《范質(zhì)字文素》中學(xué)生課外文言文閱讀強(qiáng)化專項(xiàng)訓(xùn)練試題及答案及翻譯

《范質(zhì)字文素》中學(xué)生課外文言文閱讀強(qiáng)化專項(xiàng)訓(xùn)練試題及答案及翻譯（一）文言文閱讀（本題共4小題，19分）

閱讀下面的文言文，完成10－13題。

范質(zhì)字文素，大名宗城人。父守遇，鄭州防御判官。九歲能屬文，十三治《尚書》，教授生徒。后唐長興四年舉進(jìn)士，為忠武軍節(jié)度推官，遷封丘令。晉天福中，以文章干宰相桑維翰，深器之，即奏為監(jiān)察御史。及維翰出鎮(zhèn)相州，歷泰寧、晉昌二節(jié)度，皆請質(zhì)為從事。維翰再相，質(zhì)遷主客員外郎、直史館。歲余，召入為翰林學(xué)士，加比部郎中、知制誥。契丹侵邊，少帝命漢祖等十五將出征。是夜，質(zhì)入直，少帝令召諸學(xué)士分草制，質(zhì)曰：“宮城已閉，恐泄機(jī)事?！豹?dú)具草以進(jìn)，辭理優(yōu)贍，當(dāng)時(shí)稱之。周祖征叛，每朝廷遣使赍詔處分軍事，皆合機(jī)宜。周祖問誰為此辭，使者以質(zhì)對。嘆曰：“宰相器也。”世宗初征淮南，駐壽、濠，銳意攻取，且議行幸揚(yáng)州。質(zhì)以師老，與王溥泣諫乃止。及再駕揚(yáng)州因事怒竇儀罪在不測質(zhì)入謁請見世宗意其救儀起避之。質(zhì)趨前曰：“儀近臣也，過小不當(dāng)誅?！币蛎夤谶殿^泣下，曰：“臣備位宰相，豈可使人主暴怒，致近臣于死地耶？愿寬儀罪?！笔雷谝馑旖猓瑥?fù)坐，即遣赦儀。世宗不豫，入受顧命。恭帝嗣位，加開府儀同三司，封蕭國公。及太祖北征，為六師推載，自陳橋還府署。時(shí)質(zhì)方就食閣中，太祖入，率王溥、魏仁浦就府謁見。太祖對之嗚咽流涕，具言擁逼之狀。質(zhì)等未及對，軍校羅彥環(huán)舉刃擬質(zhì)曰：“我輩無主，今日須得天子。”太祖叱彥環(huán)不退，質(zhì)不知所措，乃與浦等降階受命。宋初，加兼侍中，罷參知樞密。乾德初，進(jìn)封魯國公，質(zhì)奉表固辭，不允。二年正月，罷為太子太傅。九月，卒，年五十四。將終，戒其子旻勿請謚，勿刻墓碑。太祖聞之，為悲惋罷朝。質(zhì)力學(xué)強(qiáng)記，性明悟。舉進(jìn)士時(shí)，和凝以翰林學(xué)士典貢部，鑒質(zhì)所試文字，重之，自以登第名在十三，亦以其數(shù)處之。貢闈中謂之“傳衣缽”。其后質(zhì)登相位，為太子太傅，封魯國公，皆與凝同云。質(zhì)性卞急，好面折人。以廉介自持，未嘗受四方饋遺，前后所得祿賜多給孤遺。閨門之中，食不異品。身沒，家無余貲。太祖因諭輔相，謂侍臣曰：“朕聞范質(zhì)止有居第，不事生產(chǎn)，真宰相也。”太宗亦嘗稱之曰：“宰輔中能循規(guī)矩、慎名器、持廉節(jié)，無出質(zhì)右者。但欠世宗一死，為可惜爾?！辟澰唬嘿|(zhì)以儒者曉暢軍事，及其為相，廉慎守法。質(zhì)臨終，戒其后勿請謚立碑，自悔深矣。太宗評質(zhì)惜其欠世宗一死。嗚呼，《春秋》之法責(zé)備賢者，質(zhì)可得免乎！

（摘編自《宋史·卷二百四十九·列傳第八》）

10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（3分）

A．及再駕／揚(yáng)州因事怒／竇儀罪在／不測質(zhì)入／謁請見世宗／意其救／儀起避之。

B．及再駕揚(yáng)州／因事怒／竇儀罪在不測／質(zhì)入謁請見／世宗意其救／儀起避之。

C．及再駕／揚(yáng)州因事／怒竇儀罪／在不測／質(zhì)入／謁請見／世宗意其救儀／起避之。

D．及再駕揚(yáng)州／因事怒竇儀／罪在不測／質(zhì)入謁請見／世宗意其救儀／起避之。

11．下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是（3分）

A．尚書：中國上古歷史文件的匯編，向來被文學(xué)史家稱為中國最早的散文總集。它是儒家的核心經(jīng)典之一，與《詩經(jīng)》、《禮記》、《周易》、《春秋》合稱為“五經(jīng)”。

B．進(jìn)士：指中國古代科舉考試中通過會(huì)試者。自宋以后，進(jìn)士一律要經(jīng)過殿試覆核和決定名次，其中殿試的一甲三人依次為狀元、探花、榜眼，稱“進(jìn)士及第”。

C．宰相：中國古代最高行政長官的通稱。宰相的正式官名隨著朝代的更替，先后出現(xiàn)過相國、丞相、同平章事、軍機(jī)大臣等多達(dá)幾十種官名，范質(zhì)曾任后周的宰相。

D．不豫：對君王生病的諱稱。古代天子、諸侯、士和普通百姓生病都有不同的諱稱，如普通人生病多用“違和”等說法，這是古人“別尊卑，異死生”觀念的體現(xiàn)。

12．下列對原文內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（3分）

A．范質(zhì)身負(fù)才華，受人賞識。后唐宰相桑維翰因其文章極為器重，推薦他擔(dān)任監(jiān)察御史，后又歷任泰寧節(jié)度使、晉昌節(jié)度使。

B．范質(zhì)謹(jǐn)慎小心，處事穩(wěn)重。在契丹侵邊時(shí)，少帝讓他召集各位學(xué)士來起草詔令，范質(zhì)擔(dān)心泄露機(jī)密，獨(dú)自起草。

C．范質(zhì)慮事周詳，敢于進(jìn)諫。世宗征伐淮南時(shí)，銳意攻取，準(zhǔn)備進(jìn)攻揚(yáng)州，范質(zhì)認(rèn)為軍隊(duì)疲憊，不宜作戰(zhàn)，于是和王溥哭著進(jìn)諫。

D．范質(zhì)廉潔耿介，白璧微瑕。他從不接受各方饋贈(zèng)，家里生活簡樸，沒有多余的財(cái)產(chǎn)，編者對其大為稱贊，但也惋惜他未能為世宗守節(jié)。

13．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）

（1）和凝以翰林學(xué)士典貢部，鑒質(zhì)所試文字，重之。（5分）

（2）朕聞范質(zhì)止有居第，不事生產(chǎn)，真宰相也。（5分）

試題答案：10．D

11．B

進(jìn)士：指中國古代科舉考試中通過殿試者。殿試的一甲三人依次為狀元、榜眼、探花。

12．A

宰相桑維翰應(yīng)該是后晉時(shí)，歷任為泰寧節(jié)度使、晉昌節(jié)度使的也是桑維翰，而非范質(zhì)。

13．⑴和凝以翰林學(xué)士身份主管貢部。觀讀范質(zhì)的考試文字，很器重他。

典、鑒、重各1分，句意2分。

⑵我聽說范質(zhì)只有住宅，不置辦產(chǎn)業(yè)，是個(gè)真正的宰相啊！

止、事、判斷句式各1分，句意2分。

譯文：

范質(zhì)字文素，大名宗城人。他的父親范守遇，任鄭州防御判官。范質(zhì)九歲能寫文章，十三歲研究《尚書》，并教授學(xué)生。后唐長興四年（933），考中進(jìn)士，被任為忠武軍節(jié)度使推官，后遷升封丘令。晉天福年間（936～942），用文章游說宰相桑維翰，宰相很器重他，即上奏封他為監(jiān)察御史。到維翰出京師去鎮(zhèn)守相州，歷任泰寧節(jié)度使、晉昌節(jié)度使時(shí)，維翰都請求朝廷讓范質(zhì)給他當(dāng)從事。桑維翰第二次任宰相時(shí)，范質(zhì)遷升為主客員外郎、直史館。一年多后，召范質(zhì)入朝任翰林學(xué)士，加任比部郎中、知制誥。契丹侵?jǐn)_邊境，少帝命漢祖等十五位將領(lǐng)出征。當(dāng)天夜晚，范質(zhì)在朝中值班，少帝命令召諸位學(xué)士來起草詔令，范質(zhì)說：“宮城已經(jīng)關(guān)閉，如再召人恐怕事機(jī)泄露。”范質(zhì)單獨(dú)起草詔令進(jìn)送少帝，文詞事理都很優(yōu)秀，當(dāng)時(shí)即受稱道。后漢初，加封范質(zhì)為中書舍人、戶部侍郎。周祖征伐叛亂，每次朝廷派遣使者下詔處理軍事，都符合機(jī)宜。周祖問使者是誰起草的詔令，使者答稱是范質(zhì)。周祖嘆道“：真是宰相之料啊！”世宗當(dāng)初征伐淮南，駐扎在壽、濠二地，銳意攻取，還準(zhǔn)備到揚(yáng)州。范質(zhì)認(rèn)為軍隊(duì)征戰(zhàn)太久，與王溥泣諫，世宗才放棄這個(gè)念頭。到世宗第二次到揚(yáng)州，竇儀因事得怒于世宗，不知將定何罪。范質(zhì)入宮求見，世宗知道他是來救竇儀的，站起來避開他。范質(zhì)上前說：“竇儀是近臣，過錯(cuò)很小不應(yīng)當(dāng)誅殺。”于是摘下官帽叩頭泣，說：“臣位在宰相，難道能讓人主暴怒，致使近臣就死嗎？請求寬赦竇儀的罪過。”世宗怒意才消解，回到座位，馬上遣使者赦免竇儀。周世宗有病，范質(zhì)入宮接受臨終遺命。恭帝即位，加封范質(zhì)開府儀同三司，封為蕭國公。到宋太祖北征，被軍隊(duì)擁戴為皇帝，從陳橋回到官邸。此時(shí)范質(zhì)正在樓中吃飯，太祖一到，率領(lǐng)王溥、魏仁浦來拜見。太祖對他嗚咽哭泣，陳述擁戴被逼之狀。范質(zhì)等還未對答，軍校羅彥環(huán)舉刀對范質(zhì)比劃著說：“我們沒有主上，今天必須得到一個(gè)天子?！碧孢沉R不走彥環(huán)，范質(zhì)不知所措，就與王溥等人走下臺(tái)階聽命。宋初，加官兼侍中，罷參知樞密一職。乾德初，進(jìn)封范質(zhì)為魯國公，范質(zhì)向皇上呈表再三推辭，皇上不允許。二年（964）正月，罷官任太子太傅。九月，范質(zhì)死去，終年五十四歲。將死的時(shí)候，告誡他的兒子范旻不要向朝廷請賜謚號，不要刻墓碑。太祖聽到這件事，為之感到悲痛而罷朝。

范質(zhì)力學(xué)強(qiáng)記，生性敏悟。考進(jìn)士時(shí)，和凝以翰林學(xué)士身份主管貢部。觀讀范質(zhì)的考試文字，很器重他，因?yàn)樽约旱沁M(jìn)士第時(shí)名在十三，所以和凝也把范質(zhì)的名次也排在這個(gè)數(shù)。貢院中稱這件事為“傳衣缽”。后來范質(zhì)官登相位，做太子太傅，被封為魯國公，都與和凝一樣。范質(zhì)性格偏急，愛當(dāng)面駁斥人，使對方屈服。以廉潔耿介自持，從未接受各方人士的饋贈(zèng)，前后的優(yōu)厚俸祿賞賜常常送給孤寡之人。內(nèi)室之中，吃飯不相異。身死后，家里沒有多余的錢財(cái)。太祖議論宰相時(shí)，對侍臣說：“朕聽說范質(zhì)只有住宅，不置產(chǎn)業(yè)，是個(gè)真正的宰相啊！”太宗也曾經(jīng)稱贊他說：“宰相中能夠遵循規(guī)矩，慎于