家具使用說明新標準GB-5296.6-2004-第6部分-家具

家具使用說明新標準GB-5296.6-2004

中華人民共和國國家標準GB5296.6--2004

消費品使用說明第6部分：家具

InstructionsforuseofproductsofconsumerinterestPart6:furniture

2004-10-01實施

國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局發(fā)布

目次

前言

1范圍

2規(guī)范性引用文件

3基本要求

4使用說明提供的位置、方式和形式

5編制要求

5.1文字

5.2表述

5.3圖、表、符號、術(shù)語

5.4目次

5.5印制

5.6文本

5.7安全警告

5.8內(nèi)容編排

6使用說明編寫質(zhì)量的評價

附錄A（規(guī)范性附錄）使用說明的主要內(nèi)容

前言

GB5296《消費品使用說明》分如下幾部分：

GB5296.1-1997消費品使用說明總則

GB5296.2-1999消費品使用說明家用和類似用途電器的使用說明

GB5296.3-1995消費品使用說明化妝品通用標簽

GB5296.4-1998消費品使用說明紡織品和服裝使用說明

GB5296.5-1996消費品使用說明玩具使用說明

GB5296.6-××××消費品使用說明第6部分：家具

本部分為GB5296的第6部分，本部分是根據(jù)GB5296.1-1997消費品使用說明總則的要求和我國家具行業(yè)的實際需要制定的。

本部分的3.7、4、5.2、5.3.1、5.3.2、5.3.4、5.4、5.6、5.8、6和A.11、A.12為推薦性的，其余章條為強制性的。

本部分的附錄A是規(guī)范性附錄。

本部分由中國標準研究中心提出、歸口。

本部分起草單位：中國標準研究中心、全國家具標準化中心、中國消費者協(xié)會、美克國際家具有限公司。

本部分主要起草人：丁東江、王征、余爭榮、劉曜國、左佩蘭、丁世和、任靜、魏綿、吳杰

消費品使用說明第6部分：家具

1范圍

GB5296的本部分規(guī)定了編制家具使用說明的基本要求、方法和應(yīng)包括的內(nèi)容。

本部分適用于編制各類家具使用說明。

2規(guī)范性引用文件

下列文件中的條款通過GB5296的本部分的引用而成為本部分的條款。凡是注日期的引用文件，其隨后所有的修改單（不包括勘誤的內(nèi)容）或修訂版均不適用于本部分，然而，鼓勵根據(jù)本部分達成協(xié)議的各方研究是否可使用這些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本適用于本部分。

GB5296.1-1997消費品使用說明總則

3基本要求

3.1出售的家具必須具備使用說明（標簽、標牌、使用說明書等）。

3.2家具名稱必須反映家具真實屬性，并符合相應(yīng)國家標準或行業(yè)標準規(guī)定。對國家標準和行業(yè)標準未規(guī)定名稱的家具，應(yīng)使用家具行業(yè)的常用名稱。

3.3使用說明必須明確說明家具用途和適用的環(huán)境條件，并根據(jù)家具的特點和需要給出結(jié)構(gòu)、所用材料、性能、型式、規(guī)格和正確運輸、安裝、使用、保養(yǎng)的方法、要求及所需示圖。詳細內(nèi)容見附錄A。

3.4出售的家具必須符合國家有關(guān)安全、健康、環(huán)保方面的法律、法規(guī)和標準的規(guī)定。使用說明必須對國家有關(guān)要求和指標給予說明，并對家具所用材料、涂料實際含有的有毒物質(zhì)或放射性等控制指標給予說明。

3.5家具所用材料、涂料含有毒物質(zhì)或放射性在國家有關(guān)規(guī)定允許范圍內(nèi)，但使用不當仍會對消費者產(chǎn)生不利影響的，使用說明必須寫明使用注意事項、防護措施等內(nèi)容。

3.6當家具結(jié)構(gòu)、型式、材料等改變時，使用說明的有關(guān)內(nèi)容必須按規(guī)定程序，及時作相應(yīng)修改。生產(chǎn)廠必須向用戶提供和家具對應(yīng)的使用說明。

3.7使用說明書可按具體家具編制，也可按家具品種分類編制。按品種分類編制時，其參數(shù)或內(nèi)容要求不同的部分應(yīng)能明顯識別。

3.8隨家具提供給消費者的說明書必須標明所購家具的具體型號和生產(chǎn)日期。

3.9家具使用說明書必須標明出版日期。

3.10家具使用說明與生產(chǎn)者、銷售者送發(fā)、播發(fā)的同種家具的資料，例如宣傳資料、廣告等的內(nèi)容必須一致。

3.11需要時，必須在使用說明書封面顯著位置注明："安裝、使用家具前，請閱讀使用說明書"。

4使用說明提供的位置、方式和形式

根據(jù)運輸和使用的需要，使用說明應(yīng)采取下列一種或多種方式提供：

--印制在包裝上；

--以標牌的形式安制在家具上

--以說明書或標簽的形式隨同家具提供。

5編制要求

5.1文字

5.1.1供給國內(nèi)用戶的家具必須提供中文使用說明。同時具有中文和外文說明的使用說明，中文標題要醒目、突出，中文說明必須置于外文前。

5.1.2出口家具必須提供銷售地區(qū)官方語言文字編寫的使用說明。當需要提供一種以上語種的使用說明時，各語種之間必須能明顯區(qū)分。

5.1.3中文使用說明必須采用國務(wù)院正式公布、實施的簡化漢字。銷往國外或香港、澳門、臺灣地區(qū)家具的使用說明，如顧客要求可使用繁體字。

5.1.4當使用說明書翻譯成其它語種時，譯文要準確，必須由有權(quán)威的語言專家和技術(shù)專家完成翻譯的全過程，包括審核。

5.2表述

5.2.1使用說明內(nèi)容的表述應(yīng)采取有利于消費者正確、迅速理解的方法、步驟，使消費者能快速掌握。例如：組裝家具的使用說明必須保證消費者用最短的時間就能讀懂，學(xué)會組裝。

5.2.2對于復(fù)雜的操作程序，使用說明書應(yīng)采用圖示、圖表和操作程序圖進行說明，以幫助用戶順