hereyouare.A: Thankyou.You’llhaveitrightaway.SituationalDialogueDialogueO5旅游英語第四冊unit-4-Exchange-of-Foreign-Currency[精]課件6旅游英語第四冊unit-4-Exchange-of-Foreign-Currency[精]課件7SituationalDialogueDialogueTwo

Mr.Smith,aguestathotel,goestothefrontdesktochangesomemoney,butheisrejectedbythecashier.Soheiscomplainingaboutittothemanager,Mr.Zhang.

A:Anny,acashier S:Mr.Smith,aguest Z:Mr.Zhang,afrontofficemanagerZ: Hello,didyouasktoseeme,Mr.Smith?I’mthefrontofficemanager.MayIhelpyou?S: Yes,Idid.I’mveryangryatthewayIhavebeentreated.Z: Perhapsyoucouldtellmewhathappened.S: It’saboutmymoney.Z: What’swrongwithyourmoney,sir?S: That’sa100-yuannote.Idon’tknowwhysherefusestotakeit.Z: I’mverysorry,Mr.Smith.I’msurethecashierdidn’tmeantoberude.Yousee,maybetherewassomethingwrong.ButcanIhavealookatyourmoney?S: Yes,hereyouare.SituationalDialogueDialogueT8SituationalDialogueDialogueTwoZ: Oh,Mr.Smith.Wouldyoumindcomingoverhere,please? (Themanagerholdsthemoneyunderanultravioletlight.) Look,Mr.Smith,thewatermarksarenotthesameasthisone.It’saforgery.S: Well,Ichangedthemoneytheotherday.HowcouldIknowit’saforgery?Z: Mr.Smith,I’dliketoknowwhereyouchangedthemoney.That’sveryimportanttous.S: Well,Ichangedthemoneyoutsidethehotel.Ayoungmangaveme50%morethantheofficialrate.Z: Thankyoufortheinformation.Ihopeyou’llbecarefulnexttime.Wheneveryouwanttochangemoney,pleasegototheForeignExchangeCounterofahotelortheBankofChina.S: Yes,Iwill. (Tothecashier)I’msorryaboutthis.A: That’sallright.SituationalDialogueDialogueT9Notes1．forgedbanknote假幣，偽鈔2．I’msurethecashierdidn’tmeantoberude.我想收銀員并非有意無禮。3．Themanagerholdsthemoneyunderanultravioletlight.經(jīng)理在紫光燈下拿著鈔票。4．Ayoungmangaveme50%morethantheofficialrate.一個年輕人按高于官方兌換率的50%給我換的。Notes1．forgedbanknote假幣，偽10SituationalDialogueUsefulExpressionsForaCashier1. Accordingtotoday’sexchangerate,everyUSdollarincashisequivalentto￥6.18.

根據(jù)今天的兌換率，一美元折合人民幣6.18元。2. Howmuchwouldyouliketochange,sir?

先生，您想兌換多少？SituationalDialogueUsefulExp11SituationalDialogueUsefulExpressionsForaCashier3. Wouldyoupleasefillinthismemoandshowmeyourpassport?

請您把這張水單填一下并出示您的護照，好嗎？4. Pleasewriteyourname,passportnumberandroomnumberontheslip.

請在這張單上填上您的名字、護照號碼和房間號碼。SituationalDialogueUsefulExp12SituationalDialogueUsefulExpressionsForaCashier5. Pleasehaveacheckandkeeptheexchangememo.

請點一下，保存好這張水單。6. You’llhavetogototheBankofChinaortheairportexchangeofficetochangeitbackintodollarsbyshowingthememo.

您可以到中國銀行或者到機場外匯兌換處去出示水單，換回美元。SituationalDialogueUsefulExp13SituationalDialogueUsefulExpressionsForaCashier7. What’swrongwithyourmoney,sir?

您的鈔票有什么問題？8. Thewatermarksarenotthesameasthisone.It’saforgery.

這上邊的水印圖案和這一張上的水印圖案不一樣。這是假幣。SituationalDialogueUsefulExp14SituationalDialogueUsefulExpressionsForaCashier9. I’dliketoknowwhereyouchangedthemoney.

我想知道您是從什么地方兌換來的。10. Wheneveryouwanttochangemoney,pleasegototheForeignExchangeCounterofahotelortheBankofChina.

不管什么時候，你需要換錢，請到酒店的外幣兌換處或中國銀行去換。SituationalDialogueUsefulExp15SituationalDialogueUsefulExpressionsForaClient1. Canyoutellmewheretochangemoney?

你能告訴我在哪里兌換外幣嗎？2. CanIexchangeforeigncurrencyatthecounter?

我能在這個柜臺兌換外幣嗎？SituationalDialogueUsefulExp16SituationalDialogueUsefulExpressionsForaClient3．I’dliketoknowtoday’sexchangerate.

我想知道今天的匯率是多少。4．I’dliketochange￥10,000RMBintoU.S.Dollars,please.

我想把一萬人民幣兌換成美元。SituationalDialogueUsefulExp17SituationalDialogueUsefulExpressionsForaClient5．Willyoupleasegivemesomeone-yuannotes?Ineedsomesmallchange.

給我?guī)讖堃辉泵娴娜嗣駧牛脝?？我需要一些零錢。6．Bytheway,canyoutellmewhatIshoulddowiththeRMBleftwithme?

順便問一下，如果我的人民幣用不完怎么辦？SituationalDialogueUsefulExp18SituationalDialogueUsefulExpressionsForaClient7．Canyouaccepttraveler’schecks?

你們接受旅行支票嗎？8．HowcouldIknowit’saforgery?

我怎么知道那是假幣？SituationalDialogueUsefulExp19SituationalDialogueUsefulExpressionsForaClient9．I’mveryangryatthewayIhavebeentreated.

我對他對待我的方式感到非常生氣。10．Ayoungmangaveme50%morethantheofficialrate.

一個年輕人按高于官方兌換率的50%給我換的。SituationalDialogueUsefulExp20Writing-skillTipsforReference

Thecashiershouldfirstidentifywhethertheforeigncurrencyisrealorfake,andthenfillintheexchangememoaccordingtotheamount.Thecashiershouldfillintheforeigncurrency’samount,category,theexchangedamountofRMBaccordingtothesameday’sexchangerate,dateandtheclerk’sname,thenmaketheguestsign,indicatetheforeigncurrency’scode,andwritetheroomnumberandcredentialsnumber.Writing-skillTipsforReferenc21Writing-skillSampleWriting-skillSample22Writing-skillWritingPractice

PleasefillinanexchangememoforMr.SmithfromU.S.A.Hewantstoexchange200USdollarsintoRMBattheGrandhotel,andtheexchangerateis6.25.Writing-skillWritingPractice23Exercises1.Readalouduntilyoucansayitfrommemory,thentranslateitintoChinese.

Thecashiershouldattendtheguestwarmly,andtaketheinitiativetounderstandtheneedsofguests.Thecashiershouldidentifytheforeigncurrency,confirmitsauthenticityanddecidewhethertheforeigncurrencycanbeexchanged.Heshouldalsofillintheforeigncurrency’stype,amount,andexchangerateclearlyaccordingtothedemand.Thenthecashiershouldlettheguestsignthelistandfillouttheroomnumber.Finallytaketheexchangememototheguest.Exercises1.Readalouduntily24Exercises2.ListeningTasksTaskOne:Listenandfillintheblankswithwhatyouhearandthendoapair-worktopracticeitorally.A: wouldyouplease___________________________?B: Yes,_______________?A: Fourten-dollarbills,fiveone-dollarbillsand________________.B: Allright,sir.A: Andwillyou_______________________intoEuros?B: Yes,buthowmuchdoyouwant?A: Fiftydollarsonly.___________________________?B: _________________________Euros.Isthatallright?A: Yes,please.Andcouldyou______________________?B: ________sir.breaklargebillstosmallmoneyhowdoyoulikeittherestinquartersexchangeAmericandollarsWhat’stheexchangeratetodayOnedollartozeropointeightacceptmytraveler’scheckCertainlyExercises2.ListeningTasksA:25Exercises2.ListeningTasksTaskTwo:Listentoashortpassage,thenfillintheblankswithwhatyouhear. Ifyoutakeanoutboundtour,thefollowingtipsareforyourreferencewhilehavingmoneyexchange:? ____________________togetyourmoneyexchangedbutallofthemmayhavedifferentratesandsoitisbetterifyoudosomeresearchandthenchoosethebank.? Bankswillalso________________________________orservicechargessokeepthatinmindwhenyoucalculatehowmuchmoneyyouwantanditisalsobettertoexchangetheamountthatyouexactlyneed.? _______________________________ofexchangingmoney,buttheratesinairportisveryhighanditisadvisablenottoexchangemoneythere.? Sinceitisatouristplace,therearemany________________whichchangecurrencieslikedollars,Eurosandpounds.? Therearealsomoneychangersand_____________________________________________thanbanksorairportswhichhaveadditionalchargesonthetransaction.BanksareagoodoptionchargeanadditionalamountastaxesAirportsareanotherconvenientwayhotelsandresortsvariousforeignexchangeofficeswhichgivebetterratesExercises2.ListeningTasks If26Exercises3.Readthefollowingpassageanddecidewhetherthestatementsaretrue(T)orfalse(F).

Whenaclientwantstoexchangeforeigncurrency,thecashiershouldofferthebestservicetohimorher.First,thecashiershouldfullyunderstandtherequestoftheguest.Ifheorshedoesn’tknowtheexactexchangerate,thecashiershouldgiveaclearexplanation.Then,thecashierfiguresouthowmuchmoneytheclientwantstochange.Thecashiershouldalsoidentifytheforeigncurrencyandmakesureifitcanbeexchanged.Whilemakingaexchangememofortheguest,thecashiershouldasktheclienttoshowhisorherpassport,helpinghimorherfillintheforeigncurrency’stype,amount,andexchangerateclearlyaccordingtothedemand,thenthecashierletstheguestsignthelist,fillouttheroomnumber,andsignhisorhernameonthememo,thuschangingmoneyfromforeigncurrencyintoRMB.Don’tforgettoremindtheclienttokeeptheexchangememo.Exercises3.Readthefollowing27Exercises3.Readthefollowingpassageanddecidewhetherthestatementsaretrue(T)orfalse(F).(1)Asktheclienthowmuchmoneyhewouldchangeandwhattheexchangerateis.(2)Offerservicefortheclientswithgoodmanners.(3)Asktheclienttofillintheformandshowhispassport.(4)Remindtheclienttokeeptheexchangememoandkeepitinasafeplace.(5)Signtheclient’snameontheexchangememo.FTTTFExercises3.Readthefollowing28Exercises4.RolePlay

Asaguestathotel,youwanttocashthelastofyourtraveler’scheck($150only).YouaskinformationaboutexchangeratebetweenUSdollarsandRMB,thentellthecashierthatyouneedsomesmallchange.Acashieratthefrontdeskisofferinghisassistancetoyou.Exercises4.RolePlayAsagu29Exercises5.Translation(1) 您可以到中國銀行或者到機場外匯兌換處去出示水單，換回美元。(2) 根據(jù)今天的兌換率，一歐元折合人民幣7.34元。You'llhavetogototheBankofChinaortheairportexchangeofficetochangeitbackintodollarsbyshowingthememo.Accordingtotoday'sexchangerate,everyEurodollarincashisequivalentto7.34YuanRMB.Exercises5.Translation(1) 您可以30Exercises5.Translation(3) 請在這張單上填上您的名字、護照號碼和房間號碼。(4) 我能在這個柜臺兌換外幣嗎？Pleasewriteyourname,passportnumberandroomnumberontheslip.CanIexchangeforeigncurrencyatthecounter?Exercises5.Translation(3) 請在31Exercises5.Translation(5) 順便問一下，如果我的人民幣用不完怎么辦？(6) 給我?guī)讖堃辉泵娴娜嗣駧?，好嗎？我需要一些零錢。Bytheway,canyoutellmewhatIshoulddowiththeRMBleftwithme?WillyoupleasegivemesomeOne-Yuannotes?Ineedsomesmallchange.Exercises5.Translation(5) 順便32TextBChineseAncientMusic

Chinaisknownasacountryofmusicinthefarancienttimes;theChineseancientmusicisofgreatimportanceinthecultureandetiquetteofthecountry.WithalongstandingtraditionofmusicaleducationasearlyastheWarringStatePeriod,Confuciushadsetthestudyproceduresfrompoemstoetiquetteandthenthelastimportant,tomusic.Developedfromtheprimitivemusiccreatedincollectivelaboring,Chinesemusichasexpandedintoahugesystemforalong-termcreationwithrichinstrumentsandforms,andalargenumberofexcellentmusiciansandpieces.TalkingaboutChinesemusic,theuniquefolkmusicandthe“essence”ofChinaculture,theChineseoperas,cannotbemissed,andwhiletalkingaboutfolksongs,wehavetomentiontheJasmineFlowers,whichisaworld-renownedsongandidentifiedasthepremierrepresentativeoftheChinesefolkmusic.

Chinesenewnationalmusicisanewconceptthatispopularfromtheendofthelastcentury.ItisanewpieceofmusicthatingeniouslycombinesthetraditionalChinesemusicwithwesternandmodernmusic.Addedinpopskillsandelements,thenationalmusicisnowperformedinrichartforms.Somefamousplayersstartedtheinnovationofthetraditionalmusicwithmodernmusic,andtheyaddedinkindsoftraditionalinstruments,suchasXiao,flutesindifferenttypes,andethicinstrumentsofHulusi(cucurbitflute),Bawuandsoon.Later,newmusicandperformancearepopularamongpeopleinthecountry,andnumerousmusiciansstartcreationsofthiskind.TextBChineseAncientMusic33TextB

TheChinesenationalmusicalinstrumentisthekeypartinChinesemusic.Withalonghistorystanding,thereareaseriesofnationalinstrumentsdevelopedinChina.Intermsofmaterial,thereareBaYin(Chinese:八音),thatis,theeightcategoriesofmusicalinstrumentinancientorchestra,namely,metal,stone,string,bamboo,gourd,clay,leatherandwood.Intermsofplayingskills,therearegenerallyfourkinds,percussioninstruments(bells,drums,andgongs),windinstruments(flutes,SuonaandXiao),bowedstringinstruments(BanhuandErhu)andpluckedstringinstruments(Guzheng,PipaandSanxuan).

Chinesenationcreatedamarvelouscultureofmusicwhichalsohasafar-reachinginfluencetothecountry’sneighboringareas.TextBTheChinesenationalm34TextBVocabularyprimitiveadj.原始的essencen.精華，精髓renownedadj.有名的，享有盛譽的premieradj.首位的，第一的，首要的ingeniouslyn.巧妙地flutesn.長笛，笙簫innovationadj.創(chuàng)新，革新，改革cucurbitn.葫蘆TextBVocabularyprimitiveadj.35TextBVocabularyorchestran.管弦樂團gourdn.葫蘆，瓜，瓜類clayn.黏土percussionn.打擊樂器gongn.銅鑼，鈴盅pluckedv.彈撥bowedstringn.拉奏弦TextBVocabularyorchestran.管弦樂36Notes1. WarringStatePeriod

戰(zhàn)國時期，指公元前475年至公元前221年，是歷史上秦統(tǒng)一中國前屬于東周的一段歷史時期。2. Confucius孔子（公元前551～公元前479），名丘，字仲尼。春秋末期的思想家和教育家、政治家，儒家思想的創(chuàng)始人，是“世界十大文化名人”之首。3. Confuciushadsetthestudyproceduresfrompoemstoetiquetteandthenthelastimportant,tomusic.

孔子提出了學習的步驟，從詩開始，然后到禮，最后同樣重要的是樂。4. collectivelaboring

集體勞動。當我們的祖先由類人猿進化為人，為了使生命個體能夠存在和種族能夠延續(xù)，必須從事勞動，隨同工具的使用和語言的產(chǎn)生，就孕育了音樂。5.Bawu巴烏，屬竹管銅簧樂器，簧為舌形，是彝族、哈尼族、傣族、佤族、布朗族、苗族等族吹奏的樂器。Notes1. WarringStatePeriod37TextBExercises1.Answerthefollowingquestionsaccordingtothetext.(1) Accordingtothetext,whichsongisaworld-renownedandidentifiedastherepresentativeoftheChinesefolkmusic?(2) WhatistheprominentfeatureofChinesenewnationalmusic?Accordingtothetext,TheJasmineFlowersisaworld-famoussongandidentifiedasthetop-rankrepresentativeoftheChinesefolkmusic.ChinesenewnationalmusicisanewonethatingeniouslycombinesthetraditionalChinesemusicwithwesternandmodernmusic.1TextBExercises1.Answerthef38TextBExercises1.Answerthefollowingquestions,accordingtothetext.(3) ArethereanyChinesetraditionalinstrumentsmentionedinthetext?(4)WhatisBaYin?Yes,theyareXiao,Hulusi(cucurbitflute),Bawu,Suona,Erhu,Guzheng,Pipaandsoon.BaYinistheeightcategoriesofmusicalinstrumentintermsofmaterialinancientorchestra,namely,metal,stone,string,bamboo,gourd,clay,leatherandwood.TextBExercises1.Answerthef39TextBExercises1.Answerthefollowingquestions,accordingtothetext.(5) HowistheChinesenationalmusicalinstrumentscategorizedinregardtoplayingskills?Regardingtoplayingskills,theChinesenationalmusicalinstrumentscanbegenerallysortedintofourkinds:percussioninstruments,windinstruments,bowedstringinstrumentsandpluckedstringinstruments.TextBExercises1.Answerthef40TextBExercises2.TranslatethefollowingpassageintoChinese.

ThePipaiscalledas“Chineselute”andgoesbackmorethan2000years.ThePipaisoneofthemostpopularamongChina’smanypluckedstringinstruments.Playtechniquesvarywidely.Itiscommonlyusedasasoloandorchestralinstrument,bothhomeandabroad.Pipaplayersarealmostalwaysfemale.琵琶被稱為“中國笛子”，最早可追溯道2000多年前。琵琶是中國許多彈撥弦樂器中最受人歡迎的其中一種。彈奏琵琶的手法多種多樣。無論是在中國還是外國，最常見的是琵琶獨奏和在管弦樂隊中彈奏。琵琶的另一個特色是彈奏者幾乎都是女演奏家。TextBExercises2.Translateth41TextBExercises3.TranslatethefollowingpassageintoEnglish.

《茉莉花》創(chuàng)作于清朝乾隆年間（18世紀），在中國有多個區(qū)域性版本流傳，較為人熟知的有江蘇版和浙江版。這兩個版本均有不同的歌詞和曲調(diào)。其中一個版本反映了中國長三角地區(qū)南部盛行贈送茉莉花的習俗，另外一個更長的版本則描繪了生怕折斷茉莉花的憐惜心情。1804年，一個叫約翰·貝羅的英國外交官認為《茉莉花》是中國最流行的歌曲之一。于是《茉莉花》成為第一批為海外所熟知的中國民歌。

MoLiHua(JasmineFlower)wascreatedduringthe

QianlongEmperor

periodofthe

QingDynasty

(18thcentury).Thereareseveralregionalversionsofthesong,themorewellknownonefromthe

Jiangsu

Province,andtheotherfrom

Zhejiang

Province.Theyhavedifferentlyricsandmelody.Oneversionofthesongdescribesacustomofgiving

Jasmine

flowers,popularinthesouthern

Yangtze

deltaregionofChina.Anotherlongerversiondescribesthefearofpluckingtheflower.

In1804aBritishdiplomat,

JohnBarrow,notedthatthetuneseemstobeoneofthemostpopularsongsinChina.ThesongbecameoneofthefirstChinesefolksongstobecomewidelyknownoutsideChina.TextBExercises3.Translateth42TextBExercises4.SearchOnline

PleasesurfonlinetocollectmoreinformationaboutChinesefolksongsandmakeapresentationofitinclass.TextBExercises4.SearchOnlin43旅游英語第四冊unit-4-Exchange-of-Foreign-Currency[精]課件44BackgroundMaterialTipsforReference

Moneyexchangefacilitiesforbothcurrencyandtravelers’chequesareavailableatmajorairports,hotels,anddepartmentstores.PleasenotethatExchangeratesfluctuateinlinewithinternationalfinancialmarketconditionsandarepublisheddailybytheStateExchangeControlAdministration.Whilechangingmoneyforaguest,acashierhastofocusonthefollowingitems:

1．Thecashiershouldattendtheguestswarmly,andtaketheinitiativetounderstandtheneedsofguests.

2．Thecashiershouldidentifytheforeigncurrency,confirmitsauthenticityanddecidewhethertheforeigncurrencycanbeexchanged.

3．Fillintheforeigncurrency’stype,amount,andexchangerateclearlyaccordingtothedemand.

4．Thecashiershouldlettheguestsignthelistandfillintheroomnumber.

5．Finallytelltheguesttokeeptheexchangememoandcurrencyexchangereceipts,becausehewillneedtoshowthemwhilechangingRMBbacktohisowncurrencyattheendofhisvisittoChina.BackgroundMaterialTipsforRe45SituationalDialogueVocabularyDialogueOnecurrencyn.通貨，貨幣exchangevt.互換equivalentadj.相等的，相當?shù)膍emon.備忘錄便箋，便函slipadj.小紙條SituationalDialogueVocabulary46SituationalDialogueVocabularyDialogueTwoforgevt.偽造forgeryn.贗品，仿造品ultravioletadj.紫外的，紫外線的watermarkn.（紙上的）水印SituationalDialogueVocabulary47SituationalDialogueDialogueOne

Mr.Smith,aguestathotel,goestothefrontdesktochangesomemoney.

A:Anny,acashieratfrontdesk S:Mr.Smith,aguestA: Goodafternoon,sir.CanIhelpyou?S: Goodafternoon.I’dliketochangesomeUSdollarsandI’dliketoknowtoday’sexchangerate.A: Accordingtotoday’sexchangerate,everyUSdollarincashisequivalentto￥6.18RMB,Howmuchwouldyouliketochange,sir?S: Well,I’llchangeonehundredandhere’sthemoney.A: Wouldyoupleasefillinthismemoandshowmeyourpassport?S: Allright.A: Pleasewriteyourname,passportnumberandroomnumberontheslip.S: Hereyouare.A: Thankyou.You’llhaveitrightaway.SituationalDialogueDialogueO48旅游英語第四冊unit-4-Exchange-of-Foreign-Currency[精]課件49旅游英語第四冊unit-4-Exchange-of-Foreign-Currency[精]課件50SituationalDialogueDialogueTwo

Mr.Smith,aguestathotel,goestothefrontdesktochangesomemoney,butheisrejectedbythecashier.Soheiscomplainingaboutittothemanager,Mr.Zhang.

A:Anny,acashier S:Mr.Smith,aguest Z:Mr.Zhang,afrontofficemanagerZ: Hello,didyouasktoseeme,Mr.Smith?I’mthefrontofficemanager.MayIhelpyou?S: Yes,Idid.I’mveryangryatthewayIhavebeentreated.Z: Perhapsyoucouldtellmewhathappened.S: It’saboutmymoney.Z: What’swrongwithyourmoney,sir?S: That’sa100-yuannote.Idon’tknowwhysherefusestotakeit.Z: I’mverysorry,Mr.Smith.I’msurethecashierdidn’tmeantoberude.Yousee,maybetherewassomethingwrong.ButcanIhavealookatyourmoney?S: Yes,hereyouare.SituationalDialogueDialogueT51SituationalDialogueDialogueTwoZ: Oh,Mr.Smith.Wouldyoumindcomingoverhere,please? (Themanagerholdsthemoneyunderanultravioletlight.) Look,Mr.Smith,thewatermarksarenotthesameasthisone.It’saforgery.S: Well,Ichangedthemoneytheotherday.HowcouldIknowit’saforgery?Z: Mr.Smith,I’dliketoknowwhereyouchangedthemoney.That’sveryimportanttous.S: Well,Ichangedthemoneyoutsidethehotel.Ayoungmangaveme50%morethantheofficialrate.Z: Thankyoufortheinformation.Ihopeyou’llbecarefulnexttime.Wheneveryouwanttochangemoney,pleasegototheForeignExchangeCounterofahotelortheBankofChina.S: Yes,Iwill. (Tothecashier)I’msorryaboutthis.A: That’sallright.SituationalDialogueDialogueT52Notes1．forgedbanknote假幣，偽鈔2．I’msurethecashierdidn’tmeantoberude.我想收銀員并非有意無禮。3．Themanagerholdsthemoneyunderanultravioletlight.經(jīng)理在紫光燈下拿著鈔票。4．Ayoungmangaveme50%morethantheofficialrate.一個年輕人按高于官方兌換率的50%給我換的。Notes1．forgedbanknote假幣，偽53SituationalDialogueUsefulExpressionsForaCashier1. Accordingtotoday’sexchangerate,everyUSdollarincashisequivalentto￥6.18.

根據(jù)今天的兌換率，一美元折合人民幣6.18元。2. Howmuchwouldyouliketochange,sir?

先生，您想兌換多少？SituationalDialogueUsefulExp54SituationalDialogueUsefulExpressionsForaCashier3. Wouldyoupleasefillinthismemoandshowmeyourpassport?

請您把這張水單填一下并出示您的護照，好嗎？4. Pleasewriteyourname,passportnumberandroomnumberontheslip.

請在這張單上填上您的名字、護照號碼和房間號碼。SituationalDialogueUsefulExp55SituationalDialogueUsefulExpressionsForaCashier5. Pleasehaveacheckandkeeptheexchangememo.

請點一下，保存好這張水單。6. You’llhavetogototheBankofChinaortheairportexchangeofficetochangeitbackintodollarsbyshowingthememo.

您可以到中國銀行或者到機場外匯兌換處去出示水單，換回美元。SituationalDialogueUsefulExp56SituationalDialogueUsefulExpressionsForaCashier7. What’swrongwithyourmoney,sir?

您的鈔票有什么問題？8. Thewatermarksarenotthesameasthisone.It’saforgery.

這上邊的水印圖案和這一張上的水印圖案不一樣。這是假幣。SituationalDialogueUsefulExp57SituationalDialogueUsefulExpressionsForaCashier9. I’dliketoknowwhereyouchangedthemoney.

我想知道您是從什么地方兌換來的。10. Wheneveryouwanttochangemoney,pleasegototheForeignExchangeCounterofahotelortheBankofChina.

不管什么時候，你需要換錢，請到酒店的外幣兌換處或中國銀行去換。SituationalDialogueUsefulExp58SituationalDialogueUsefulExpressionsForaClient1. Canyoutellmewheretochangemoney?

你能告訴我在哪里兌換外幣嗎？2. CanIexchangeforeigncurrencyatthecounter?

我能在這個柜臺兌換外幣嗎？SituationalDialogueUsefulExp59SituationalDialogueUsefulExpressionsForaClient3．I’dliketoknowtoday’sexchangerate.

我想知道今天的匯率是多少。4．I’dliketochange￥10,000RMBintoU.S.Dollars,please.

我想把一萬人民幣兌換成美元。SituationalDialogueUsefulExp60SituationalDialogueUsefulExpressionsForaClient5．Willyoupleasegivemesomeone-yuannotes?Ineedsomesmallchange.

給我?guī)讖堃辉泵娴娜嗣駧牛脝?？我需要一些零錢。6．Bytheway,canyoutellmewhatIshoulddowiththeRMBleftwithme?

順便問一下，如果我的人民幣用不完怎么辦？SituationalDialogueUsefulExp61SituationalDialogueUsefulExpressionsForaClient7．Canyouaccepttraveler’schecks?

你們接受旅行支票嗎？8．HowcouldIknowit’saforgery?

我怎么知道那是假幣？SituationalDialogueUsefulExp62SituationalDialogueUsefulExpressionsForaClient9．I’mveryangryatthewayIhavebeentreated.

我對他對待我的方式感到非常生氣。10．Ayoungmangaveme50%morethantheofficialrate.

一個年輕人按高于官方兌換率的50%給我換的。SituationalDialogueUsefulExp63Writing-skillTipsforReference

Thecashiershouldfirstidentifywhethertheforeigncurrencyisrealorfake,andthenfillintheexchangememoaccordingtotheamount.Thecashiershouldfillintheforeigncurrency’samount,category,theexchangedamountofRMBaccordingtothesameday’sexchangerate,dateandtheclerk’sname,thenmaketheguestsign,indicatetheforeigncurrency’scode,andwritetheroomnumberandcredentialsnumber.Writing-skillTipsforReferenc64Writing-skillSampleWriting-skillSample65Writing-skillWritingPractice

PleasefillinanexchangememoforMr.SmithfromU.S.A.Hewantstoexchange200USdollarsintoRMBattheGrandhotel,andtheexchangerateis6.25.Writing-skillWritingPrac