關(guān)于桂平白話的祈使句的使用研究

關(guān)于桂平白話的祈使句的使用研究祈使句，也稱命令句，〔現(xiàn)代漢語詞典〕里是這樣下定義的“要求或者希望別人做什么事或者不做什么事時(shí)用的句子。〞桂平白話的祈使句同樣表示命令、懇求、建議、號召、禁止、叮囑、催促等，這些句子末尾一般用句號，語氣較強(qiáng)的用感慨號。從使用目的看，桂平白話的祈使句可分為命令、懇求、建議、禁止、吩咐、告誡、催促和號召幾類。本文還從句子成分省略、句法構(gòu)造、謂語構(gòu)造、語氣助詞等方面來解剖桂平白話祈使句的構(gòu)造特點(diǎn)，使大家對粵方言的祈使句有更全面地了解。桂平白話祈使句的詳細(xì)使用范圍包含哪些呢?按較粗的分法，至少能夠包含命令，懇求、建議、禁止、催促、吩咐等幾類。這種分類重要根據(jù)語氣的不同，這種分類的界線經(jīng)常視詳細(xì)條件而定，而且不甚清楚，即沒有絕對的分類界線。命令、下令或指導(dǎo)命令或下令的語氣一般帶有強(qiáng)迫性，言詞果斷，構(gòu)造簡短有力、語調(diào)急促，且大都是降調(diào)，句末大都用感慨號來表示，如:快點(diǎn)食齊飯去!(快點(diǎn)把飯吃完!)使用命令或下令的語氣能夠由于語調(diào)作用令單純的命令變得比較客氣緩和，句末可用句號來表示：畀佢出翻去。(讓他出去。)指導(dǎo)與命令同類，但語氣比命令緩和，而常帶有指點(diǎn)的意味，大都不消語氣助詞，顯得較干脆。懇求、要求或邀請懇求或要?jiǎng)?wù)實(shí)際上是命令類客氣委婉形式，?？稍谶@類祈使句里加上某些詞或短語，或一般句末都有語氣助詞，語調(diào)可降升，句末都用句號或問號(不是問句)。到夜出來撩咧。(晚上出來玩吧。)懇求與要求的差異不同還是在于語氣與遣詞用語，邀請的語氣更客氣，通常都帶有特定詞或短語，句末都有語氣助詞，如:唔該你幫我改好件衫咧。(麻煩你幫我把衣服改好吧。)建議、提議建議和提議表征求對方意見，通常較舒緩，句末語調(diào)可以升降，多有語氣助詞，句首常帶主語(第一人稱單復(fù)數(shù)均用)，及一些特定詞語。這一類中，動(dòng)詞常重疊，如：你睇睇哩壺水開佐未?(你看看這壺水燒開沒有吧。)禁止、勸阻禁止與勸阻的語氣與命令類類似，急促有力。但勸阻語氣較禁止緩和，且句末?？蓭в姓Z氣助詞。禁止與勸阻的祈使句一般都用否認(rèn)形式，在句首加表否認(rèn)的詞語。某準(zhǔn)出去!(不準(zhǔn)出去!)吩咐、叮囑吩咐與叮囑的語氣都較舒緩。句末大都有語氣助詞，且句首也常帶有特定詞，如:考試千祈唔好作弊喔。(考試千萬別作弊啊。)告誡、提醒告誡和吩咐最大的差異不同在于，告誡是上級對下級或長輩對下輩，而吩咐或叮囑可用于平輩之間，且告誡與提醒都帶有較強(qiáng)的提醒意味，類似于北京話的“能夠……〞、“該……〞，如:好扯了喔，唔系天度要黑啦。(能夠走了吧，否則天就要黑了。)催促這類祈使句一般語速較快、腔調(diào)也較高，句末語氣助詞可有可無，常帶特定詞，如:某時(shí)間了，快啲啦。(沒時(shí)間了，快點(diǎn)啦。)號召號召的腔調(diào)較高昂、語氣較強(qiáng)。句末的語句助詞可有可無，常帶特定詞，有較強(qiáng)的煽動(dòng)性。如:桂平系我家，清潔靠大家!(桂平是我家，清潔靠大家!)桂平白話祈使句的構(gòu)造特點(diǎn)(一)句子成分省略祈使句多用于兩人對話中，對象明確，與其他很多方言一樣，桂平白話祈使句多是無主語構(gòu)造，如：過來撩下咧。(過來玩一下吧。)這種祈使句的主語“你〞或“你哋〞在句中省略的情況可以出如今疑問句里，或用句末出現(xiàn)的呼語來加以證明。(二)句法構(gòu)造1.桂平白話祈使句的某些情況可省略主語，如:眼困度睡先。(困了就先睡。)2.交談對象不止一個(gè)或?yàn)橐饘Ψ搅粢?，明確淡話對象時(shí)，可出現(xiàn)主語，如:你等多陣睇過咧。(你多等一會(huì)看看啊。)為表膩煩、生氣等情緒，可加強(qiáng)說話語氣且加上第二人稱代詞作主語。3.為了明確祈使對象，在句首或句末可加上呼語，如:小姐，唔該先埋單。(小姐，請先結(jié)賬。)這類呼語能夠是第二人稱代詞的單、復(fù)數(shù)，某些泛指的人稱代詞，某些稱呼詞。4.可在人稱代詞前加“畀〞、“由〞、“由得〞、“任〞等詞或短語，具體表現(xiàn)出建議語氣，相當(dāng)于北京話的“讓〞、“任由〞等，如:畀我去啦。(讓我去吧。)5.把“度〞加在祈使句之前也有緩和作用，可提醒留意較主要的事，如:度要考試了，快啲去復(fù)習(xí)。(就要考試了，快點(diǎn)去復(fù)習(xí)。)6.表禮貌與客氣的祈使句，句首或句末常加上“唔該〞、“請(不消于句末)〞、“麻煩〞等詞?！斑碓摠暱稍诰涫拙淠┳栽谑褂?，且使用頻度特高?！皠跓┄暱煞啪淠?，但必需跟“你〞一類的人稱代詞，放句末不消逗號隔開。這類句子與命令類有共同點(diǎn)，即在命令類祈使句后加某些語氣助詞，可變成要求一類的，語氣較緩和的祈使句。如再加上些特定的詞語，語氣則更禮貌。7.這類表禮貌與客氣的祈使句在句末可以加上疑問短語“好唔好〞“得唔得〞“得某〞“好某〞“能夠某〞等，表征詢對方意見，多用在建議類祈使句里，放句末得用逗號隔開。這類疑問短語有時(shí)并無疑問作用，可不答。你同我一齊去行街，得唔得?(你陪我一起去逛街，行嗎?)8.表建議時(shí)還可在句首加上“等〞、“不如〞或“人稱代詞+不如〞來緩和語氣，使語氣更委婉些，帶暗示性建議，如:不如我哋去食啲野咯。“不如〞可以放在謂語之前，語氣不變。9.表吩咐，叮囑類的祈使句前均可加上“千祈〞、“要〞、“希望〞等詞語，起減輕或強(qiáng)調(diào)語氣的作用，語氣也懇切得多，如:千祈細(xì)力啲。(強(qiáng)調(diào)語氣)這些詞如出如今具否認(rèn)意味的祈使句里多含減輕語意的作用。10.建議類的祈使句首還可加“至好(最好)〞一類副詞，帶提醒、強(qiáng)調(diào)、客氣征求意見的意味，語氣更緩和，如：至好早啲訓(xùn)覺。(最好早點(diǎn)睡覺。)(緩和、懇求、建議)11.很多賓語可放在祈使句首，但后頭一般還帶上與賓語同位的第二人稱代詞，可強(qiáng)調(diào)賓語，如：啲水果(你)食咗佢咧。(你把水果吃了吧。)12.在句首或句末加上“好了喔〞用于勸阻類祈使句，相當(dāng)于北京話的“行了〞、“夠了〞等，如:好了喔，再唔去度要遲到啦。(行了吧，再不去就要遲到了。)(三)謂語構(gòu)造1.桂平白話祈使句里的謂語大都表示詳細(xì)動(dòng)作的動(dòng)詞或動(dòng)詞短語，如：去行街買衫咯。(去逛街買衣服吧。)2.謂語動(dòng)詞可重疊，一般是雙疊AA式，雙音節(jié)ABAB式較少，多音節(jié)重疊更少。另外，除雙疊外，基本上不出現(xiàn)三疊或更多。重疊后語氣要委婉得多，多帶“試一試〞的意味，重要用于建議類祈使句，如:部MP3畀我聽聽，好某?(這部MP3讓我聽聽，好嗎?)有的祈使句的謂語動(dòng)詞是慣用重疊式，等于慣用形式，一般來說語氣也較委婉客氣。3.謂語可以加上量詞，如“一陣(間)〞、“一下〞、“一次〞等，而這里的數(shù)詞“一〞多省略。這種祈使句的語氣與動(dòng)詞重疊式一樣，“睇睇〞可說成“睇一下〞，例:坐多一陣(間)咧。(坐多一會(huì)兒吧。)(四)否認(rèn)構(gòu)造1.桂平白話祈使句的否認(rèn)構(gòu)造與其他方言一樣，在謂語之前加上否認(rèn)詞，有時(shí)可在否認(rèn)詞與謂語間嵌進(jìn)某個(gè)副詞，如“再〞之類的詞。桂平白話祈使句的否認(rèn)副詞許多，如“唔〞(不)、“唔使〞(不必，不消)、“唔準(zhǔn)〞(不準(zhǔn)，禁止)、“唔得〞(不準(zhǔn)，不允許)、“唔畀〞(不讓，不給)、“唔能夠〞(不能夠，不行)等。這些否認(rèn)形式的祈使句大都表禁止、勸阻，可以在否認(rèn)詞與動(dòng)詞間插進(jìn)“再〞，有強(qiáng)調(diào)作用。(五)語氣助詞桂平白話祈使句的語氣助詞豐富，能表現(xiàn)出不同的祈使作用。部分是單音節(jié)語氣詞，也有兩個(gè)音節(jié)的語氣詞。祈使語氣的助詞基本上與陳述或疑問語氣的助詞相通，常用的有“啦〞、“咧〞、“噶〞、“噶喇〞、“喔〞、“了喔〞等。1.“啦〞，較委婉的祈使語氣，相當(dāng)于北京話的“吧〞，表示懇求、催促、建議、勸阻等，如:唔該點(diǎn)一下啲新貨啦。(盤點(diǎn)一下新貨吧。)(懇求)2.“咧〞，較多地用于祈使句中，表示提醒、催促、邀請等語氣，如:你中意度試下咧。(你喜歡就試一下吧。)(提醒)3.“噶〞，“噶喇〞多用于提醒、勸阻、告誡的祈使句中，語氣較重，與北京話的“啊〞相近，如:唔好食咁多，好辣噶。4.“喔〞、“了喔〞，語氣較委婉。都有要求、吩咐、懇求對方同意的意思，也帶有提醒叮囑的語氣，且在提醒中含有勸告的意味，如:咁凍，著多啲喔。(這么冷，穿多一點(diǎn)啊。)(六)復(fù)合祈使句在桂平白話祈使句里基本上都是較簡短單純的祈使句式，而有些則與其他句式合成帶有復(fù)合句式特點(diǎn)、但從整體看仍帶祈使語氣的句子，如“祈使句+唔系……〞、“祈使句+咪……〞等，姑且稱之為“復(fù)合祈使句〞。1.祈使句+“某過〞……這個(gè)句式里的“祈使句〞，只作為分句用，句末用逗號;后半部由“某過〞引起另一分句，一般表轉(zhuǎn)折關(guān)系，即:(假如不)按前一分句說的去做，一定會(huì)造成后一分句的結(jié)果，如:飲住湯先，某過度要凍喇。(先把湯喝了，否則就要冷了。)2.祈使句+“度/咪〞這種句式相當(dāng)于“緊縮句〞。這里的“度〞、“咪〞和“某過〞在用法和意思不一樣?！澳尺^〞是連詞，“度〞、“咪〞是副詞，后緊跟動(dòng)詞，不能像“某過〞那樣前后可有逗號隔開。這樣的意思相