弗·恩格斯：馬克思墓前悼詞草稿

弗恩格斯：馬克思墓前悼詞草稿（馬克思恩格斯全集第19卷，第372頁）弗?恩格斯馬克思墓前悼詞草稿就在15個月以前，我們中間大部分人曾聚集在這座墳?zāi)怪車?dāng)時，這里將是一位高貴的崇高的婦女最后安息的地方。今天，我們又要掘開這座墳?zāi)?，把她丈夫的遺體放在里面?？?馬克思是百年少有的杰出人物之一。查理?達(dá)爾文發(fā)現(xiàn)了我們星球上有機(jī)界的發(fā)展規(guī)律。馬克思則發(fā)現(xiàn)了決定人類歷史運(yùn)動和發(fā)展的基本規(guī)律，這是一個淺顯易懂的規(guī)律，幾乎只要略加說明就能保證它得到承認(rèn)。不僅如此，馬克思還發(fā)現(xiàn)了造成我們目前的社會制度及其分為資本家和雇傭工人的巨大階級劃分的規(guī)律；按照這一規(guī)律，這個社會形成和成長起來，暫時大致還沒有衰亡下去；由于這一規(guī)律，這個社會最終必將像所有以前的社會歷史階段一樣滅亡。看到這些成果，特別沉痛地感到，正當(dāng)他的工作高度展開的時候我們失去了他，不管他做了多么多的工作，他還留下了更多沒有完成的工作。盡管他專心致志地研究科學(xué)，但是他遠(yuǎn)沒有完全陷進(jìn)科學(xué)。沒有一個人能像馬克思那樣，對任何領(lǐng)域的每個科學(xué)成就，不管它是否已實(shí)際應(yīng)用，都感到真正的喜悅。但是，他把科學(xué)首先看成是歷史的有力的杠桿，看成是最高意義上的革命力量。而且他正是把科學(xué)當(dāng)做這種力量來加以利用，在他看來，他所掌握的淵博的知（373）識，特別是有關(guān)歷史的一切領(lǐng)域的知識，用處就在這里。因?yàn)?，像他自己說的那樣，他的確是一個革命者。為雇傭工人階級擺脫現(xiàn)代資本主義經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)制度的桎梏而斗爭，這是他真正的愛好，從來還沒有過一個像他那樣積極的戰(zhàn)士。他這部分活動的最杰出的成就是建立了國際工人協(xié)會，他從1864年到1872年一直被公認(rèn)為該協(xié)會的領(lǐng)袖。從表面跡象來看，這個協(xié)會已不再存在；但是歐美一切文明國家工人同盟的兄弟聯(lián)系永久地確立了，并且沒有任何表面的形式上的同盟聯(lián)系，它也會一直繼續(xù)存在下去。凡是為某種事業(yè)進(jìn)行斗爭的人，都不可能不樹立自己的敵人，因此他也有許多敵人。在他的大部分政治生涯中，他在歐洲是一個最遭嫉恨和最受誣蔑的人。但是他對誣蔑幾乎并不在意。如果世界上有人能忍受誣蔑，這個人就是他，在他死的時候，他可以驕傲地看到，在西伯利亞礦井、在歐洲和美洲的工廠里，他有千百萬追隨者；他看到，他的經(jīng)濟(jì)理論已被全世界看做是社會主義的無可爭辯的基礎(chǔ)，他還有許多敵人，但是個人的敵人恐怕連一個也沒有①（在“正義報(bào)”（1883年3月20日）上，這篇題為“弗里德里希?恩格斯的講話”的法譯文，末尾還有下面一段話：“馬克思在私生活方面是怎樣一個人，他怎樣對待自己的家庭和朋友，現(xiàn)在我無法來說明，也用不著說明，因?yàn)槟銈兯械竭@里來向他最后告別的人，都知道這方面的情況。永別了，馬克思！你的事業(yè)和你的英名將永垂不朽?！币灰痪幷咦ⅲ?。弗?恩格斯寫于1883年3月17日載于1883年3月20日“正義報(bào)”原文是英文俄文是按手稿譯的，并根據(jù)“正義報(bào)”校對過（374）弗?恩格斯卡爾?馬克思的葬儀3月17日，星期六，在海格特公墓，馬克思被安葬在15個月以前安葬他的夫人的同一個墓穴里。在墓地上，哥?雷姆克代表“社會民主黨人報(bào)”編輯部和發(fā)行部，代表倫敦共產(chǎn)主義工人教育協(xié)會，向馬克思的靈柩獻(xiàn)了兩只系著紅帶的花圈。隨后，弗?恩格斯用英語發(fā)表了一篇講話，內(nèi)容大致如下：“3月14日下午兩點(diǎn)三刻，當(dāng)代最偉大的思想家停止思想了。讓他一個人留在房里總共不過兩分鐘，等我們再進(jìn)去的時候，便發(fā)現(xiàn)他在安樂椅上安靜地睡著了一一但已經(jīng)是永遠(yuǎn)地睡著了。這個人的逝世，對于歐美戰(zhàn)斗著的無產(chǎn)階級，對于歷史科學(xué)，都是不可估量的損失。這位巨人逝世以后所形成的空白，在不久將來就會使人感覺到。正像達(dá)爾文發(fā)現(xiàn)有機(jī)界的發(fā)展規(guī)律一樣，馬克思發(fā)現(xiàn)了人類歷史的發(fā)展規(guī)律，即歷來為繁茂蕪雜的意識形態(tài)所掩蓋著的一個簡單事實(shí)：人們首先必須吃、喝、住、穿，然后才能從事政治、科學(xué)、藝術(shù)、宗教等等；所以，直接的物質(zhì)的生活資料的生產(chǎn)，因而一個民族或一個時代的一定的經(jīng)濟(jì)發(fā)展階段，便構(gòu)成為基礎(chǔ)，人們的國家制度、法的觀點(diǎn)、藝術(shù)以至宗教觀念，就是從這個基礎(chǔ)上發(fā)展起來（p375）的，因而，也必須由這個基礎(chǔ)來解釋，而不是像過去那樣做得相反。不僅如此。馬克思還發(fā)現(xiàn)了現(xiàn)代資本主義生產(chǎn)方式和它所產(chǎn)生的資產(chǎn)階級社會的特殊的運(yùn)動規(guī)律。由于剩余價值的發(fā)現(xiàn)，這里就豁然開朗了，而先前無論資產(chǎn)階級?濟(jì)學(xué)家或者社會主義批評家所做的一切研究都只是在黑暗中摸索。一生中能有這樣兩個發(fā)現(xiàn)，該是很夠了。甚至只要能作出一個這樣的發(fā)現(xiàn)，也已經(jīng)是幸福的了。但是馬克思在他所研究的每一個領(lǐng)域（甚至在數(shù)學(xué)領(lǐng)域）都有獨(dú)到的發(fā)現(xiàn)，這樣的領(lǐng)域是很多的，而且其中任何一個領(lǐng)域他都不是膚淺地研究的。這位科學(xué)巨匠就是這樣。但是這在他身上遠(yuǎn)不是主要的。在馬克思看來，科學(xué)是一種在歷史上起推動作用的、革命的力量。任何一門理論科學(xué)中的每一個新發(fā)現(xiàn)，即使它的實(shí)際應(yīng)用甚至還無法預(yù)見，都使馬克思感到衷心喜悅，但是當(dāng)有了立即會對工業(yè)、對一般歷史發(fā)展產(chǎn)生革命影響的發(fā)現(xiàn)的時候，他的喜悅就完全不同了。例如，他曾經(jīng)密切地注意電學(xué)方面各種發(fā)現(xiàn)的發(fā)展情況，不久以前，他還注意了馬賽爾?德普勒的發(fā)現(xiàn)。因?yàn)轳R克思首先是一個革命家。以某種方式參加推翻資本主義社會及其所建立的國家制度的事業(yè)，參加賴有他才第一次意識到本身地位和要求，意識到本身解放條件的現(xiàn)代無產(chǎn)階級的解放事業(yè)，一一這實(shí)際上就是他畢生的使命。斗爭是他得心應(yīng)手的事情。而他進(jìn)行斗爭的熱烈、頑強(qiáng)和卓有成效，是很少見的。最早的'萊茵報(bào)’（1842年），巴黎的'前進(jìn)報(bào)’（1844年）229'德意志一布魯塞爾報(bào)'（1847年），'新萊茵報(bào)’（1848-1849年），'紐約每日論壇報(bào)'（1852-1861年），以及許多富有戰(zhàn)斗性的小冊子，在巴黎、布魯塞爾和倫敦各組織中的工作，最后是創(chuàng)立偉大的國際工人協(xié)會，（p376）作為這一切工作的完成一一老實(shí)說，協(xié)會的這位創(chuàng)始人即使別的什么也沒有做，也可以拿這一成果引以自豪。正因?yàn)檫@樣，所以馬克思是當(dāng)代最遭嫉恨和最受誣蔑的人。各國政府一一無論專制政府或共和政府一一都驅(qū)逐他;資產(chǎn)者一一無論保守派或極端民主派一一都紛紛爭先恐后地誹謗他，詛咒他。他對這一切毫不在意，把它們當(dāng)做蛛絲一樣輕輕抹去，只是在萬分必要時才給予答復(fù)?，F(xiàn)在他逝世了，在整個歐洲和美洲，從西伯利亞礦井到加利福尼亞，千百萬革命戰(zhàn)友無不對他表示尊敬、愛戴和悼念，而我敢大膽地說:他可能有過許多敵人，但未必有一個私敵。他的英名和事業(yè)將永垂不朽!”接著，馬克思的女婿龍格宣讀了收到的以下幾篇法文挽詞。一、俄國社會主義者給卡爾?馬克思的挽詞“謹(jǐn)代表全體俄國社會主義者向當(dāng)代最杰出的一位社會主義者致最后的永別的敬意。一位最偉大的智者永逝了，一位對無產(chǎn)階級的剝削者反抗最堅(jiān)決的戰(zhàn)士與世長辭了。俄國社會主義者正在進(jìn)行曲折變化的殘酷的斗爭，而且在社會革命原則取得最后勝利以前決不終止這一斗爭，現(xiàn)在，我們在這位熱烈同情我們斗爭愿望的人物的墓前，表示深切的哀悼。俄羅斯語言是最先翻譯‘資本論’這部現(xiàn)代社會主義福音書的語言。俄國大學(xué)生最先聽到偉大思想家（我們現(xiàn)在已經(jīng)失去了）的理論以贊許的口吻所做的介紹。甚至那些在具體組織問題上和國際工人協(xié)會的奠基者有分歧意見的人，也總是不得不敬佩他那包羅萬象的知識，敬佩他那深刻揭示現(xiàn)代資本的本質(zhì)、揭示社會各經(jīng)濟(jì)形態(tài)的進(jìn)化過程以及整個人類歷史同這種進(jìn)化的依賴關(guān)系的高度洞察能力。甚至那些廁身（p377）在革命的社會主義者隊(duì)伍中的最兇惡的反對者，也不能不聽從馬克思和他的終生的友人弗?恩格斯①（恩格斯在把挽詞譯成德文時去掉了自己的姓。一一編者注）35年前共同提出的偉大革命號召：'全世界無產(chǎn)者，聯(lián)合起來!'卡爾?馬克思的逝世將使一切能夠理解他的思想和估價他對當(dāng)代的影響的人感到悲痛。請?jiān)试S我補(bǔ)充一句，他的逝世將使那些在他的個人生活方面了解他的人，特別是那些像愛戴摯友一樣愛戴他的人感到更大的悲痛。彼?拉甫羅夫1883年3月15日于巴黎”二、唁電“法國工人黨巴黎聯(lián)合會對思想家的逝世表示哀悼。他的唯物史觀以及他對資本主義生產(chǎn)的分析，創(chuàng)立了科學(xué)社會主義和革命的現(xiàn)代共產(chǎn)主義運(yùn)動。巴黎聯(lián)合會對馬克思的為人深表尊敬，對他的學(xué)說表示完全贊同。書記萊賓1883年3月16日于巴黎”三、唁電“驚悉偉大的社會主義者，我們共同的導(dǎo)師不幸逝世，我謹(jǐn)以個人和西班牙工人黨（馬德里聯(lián)合會）代表的名義，向馬克思的友人和女兒致以深切的哀悼?；糍?梅薩-伊-列奧姆帕特1883年3月16日于巴黎”接著，李卜克內(nèi)西用德語發(fā)表了演說：（p378）“為了表達(dá)對難忘的導(dǎo)師和忠實(shí)的朋友的愛戴和感激，我從德國來到這里。他是一位忠實(shí)的朋友！他的最老的朋友和戰(zhàn)友剛才說，卡爾?馬克思是本世紀(jì)最遭嫉恨的人。不錯，他是最遭嫉恨的人，但他也是最受愛戴的人。最嫉恨他的是人民的壓迫者和剝削者；最愛戴他的是被壓迫者和被剝削者，因?yàn)樗麄円呀?jīng)覺悟到本身的地位了。被壓迫被剝削的群眾愛戴他，因?yàn)樗麩釔鬯麄儭Ｎ覀儗︸R克思的逝世感到不勝悲痛。他的愛同他的恨是一樣地偉大。他的恨是由愛產(chǎn)生的。他不僅具有偉大的智慧，而且還有偉大的心靈。所有認(rèn)識他的人都知道這一點(diǎn)。然而在這里，我不僅是他的學(xué)生和朋友，而且是德國社會民主黨的代表，黨委托我表達(dá)它對自己的導(dǎo)師和締造者（因?yàn)樵谶@方面可以說是締造）的感情。說漂亮話在這里是不適宜的。卡爾?馬克思最討厭空話。他的不朽的功績就在于，他把無產(chǎn)階級、勞動人民的黨從空話下面解放出來，并給了黨一個堅(jiān)實(shí)的牢固的科學(xué)基礎(chǔ)。他是科學(xué)上的革命家，是運(yùn)用科學(xué)的革命家，他登上了科學(xué)的最高峰，是為了從那里走向人民，使科學(xué)成為人民的共同財(cái)富?？茖W(xué)是人類的解放者。自然科學(xué)把我們從神那里解放出來。天上的神盡管被科學(xué)消滅了，但它仍然存在著。馬克思向人民揭示的社會科學(xué)能夠消滅資本主義，同時也能消滅人間的偶像和權(quán)貴，只要這些人活著，他們就不會讓神死去?？茖W(xué)不僅屬于德國。科學(xué)沒有任何界限，尤其沒有民族界限。因此，'資本論’的作者自然應(yīng)當(dāng)成為國際工人協(xié)會的締造者。我們把科學(xué)基礎(chǔ)的奠定歸功于馬克思，這種科學(xué)基礎(chǔ)使我們能反抗敵人的任何進(jìn)攻，使我們能以日益壯大的力量不斷地進(jìn)行我們已經(jīng)開始的斗爭。馬克思使社會民主主義從宗派、從流派變成政黨，即變成正在勝利地進(jìn)行斗爭并將取得勝利的政黨。而且，不僅對我們德國人是如此。馬克思是屬于無產(chǎn)階級的。他的一生都獻(xiàn)給全世界無產(chǎn)者了。全世界能夠思考的、有思想的無產(chǎn)階級都將對他表示感激和尊敬。我們蒙受了沉重的打擊，但是我們決不會耽于悲痛。他并沒有死。他活在無產(chǎn)階級的心里，他活在無產(chǎn)階級的思想里。他的英名將永垂不朽，他的(p379)學(xué)說將日益發(fā)揚(yáng)光大！我們不會耽于悲痛，而會照著已故的偉大戰(zhàn)士那樣去行動；我們要盡全力來早日實(shí)現(xiàn)他的教導(dǎo)和他的志向，這就是我們對他的最好的紀(jì)念。敬愛的永生的朋友！我們一定沿著你所指出的道路前進(jìn)，不達(dá)到目的決不罷休。這就是我們在你的靈前的誓言!”除上述幾個人之外，參加葬儀的還有馬克思的另一個女婿保爾?拉法格、1852年科倫共產(chǎn)黨人案件中被判處五年徒刑的弗里德里希?列斯納、共產(chǎn)主義者同盟老盟員格?羅赫納。此外，代表自然科學(xué)界的是兩個第一流的著名人士：動物學(xué)教授雷伊?朗凱斯特和化學(xué)教授肖萊馬；他們倆人都是倫敦皇家學(xué)會(RoyalSociety的會員。弗?恩格斯寫于1883年3月18日左右載于1883年3月22日“社會民主黨人報(bào)”第13號署名：弗?恩格斯原文是德文俄文譯自“社會民主黨人報(bào)”FrederickEngelsKarlMarx'sFuneralDerSozialdemokrat，March22，1883OnSaturday，March17，MarxwaslaidtorestinHighgateCemetery,inthesamegraveinwhichhiswifehadbeenburiedfifteenmonthsearlier.AtthegravesideGottliebLemkelaidtwowreathswithredribbonsonthecoffininthenameoftheeditorialboardanddispatchingserviceoftheSozialdemokratandinthenameoftheLondonCommunistWorkers'EducationalSociety.FrederickEngelsthenmadethefollowingspeechinEnglish："Onthe14thofMarch,ataquartertothreeintheafternoon,thegreatestlivingthinkerceasedtothink.Hehadbeenleftaloneforscarcelytwominutes,andwhenwecamebackwefoundhiminhisarmchair,peacefullygonetosleep-butforever."AnimmeasurablelosshasbeensustainedbothbythemilitantproletariatofEuropeandAmerica,andbyhistoricalscience,inthedeathofthisman.Thegapthathasbeenleftbythedepartureofthismightyspiritwillsoonenoughmakeitselffelt."JustasDarwindiscoveredthelawofdevelopmentoforganicnature,soMarxdiscoveredthelawofdevelopmentofhumanhistory:thesimplefact,hithertoconcealedbyanovergrowthofideology,thatmankindmustfirstofalleat,drink,haveshelterandclothing,beforeitcanpursuepolitics,science,art,religion,etc.;thatthereforetheproductionoftheimmediatematerialmeansofsubsistenceandconsequentlythedegreeofeconomicdevelopmentattainedbyagivenpeopleorduringagivenepochformthefoundationuponwhichthestateinstitutions,thelegalconceptions,art,andeventheideasonreligion,ofthepeopleconcernedhavebeenevolved,andinthelightofwhichtheymust,therefore,beexplained,insteadofviceversa,ashadhithertobeenthecase."Butthatisnotall.Marxalsodiscoveredthespeciallawofmotiongoverningthepresent-daycapitalistmodeofproductionandthebourgeoissocietythatthismodeofproductionhascreated.Thediscoveryofsurplusvaluesuddenlythrewlightontheproblem,intryingtosolvewhichallpreviousinvestigations,ofbothbourgeoiseconomistsandsocialistcritics,hadbeengropinginthedark."Twosuchdiscoverieswouldbeenoughforonelifetime.Happythemantowhomitisgrantedtomakeevenonesuchdiscovery.ButineverysinglefieldwhichMarxinvestigated--andheinvestigatedverymanyfields,noneofthemsuperficially--ineveryfield,eveninthatofmathematics,hemadeindependentdiscoveries."Suchwasthemanofscience.Butthiswasnotevenhalftheman.SciencewasforMarxahistoricallydynamic,revolutionaryforce.Howevergreatthejoywithwhichhewelcomedanewdiscoveryinsometheoreticalsciencewhosepracticalapplicationperhapsitwasasyetquiteimpossibletoenvisage,heexperiencedquiteanotherkindofjoywhenthediscoveryinvolvedimmediaterevolutionarychangesinindustryandinhistoricaldevelopmentingeneral.Forexample,hefollowedcloselythedevelopmentofthediscoveriesmadeinthefieldofelectricityandrecentlythoseofMarcelDeprez."ForMarxwasbeforeallelsearevolutionist.Hisrealmissioninlifewastocontribute,inonewayoranother,totheoverthrowofcapitalistsocietyandofthestateinstitutionswhichithadbroughtintobeing,tocontributetotheliberationofthemodernproletariat,whichhewasthefirsttomakeconsciousofitsownpositionanditsneeds,consciousoftheconditionsofitsemancipation.Fightingwashiselement.Andhefoughtwithapassion,atenacityandasuccesssuchasfewcouldrival.Hisworkonthefirst‘RheinischeZeitung’(1842),theParis‘Vorwarts?(1844),‘BrusselerDeutscheZeitung’(1847),the‘NeueRheinischeZeitung’(1848-49),the‘NewYorkTribune’(1852-61),andinadditiontotheseahostofmilitantpamphlets,workinorganisationsinParis,BrusselsandLondon,andfinally,crowningall,theformationofthegreatInternationalWorkingMen'sAssociation--thiswasindeedanachievementofwhichitsfoundermightwellhavebeenproudevenifhehaddonenothingelse."And,consequently,Marxwasthebest-hatedandmostcalumniatedmanofhistime.Governments,bothabsolutistandrepublican,deportedhimfromtheirterritories.Bourgeois,whetherconservativeorultra-democratic,viedwithoneanotherinheapingslandersuponhim.Allthishebrushedasideasthoughitwerecobweb,ignoringit,answeringonlywhenextremenecessitycompelledhim.Andhediedbeloved,reveredandmournedbymillionsofrevolutionaryfellow-workers--fromtheminesofSiberiatoCalifornia,inallpartsofEuropeandAmerica--andImakeboldtosaythatthoughhemayhavehadmanyopponentshehadhardlyonepersonalenemy."Hisnamewillendurethroughtheages,andsoalsowillhiswork!"FriedrichEngelsDasBegrabnisvonKarlMarxGeschriebenumden18.Marz1883.["DerSozialdemokrat"Nr.13vom22.Marz1883]Samstag17.MarzwurdeMarxaufdemFriedhofzuHighgatezurRuhegelegt,imselbenGrabe,indemseineFrauvorfunfzehnMonatenbeerdigtworden.AmGrabelegteG.LemkezweiKranzemitrotenSchleifenaufdenSarg,imNamenderRedaktionundExpeditiondes"Sozialdemokrat"undindemdesLondonerKommunistischenArbeiterbildungsvereins.DannsprachF.EngelsungefahrfolgendesinenglischerSprache:"Am14.Marz,nachmittagseinViertelvordrei,hatdergroBtelebendeDenkeraufgehortzudenken.KaumzweiMinutenalleingelassen,fandenwirihnbeimEintreteninseinemSesselruhigentschlummert-aberfurimmer.WasdasstreitbareeuropaischeundamerikanischeProletariat,wasdiehistorischeWissenschaftandiesemMannverlorenhaben,dasistgarnichtzuermessen.BaldgenugwirdsichdieLuckefuhlbarmachen,diederToddiesesGewaltigengerissenhat.WieDarwindasGesetzderEntwicklungderorganischenNatur,soentdeckteMarxdasEntwicklungsgesetzdermenschlichenGeschichte:diebisherunterideologischenUberwucherungenverdeckteeinfacheTatsache,daBdieMenschenvorallenDingenzuerstessen,trinken,wohnenundsichkleidenmussen,ehesiePolitik,Wissenschaft,Kunst,Religionusw.treibenkonnen;daBalsodieProduktionderunmittelbarenmateriellenLebensmittelunddamitdiejedesmaligeokonomischeEntwicklungsstufeeinesVolkesodereinesZeitabschnittsdieGrundlagebildet,ausdersichdieStaatseinrichtungen,dieRechtsanschauungen,dieKunstundselbstdiereligiosenVorstellungenderbetreffendenMenschenentwickelthaben,undausdersiedaheraucherklartwerdenmussen-nicht,wiebishergeschehen,umgekehrt.Damitnichtgenug.MarxentdeckteauchdasspezielleBewegungsgesetzderheutigenkapitalistischenProduktionsweiseunddervonihrerzeugtenburgerlichenGesellschaft.MitderEntdeckungdesMehrwertswarhierplotzlichLichtgeschaffen,wahrendallefruherenUntersuchungen,sowohlderburgerlichenOkonomenwiedersozialistischenKritiker,imDunkelsichverirrthatten.ZweisolcheEntdeckungensolltenfureinLebengenugen.Glucklichschonder,demesvergonntist,nureinesolchezumachen.AberaufjedemeinzelnenGebiet,dasMarxderUntersuchungunterwarf,unddieserGebietewarensehrvieleundkeineshaterbloBfluchtigberuhrt-aufjedem,selbstaufdemderMathematik,haterselbstandigeEntdeckungengemacht.SowarderMannderWissenschaft.AberdaswarnochlangenichtderhalbeMann.DieWissenschaftwarfurMarxeinegeschichtlichbewegende,einerevolutionareKraft.SoreineFreudeerhabenkonnteaneinerneuenEntdeckunginirgendeinertheoretischenWissenschaft,derenpraktischeAnwendungvielleichtnochgarnichtabzusehen-eineganzandereFreudeempfander,wennessichumeineEntdeckunghandelte,diesofortrevolutionareingriffindieIndustrie,indiegeschichtlicheEntwicklunguberhaupt.SohaterdieEntwicklungderEntdeckungenaufdemGebietderElektrizitat,undzuletztnochdievonMarcDeprez,genauverfolgt.DennMarxwarvorallemRevolutionar.Mitzuwirken,indieseroderjenerWeise,amSturzderkapitalistischenGesellschaftundderdurchsiegeschaffenenStaatseinrichtungen,mitzuwirkenanderBefreiungdesmodernenProletariats,demerzuerstdasBewuBtseinseinereigenenLageundseinerBedurfnisse,dasBewuBtseinde