俄語(yǔ)語(yǔ)法教程系列

--.z..z.俄語(yǔ)語(yǔ)法教程系列〔一〕—詞類(lèi)俄語(yǔ)的詞類(lèi)三大類(lèi)：實(shí)詞〔знаменательныеслова虛詞〔служебныеслова俄語(yǔ)詞的組成和詞素前綴、后綴和詞尾，其中前綴，后綴和詞尾統(tǒng)稱(chēng)為詞綴。воа(воднын-воение〔水災(zāi)〕、вод-янистый〔含水過(guò)多的〕、вод-ность〔水量〕中，вод便是詞根。前綴：位于詞的前面。例如，在при-тянуть〔移來(lái)〕、при-ходить〔走來(lái)〕、при-тихнуть〔靜下來(lái)〕中，при就是前綴。后綴：位于詞根之后，詞尾之前的詞綴，例如：водный中的н。詞尾：位于后綴之后，表示詞的*種語(yǔ)法意義，是詞在變格、變位時(shí)的變化局部。因此，通常只有名次、形容詞、代詞、數(shù)詞和動(dòng)詞才有詞尾。詞干：一個(gè)詞去掉詞尾和構(gòu)成后綴后的其余局部便是該詞的詞干。俄語(yǔ)語(yǔ)法教程系列〔二〕—名詞的性數(shù)名詞的定義名詞〔имясуществительное〕是表示事物名稱(chēng)的詞類(lèi)。2．名詞的性俄語(yǔ)名詞有陽(yáng)性，陰性和中性之分。判斷名詞性的主要依據(jù)是詞尾。a．陽(yáng)性名詞包括以輔音字母和-й結(jié)尾的名詞、以-ь結(jié)尾的名詞。b．陰性名詞包括以-а、-я結(jié)尾的名詞、以-ь結(jié)尾的名詞。c．中性名詞包括以-о、-е、-мя結(jié)尾的名詞。**1.以-ая結(jié)尾的表示男人的名詞屬于陽(yáng)性。例如：папа〔爸爸дядядедушка〔爺爺〕、юноша〔少年〕等為陽(yáng)性名詞。以-ь結(jié)尾的名詞可能為陽(yáng)性也可能為陰性，判斷方法如下：—以后綴-тель結(jié)尾的名詞大都屬于陽(yáng)性名詞?！?ь結(jié)尾的表示月份的名詞屬于陽(yáng)性?！?арь結(jié)尾的名詞大都屬于陽(yáng)性?！橄竺~幾乎都屬于陰性?！?жь、шь、чь、щь結(jié)尾的名詞屬于陰性。3．名詞復(fù)數(shù)a.名詞復(fù)數(shù)的構(gòu)成：俄語(yǔ)名詞有單數(shù)和復(fù)數(shù)的變化，少數(shù)名詞或者只有單數(shù)，或者只有復(fù)數(shù)。名詞復(fù)數(shù)形主要通過(guò)改變單數(shù)形式的詞尾來(lái)構(gòu)成。見(jiàn)下表：原型詞尾復(fù)數(shù)詞尾例詞注釋陽(yáng)性輔音字母加-ыстол—столызавод—заводы以-г,-к,-х,-ж,-ш,-ч,-щ結(jié)尾的陽(yáng)性名詞加-и。如 врач—врачи-й改成-имузей—музеигерой—горои-ь改成-игость—гости陰性-а改成-ыулица—улицыгазета—газеты-а前是-г,-к,-х,-ж,-ш,-ч,-щ的陰性名詞，改成-и。如книга—книги,ложка—ложки-я改成-исемья—семьипесня—песни-й改成-икровать—кроватиплощадь—площади中性-о改成-аокно—окнаписьмо—письма-е(ё)改成-яполе—поляздание—здания-мя改成-менавремя—временаимя—имена**1.*а(-ягород—города,снег—снега,глаз—глаза,голос—голоса,поезд—поезда,берег—берега,учитель—учителя,край—края等*些以-анин(-янин)結(jié)尾的陽(yáng)性名詞，復(fù)數(shù)形式為-ане(-яне)。例如：крестьянин—крестьяне,южанин—южане,гражданин—граждане,горожанин—горожане等以-а(-ядядя—дяди,дедушка—дедушки,умница—умницы

-а(-я)結(jié)尾的陰性名詞一樣。例如：有些名次復(fù)數(shù)形式特殊。例如：стул—стулья,

брат—братья,

друг—друзья,

лист—листья,сын—сыновья,

перо—перья,

дерево—деревья,

крыло—крылья,

мать—матери,дочь—дочери,сосед—соседи,плечо—плечи,яблоко—яблоки,колено—колени,ухо—уши,ребёнок—ребята(дети),хозяин—хозяева俄語(yǔ)語(yǔ)法教程系列〔三〕—名詞單數(shù)的變格6родительныйпадеж〔第二格〕,дательныйпадеж〔第三格〕,винительныйпадеж〔第四格〕,падеж〔第五格〕,предложныйпадеж〔第六格法(первоесклонение)，第二變格法(второесклонение)，第三變格法(третьесклонение).а(-яа(-яая結(jié)尾的為軟變化①硬變化〔以-а結(jié)尾〕格陰性名詞陽(yáng)性名詞共性名詞詞尾注釋?dǎo)鸳学侑学洄学岌学岌学悃讧猝唰洄?газатапапасирота-а在-г,-к,-х,-ж,-ш,-ч,-щ后變-и。如дедушка-дедушки2газатыпапысироты-ы(-и)3газатепапесироте-е4газатупапусироту-угазатойпапойсиротой-ой(-ей)在-ж,-ш,-ч,-щ后。有重音變-ой，無(wú)重音變-ей,如лапша-лапшой,каша-кашейогазатеопапеосироте-е②軟變化〔以-я結(jié)尾〕原形詞尾-я-ия-я-ия格陰性名詞陽(yáng)性名詞共性名詞陰性名詞詞尾землядядясоняфамилия1землядядясоняфамилия-я2землидядисонифамилии-и3земледядесонефамилии-е-и4землюдядюсонюфамилию5землёйдядейсонейфамилией-ей(-ёй)6оземлеодядеосонеофамилии-е-иа,-яй,-ьре(-ё)結(jié)尾的為軟變化③硬變化〔以輔音字母和-о結(jié)尾〕原形詞尾輔音字母-о詞尾格陽(yáng)性名詞中性名詞доминженерписьмо1доминженерписьмо禿尾-о2домаинженераписьма-адомуинженеруписьму-удоминженерписьмо非動(dòng)物名次同一，動(dòng)物名詞同二同一домоминженеромписьмом-омж,-ш,-ч,-щ和-цем〕如нож-ножом,муж-мужемодомоинженерописьмо-е④軟變化〔以-й,-ь和-е(-ё)結(jié)尾〕原形詞尾-й-ь-е(-ё)詞尾格陽(yáng)性名詞中性陽(yáng)性名詞中性героймузейдождьучительполе-й-ь-е(-ё)1героймузейдождьучительполе-й-ь-е(-ё)2героямузеядождяучителяполя-ягероюмузеюдождюучителюполю-югероямузейдождьучителяполе同1或2同15героеммузеемдождёмучителемполем-ем(-ём)6огероеомузееодождеобучителеополе-еий和-ие結(jié)尾〕原形詞尾-ийие詞尾格陽(yáng)性名詞中性名詞санаторийпролетарийсобрание陽(yáng)性中性1санаторийпролетарийсобрание-ий-иесанаторияпролетариясобрания-ясанаториюпролетариюсобранию-юсанаторийпролетариясобрание同1或2同5санаториемпролетариемсобранием-ем6осанаторииопролетарииособрании-и第三變格法：以結(jié)尾的陰性名詞屬于第三變格法⑥〔以-ь結(jié)尾的陰性名詞〕格вещькроватьпомощьтетрадь詞尾1вещькроватьпомощьтетрадь-ь2вещикроватипомощитетради-и3вещикроватипомощитетради-и4вещькроватьпомощьтетрадь同5вещьюкроватьюпомощьютетрадью-ю6овещиокроватиопомощиотетради-и***些陽(yáng)性名詞變格中的特殊現(xiàn)象А.局部名詞變格時(shí)，詞干中的-о(-е-)脫落。例如：звонок-звонка,звонку...платок-платка,платку...подарок-подарка,подарку...сон-сна,сну...огонь-огня,огню...ветер-ветра,ветру...день-дня,дню...корень-корня,корню...парень-парня,парню...Б.以-еца.–ец前是元音時(shí)，е變成й。例如：боец-бойца,бойцу...китаец-китайца,китайцу...европеец-еврапейца,еврапецу...б.–ец前是輔音時(shí)〔-л-除外〕，е脫落。例如：молодец-молоца,молоцу...отец-отца,отцу...иностранец-иностранца,иностранцу...японец-японца,японцу...украинец-украинца,украинцу...американец-американца,американцу...борец-борца,борцу...в.–ец前是-л-時(shí)，е變成-ь。例如：комсомолец-комсомольца,комсомольцу...палец-пальца,пальцу...жилец-жильца,жильцу...г.–ец前是兩個(gè)輔音并列時(shí)，е通常保存。例如：хитрец-хитреца,хитрецу...подлец-подлеца,подлецу...В.陽(yáng)性名詞單數(shù)二格的兩種詞尾*些陽(yáng)性名詞的單數(shù)第二格，除了根本詞尾-а(-я)外，還有變體詞尾-у(-ю)，通常用來(lái)表示不確定的數(shù)量。例如：стаканчаю〔一杯茶〕,купитьсахару(買(mǎi)點(diǎn)糖),многонароду(很多人),добавитьмёду(加點(diǎn)蜜),килограммрису(一千克左右米)等。Г.陽(yáng)性名詞單數(shù)六格的兩種詞尾許多陽(yáng)性非動(dòng)物名詞第六格除了根本詞尾-е外,還有變體詞尾-у(-ю),而且?guī)е匾?當(dāng)這些名詞與前至此в和нау(-ю).例如:всаду,влесу,сгоду,вуглу,втылу,вбыту,наберегу,наполу,наснегу,находу,навеку,налбу,налету,вбою,встрою,накраю俄語(yǔ)語(yǔ)法教程系列〔四〕—名詞復(fù)數(shù)的變格А.–я前是元音(-ия除外)的名次復(fù)數(shù)二格為-й。例如：шея-шей,стая-стай,статуя-статуй等。Б.–ня前是輔音的名詞，變成復(fù)數(shù)二格時(shí)出現(xiàn)元音 -е。例如：песня-песен,басня-басен,вишня-вишен, читальня-читален，個(gè)別復(fù)數(shù)第二格詞尾加-ь。例如：деревня-деревень,кухня-кухонь等。В.以-ья結(jié)尾的名詞，復(fù)數(shù)第二格的詞尾-ей。例如：статья-статей,семья-семей,свинья-свиней.〔1〕名詞復(fù)數(shù)變格時(shí)的特殊現(xiàn)象А.以-а(-я)和-о結(jié)尾的名詞變復(fù)數(shù)第二格時(shí)，如果詞干末尾是兩個(gè)輔音連綴，則二者之間要加元音-о-或-е-，其他各格不加，加原因-о-或-е-的規(guī)則如下：А.以–а(-я)和–о結(jié)尾的名詞變復(fù)數(shù)二格時(shí),如果結(jié)尾是兩個(gè)輔音連綴,則二者之間要加元音-о-或-е-,其他各格不加.加元音-о或-е的規(guī)則如下：а.其中有一個(gè)輔音是ж,ш,ч,щ者，中間加–е-。例如：девушка-девушекдевочка-девочекдедушка-дедушекручка-ручекложка-ложеквишни-вишенбашня-башенъб.其中有一輔音為г,к,х者，中間加–доска-досоксказка-сказококно-оконкукла-куколв.其中有й或ь者，改成-е-。例如：чайка-чаекчитальня-читаленспальняспаленкольцо-колецг.有些詞也加-е-。例如：деревня-деревеньпесня-песенземля-земельчисло-чисенсердце-сердецд.雖然有些輔音連綴，但不加元音。例如：место-местзвезда-звездцифра-цифризба-изблампа-лампсредство-средствгосударство-государствБ.以-анин(-янин)結(jié)尾的名次復(fù)數(shù)為：Южанин-южане,южан,южанам,южан,южанами,оюжанахВ.復(fù)數(shù)第一個(gè)詞尾為-ья的名次復(fù)數(shù)各格為：Стульястульев,стульям,стулья,стульями,остульяхБратьябратьев,братьям,братьев,братьями,обратьяхДрузьядрузей,друзьям,друзей,друзьями,одрузьяхСыновьясыновей,сыновьям,сыновей,сыновьями,осыновьях,Мужьямужей,мужьям,мужей,мужьями,омужьях.Г.以-мя結(jié)尾的中性名詞復(fù)數(shù)各格為：Времена(復(fù)數(shù))-времён,временам,времена,временами,овременах.Д.Мать,дочь的復(fù)數(shù)各格為：Матери(復(fù)數(shù))-матерей,мтерям,матерей,матерями,оматерях.Дочери(復(fù)數(shù))-дочерей,дочерям,дочерей,дочерями,одочерях.Е.Ухо的復(fù)數(shù)各格為：Уши(復(fù)數(shù))-ушей,ушам,уши,ушами,обушах.Ё.Путь的變格：Путь〔單數(shù)〕-пути,пути,путь,путём,опутиПути(復(fù)數(shù))-путей,путям,пути,путями,опутяхЖ.復(fù)數(shù)二格與單數(shù)二格一樣的詞:Человек-пятьчеловекГлаз-болезньглазСолдат-несколькосолдатРаз-многораз俄語(yǔ)語(yǔ)法教程系列〔五〕—名詞第一格的意義和用法Студентчитают;②Настолележитжурнал.)современныйгород.)

①Моя

сестра-учительница;②Пекин-красивыйи做同位語(yǔ)(例如:①МнеКрасноярск.)

журнал

?Октябрь?;

②Брат

учился

вгороде①Ребята,давайтепойдёмвкино;②Мама,неждименянаужин.)俄語(yǔ)語(yǔ)法教程系列〔六〕—名詞第二格的意義和用法А.表示及物動(dòng)詞被否認(rèn)的直接客體.例如:①Янебралэтойкниги.②Мынепокупали

сегодняшней

газеты.如果被否認(rèn)的直接客體是具體事物名詞時(shí)，也可以用第四格，如：①Оннелюбитсвоюжену.②СегодняяневиделАнну.Б.表示沒(méi)有，不存在的事物，和нет(небыло,небудет)等詞連用。例如：①УТанинетбраты.②Унаснетмашины.В.表示所屬，事物的所有者。例如：①Этосделалбратдруга.②Вгородемывстретилижену

учителя.③Тыпомнишьсловапреподавателя,Г.表示事物的性質(zhì)，特征。例如：①Первое

апреля—день

смеха②Мойдруг—человекнизкогороста.Д.表示被衡量的事物，與表示衡量單位的名次連用。例如：①Налейтемнестаканчаю.②Передайте,пожалуйста,кусокхлеба.Е.與比較級(jí)連用，表示被比較的事物。例如：①Братпишеткрасивеесестры.②Мать

выглядит

моложеотца.Ё.動(dòng)名詞表示動(dòng)作的主體或客體。例如：Приездотца〔主體〕Указаниепартии〔主體〕НаступлениевесныПовторениеурока〔客體〕Уборкаурожая〔客體〕與*выпитьчаю(воды)，喝一點(diǎn)茶купитьсахару(яблок)супу(мёду)Ж.與表示意愿，愿望，目的，恐懼等意義的動(dòng)作連用，表示其客體。例如：①Желаювамсчастья,господинИванов.②ВпрошломгодуИрадобиласябольшихуспеховвработе.(3)Детибоятсясабоки.俄語(yǔ)語(yǔ)法教程系列〔七〕—連接二格的前置詞А.前置詞иза.從事物的里面，內(nèi)部。例如①Верапозвонилаизбиблиотеки.②Послеуроковученикивышлиизклассов.б.表示事物的原料，材料。例如：①этотплатоксделанизшёлка.②Этоперчаткиизнатуральнойкожи.в.表示行為的原因，通常用表示感情意義的抽象名詞。例如：①ГеройсовершилподвигизлюбвикРодине.②Мыподарилиэтомуучёномукартинуизуваженияунему.Б.前置詞са.從事物的外表，表層。例如：①Кникаупаласостоланапол.②Мыпришлипрямосзавода.б.表示從……時(shí)候起。例如：①Братполюбилмузыкусдетства.②КаждыйденьКатяначинаетзаниматьсясв.表示行為的原因。例如：①Встаромобществебедныеумиралисголоду.②Мыслишкомусталиснепривычки.В.前置詞ота.表示動(dòng)作離開(kāi)*物。例如：①Учительотошёлотдоски.②Лодкаотплылаотберега.б.從誰(shuí)那里。例如：①Мыузналиобэтомотпреподавателя.②Вчерасестраполучилаписьмоотв.簽發(fā)文件或信函的日期。例如：①Нашасторонаполучиласвидетельствоотшестогоавгуста.②Письмщотпятогобылополучено..表示行為的原因〔通常是主體不自覺(jué)的，不以意志為轉(zhuǎn)移的原因〕。例如：①Девочказаплакалаотволнения.②Больнойзакричалотболивовремяоперации.③Постельсталамокройотсырости.Г.前置詞уа.在……旁邊，在*人處。例如：①Раньшенашасемьяжилауморя.②Вчерамойсынбылузубноговрача.б.*①Убратановыекварцевыечасы.②Умужахорошаяработа.③Удетейнайвныемысли.Д.前置詞околоа.在……附近，周?chē)?。例如：①Околонашегодомабольшоймагази?②Околорассказчикасидятдети.б.大約的數(shù)量〔人，事物，時(shí)間，距離等〕。例如：①Вчераночьюмыспалиоколопятичасов.②Нанашемзаводеработаетоколотысяцичеловек.Е.前置詞доа.到達(dá)*處。例如：①Скажите,пожалуйста,какдоехатьдомузея"②Дозоопаркаможнодоехатьнаметроилинатролейбусе.б.在……之前〔表示時(shí)間①Отецкаждыйденьработаетдоглубокойночи.②Дообедамызанимаемсячетыречаса.Ё.前置詞после表示時(shí)間，在……之后。例如：①Послевойнывсесталижитьлучше.②Лучшезвонитемнепослевосьмичасоввечера.Ж.前置詞дляа.為了……。例如：①Сашакупилсловарьдлябрата.②Друзьясобралисьдлявстречиновогогодаб.對(duì)于……。例如：①Практиканеобходимадляовладенияиностраннымязыком.②Свежийвоздухполезендляпродленияпродолжительностижизни.З.前置詞из-заа.從……后面或另一面。例如：①Незнакомыймужчинавышелиз-задерева.②Родителинедавновернулисьиз-заграницы.б.表示行為的原因〔通常指引起不良結(jié)果的原因〕。例如：①Рейсотменилииз-занелётнойпогоды.②Мыпересталиработатьиз-задождя.③Из-затебямынеуспелинапоезд.И.前置詞вовремя表示"在……時(shí)候〞。例如：①Вовремяобедакнампришёлстарыйдруг.②Вовремяработынельзямешатьдругдругу.К.前置詞воимя表示"為了……〞。例如：①Мыработаемвоимясчастьянарода.2.Каждыйработаетвоимясвоегодела俄語(yǔ)語(yǔ)法教程系列〔八〕—名詞第三格的意義和用法不帶前置詞的第三格А.表示及物動(dòng)詞的間接客體。例如：①СейчасМишапишетписьмородителям.②Прошупередатьэтукнигувашемусоседу.Б.表示無(wú)人稱(chēng)句中行為或狀態(tài)的主體。例如：①Втакуюхорошуюпогодудетямнесидитсянаместе.②Квечерумненадокончитьэтуработу.③Незнаю,чтомнеделатьвтакомслучае.④Чтомнесказать,развсеужеузналиобэтом,В.表示人的年齡和事物存在的時(shí)間。例如：①Вэтомгодуматери60лет.②Нашемугородууже500лет.Г.與*些形容詞〔長(zhǎng)尾或短尾〕連用，指出形容詞所表示的特征是對(duì)誰(shuí)對(duì)什么而言。例如：①Утренняяпрогулкаполезназдоровью.2.Пишитепростымязыком,поступнымширокиммассам.俄語(yǔ)語(yǔ)法教程系列〔九〕—連接三格的前置詞А.前置詞ка.表示方向，朝……接近。例如：①Девочкапобежалакматери.②Яплохосебячувствую:мненадоидтикврачу.б.接近，快到*時(shí)。例如：①Отецвернулсяквечеру.②Этистудентыкончатинституткпервомуиюля.Б.前置詞поа.沿著。例如：①Бабушкалюбитгулятьполесу.②Детибегаютпопарку.б.與"весь+名詞〞詞組連用，表示在……范圍內(nèi)。例如：①Яхочупутешествоватьповсейстране.②Всвоюжизньписательездилповсемумиру.в.每逢〔與名詞復(fù)數(shù)連用〕。例如：①Поутраммызанимаемсяспортом.②Попятницамунасбываютсобрания.г.去各處，散去〔與名詞復(fù)數(shù)連用〕。例如：①Последокладавсеразошлисьподомам.②Всвободноевремяялюблюгулятьпомагазинам.д.表示原因。例如：①Надяуехалавгородподелу.②Витяотсутствуетпоболезнии.е.按照，遵照。例如：①Мывсегдаработаемпоучебномуплану.②Занятияидутпорасписанию.ё.在……領(lǐng)域方面。例如：①Нашапреподавательспециалистпорусскомуязыку.②ПрофессорПетровобъясняетупражденияпограмматике.В.前置詞благодаря通常表示有利的，好的原因。例如：①Благодаряпомощиучителяученикидобилисьбольшиуспехов.2.Благодаряхорошейпогодевэтомгодусобиралибогатыйурожай.俄語(yǔ)語(yǔ)法教程系列〔十〕—名詞第五格的意義和用法不帶前置詞的第五格А.表示行為的工具。例如：① Преподаватель исправляет упраждения студентов карандашом.②Секретарьхорошопишетручкой.Б.表示行為的方式。例如：①Директорговоритрешительнымтоном.②Детиидутбыстрымишагами.有時(shí)兼有比喻意義。例如：①②Тетрадилежатгорой.

Время

летитптицей.В.表示行為發(fā)生經(jīng)過(guò)的地點(diǎn)。例如：①ученикишлиполемиразговаривали.②Мальчикбежаллесом.Г.表示時(shí)間。例如：①Вчерамамалегласпатьпозднейночью.②РаньшимутроммывстаёмиД.表示交通工具。例如：

спортом.①ГостиприехаливПекинпоездом.②ВМосквуможнолететьсамолётомилиехатьпоездом.Е.與быть(過(guò)去時(shí)和將來(lái)時(shí)),用作表語(yǔ)。例如：

казаться,оказаться

等系列動(dòng)詞連①Егоподругабудетмедсестрой.②Потом

дядя

сталинженером.Ё.表示被動(dòng)構(gòu)造中的行為主體。例如：①Этогостиницастроиласьмолодымирабочими.2.Работабыланаписанамолодойдевушкой.俄語(yǔ)語(yǔ)法教程系列〔十一〕—連接五格的前置詞А.前置詞с.和……在一起。例如：①Другразговариваетсотцомпотелефону.②Детиидутвшколусродителями.б.帶著，具有……。例如：①Ученикиидутназанятиясословарём.②Наберегустоитчеловексружьёмвруке.в.表示行為發(fā)生的時(shí)間〔隨著……〕。例如：①Мамаужепривыклавставатьсвосходомсолнца.②Учительвходитвкласссозвонком.г.表示行為方式。例如：①Детисинтересомслушаютсказку.②Старостасгордостьюпоказалнампочётнуюграмоту.Б.前置詞над在……上方，上空。例如：①Лампависитнадстолом.②Самолётылетаютнадлесам.В.前置詞пода.在下面。例如：①Старикисидятподдеревомиотдыхают.②Кошкалежитподстолом.б.在附近。例如：①РаньшемыжилиподМосквой.②ВдетствебратжилподПекином.Г.前置詞переда.在前面，表示地點(diǎn)。例如：①Переднашимдомомрастутдеревья.②Передвокзалом

большая

плошадь.б.在……之前，表示時(shí)間。例如：①Этолекарствопринимайтепередсном.②Передужиноммнесобщилиобэтом.Д.前置詞заа.在……后面。例如：①Фабрика"восток〞

находится

залесом.②Парикмахерская

находится

зауглом.б.拿，取，叫，請(qǐng)。例如：①Иванпошёлзаврачом.②Нинапошла

горячей

водой.в.在……時(shí)候。例如：①Заобедоммыслушалимузыку.②ЗаужиноммыразговаривалиотекущихЕ.前置詞междуа.表示地點(diǎn)，在……之間。例如：

событиях.①Больница

находится

междумагазиномишколой.②Междупочтойибанкомоткрытновыймагазин.б.表示時(shí)間，在……之間。例如①Междусемью

девятью

часамиябудудома.②Междуурокамимыиграемвволейбол.в.表示事物之間的關(guān)系，在……之間。例如：①Междутоварищамидружескаяатмосфера.Междугородамиимеетсяхорошаясвязь.俄語(yǔ)語(yǔ)法教程系列〔十二〕—名詞第四格的意義和用法不帶前置詞的第四格A.及物動(dòng)詞的直接客體,答復(fù)кого,что的問(wèn)題.例如:①Онаслушалетмагнитофон.②Мыизучаемрусскийязык.Б.表示動(dòng)作延續(xù)的時(shí)間,答復(fù)скольковремя,какдолго等問(wèn)題.例如:①Отецработалзаграницейгод.②Дозавтракаязанимаюсьваудиториичас.③Векживи,векучись.В.與каждый連用,表示每天,每月,每年等意義,回到когда①Каждуюсуботувсянашасемьяездитнаначу.②Каждыйкоднашуниверситетпринимаетновыхстудентов.Г.表示路程距離.例如:①Всюдорогумужехалмолча.Отсюдадогородскойбольницынадоидтикилометр.俄語(yǔ)語(yǔ)法教程系列〔十三〕—連接四格的前置詞А.前置詞ва.表示動(dòng)作的方向,答復(fù)куда的問(wèn)題.例如:①Детиидутвшколу.②Студентыедутвгород.б.表示動(dòng)作發(fā)生的時(shí)間,答復(fù)когда,вкоторомчасу等問(wèn)題.例如:①Впутницуунасбудетсобрание.②Занятияначинаютсяввосемьчасовутра.в.表示完成一次動(dòng)作所需要的時(shí)間量,通常與完成體動(dòng)詞連用.答復(fù)вкокойсрок的問(wèn)題.例如:①Годовойпланмыдолжнывыполнтьв10месяцев.②Мырешиливмесяцперевестиэтустатью.г.表示人在多大年齡時(shí)干什么或出現(xiàn)什么,答復(fù)когда的問(wèn)題.例如:①ВсемьлетМаксимпошёлвшколу.②ВдвадцатьодингодНинавступилавпартию.Б.前置詞наа.表示動(dòng)作的方向,答復(fù)куда的問(wèn)題.例如:①Машаположилакнигунастоливышлагулять.②Ввосемьчасоввсеидутнафабрику.б.動(dòng)作預(yù)定的期限或結(jié)果將延續(xù)的時(shí)間.例如:①СоседуехалвШанхайнамесяц.②Внашейбиблиотекевыдаюткнигинанеделю.В.前置詞заа.動(dòng)作的方向,到……后面后者另一面去，答復(fù)куда的問(wèn)題。例如：①Коляповесилплащзадверь.②Завтраонипоедутзагород.б.動(dòng)作完成所用的時(shí)間，答復(fù)закакойсрок,заскольковремени的問(wèn)題。例如：①Володянаписалсочинениезачас.②Рабочиепостроилизданиезагод.в.表示獎(jiǎng)懲的原因，答復(fù)зачто的問(wèn)題。例如：①Меняблагодарилзапомощь.②Заопозданиестаростукритиковали.Г.前置詞череза.表示動(dòng)作經(jīng)過(guò)或穿過(guò)*一空間。例如：①Охотникпробралсячерезтайну.②Здесьнадоидтичерезподземныйпереход.б.表示經(jīng)過(guò)的時(shí)間。例如：①Черезмесяцмыокончимуниверситет.②Матьприедетизкомандировкичерезнеделю.Д.前置詞назад表示時(shí)間，意為"……以前〞,назад要位于名詞之后.例如：①Неделюназадмыбылинавыставке.②Годназадмысэтимгероемпознакомилисявпоезде.Е.前置詞пода.表示動(dòng)作的方向。"朝下〞，"向下〞。例如：①Поставьтазподкровать!②Давайсядемподдеревоиотдохнём.б.表示動(dòng)作發(fā)生的時(shí)間，意為"在……前夕〞。例如：①УнасбудетвечердружбыподНовыйгод.Студентырешилинавеститьбывшихучителейподпраздник俄語(yǔ)語(yǔ)法教程系列〔十四〕——連接六格的前置詞第六格必須和前置詞連用〔1〕前置詞о關(guān)于……。例如：①Давайтепоговоримобудущейработе.②Юралюбитчитатькникиодетях.〔2〕前置詞вА.表示地點(diǎn)，在……里面。例如①Студентызанимаютсявбиблиотеке.②Старикипривыклижитьвдеревне.Б.表示行為發(fā)生的時(shí)間，在……的時(shí)候。例如：①Яродилсявянваре.②Вэтомгодумыбылинаморе.〔3〕前置詞наА.在……上面，表層。例如：①Учительпишетпредложениенадоске.②Детииграютвфутболнастадионе.Б.與*些名詞連用，表示在……里。例如：①Сестраработаетнафабрике.②Мывстречализарубежныхдрузейнавокзале.В.表示乘坐的交通工具。例如：①Мыедемнаработунаавтобусе.②ВпрошломгодумыездиливПекиннапоезде.Г.與*些名詞連用，表示動(dòng)作的時(shí)間。例如：①Наэтойнеделеунасбудутэкзамены.②Каждыйденьмывстаёмнарассвете.〔4〕前置詞приА.在……條件下。例如：①припомощитаварищеймыхорошовыполнилиработу.②Приподдержкедрузейянаучилсяговоритьпо-англиски.Б.在……時(shí)候，時(shí)期。例如：①Привстречесженщинойпервымрукинеподай.②ТрудящиесяРоссиижилиплохоприцаре.В.屬于……，在近旁。例如：①Приуниверситетеестьбиблиотека,больница.②Прикаждомдоменебольшойогород.Г.當(dāng)這……面，有〔*人〕在場(chǎng)。例如：①Онпризналсвоюошибкупривсех.Приучителемальчикнесмелсказатьправду俄語(yǔ)語(yǔ)法：前置詞через和сквозь前置詞через和сквозь合下二者不可互相替代，語(yǔ)義及使用范圍等方面差異還是不小的。一、через與сквозь除空間意義外，各自有自己獨(dú)特的語(yǔ)義及用法，此時(shí)，二者是完全不同的兩個(gè)前置詞。如через除表示空間意義外，還表示時(shí)間及其它意義。例如；Черезнеделюонвернулсядомой.一星期后他回到家了?！脖硎緯r(shí)間〕Переговоры.велисьчерездвухпереводчиков.媒介和手段〕через還可以與мера,край,сила等，如：Ончерезмерустрог.他過(guò)于嚴(yán)厲。Унегонебылоаппетита,ионелчерезсилу.сквозь除了表示空間意義外。也有其特殊用法、常用于一些固定詞組之中。如：Онотвечалнехотя,сквозьзубы.Нельзясмотретьнанедостаткивнашейработесквозьпальцы.對(duì)我們工作中的缺點(diǎn)不應(yīng)視而不見(jiàn)，放任不管。Прошёлонсквозьогонь,водуимедныетрубы.他這個(gè)人飽經(jīng)世故，歷盡甘苦。二、即使在表示空間意義時(shí)，через與сквозь也不一樣．下面分三種情況來(lái)表達(dá)。一)只用через的情況。1．表示由物體外表的一端到另一端，由一邊到另一邊〔該物體一般有對(duì)稱(chēng)兩面，兩端，如馬路、溝等〕，如：Пионеры перешличерезулицу.少先隊(duì)員們穿過(guò)了街道。переправилисьчерезреку.戰(zhàn)士們演過(guò)了河。Онразомперепрыгнулчерезров.他一下子跳過(guò)了溝。перелезтьчереззабор〔爬過(guò)籬笆〕，прыгатьчерезверёвку〔跳過(guò)繩子〕，перешагнутьчерезпорог(跨過(guò)門(mén)柱)。表示動(dòng)作進(jìn)展中經(jīng)過(guò)的空間，如：Онвыбросилгазетучерезокно.他把報(bào)紙從窗口扔了出去i．Матьпровеладевочкучерезстоловуювкомнату.母親領(lǐng)著小女孩穿過(guò)飯廳到房間里去了。二)只用сквозь的情況．сквозь〔煙〕,туча〔云〕及表示聲音的名詞連用時(shí)，只用сквозь。如：Сквозьтучи

выглядывает

луна.月月亮?xí)r而穿過(guò)云層露出來(lái)。По обесторонысквозь.холодныйтуманвиднылеса(Чехов).在兩邊，透過(guò)那寒冷的重看得見(jiàn)森林。"Ночь,былатуманная,исквозьтумантаинственнопробивалсялунныйсеет(Л.Толстой).是個(gè)霧蒙蒙的夜晚，月光神秘地從云霧中透過(guò)來(lái)。Сквозьдым,застилавшийсолнце,.едвавиднелисьострыешпилибашенистарыестеныВышгорода.透過(guò)那遮蔽了太陽(yáng)的煙霧，隱隱約約地看到了尖尖的塔頂和維什哥羅德的舊城墻。Сквозьгрохотпальбылейтенантуслышал,какнакормекто-товыкрикнул.在嘈雜的射擊聲中，中尉聽(tīng)到有人在船尾尖叫了一聲。三)在不少情況下，сквозь與через可以互換，但語(yǔ)義略有差異。через只指出經(jīng)過(guò)〔或通過(guò)〕*地、*物，而сквозь則通常強(qiáng)調(diào)排除一定的障礙，穿過(guò)*種比較嚴(yán)密的物體。如，Заяцпроскочилчерезгустыекусты.兔子穿過(guò)了茂密的樹(shù)叢。"〔只指穿過(guò)〕Заяцпроскочилсквозьгустыекусты. Разведчикпробиралсячерезкольцоокруженияврагов.偵察兵穿過(guò)敵人的包圍困。Разведчикпробиралсясквозькольцоокруженияврагов.偵察兵穿過(guò)敵人的包圍困抑制種種障礙費(fèi)力地穿過(guò)〕Кто-тобольшой,сильныйшёлсквозьлес,неразбираядороги.有一個(gè)高大強(qiáng)健的人不擇道路地穿過(guò)樹(shù)林сквозь擋路等。如果林中道路好走，則可以用через〕Онпробралсясквозьгустуютолпународа.他從密密麻麻的人群中擠了過(guò)去?！矎?qiáng)調(diào)人多，很難擠過(guò)去。〕．動(dòng)詞體的用法！與以下時(shí)間狀語(yǔ)連用，表示經(jīng)常、反復(fù)、長(zhǎng)時(shí)間的行為時(shí)，用未完成體：всегда,иногда,обычно,редко,вечно,постоянно,всёвремя,целыйдень,каждуюботу,повоскресеньям,развнеделю,скаждымднём等。如：Обычномывстаёмвшестьчасов通常我們?cè)谠绯苛c(diǎn)起床。Вчерацелыйденьшёл昨天下了整整一天雪。Развнеделюмыходимкдядевгости.我們每周一次到叔叔家做客。Посубботамребятасмотрятфильмвшкольном每逢星期六同學(xué)們?cè)趯W(xué)校大廳里看電影。вдруг,сразу,сейчасже等連用時(shí)通常用完成體動(dòng)詞。如：Квечерупошёлдождь.黃昏時(shí)突然下起雨來(lái)。начинать,начать,стать,продолжать,кончать,кончить,бросать,бросить,перестать等。如：Юраселиначалигратьнарояле.尤拉坐下來(lái)開(kāi)場(chǎng)拉小提琴。Послеужинамыпродолжалирешатьзадачипоалгебре.晚飯后我們繼續(xù)做代數(shù)練習(xí)題。Стоговременияпересталкурить.從那時(shí)起我不再抽煙了。說(shuō)明:продолжать后可接未完成體不定式，而продолжить之后只接名詞第四格補(bǔ)語(yǔ)。3．在表示"喜愛(ài)、習(xí)慣、厭煩〞等意義的動(dòng)詞之后接未完成體不定式，這些動(dòng)詞有：привыкать,привыкнуть,надоедать,надоесть,уставать,устать,полюбить等。如：

понравитьсяОнапривыкларано

ивставать.她已習(xí)慣于早睡早起。Мненадоелоездитьнавелосипеде.我已厭煩騎自行車(chē)。Дедушкаусталсидетьдома.祖父在家呆膩了。說(shuō)明：полюбить,

понравиться

后接未完成體動(dòng)詞不定式，而любить,

нравиться后即可接未完成體，也可接完成體不定式。在ненадо,ненужно,нестоит,недолженМнененужнопокупатьбилетназавтра.我不需要買(mǎi)明天的票.說(shuō)明：假設(shè)以上詞組在疑問(wèn)句中，動(dòng)詞一般用完成體不定式。如：Ненадолипосмотретьэтотжурнал"不需要瀏覽一下這本雜志嗎"Хотеть,

хотеться,

решить,

согласиться等詞在否認(rèn)句中通常接未完成體不定式。如：Мырешилинеуезжатьдомойпослеэкзаменов.我們決定考試后不回家。Янехочучитатьтакуюкнигу.我不想讀這樣的書(shū)。пораУжешестьчасов,поравставать.已經(jīng)六點(diǎn)了，該起床了。Поранамидтидомой.我們?cè)摶丶伊?。Забыт?

удаваться,

удаться之后接完成體不定式。如：Язабыл

взять

ссобойденьги.我忘記隨身帶錢(qián)了。Намудалоськупитьбилетына我們買(mǎi)到了火車(chē)票。Мыуспеемкончитьработув我們會(huì)來(lái)得及按期完成工作的。說(shuō)明：забывать,успевать后可接未完成體，也可接完成體不定式。Нельзя,немочь*行;假設(shè)接完成體不定式則表示"不可能〞行為。如：Идётсобрание,

нельзя

входитьвкомнату.正在開(kāi)會(huì)，不準(zhǔn)進(jìn)房里去。У

нетключа,

нельзя

войтивкомнату.我沒(méi)有鑰匙，進(jìn)不了房間。Приходить,прийти,открывать,открыть,брать,взять等動(dòng)詞未完過(guò)去時(shí)表示行為已發(fā)生，但結(jié)果不存在；而完成體過(guò)去時(shí)則說(shuō)明行為已完成，行為結(jié)果在說(shuō)話(huà)時(shí)仍然存在。如：Кто-топриходилквам,иоставилзаписку.*Кто-топришёлквам,сейчасждётвкомнате.—Ты

взял

моюручку""你拿我的鋼筆了嗎"〞—Нет,янебрал. —Ктосказалемуобоэтом"—Незнаю,янеговорил."不知道，我沒(méi)說(shuō)過(guò)。〞11．Онобещалприехать,нопочему-тонеприехал.他容許要來(lái)，但不知為什么沒(méi)有來(lái)。Янаписалейписьмо,нонеполучилответа.我給她寫(xiě)了信，但沒(méi)有收到回信。俄語(yǔ)特殊動(dòng)詞變位1.бежать：бегу，бежишь，бегут2.бить：бью，бьёшь，бьют；бей〔те〕3.беречь：берегу，бережёшь，берегут；берёг，берегла；4.брать：беру，берёшь，берут；5.блестеть：блещу，блещешь，блещут；6.бороться：борюсь，борешься，борются；7.быть：буду，будешь，будут；будь〔те〕8.вести：веду，ведёшь，ведут；вёл，вела；9.везти：везу，везёшь，везут；вёз，везла；10.взорвать：взорву，взорвёшь，взорвут；взять：возьму，возьмёшь，возьмут；висеть：вишу，висишь，висят；водить：вожу，водишь，водят；возить：вожу，возишь，возят；15.встать：встану，встанешь，встанут；16.вставать：встаю，встаёшь，встанают；встречить：встречу，встретишь，встретят；гладить：глажу，гладишь，гладят；19.гибнуть：гибнут，гибнешь，гибнут；гиб，гибла；20.дать：дам，дашь，даст，дадим，дадите，дадут；дай〔те〕21.давать：даю，даёшь，дают；добиться：добьюсь，добьёшься，добьются；догнать：догоню，догонишь，догонят；24.ехать：еду，едешь，едут；поезжай〔те〕；ездить：езжу，ездишь，ездят；есть：ем，ешь，ест，едим，едите，едят；ешь〔те〕27.жечь：жгу，жжёшь，жгут；жёг，жгла；28.ждать：жду，ждёшь，ждут；29.жить：живу，живёшь，живут；30.забыть：забуду，забудешь，забудут；забудь〔те〕31.занять：займу，займёшь，займут；32.закрыть：закрою，закроешь，закроют；закрой〔те〕33.замёрзнуть：замёрзну，замёрзнешь，замёрзнут；замёрз，замёрзла；34.звать：зову，зовёшь，зовут；35.идти：иду，идёшь，идут；иди〔те〕；шёл，шла，шло，шли；36.класть：кладу，кладёшь，кладут；клади〔те〕；купить：куплю，купишь，купят；лететь：лечу，летишь，летят；39.лечить：лечу，лечишь，лечат；40.лечь：лягу，ляжешь，лягут；лёг，легла；ляг〔те〕形容詞長(zhǎng)短尾用法簡(jiǎn)單介紹1.形容詞短尾在句中只能作謂語(yǔ)，其性，數(shù)要和主語(yǔ)保持一致，句子的時(shí)間借助быть,становиться,статьуборкикомнатасталачиста. 〕長(zhǎng)尾表示事物經(jīng)常的，故有的特征，而短尾則表示事務(wù)在一定條件下所呈現(xiàn)的特征。試比較：Брату

меня

весёлый.我弟弟很活潑?！仓感愿瘛厂ⅶ猝学洄?/p>

меня

сегодня

невесел.我的弟弟今天不快樂(lè)?！仓附裉斓男那椤?〕從修辭上說(shuō)，短尾多用于書(shū)面語(yǔ)體，有較強(qiáng)的表現(xiàn)力；而長(zhǎng)尾常用于口語(yǔ)，在表現(xiàn)特征上不如短尾有力。*些形容詞的短尾形式可以表示相對(duì)，過(guò)分的意義。如：Этокепкаемумала.這頂帽子他戴太小。3.當(dāng)強(qiáng)調(diào)特征的程度時(shí)，長(zhǎng)尾形式與такой, какой連用，而短尾形則與так, как連用。俄語(yǔ)前綴的使用方法(一)авиа……(復(fù)合詞前一局部)表示"航空"、"飛機(jī)"之意，如：авиадвигатель航空發(fā)動(dòng)機(jī).авиаписьмо航空信.авиа-связь航空通訊(聯(lián)絡(luò)).авиаспорт航空體育(運(yùn)動(dòng)).авто……：автодеталь零件.авторефрижераторавто1……(復(fù)合詞前一局部)表示1)"自動(dòng)"之意，如：автодоение自動(dòng)擠奶.автокартограф自動(dòng)(地圖)制圖儀.2)"自動(dòng)推進(jìn)"、"自(己)行(走)"之意，如：автовагон(軌道)動(dòng)車(chē).автогрейдер自動(dòng)平路機(jī).авто2……(復(fù)合詞前一局部)表示"本身"、"本人"之意，如：автогамия自體繁殖.автогравюра自畫(huà)自刻的版畫(huà).агит……(復(fù)合詞前一局部)表示"宣傳"、"煽動(dòng)"之意，如：агиткампания宣傳運(yùn)動(dòng).агитфильм宣傳(影)片.агро……(復(fù)合詞前一局部)表示"農(nóng)業(yè)"、"農(nóng)藝"之意，如：агропункт農(nóng)藝站.агрошкола農(nóng)業(yè)學(xué)孝"агробиолог農(nóng)業(yè)生物學(xué)家.агрозоотехника農(nóng)業(yè)畜牧學(xué).аква……(復(fù)合詞前一局部)表示"水"之意，如：акватехника水生生物養(yǎng)殖技術(shù).аквасоединение含水化合物.альфа……(復(fù)合詞前一局部)表示"α"之意，如：альфа-лучиα射線(xiàn).альфа-частицыα粒子.альфа-распадα衰變.анти…… 如：антигегемонист反霸權(quán)主義者.антикоррозия防蝕；防銹.антипротон反質(zhì)子.антитуберкулёзный抗結(jié)核(菌)的.антропо……(復(fù)合詞第一部)表示人、人類(lèi)之意арт…… ：артдивизион炮兵營(yíng).артогонь炮火.артучилище炮孝архи……前綴〕表示"最"、"頭等"、"頭號(hào)"之意，如：архиплут頭號(hào)騙子手.архимиллионер頭等百萬(wàn)富翁.архиопасный最危險(xiǎn)的.астро……(復(fù)合詞前一局部)表示"天體"、"星"、"天文"之意，如：астроботаника天體植物學(xué).

астрогнозия

星學(xué).аэро……(復(fù)合詞前一局部)表示"航空"、"空氣"之意，如：аэрофотоаппарат航空攝影機(jī).аэрогеофизика航空地球物理學(xué).空生物學(xué).аэрогидромеханика空氣流體力學(xué).

аэробиология高баро……(復(fù)合詞前一局部)表示"氣壓"之意，如：баротравма氣壓傷.барохирургия氣壓外科(學(xué)).без…… ：безногий無(wú)腿的.безработный失業(yè)的.⑵構(gòu)成結(jié)尾為-ие,-ье,-ица的名詞，表示"無(wú)"、"缺乏"之意，如：бесправие無(wú)權(quán).безлесье無(wú)森林；缺少森林.безъ……前綴〕…,用在元音,ю,я前，如бело……或-……(復(fù)合詞前一局部)表示1)：беловолосый白發(fā)的.бело-сине-красный2)白匪.бензо……(復(fù)合詞前一局部)表示"汽油"之意，如：бензосклад汽油庫(kù).бензопила油鋸.бес……前綴〕＝без……，用在清輔音之前，如：беспокровный無(wú)遮蓋物的，無(wú)外皮的.бескаркасный無(wú)構(gòu)架的，無(wú)骨架的.библио……(復(fù)合詞前一局部)表示"書(shū)"、"圖書(shū)"之意，如：библиомания藏書(shū)癖.био……(復(fù)合詞前一局部)表示"生"、"生命"、"生物"之意，如：биосфера生物層.биостанция生物實(shí)驗(yàn)所.блиц……(復(fù)合詞前一局部)表示"閃電般"之意，如：блицпоход閃電式行軍.блицтурнир閃電式比賽.блок……或блок-……(復(fù)合詞前一局部)表示1)"區(qū)截"、"閉塞"之意，如：блокпост〈鐵路〉閉塞(信號(hào))所，區(qū)截信號(hào)室.блок-аппарат〈鐵路〉閉塞機(jī).2)"構(gòu)件"、"組合件"之意，如：блок-бокс裝配好的分構(gòu)件.бое……(復(fù)合詞前一局部)表示"戰(zhàn)斗"之意，如：боеготовность戰(zhàn)斗準(zhǔn)備.больше……復(fù)合形容詞前一局部)用在表示身體的一局部的詞中，表示"大"之意，如：большеглазый大眼睛的.большеротый大嘴的.большеносый大鼻子的.бомбо……(復(fù)合詞前一局部)表示"炸彈"、"投彈"之意，如：бомболюк炸彈艙門(mén).бомбосбрасыватель投彈器.борт……(復(fù)合詞前一局部)表示"隨航"、"隨機(jī)"之意，如：бортврач隨航醫(yī)生.бортинженер隨航工程師.бортнавигатор隨機(jī)領(lǐng)航員.броне……(復(fù)合詞前一局部)表示"裝甲"、"防彈"之意，如：бронебашня裝甲炮塔.бронестекло防彈玻璃.бронечасти裝甲部隊(duì).в…… 前綴I構(gòu)成動(dòng)詞，表示1)"進(jìn)入、向里、往"之意，如：входить走.вогнать趕.въезжать駛.вдуть吹.вбить打.2)(加在-ся動(dòng)詞)"深入""仔"之意，如：вдуматься深.всмотреться細(xì).II構(gòu)成副詞由形容詞構(gòu)成，如：вручную用手.вскоре很快，不.2)由名詞構(gòu)成，如：вверх向.вначале最初，起.3)由數(shù)詞構(gòu)成，如：вдво м兩人一.4)由動(dòng)詞構(gòu)成，如：вплавь游.впроголодь半饑半飽.вакуум……或вакуум-……(復(fù)合詞前一局部)表示"真空(的)"之意，如：вакуумметр真空計(jì).вакуум-камера真空箱.вдоль……(復(fù)合詞前一局部)表示"順著"、"沿著"之意，如：вдольбереговой沿岸的.вееро……(復(fù)合詞前一局部)表示"扇"之意，如：веерообразный扇形的.вееро-хвостый扇形尾的.вело……(復(fù)合詞前一局部)表示"自行車(chē)"之意，如：велозавод自行車(chē)廠(chǎng).велопарк自行車(chē)存車(chē)處.верхне……(復(fù)合詞前一局部)表示"上游"之意，如：верхневолжский伏爾加河上游的.вет……(復(fù)合詞前一局部)表示"獸醫(yī)"之意，如：ветстанция獸醫(yī)站.ветро……(復(fù)合詞前一局部)表示"風(fēng)"、"風(fēng)力"之意，如：ветроколесо風(fēng)輪.ветродвигатель風(fēng)力發(fā)動(dòng)機(jī).вз……前綴〕I構(gòu)成動(dòng)詞：1)"向上"之意，如：взлететь起飛，向上飛.2)動(dòng)作強(qiáng)度、動(dòng)作到達(dá)*種狀態(tài)，如：взалкать渴求，渴望.взбухнуть脹大.3)行為完成、完畢、到*種頂點(diǎn)狀態(tài)或*種極限，如：взбесить使狂怒，使大發(fā)雷霆.4)(與后綴-ся并用)動(dòng)作強(qiáng)烈，如：взбунтоваться起來(lái)造反，暴動(dòng).II構(gòu)成名詞："高處"、"鄰近"之意，如：взгорье高地，小山.взморье海濱，海邊.взо……輔音音組開(kāi)頭的詞之前，如：взойти登上，走上.взобраться爬上.взорваться爆炸.взъ……前綴〕＝вз……，用在以元音字母е,ю,я開(kāi)頭的詞之前，如：взъерошить披散(頭發(fā)).взъяриться大發(fā)脾氣.взаимо……(復(fù)合詞前一局部)表示"互相"、"彼此"之意，如：взаимовлияние互相影響.взаимозаменяемый互相替換的.взрыво……(復(fù)合詞前一局部)表示"爆炸"、"爆破"之意，如：взрывоударный爆炸沖擊的.вибро……(復(fù)合詞前一局部)表示"振動(dòng)"之意，如：вибростенд振動(dòng)試驗(yàn)臺(tái).вибробур振動(dòng)式鉆頭.виброкаток振動(dòng)壓路機(jī).видео……(復(fù)合詞前一局部)表示1)"電視"、"視頻"之意，如：видеоконтроль視頻控制.2)"錄像"之意，如：видео-плёнка錄像帶.вино……(復(fù)合詞前一局部)表示"酒"、"釀酒"之意，如：виноматериал釀酒原料.винто……切割螺紋的.винтокрыл旋翼飛行器.орогийвлаго……(復(fù)合詞前一局部)表示"潮濕"、"水分"之意，如：влаголюбивый喜濕的.влагоотделитель水分別離器，脫濕器.俄語(yǔ)前綴的使用方法(二)вне……(復(fù)合詞前一局部)表示"超"、"非"、"之外"之意，如：внебюджетный未列入預(yù)算