下載本文檔
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
第4頁(yè)共4頁(yè)我有一個(gè)夢(mèng)想(中英文)演講稿我有一個(gè)夢(mèng)想(中英文)演講稿。我有一個(gè)夢(mèng)想(中英文)演講稿IHaveaDreambyMartinLutherKing,Jr.我有一個(gè)夢(mèng)想。馬丁路德金IamhappytojoinentousdecreecameasagreatbeaconlightofhopetomillionsofNegroslaveseheretodaytodramatizeashamefulcondition.然而,100年后,黑人仍然沒有獲得自由。100年后,黑人仍然悲慘地蹣跚于種族隔離和種族歧視的枷鎖之下。100年后,黑人仍然生活在物質(zhì)繁榮翰海的貧困孤島上。100年后,黑人仍然在美國(guó)社會(huì)中間向隅而泣,仍然感到自己在國(guó)土家園中流離漂泊。所以,我們今天來(lái)到這里,要把這駭人聽聞的情況公諸于眾。Inasenseebackmarkedinsufficientfunds.從某種意義上說(shuō),我們來(lái)到國(guó)家的首都是為了兌現(xiàn)一張支票。我們共和國(guó)的締造者在擬寫憲法和獨(dú)立宣言的輝煌篇章時(shí),就簽署了一張每一個(gè)美國(guó)人都能繼承的期票。這張期票向所有人承諾不管白人還是黑人都享有不可讓渡的生存權(quán)、自由權(quán)和追求幸福權(quán)。Butisesofdemocracy.Noent.ThissethingthatImustsaytomypeople,etorealizethattheirdestinyistiedupehereoutofgreattrialsandtribulations.Someofyouhaveefreshfromnarroehoorroeverymountainside,letfreedomring!AndifAmericaistobeagreatnation,thismustbeetrue.我的祖國(guó),得意的自由之邦,我為您歌唱。這是我祖先終老的地方,這是早期移民自豪的地方,讓自由之聲,響徹每一座山崗。假如美國(guó)要成為偉大的國(guó)家,這一點(diǎn)必須實(shí)現(xiàn)。因此,讓自由之聲響徹新罕布什爾州的巍峨頂峰!AndsoletfreedomringfromtheprodigioushilltopsofNeringfromtheheighteningAllegheniesofpennsylvania.LetfreedomringfromthesnoringfromStoneMountainofGeorgia.LetfreedomringfromLookoutMountainofTennessee.LetfreedomringfromeveryhillandmolehillofMississippi.讓自由之聲響徹紐約州的崇山峻嶺!讓自由之聲響徹賓夕法尼亞州的阿勒格尼頂峰!讓自由之聲響徹科羅拉多州冰雪皚皚的洛基山!讓自由之聲響徹加利福尼亞州的婀娜群峰!不,不僅如此;讓自由之聲響徹佐治亞州的石山!讓自由之聲響徹田納西州的望山!讓自由之聲響徹密西西比州的一座座山峰,一個(gè)個(gè)土丘!讓自由之聲響徹每一個(gè)山崗!Fromeverymountainside,letfreedomring.Andwhenthishappens,whenweallowfreedomring,whenweletitringfromeveryvillageandeveryhamlet,fromeverystateandeverycity,wewillbeabletospeedupthatdaywhenallofGodschildren,blackmenandwhitemen,JewsandGentiles,protestantsandCatholics,willbeabletojoinhandsandsinginthewordsoftheoldNegrospiritual:Freeatlast!freeatlast!當(dāng)我們讓自由之聲轟響,當(dāng)我們讓自由之聲響徹每一個(gè)大村小莊,每一個(gè)州府城
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 學(xué)會(huì)問(wèn)好主題班會(huì)公開課教案教學(xué)設(shè)計(jì)課件【一等獎(jiǎng)】
- 高中物理-第八章-第二節(jié)-氣體的等容變化和等壓變化課件-新人教版選修3-3-
- 中圖版地理高考試卷與參考答案(2024年)
- 遼寧省名校聯(lián)盟2024-2025學(xué)年高二上學(xué)期9月聯(lián)合考試數(shù)學(xué)試題(原卷版)
- 骨科病人的中醫(yī)護(hù)理
- 湖北省黃岡市(2024年-2025年小學(xué)四年級(jí)語(yǔ)文)統(tǒng)編版小升初模擬((上下)學(xué)期)試卷及答案
- 婦產(chǎn)科護(hù)理串講內(nèi)容
- 《 概念整合理論視角下《額爾古納河右岸》的隱喻研究》
- 膽汁淤積癥個(gè)案護(hù)理
- 銀礦勘查地球化學(xué)數(shù)據(jù)處理與分析應(yīng)用考核試卷
- 管理學(xué)基礎(chǔ)與實(shí)務(wù)課件
- 脊柱正消百病
- 關(guān)于電商平臺(tái)社區(qū)團(tuán)購(gòu)的商業(yè)模式與趨勢(shì)的研究
- 【民航投訴問(wèn)題研究文獻(xiàn)綜述2300字】
- 學(xué)校“三重一大”事項(xiàng)集體決策制度
- 《食品衛(wèi)生與安全》毒蕈安全案例
- 裝飾工程施工組織設(shè)計(jì)(200多頁(yè))
- 《控制工程基礎(chǔ)》實(shí)驗(yàn)指導(dǎo)書(新)
- 物理 人教版 八年級(jí)上冊(cè)《聲現(xiàn)象》單元作業(yè)設(shè)計(jì)
- 保險(xiǎn)調(diào)查問(wèn)卷模板
- 國(guó)家中長(zhǎng)期科技發(fā)展規(guī)劃綱要2021-2035
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論