版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
大冶實驗中學黃斜文編寫制作11.短文二篇之《與朱元思書》部編本八上文言文
字詞批注古今對照翻譯知識點整理大冶實驗中學黃斜文編寫制作11.1與朱元思書風煙俱凈,天山共色。
風和煙都消散了,天和山變成相同的顏色。從流飄蕩,任意東西。
(我乘著船)隨著江流漂蕩,隨意的向東或向西漂流。全都散盡同一一樣隨著順著隨意向東或向西漂流名作動與朱元思書全都散盡同一隨著隨意向東或向西漂流2自富陽至桐廬一百許里,奇山異水,天下獨絕。
從富陽到桐廬,一百里左右,奇異的山,靈異的水,天下獨一無二的。水皆縹碧,千丈見底。
水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看見底。從到左右獨一無二都青白色看見自富陽至桐廬一百許里,奇山異水,天下獨絕。從到左右獨一無二都3急流形作名超過直接兇猛飛奔的馬動作名游魚細石,直視無礙。
游動的魚兒和細小的石頭,可以直接看見,毫無障礙。急湍甚箭,猛浪若奔。
湍急的水流比箭還快,兇猛的巨浪就像奔騰的駿馬。急流超過直接兇猛飛奔的馬游魚細石,直視無礙。4都長使人生寒依憑形勢爭著向上名作動向高處伸展形作動向遠處伸展形作動夾岸高山,皆生寒樹,
夾江兩岸的高山上,都生長著密而綠的樹,負勢競上,互相軒邈,
高山憑依著高峻的山勢,爭著向上,這些高山彼此都爭著往高處和遠處伸展;都長使人生寒依憑形勢爭著向上向高處向遠處伸展夾岸高山,皆生寒5爭高直指,千百成峰。
群山競爭著高聳,筆直地向上形成了無數個山峰。泉水激石,泠泠作響;
泉水飛濺在山石之上,發(fā)出清悅泠泠的響聲;競爭高聳筆直指向高空形成沖擊拍打流水聲發(fā)出響聲形作名爭高直指,千百成峰。競爭高聳筆直指向形成沖擊流水聲發(fā)出響聲6美麗互相啼叫和諧的聲音助詞不譯同“囀”鳥鳴聲窮盡停止千、百虛指多好鳥相鳴,嚶嚶成韻。
美麗的鳥相互和鳴,鳴聲嚶嚶,和諧動聽。蟬則千轉不窮,猿則百叫無絕。
蟬兒長久地叫個不停,猿猴長時間地叫個不停。美麗互相啼叫和諧的聲音助詞不譯同“囀”窮盡停止千、百好鳥相鳴7老鷹至使…停息籌劃、治理政務看同“返”返回鳶飛戾天者,望峰息心;
像兇猛的鳥飛到天上為名利極力追求高位的人,看到這些雄奇的高峰,追逐功名利祿的心也就平靜下來。經綸世務者,窺谷忘反。
那些整天忙于政務的人,看到這些幽美的山谷,就會流連忘返。老鷹至使…停息籌劃、治理政務看同“返”鳶飛戾天者,望峰息心;8樹枝在上面名作狀遮蔽白天猶如黃昏稀疏枝條相互掩映看見橫柯上蔽,在晝猶昏;
橫斜的樹枝在上面遮蔽著,即使在白天,也像黃昏時那樣陰暗;疏條交映,有時見日。
稀疏的枝條交相掩映,有時也可以見到陽光。樹枝在上面遮蔽白天猶如黃昏稀疏枝條相互掩映看見橫柯上蔽,在晝9通假字(1)原句:蟬則千轉不窮,猿則百叫無絕?!稗D”通“囀”,鳥叫聲。(2)原句:經綸世務者,窺谷忘反。“反”通“返”,返回。通假字10古今異義
(1)東西:例句:任意東西。古義:向東向西。今義:指物品。(2)許:例句:自富陽至桐廬一百許里。古義:附在整數詞之后表示約數,左右。今義:或許,應允,贊許等。(3)奔:例句:猛浪若奔。古義:本文指飛奔的馬。今義:奔跑。奔古今異義
(1)東西:例句:任意東西。11古今異義(4)窮:例句:蟬則千轉不窮。古義:窮盡。今義:貧窮。(5)戾:例句:鳶飛戾天者。古義:至.今義:罪惡。(6)經綸:例句:經綸世務者。古義:籌劃、治理。今義:治理國家的抱負和才能。(7)窺:例句:窺谷忘反。古義:看,觀察,偵查。今義:從小孔、縫隙或隱蔽處偷看。古今異義(4)窮:例句:蟬則千轉不窮。12(沒有第二個)(斷,停止)(向上)(在上邊)(沒有)(不)(確數,十的倍數)(概數,表示多)(1)[絕]奇山異水,天下獨絕
猿則百叫無絕
(2)[上]負勢競上
橫柯上蔽
(3)[無]直視無礙
猿則百叫無絕(4)[百]一百許里猿
則百叫無絕一詞多義(沒有第二個)(1)[絕]一詞多義13(5)[直]直視無礙
爭高直指
(6)[負]負勢競上
命夸娥氏二子負二山
(7)[窮]蟬則千轉不窮
窮冬烈風
窮則獨善其身
(8)[見]有時見日
才美不外見
一詞多義(直接)(筆直)(憑借)(背)(窮盡)(深)(不得志,不顯貴)(見到)(通“現”顯現)(5)[直]一詞多義(直接)14詞類活用
(1)風煙俱凈(“凈”:形容詞作動詞,消凈、散凈)(2)任意東西
(“東西”:名詞作動詞,向東走.向西走)(3)猛浪若奔(“奔”:動詞用作名詞,飛奔的馬)(4)互相軒邈(“軒邈”:形容詞用作動詞,爭著往高處、遠處伸展)詞類活用
15詞類活用(5)望峰息心(“息”:使動用法,使……停止)(6)橫柯上蔽
(“上”:名詞用作狀語,在上面)(7)負勢競上
(“競”:動詞作狀語,表示動作行為的狀語的意思)(8)負勢競上
("上":方位名詞,,這里用作動詞,意思是"向上生長")(9)皆生寒樹
(“寒”:使人感到有寒意)詞類活用(5)望峰息心16翻譯重點(1)急湍甚箭,猛浪若奔。湍急的江流比箭還快,迅猛的波浪像飛奔的馬。(2)負勢競上,互相軒邈,爭高直指,千百成峰。山巒憑借高峻的地勢都在爭著向上,仿佛都在爭著往高處和遠處伸展,(這些山)爭著伸得更高遠,筆直地向上,直插云天,形成無數山峰。(3)蟬則千轉不窮,猿則百叫無絕。蟬長久不斷地叫著,猿猴也長久不停地啼著。(4)鳶飛戾天者,望峰息心。那些極力追求名利的人,看到(這些雄奇的)山峰,
(就)會平息熱衷于功名利祿的心。翻譯重點(1)急湍甚箭,猛浪若奔。17(5)經綸世務者,窺谷忘反。那些治理政務的人,看到(這些幽美的)山谷,(就)流連忘返。(6)從流飄蕩,任意東西。(我乘船)隨著江流飄蕩,時而向東,時而向西。(7)橫柯上蔽,在晝猶昏;疏條交映,有時見日。橫斜的樹枝在上邊遮蔽著,即使在白天,也像黃昏時那樣昏暗;稀疏的枝條互相掩映,有時還能見到陽光。(8)奇山異水,天下獨絕。奇峭的山和奇異的水,是天下獨一無二的美景。▲翻譯重點(5)經綸世務者,窺谷忘反。翻譯重點18省略句(1)(船)從流飄蕩,任意東西(主語省略)(2)急湍甚(于)箭”(省略介詞“于”)(3)(高山)負勢競上,互相軒邈(省略主語“高山”)互文“奇山異水,天下獨絕”特殊句式省略句特殊句式19對偶句(1)泉水激石,泠泠作響;好鳥相鳴,嚶嚶成韻。(2)蟬則千轉不窮,猿則百叫無絕。(3)鳶飛戾天者,望峰息心;經綸世務者,窺谷忘反。(4)急湍甚箭,猛浪若奔。(5)橫柯上蔽,在晝猶昏;疏條交映,有時見日。特殊句式對偶句特殊句式20中心思想
《與朱元思書》本文敘述作者乘船桐廬自至富陽途所見,描繪了富春江的___________________________,抒發(fā)了作者對__________________________________________以及希望__________________________的思想感情。
清新秀麗山光水色
政治官場的厭倦和對功名利祿的鄙視
親近自然寄情山水中心思想21大冶實驗中學黃斜文編寫制作11.短文二篇之《與朱元思書》部編本八上文言文
字詞批注古今對照翻譯知識點整理大冶實驗中學黃斜文編寫制作11.22與朱元思書風煙俱凈,天山共色。
風和煙都消散了,天和山變成相同的顏色。從流飄蕩,任意東西。
(我乘著船)隨著江流漂蕩,隨意的向東或向西漂流。全都散盡同一一樣隨著順著隨意向東或向西漂流名作動與朱元思書全都散盡同一隨著隨意向東或向西漂流23自富陽至桐廬一百許里,奇山異水,天下獨絕。
從富陽到桐廬,一百里左右,奇異的山,靈異的水,天下獨一無二的。水皆縹碧,千丈見底。
水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看見底。從到左右獨一無二都青白色看見自富陽至桐廬一百許里,奇山異水,天下獨絕。從到左右獨一無二都24急流形作名超過直接兇猛飛奔的馬動作名游魚細石,直視無礙。
游動的魚兒和細小的石頭,可以直接看見,毫無障礙。急湍甚箭,猛浪若奔。
湍急的水流比箭還快,兇猛的巨浪就像奔騰的駿馬。急流超過直接兇猛飛奔的馬游魚細石,直視無礙。25都長使人生寒依憑形勢爭著向上名作動向高處伸展形作動向遠處伸展形作動夾岸高山,皆生寒樹,
夾江兩岸的高山上,都生長著密而綠的樹,負勢競上,互相軒邈,
高山憑依著高峻的山勢,爭著向上,這些高山彼此都爭著往高處和遠處伸展;都長使人生寒依憑形勢爭著向上向高處向遠處伸展夾岸高山,皆生寒26爭高直指,千百成峰。
群山競爭著高聳,筆直地向上形成了無數個山峰。泉水激石,泠泠作響;
泉水飛濺在山石之上,發(fā)出清悅泠泠的響聲;競爭高聳筆直指向高空形成沖擊拍打流水聲發(fā)出響聲形作名爭高直指,千百成峰。競爭高聳筆直指向形成沖擊流水聲發(fā)出響聲27美麗互相啼叫和諧的聲音助詞不譯同“囀”鳥鳴聲窮盡停止千、百虛指多好鳥相鳴,嚶嚶成韻。
美麗的鳥相互和鳴,鳴聲嚶嚶,和諧動聽。蟬則千轉不窮,猿則百叫無絕。
蟬兒長久地叫個不停,猿猴長時間地叫個不停。美麗互相啼叫和諧的聲音助詞不譯同“囀”窮盡停止千、百好鳥相鳴28老鷹至使…停息籌劃、治理政務看同“返”返回鳶飛戾天者,望峰息心;
像兇猛的鳥飛到天上為名利極力追求高位的人,看到這些雄奇的高峰,追逐功名利祿的心也就平靜下來。經綸世務者,窺谷忘反。
那些整天忙于政務的人,看到這些幽美的山谷,就會流連忘返。老鷹至使…停息籌劃、治理政務看同“返”鳶飛戾天者,望峰息心;29樹枝在上面名作狀遮蔽白天猶如黃昏稀疏枝條相互掩映看見橫柯上蔽,在晝猶昏;
橫斜的樹枝在上面遮蔽著,即使在白天,也像黃昏時那樣陰暗;疏條交映,有時見日。
稀疏的枝條交相掩映,有時也可以見到陽光。樹枝在上面遮蔽白天猶如黃昏稀疏枝條相互掩映看見橫柯上蔽,在晝30通假字(1)原句:蟬則千轉不窮,猿則百叫無絕?!稗D”通“囀”,鳥叫聲。(2)原句:經綸世務者,窺谷忘反?!胺础蓖ā胺怠?,返回。通假字31古今異義
(1)東西:例句:任意東西。古義:向東向西。今義:指物品。(2)許:例句:自富陽至桐廬一百許里。古義:附在整數詞之后表示約數,左右。今義:或許,應允,贊許等。(3)奔:例句:猛浪若奔。古義:本文指飛奔的馬。今義:奔跑。奔古今異義
(1)東西:例句:任意東西。32古今異義(4)窮:例句:蟬則千轉不窮。古義:窮盡。今義:貧窮。(5)戾:例句:鳶飛戾天者。古義:至.今義:罪惡。(6)經綸:例句:經綸世務者。古義:籌劃、治理。今義:治理國家的抱負和才能。(7)窺:例句:窺谷忘反。古義:看,觀察,偵查。今義:從小孔、縫隙或隱蔽處偷看。古今異義(4)窮:例句:蟬則千轉不窮。33(沒有第二個)(斷,停止)(向上)(在上邊)(沒有)(不)(確數,十的倍數)(概數,表示多)(1)[絕]奇山異水,天下獨絕
猿則百叫無絕
(2)[上]負勢競上
橫柯上蔽
(3)[無]直視無礙
猿則百叫無絕(4)[百]一百許里猿
則百叫無絕一詞多義(沒有第二個)(1)[絕]一詞多義34(5)[直]直視無礙
爭高直指
(6)[負]負勢競上
命夸娥氏二子負二山
(7)[窮]蟬則千轉不窮
窮冬烈風
窮則獨善其身
(8)[見]有時見日
才美不外見
一詞多義(直接)(筆直)(憑借)(背)(窮盡)(深)(不得志,不顯貴)(見到)(通“現”顯現)(5)[直]一詞多義(直接)35詞類活用
(1)風煙俱凈(“凈”:形容詞作動詞,消凈、散凈)(2)任意東西
(“東西”:名詞作動詞,向東走.向西走)(3)猛浪若奔(“奔”:動詞用作名詞,飛奔的馬)(4)互相軒邈(“軒邈”:形容詞用作動詞,爭著往高處、遠處伸展)詞類活用
36詞類活用(5)望峰息心(“息”:使動用法,使……停止)(6)橫柯上蔽
(“上”:名詞用作狀語,在上面)(7)負勢競上
(“競”:動詞作狀語,表示動作行為的狀語的意思)(8)負勢競上
("上":方位名詞,,這里用作動詞,意思是"向上生長")(9)皆生寒樹
(“寒”:使人感到有寒意)詞類活用(5)望峰息心37翻譯重點(1)急湍甚箭,猛浪若奔。湍急的江流比箭還快,迅猛的波浪像飛奔的馬。(2)負勢競上,互相軒邈,爭高直指,千百成峰。山巒憑借高峻的地勢都在爭著向上,仿佛都在爭著往高處和遠處伸展,(這些山)爭著伸得更高遠,筆直地向上,直插云天,形成無數山峰。(3)蟬則千轉不窮,猿則百叫無絕。蟬長久不斷地叫著,猿猴也長久不停地啼著。(4)鳶飛戾天者,望峰息心。那些極力追求名利的人,看到(這些雄奇的)山峰,
(就)會平息熱衷于功名利祿的心。翻譯重點(1)急湍甚箭,猛浪若奔。38(5)經綸世務者,窺谷忘反。那些治理政務的人,看到(這些幽
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 免疫課件蘇教版精講
- 平移變換在幾何教學中的應用
- 五年級蘇教版英語單詞記憶法
- 北師大英語學英語更容易
- 高中數學人教版教材目錄使用技巧
- 自然界中的信息傳遞者
- 蘇教版譯林版四年級下冊英語單詞表帶例句
- 蘇教版三年級上冊道德法治期末練習
- 2024年門面房租房合同協(xié)議
- 2024年特種纖維布項目發(fā)展計劃
- (1.3)-融合新聞的發(fā)展歷史
- 人教版高中物理書目錄(全)
- GA 1800.1-2021電力系統(tǒng)治安反恐防范要求第1部分:電網企業(yè)
- 貸款等額本息還款明細表(自動生成表格)
- 水利工程建設項目驗收管理規(guī)定實施細則
- 高二【物理(人教版)】電路及其應用復習課件
- 人教版《周末巧安排》課件
- 矩形水池設計
- 第三章質量管理常用統(tǒng)計方法課件
- 特種設備安裝告知書
- 高職院?!秳?chuàng)新創(chuàng)業(yè)指導》課程標準(2016.9.30)
評論
0/150
提交評論