英語寓言小故事與情境對話

英語寓言小故事與情境對話英語寓言小故事與情境對話英語寓言小故事與情境對話xxx公司英語寓言小故事與情境對話文件編號：文件日期：修訂次數(shù)：第1.0次更改批準審核制定方案設計，管理制度Oncethereweretwomice.Theywerefriends.Onemouselivedinthecountry;theothermouselivedinthecity.AftermanyyearstheCountrymousesawtheCitymouse;hesaid,"Docomeandseemeatmyhouseinthecountry."SotheCitymousewent.TheCitymousesaid,"Thisfoodisnotgood,andyourhouseisnotgood.WhydoyouliveinaholeinthefieldYoushouldcomeandliveinthecity.Youwouldliveinanicehousemadeofstone.Youwouldhavenicefoodtoeat.Youmustcomeandseemeatmyhouseinthecity."TheCountrymousewenttothehouseoftheCitymouse.Itwasaverygoodhouse.Nicefoodwassetreadyforthemtoeat.Butjustastheybegantoeattheyheardagreatnoise.TheCitymousecried,"Run!Run!Thecatiscoming!"Theyranawayquicklyandhid.Aftersometimetheycameout.Whentheycameout,theCountrymousesaid,"Idonotlikelivinginthecity.Ilikelivinginmyholeinthefield.Foritisnicertobepoorandhappy,thantoberichandafraid."二、TheFoxandtheCrowAFoxoncesawaCrowflyoffwithapieceofcheeseinitsbeakandsettleonabranchofatree.‘That’sforme,asIamaFox,’saidMasterReynard,andhewalkeduptothefootofthetree.‘Good-day,MistressCrow,’hecried.‘Howwellyouarelookingto-day:howglossyyourfeathers;howbrightyoureye.Ifeelsureyourvoicemustsurpassthatofotherbirds,justasyourfiguredoes;letmehearbutonesongfromyouthatImaygreetyouastheQueenofBirds.’TheCrowliftedupherheadandbegantocawherbest,butthemomentsheopenedhermouththepieceofcheesefelltotheground,onlytobesnappedupbyMasterFox.‘Thatwilldo,’saidhe.‘ThatwasallIwanted.InexchangeforyourcheeseIwillgiveyouapieceofadviceforthefuture.’Donottrustflatterers.’三、ACrow,half-deadwiththirst,cameuponaPitcherwhichhadoncebeenfullofwater;butwhentheCrowputitsbeakintothemouthofthePitcherhefoundthatonlyverylittlewaterwasleftinit,andthathecouldnotreachfarenoughdowntogetatit.Hetried,andhetried,butatlasthadtogiveupindespair.Thenathoughtcametohim,andhetookapebbleanddroppeditintothePitcher.ThenhetookanotherpebbleanddroppeditintothePitcher.ThenhetookanotherpebbleanddroppedthatintothePitcher.ThenhetookanotherpebbleanddroppedthatintothePitcher.ThenhetookanotherpebbleanddroppedthatintothePitcher.ThenhetookanotherpebbleanddroppedthatintothePitcher.Atlast,atlast,hesawthewatermountupnearhim,andaftercastinginafewmorepebbleshewasabletoquenchhisthirstandsavehislife.寓意：Littlebylittledoesthetrick.1.介紹新同學：A:Hi,Tom.Who’stheboyoverthere

B:He’smyfriend,Jim.A:Isheanewstudent?B:Yes,heis.Comehere,Jim.ThisisMike.C:Howdoyoudo,Mike.A:HowdoyoudoHowoldareyouC:I’meleven.A:Me,too.Oh,it’stimeforschool(It’stimetogotoschool.).C:CanIgowithyou?A:Sure.Let’sgo.2.在課堂上：T:Who’sondutytoday?S1:Iam.T:Iseveryonehere(Areyouallhere)

S1:No,Jimisnot.T:Where’she?

S1:He’sintheteachers’office.T:Goandgethim,please.S1:OK/Allright.S2:MayIcomein,MissGaoT:Comein,please.Nowlookattheblackboard.Readthenumbersfromtentotwenty.Ss:Allright/Yes.T:Jim,it’syourturntoread.Readthesewords.S2:Allright.3.購物：A:CanIhelpyou?B:Yes,please.A:Whatdoyouwant?B:Iwantadressformydaughter.A:Howaboutthisredone?B:It’sverynice.Howmuchisit?A:It’sfiftyYuan.B:Itakeit.Hereyouare.A:Thankyou.Goodbye.A：:WhatattractedyoutoouruniversityB：:Ilikeyoursportsfacilities,especiallytheswimmingpoo.。A::DoyouplaymanysportsB::Yes,Ilikebasketballandbaseball.

A::Good,wehavegreatteamshereandyou'llbeabletotryoutforthem.Wheredidyougotoschoolbefore?B：:HongqiHighSchool.A::Whatdidyoutakebefore?B：:English,Math,Biology,ChemistryandComputer.

A::Doyouhaveyourlastreportcard?（最近的成績表）B：:Yes,hereitis.A::Iseeyougota"D"inBiology.Howcome?（是什么原因）B：:Well,Ifoundthatsubjecthard.IthinkI'lldropitforhistory.我想讀歷史科。B::Youcoulddothat.I'llshowyouaroundtheschoolnow.

ThelionandthemouseWhenalionwasasleep,alittlemousebeganrunningupanddownbesidehim.Thissoonwakenedthelion.Hewasveryangry,andcaughtthemouseinhispaws."Forgiveme,please."criedthelittlemouse."Imaybeabletohelpyousomeday."Thelionwastickledatthesewords.Hethought,"Howcouldthislittlemousehelpme"Howeverhelifteduphispawsandlethimgo.Afewdayslater,thelionwascaughtinatrap.Thehunterswantedtotakehimalivetotheking,sotheytiedhimtoatree,andwentawaytolookforawagon.Justthenthelittlemousepassedby,andsawthesadlion.Hewentuptohim,andsoongnawedawaytheropes."WasInotright"askedthelittlemouse.寓意：donotjudgesomeonebytheirsize.Andkindnessisneverwasted.

GoingSouthbyDrivingtheChariotNorthOnceamanwantedtogotothesouth，buthiscarriagewasheadingnorth.Apasser-byaskedhim：'Ifyouaregoingtothesouth，whyisyourchariotheadingnorth'Themananswered，'Myhorseisgoodatrunning，mydriverishighlyskilledatdrivingacarriage，andIhaveenoughmoney.'Themandidn'tconsiderthatthedirectionmightbewrong;thebetterhisconditionswere，thefurtherhewasawayfromhisdestination寓意：Theidiomderivedfromthisstoryindicatesthatone'sactionwastheoppositeeffecttoone'sintention.TheAntandtheDove（鴿子）Anantwenttothebankofarivertoquenchitsthirst,andbeingcarriedawaybytherushofthestream,wasonthepointofdrowning.ADovesittingonatreeoverhangingthewaterpluckedaleafandletitfallintothestreamclosetoher.TheAntclimbedontoitandfloatedinsafetytothebank.Shortlyafterwardsabirdcatchercameandstoodunderthetree,andlaidhislime-twigsfortheDove,whichsatinthebranches.TheAnt,perceivinghisdesign,stunghiminthefoot.Inpainthebirdcatcherthrewdownthetwigs,andthenoisemadetheDovetakewing.TheCharcoal-BurnerandtheFuller燒炭人和漂布人ACharcoal-Burnercarriedonhistradeinhisownhouse.Onedayhemetafriend,aFuller,andentreatedhimtocomeandlivewithhim,sayingthattheyshouldbefarbetterneighborsandthattheirhousekeepingexpenseswouldbelessened.TheFullerreplied,"ThearrangementisimpossibleasfarasIamconcerned,forwhateverIshouldwhiten,youwouldimmediatelyblackenagainwithyourcharcoal."寓意：不同類的人難相處。Likewilldrawlike.

TheCockandtheJewel

ACOCK,scratchingforfoodforhimselfandhishens,foundapreciousstoneandexclaimed:"Ifyourownerhadfoundthee(you),andnotI,hewouldhavetakenthee(you)up,andhavesettheeinthyfirstestate;butIhavefoundthee(you)fornopurpose.Iwouldratherhaveonebarleycorn（麥子）thanallthejewelsintheworld."

寓意：自己需要的東西才是真正珍貴的。青蛙和牛Anox,grazinginaswampymeadow（一頭牛在一塊泥濘的草地上吃草）,chancedtosethisfootamongaparcelof（一群）youngfrogs,andcrushednearlythewholebroodtodeath.Onethatescapedranofftohismotherwiththedreadful（可怕的）news."and,oh,mother!"saidhe,"itwasabeast（野獸）-suchabigfourfootedbeast!-thatdidit（只有四只腳的大野獸-踩的）.""Big"quoththeoldfrog,"HowbigWasitasbig"--andshepuffedherselfouttoagreatdegree（股足了氣把自己脹得大大）-"asbigasthis""oh!"saidthelittleone,"agreatdealbiggerthanthat.""well,wasitsobig"andsheswelledherselfoutyetmere."Indeed,mother,butitwas,andofyouweretoburstyourselfyouwouldneverreachhalfitssize."provokedatsuchadisparagementofherpowers,（老青蛙看到自己的力氣受到輕視很是激怒）theoldfrogmadeonemoretrial,andburstherselfindeed.（果然這次脹破了自己）

寓意：Somenareruinedbyattemptinggreatnesstowhichtheyhavenoclaim.妄自尊大的人必將自取滅亡的。

Donkeysandhisshadow

Atouristhiredadonkey,toJizhaotatodistant.Thatweatherisveryhot,Chirihothead.

Hestoppedtorest,refugeintheshadowofthedonkey,andashadetoavoidexposure.Donkeysbarelyenoughtocovertheshadowofaperson,thentheownerofpassengersanddonkeystoshadefiercefighting,noonethinktheyhavethisright.Donkeyownerinsistedthatheonlylettingdonkeysthemselves,nottheshadowoflettingdonkeys.Thevisitorssaidthatheemployedthedonkeysthemselves,includingdonkeysandshadow.Theydebate,andevenfighteachotherup.Whentheyfight,donkeysaway.

Itissaidthatpeopleoftentrivialbickering,thuslosingthemostimportantthings.這是說,人們往往為小事爭吵不休,從而失去了最重要的東西。

Catchstonefisherman捕石頭的漁夫Fishermanwhodragnet,feelveryheavy,theydancedforjoy,thinkingthatthissuddenlycatchalotoffish.

thenetworkpulledtheshore,netfullofstonesandotherthings,notafish.

TheyareveryYusang（懊喪）,didnotcatchfishinvertedworthmentioningatalluncomfortablewiththefactthattheyexpectedtheoppositeistrue.

Oneofthemelderlyfishermansaid:"friends,notsadness,joyandpaintogethertotal,theylikeasister.Advancehappywehave,andnowhadtoendurethepain