版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
TheManintheWater
Asdisastersgo,thisonewasterrible,butnotunique,certainlynotamongtheworstoftherosterofU.S.aircrashes.Therewastheunusualelementofthebridge,ofcourse,andthefactthattheplanehititatamomentofhightraffic.Then,too,therewasthelocationoftheevent.Washington,thecityofformandrules,turnedchaoticbyablastofrealwinterandasingleslapofmetalonmetal.ThejetsfromWashingtonNationalAirportthatnormallyflyaroundthepresidentialmonumentslikehungrygullsare,forthemoment,representedbytheonethatfell.Andtherewastheaestheticclashaswell—blue-and-greenAirFlorida,thenameaflyinggarden,sunkdownamonggraychunksoficeinablackriver.Allthatwasworthnoticing,tobesure.Still,therewasnothingveryspecialinanyofit,exceptdeath,which,whilealwaysspecial,doesnotnecessarilybringmillionstotearsortoattention.Why,then,theshockhere?
Perhapsbecausethenationsawinthisdisastersomethingmorethanamechanicalfailure.Perhapsbecausepeoplesawinitnofailureatall,butrathersomethingsuccessfulaboutthemselves.Here,afterall,weretwoformsofnatureincollision:theelementsandhumancharacter.
LastWednesday.theelements,indifferentasever,broughtdownFlight90.Andonthatsameafternoon,humannature—gropingandstruggling—rosetotheoccasion.
Ofthefouracknowledgedheroesoftheevent,threeareabletoaccountfortheirbehavior.DonaldUsherandEugeneWindsor,aparkpolicehelicopterteam,riskedtheirliveseverytimetheydippedtheskidsintothewatertopickupsurvivors.Ontelevision,sidebyside,theydescribedtheircourageasallinthelineofduty.LennySkutnik,a28-year-oldemployeeoftheCongressionalBudgetOffice,said:“It’ssomethingIneverthoughtIwoulddo”—referringtohisjumpingintothewatertodraganinjuredwomantoshore.Skutnikaddedthat“somebodyhadtogointhewater,”deliveringeveryhero’slinethatisnolessadmirableforbeingrepeated.Infact,nobodyhadtogointothewater.Thatsomebodyactuallydidsoispartofthereasonthisparticulartragedysticksinthemind.
Butthepersonmostresponsiblefortheemotionalimpactofthedisasteristheoneknownatfirstsimplyas“themaninthewater.”
Balding,probablyinhis50s,ahugemustache.Hewasseenclingingwithfiveothersurvivorstothetailsectionoftheairplane.ThismanwasdescribedbyUsherandWindsorasappearingalertandincontrol.Everytimetheyloweredalifelineandflotationringtohim,hepasseditontoanotherofthepassengers.“Inamasscasualty,you’llfindpeoplelikehim.”saidWindsor.“ButI’veneverseenonewiththatcommitment.”Whenthehelicoptercamebackforhim,themanhadgoneunder.Hisselflessnesswasonereasonthestoryheldnationalattention;hisanonymityanother.Thefactthathewentunidentifiedgavehimwithauniversalcharacter.
ForawhilehewasEveryman,andthusproof(asifoneneededit)thatnomanisordinary.
Still,hecouldneverhaveimaginedsuchacapacityinhimself.Onlyminutesbeforehischaracterwastested,hewassittingintheordinaryplaneamongtheordinarypassengers,dutifullylisteningtothestewardesstellinghimtofastenhisseatbeltandsayingsomethingaboutthe“nosmokingsign.”Soourmanrelaxedwiththeothers,someofwhomwouldowetheirlivestohim.Perhapshestartedtoread,ortodoze,ortoregretsomeharshremarkmadeintheofficethatmorning.Thensuddenlyheknewthatthetripwouldnotbeordinary.Likeeveryotherpersononthatflight,hewasdesperatetolive,whichmakeshisfinalactsostunning.
Foratsomemomentinthewaterhemusthaverealizedthathewouldnotliveifhecontinuedtohandovertheropeandringtoothers.Hehadtoknowit,nomatterhowgradualtheeffectofthecold.Hefelthehadnochoice.Whenthehelicoptertookoffwithwhatwastobethelastsurvivor,hewatchedeverythingintheworldmoveawayfromhim,andheletithappen.
Yettherewassomethingelseaboutourmanthatkeptourthoughtsonhim,andwhichkeepsourthoughtsonhimstill.Hewasthere,intheessential,classiccircumstance.Maninnature.Themaninthewater.Foritspart,naturecarednothingaboutthefivepassengers.Ourman,ontheotherhand,caredtotally.Soage-oldbattlebeganagaininthePotomac.Foraslongasthatmancouldlast,theywentateachother,natureandman;theonemakingnodistinctionsofgoodandevil,actingonnoprinciples,offeringnolifelines;theotheractingwhollyondistinctions,principlesand,perhaps,onfaith.
Sinceitwashewholostthefight,weoughttocomeagaintotheconclusionthatpeoplearepowerlessintheworld.Inreality,webelievetheopposite,andittakestheactofthemaninthewatertoremindusofourtruefeelingsinthismatter.Itisnottosaythateveryonewouldhaveactedashedid,orasUsher,WindsorandSkutnik.Yetwhatevermovedthesementochallengedeathonbehalfoftheirfellowsisnotpeculiartothem.Everyonefeelsthepossibilityinhimself.Thatistheenduringwonderofthestory.Thatiswhywewouldnotletgoofit.Ifthemaninthewatergavealifelinetothepeoplegaspingforsurvival,hewaslikewisegivingalifelinetothosewhowatchedhim. Theoddthingisthatwedonotevenreallybelievethatthemaninthewaterlosthisfight.“EverythinginNaturecontainsallthepowersofNature.”saidEmerson.Exactly.ThemanInthewaterhadhisownnaturalpowers.Hecouldnotmakeicestorms,orfreezethewateruntilitfrozetheblood.Buthecouldhandlifeovertoastranger,andthatisapowerofnaturetoo.Themaninthewatersethimselfagainstanimmovable,impersonalenemy;hefoughtitwithkindnessandheheldittoastandoff.Hewasthebestwecando.ExamplesAsbusinessmengo,heisconsideredprettyhonest.Aswritersgo,OscarWildewasnotthemosttalented.Buthewasamongthemostpopular.assomethinggoes— comparedwithsth.average就一般情況而定,與一般情況相比Moretolearnasdisastersgo— comparedwiththeaveragedisasterofthistype.Translate 一雙鞋賣二十英鎊,就目前情況而論還算可以。KeyTwentypoundsforapairofshoesisn’tbadasthingsgonowaday.
Asdisastersgo,thisonewasterrible,butnotunique,certainlynotamongtheworstU.S.aircrashesonrecord.ParaphraseAircrashesusuallyinvolveaheavylossoflives.Comparedwithotheraircrashes,thisonewasnottheworst.Thisaircrashwasrememberedforadifferentreason.officiallymeasuredandnoted
Therewastheunusualelementofthebridge,ofcourse,andthefactthattheplanehitatamomentofhightraffic.factorheavytraffic;heavyflowofvehiclesalongtheroadParaphraseOnethingthatwasunusualaboutthisdisasterwasthattheplanehitthebridgeatatimeofheavytraffic.Examples
Eversinceoursecretarywalkedout,theofficehasbeeninastateofutterchaos.Heisachaoticperson-alwaystryingtodotwentythingsatonce.chaosn.— completedisorderorconfusion(inchaos)chaotica.— inastateofchaos,completelydisorganizedTranslate 因無人維持秩序,教室里一片混亂。KeyWithnoonetokeeporderthesituationintheclassroomwaschaotic.Guessthemeaning
Atunnelwastobeblasted
throughthemountains.Theirlatestrecordblasted(itsway)upthecharts.Thegovernmentwasblastedbytheoppositionforfailingtoreduceinflation.Threepeoplewereinjuredintheblast.Ablastofcoldairhithimasheopenedthewindow.ablastofrealwinterblast— v.(1)toexplodeordestroysth.orsb.withexplosive,ortobreakthroughorhitsomethingwithasimilar,verystrongforce.(2)tocriticizesb.orsth.severely.n.(1)anexplosion;(2)suddenstrongblowofair.tobeexplodedtomovequicklycriticizeseverelyexplosionagustofwindastronggustofcoldwindinwinterslap— n.aquickhitwiththeflatofthehandorotherflatobject.v.tohitsomeonewiththeflatpartofthehandorotherflatobject.aslapinthefaceanactionthatinsultsorupsetssomeoneaslaponthebackaslaponthewristanactionthatshowspraiseforsth.youhavedoneagentlewarningorpunishment略予申斥GuessItwasarealslapinthefaceforhimwhensherefusedtogoouttodinnerwithhim.ThejudgegaveMinnaaslaponthewristfornotwearingherseatbelt.Herhusbandhasbeenslappingheraround,butshe'safraidtogotothepolice.Whenherideaswererejected,sheslappedherreport(down)onthetableandstormedoutofthemeeting.anactionthatinsultsorupsetssomeone恥辱agentlewarningorpunishmenthittingsb.repeatedlyputsth.somewherewithaslappingnoiseMoretolearn
Washington,thecityofformandrules,turnedchaoticbyablastofrealwinterandasingleslapofmetalonmetal.neatandbeautiful,carefullydesignusedfigurativelyhere,indicatingthestrikebetweenthebridgeandjet.ParaphraseWashington,whichisfamousforitsbeautyandcarefuldesign,wasthrownintoterribleconfusioninasuddenexplosionwhentheairplanestrokethebridgeviolently.clashv.&n.clashwithsb.(on/oversth.)—(1)cometogetherandfight;(2)disagreeseriouslyaboutsth.(clashbetweenAandB)Translate政府與反對(duì)黨在失業(yè)問題上有重大分歧。KeyGovernmentclashedwiththeOppositiononthequestionofunemployment.clashwithsth.—(1)happeninconvenientlyatthesametime;(2)(ofcolors,design,etc)notmatchorharmonize.(clashbetweenAandB)Translate你們的聚會(huì)和我要去參加的婚禮時(shí)間上有沖突。KeyYourpartyclasheswithaweddingI’mgoingto.Moretolearn
Andtherewastheaestheticclashaswell—blueandgreenAirFlorida,thenameofaflyinggarden,sunkdownamonggraychunksoficeinablackriver.thecombinationofdifferentcolorswhichlookverybad
thick,solidpieceorlump
ParaphraseWhentheaircrashoccurred,itwasnotjustaclashofmetalagainstthebridge,butalsoaclashbetweencolors:theblue-greencoloroftheplaneandthegrayandblackcoloroftheiceandriver.Translation這其中還有視覺美學(xué)沖擊——藍(lán)綠相間的“佛羅里達(dá)號(hào)”(這一名字象征著空中花園)伴隨著巨大的灰色斷石墜入幽暗的河水中。ExamplesThisisnothisbestbook,tobesure,butitisstillworthreading.tobesure
— indeed,certainlyTranslate
必須承認(rèn),絕大部分的人是遵紀(jì)守法的,但違法活動(dòng)依然是個(gè)問題。KeyTobesure,mostpeoplearelawabiding,butcrimeremainsaproblem.
Still,therewasnothingveryspecialinanyofit,exceptdeath,which,whilealwaysspecial,doesnotnecessarilybringmillionstotearsortoattention.Verblessstructure(見下頁),“although(itis)alwaysspecialpossiblybutnotcertainlymakemillionscryorattractmillionsofpeople’sattentionVerblessStructureParaphraseThisaircrashhasonlyoneelement——death,whichwasspecialinanydisastrousaccidents.However,deathmaynotbetheonlyfactorforsuremakingmillionscryorattractedmillionsofpeople’sattention.Verblessstructurewithsubordinateconjunction(帶連詞的無動(dòng)詞句)從屬連詞+名詞詞組從屬連詞+形容詞詞組從屬連詞+介詞詞組從屬連詞+副詞詞組Whateverthereason,hiscordialitytoherhaswonhimafriend.Althoughalwayshelpful,hewasnotmuchlikedbypeople.WheninRome,doastheRomansdo.Hespokeungraciously,ifnotrudely.Why,then,theshockhere?“Whywastheresuchashockhere?”thestructureofthiskindofellipticalsentence(省略句)ExampleFiveo’clock?Whysoearly?TogotoAfghanistan(阿富汗)?Whyme?Perhapsbecausethenationsawinthisdisastersomethingmorethanamechanicalfailuremachinesortheirpartsstopworkingproperly.more……than&morethanmorethan+n.不僅僅是Modernscienceismorethanalargeamountofinformation.
Weneedmorethanmaterialwealthtobuildourcountry.morethan+number以上,不止IhaveknownDavidformorethan20years.
Morethanonepersonhasmadethissuggestion.morethan+adjective很,非常IassureyouIammorethangladtohelpyou.Indoingscientificexperiments,onemustbemorethancarefulwiththeinstruments.continuedPerhapsbecausethenationsawinthisdisastersomethingmorethanamechanicalfailuremore……than&morethanmorethan+thatclause超過,“簡(jiǎn)直不,遠(yuǎn)非”ThatismorethanIcanunderstand.Theheattherewasmorethanhecouldstand.more……than比……更,比……多Hehasmorebooksthanme.continuedHeismoreluckythanclever.Sheismorelazythanstupid.與其說后者,不如說前者該句型主要用于同一個(gè)人或物在兩個(gè)不同性質(zhì)或特征等方面的比較,其中的比較級(jí)必須用加more的形式,不能用加詞尾-er的形式。Perhapsbecausethenationsawinthisdisastersomethingmorethanamechanicalfailuremore……than&morethanTranslate1.It’smorethanlikelythatthere’soilhereundertheground.2.Johnismoredaringthanquick-witted.Theconcertwasmoreenjoyablethanthelecture.Thepresentcrisisismuchmoreapoliticalthananeconomiccrisis.Wewillbemorethangladtohelpyouinanywaywecan.ParaphrasePerhapsbecausethenationsawinthisdisastersomethingmorethanamechanicalfailureParaphrase
Perhapsbecausethepeopledidn’tjustviewthisaircrashasanaccidentduetoamechanicalorahumanerror,therewassomethingelsemoresignificant.
Here,afterall,weretwoformsofnatureincollision:theelementsandhumancharacter.thebadweatherandthehumancharacter.Bothareformsofnaturalpower.theforcesofnature自然力;風(fēng),雨等的力量collisionParaphraseAfterall,thereweretwoformsofnaturalpowerinvolvedinthisclash:thebadweatherandthehumancharacter.ExamplesTwodriverswerekilledinahead-oncollisionbetweenacarandataxilastnight.collisionn.(collide)— (1)anaccidentthathappenswhentwovehicleshiseachotherwithforce.(2)astrongdisagreement.Translate 她的政治活動(dòng)觸犯了法律。KeyHerpoliticalactivitiesbroughtherintocollisionwiththelaw.
LastWednesday.theelements,indifferentasever,broughtdownFlight90.thebadweatherunconcernedabouttheconsequencesasalwaysbringdownbringsb.down—(1)causesbtofallover;(2)causethedefeatofsb.overthrowsb.ExampleWhenaretheygoingtobringdownthepriceofDVDplayers?bringsth.down—(1)causeanaircrafttofalloutofthesky;(2)lowerorreduceTranslate這一丑聞可能導(dǎo)致政府垮臺(tái)。KeyThescandalmaybringdownthegovernment.ParaphraseLastWednesday.theelements,indifferentasever,broughtdownFlight90.Paraphrase
LastWednesday,asalways,theweatherwassobad(itwasn’tconcernedaboutwhatmighthappen)thatitmadeFlight90strikethebridgeandsinkintotheriver.Examplesatrickyquestionwhichlefthimgropingforananswerscientistsgropingblindlyafterthesecretsoftheatomgropev.(about/for/aftersth.)— feelorsearchaboutforsth.asonedoesinthedark.Translate 她在床頭柜上摸索著找眼鏡。KeyShegropedforherglassesonthebedsidetable.ExamplesIntheexamsherosetotheoccasionandwroteabrilliantessay.risetotheoccasion/challenge/task,etc— toshowoneselfabletodealwithanunexpectedsituation,problem有隨機(jī)應(yīng)變、克服困難、完成任務(wù)等的能力ParaphraseTranslate 如果可能,你可依靠他來應(yīng)付這個(gè)局面。KeyYoucandependonhimtorisetotheoccasion,ifpossible.Andonthatsameafternoon,humannature—gropingandstrugglinginmysteriesofitsown—rosetotheoccasion.Paraphrase
Onthatsameafternoon,humannature,searchingfortheflotationringsandstrugglingintheicywater,cametoproveitsgreatnessdisplayedinanunexpectedtragedy.
Ofthefouracknowledgedheroesoftheevent,monlyacceptedorrecognizedgiveanexplanationorreasonforacknowledgeExamplesTheartworldhasbeguntoacknowledgehisgenius.He'sgenerallyacknowledgedtobethegame'sfinestcoach.acknowledgev.(acknowledged,adj./acknowledgement,n.)— toadmittheexistence,reality,ortruthof,recognizeaccountforExamplesSocialsecurityaccountsforaboutathirdoftotalpublicspending.Everyonewasaccountedforafterthefloods.
Hewasaskedtoaccountforhisbehavior.accountfor— (1)provideorserveasasatisfactoryexplanationorreasonfor;(2)knowthefateorwhereaboutsofsb./sth.especiallyafteranaccident;(3)supplyormakeup(aspecifiedamountorproportion)paraphraseOfthefouracknowledgedheroesoftheevent,threeareabletoaccountfortheirbehavior.Paraphrase
Onlythreeoutofthesefourheroeslivedtotellpeoplewhattheyactuallyhaddoneandhowtheyhadrescuedthefivesurvivors.ExamplesTheyarepaidbythepeopletoprovidetheseservices.It’helineofduty— sth.whichhappenstoyouinthelineofdutymeanssth.happenswhenyouaredoingyourjob./aspartofone’sdutyTranslate
光今年就有八名警察在執(zhí)行任務(wù)時(shí)遇害。KeyThisyearaloneeightpoliceofficershavebeenkilledinthelineofduty.refertosb./sth.—(1)mentionorspeakofsb./sth.;(2)berelevanttosb./sth.concernsb./sth.(3)turntosth./sb.forinformationPracticeThenewsalaryscaleonlyreferstocompanymanagersanddirectors.Inherautobiographysheoccasionallyreferstoherunhappyschooldays.Ireferredtomywatchfortheexacttime.WhenIsaidsomepeoplearestupid,Iwasn’treferringtoyou.deliveringeveryhero’slinethatisnolessadmirableforbeingrepeated.tomakearemark.e.g.,todeliveraspeech,todeliveralecture.paraphraseSkutnikgavearemarkthathasbeensaidbeforebymanypeopleinsimilarsituations,butitisstilladmirable.much,toalargeamountThatsomebodyactuallydidsoispartofthereasonthisparticulartragedysticksinthemind.Nounclausesintroducedby“that”areusedassubjectsonlyinformalEnglish.IninformalEnglish,weusuallyturnthemintoappositiveclausesbyaddingtheword“fact”.toberememberedButthepersonmostresponsiblefortheemotionalimpactofthedisasteristheoneknownatfirstsimplyas“themaninthewater”tobethereason/causeforhowthisdisasterhasmovedpeopletobecalledparaphraseThemanwhoisknownas“themaninthewater’isthemainreasonforthegreatimpactofthedisaster./Thepeopleofthenationweregreatlymovedbythisdisastermainlybecauseofthemanwhoisatfirstjustknownas“themaninthewater.”balda.
—(1)(ofpeople)havinglittleornohair;(2)withoutelaboration,plainordullExampleHewasplumpandbaldingbutsomehowveryattractivetowomen.balding—a.becomingbaldTranslateHewasjustthisbaldstatementofresignation–noexplanationoranything.Key他只有一個(gè)直截了當(dāng)?shù)霓o職,沒有任何解釋或別的說明。cling(on)to—(1)holdontightlytosb./sth.;(2)beunwillinglytoabandonsth,refusetogivesth.up.(3)becomeattachedtosth.sticktosth.ExampleTheyclungtoeachotherastheysaidgoodbye.Sheclungtothehopethathewasstillalive.Translate煙味長(zhǎng)久附著在我的衣服上不散。KeyThesmellofsmokeclingstomyclothesforalongtime.bealerttosth.—attentiveandquicktothinkoract.ExampleParentsshouldbealerttosuddenchangesinchildren’sbehavior.Ananonymousletteralertedpolicetothepossibilityofaterroristattackattheairport.onthealertagainst/forsth.—watchfulandpreparedTranslate警方警告群眾警惕涉嫌的恐怖分子。KeyPolicewarnedthepublictobeonthealertforsuspectedterrorists.Moretolearnalertsb.tosth.—makesb.awareofsth.ThismanwasdescribedbyUsherandWindsorasappearingalertandincontrol.Everytimetheyloweredalifelineandflotationringtohim,hepasseditontoanotherofthepassengers.theabilitytothinkandactcalmlyandefficiently,especiallyinanemergencytogivesb.sth.thatanotherpersonhasgivenyou.lifeline:aropeusedtorescuepeopleatseaflotationring:somekindoflife-beltorlife-preserver(救生工具)paraphraseThemanappearedtobeabletothinkquicklyandclearly,tobecalmandwithperfectpresenceofmind.Everytimetherescueteamloweredhimalifelineandflotationring,heneverkeptitforhimself,hehandedittoanotherpassenger.casualtyn.—(1)apersoninjuredorkilledinaseriousaccidentorwar;(2)apersonorthingthatsuffersasaresultofsth.elsehappening.(3)casualtyhospital/ward:(USEmergency)急診室PracticeShelostherjobin1989,acasualtyoftherecession.Thefirstcasualtyofthereorganizationwillbethebusservice,whichwillbestoppedaltogether.Thetrainwasderailedbuttherewerenocasualties,policesaid.Shehadtoberushedtocasualty.Translate角落里的雜貨店是日益擴(kuò)大的超級(jí)市場(chǎng)的受害者。Key
Tmitmentton.—(1)thingonehaspromisedtodo,pledge,undertaking;(2)stateofbeingdedicatedordevotedtosth.ExampleSheisknownchieflyforhercommitmenttonucleardisarmament.Trytheproductoutinthecomfortofyourownhomewithabsolutelynocommitmenttobuy!I’moverworkedatthemoment.I’vetakenontoomanycommitments.Translate我們?cè)趯ふ覍?duì)此工作真正能盡職盡責(zé)的人。KeyWe’relookingforsomeonewitharealsenseofcommitmenttothejob.Moretolearn“Inamasscasualty,you’llfindpeoplelikehim,”saidWindsor.”ButI’veneverseenonewiththatcommitment.”paraphraseWecanalwaysfindheroicpeoplelikehimwhenalargenumberofpeoplewerehurtinanaccidentbecausealthoughnoteveryoneisahero,there’sboundtobeafairrepresentationofheroesinabigcrowd.ButI’veneverseenanyonewithsuchastrongsenseofresponsibility.astrongsenseofresponsibilityorloyaltylargenumberofpeoplehurtorkilledinanaccidentWhenthehelicoptercamebackforhimthemanhadgoneunder.paraphraseWhenthehelicoptercamebackforrescuinghim,themanhadsunkdownunderthewater,anddrowned.tosink,tobedrownedanonymousa.
—madeordonebysomeonewhosenameisnotknownornotmadepublic.ExampleHereceivedananonymousletterthreateningtodisclosedetailsofhisaffairifhedidn'tpaythemoney.Forreasonsofpersonalsafety,theinformantwishestoremainanonymous.anonymity—n.stateofbeinganonymousTranslateThepolicehavereassuredwitnesseswhomaybeafraidtocomeforwardthattheywillbeguaranteeanonymity.Key對(duì)于那些害怕出庭作證的證人,警方讓他們放心確保決不透露姓名。MoretolearnHisselflessnesswasonereasonthestoryheldnationalattention;hisanonymityanother.paraphraseThefactthatthemaninthewaterwhohaddisplayedsuchheroismdidnotleavehisnameandnoonewaseverabletofinditoutwasanotherreasonwhythewholenationfeltsotouchedbythisstory.Itshowedthatthemanwasaveryordinarycitizen.Italsoprovedthathedidallthesenotforfameoranything.attractedthewholenation’sattentionThefactthathewentunidentifiedgavehimauniversalcharacter.remaininanunknownstateparaphraseThefactthatnobodycouldfindouttheidentityofthispersonreallymadehimarepresentativeman,likeeveryoneofuscoulddo.Wemayfeelthatitmighthavebeenanyone.gavehimauniversalquality;madehimarepresentativeman,likeeveryoneofuscouldbe;madepeoplefeelthatitcouldhavebeenanyoneForawhilehewasEveryman,andthusproof(asifoneneededit)thatnooneisordinary.paraphraseNoticethattheword“Everyone”iscapitalized.Itconveystheideathatthisanonymousmanreallyrepresentsthebestofhumannature.Whathedidwasnottheactofasupernaturalbeing,buttheactofanordinaryperson.Yet,theauthorsaysherethat“nomanisordinary”,becauseeverypersonisanindividualmoralentityandiscapableofrisingtotheoccasionandmakinghistory.Stillhecouldneverhaveimaginedsuchacapacityinhimself.paraphraseNevertheless/However,itwasimpossibleforhimtoknowthathewouldbecapableofsuchheroism.Whatthemandidwasthenaturalresponsetothecriticalsituation.capacityPracticeHehasthe__________toswimlikeafish.Hehasthe____________ofsolvingpracticalproblems.Thetheaterhasaseating_____________of300people.ability:做某種具體事情的能力,特別是經(jīng)過學(xué)習(xí)的實(shí)際本領(lǐng)(to)capability:做某事的才干或本領(lǐng),可與ability通用,但更強(qiáng)調(diào)潛在的能力(of)capacity:主要指接受,吸收或容納的能力abilitycapabilitycapacitySoourmanrelaxedwiththeothers,someofwhomwouldowetheirlivestohim.ourhero-themaninthewaterPractice“oweto”Ioweadebtofgratitudetoallmyfamily.Thanksforstickingupforme-Ioweyouafavor.Japanowesusanapology,andthat’soneofthemainreasonswhywedisapproveofitsbeinggrantedthestatusasapermanentmemberoftheUnitedNationsSecurityCouncil.Champagnehousesowetheirsuccesstobrandimage.owesthtosb=owesbsth:havetopaysbforsth(esp.money)ordosthforsb;havesomethingbecauseof(someoneorsomething)應(yīng)當(dāng)給予感激應(yīng)當(dāng)給予感激應(yīng)當(dāng)給予道歉歸功于Likeeveryotherpersononthatflight,hewasdesperatetolive,whichmakeshisfinalactsostunning.onboardthatplaneParaphraseHislastactwassoimpressivebecauselikeeveryoneelse,healsovaluedhislifeandwasdesperatetolive.shocking;veryimpressivestunstun
—(1)astonishorshock(someone)sothattheyaretemporarilyunabletoreact(2)(ofasound)deafentemporarilyExampleThecommunitywas___________bythetragedy.Anyoneinsidetheroomthatwasbombedwouldbetemporarilyblindedand___________.Theaudiencewasawedintosilencebyher___________performance.stunning
—adj.extremelyimpressiveorattractivestunnedstunnedstunningForatsomemomentinthewaterhemusthaverealizedthathewouldnotliveifhecontinuedtohandovertheropeandringtoothers.Hehadtoknowit,nowmatterhowslowtheeffectofthecold.UnderstandingObviouslyitrequiresmuchcouragetofacesuredeathknowingthatyouhaveachoice(keeponeoftheringsforyourself).Themaninthestorydidnotactonimpulse.Hedidnotpassonhisringstootherswithatotalunawarenessoftheconsequence.Atsomepointhemusthaveknownthathewasfreezingtodeathandwouldgounderanymoment.Buthestillgavethechanceforsurvivaltothenextperson.Yettherewassomethingelseaboutourmanthatkeptourthoughtsonhim,andwhichkeepsourthoughtsonhimstill.thatheldourattentiontohim;thatmadeusthinkofhimallthetime;Attentiontothedifferenttenseof“keep”.Translation不過,在我們的這個(gè)人身上還有一點(diǎn)讓我們對(duì)他難以忘懷,并至今仍對(duì)他念
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 二零二五年度廁所環(huán)保材料生產(chǎn)與銷售合同2篇
- 2025年度輪胎行業(yè)新能源汽車配套服務(wù)合同4篇
- 2025年度海洋工程裝備采購(gòu)及租賃服務(wù)合同2篇
- 2025年度教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)場(chǎng)地租賃及課程研發(fā)服務(wù)合同3篇
- 2024物業(yè)公司環(huán)保措施合同
- 2025年度林地林木資源調(diào)查與監(jiān)測(cè)合同3篇
- 二零二五年房地產(chǎn)面積測(cè)繪與銷售備案合同范本3篇
- 2025年度二零二五年度奇幻馬戲團(tuán)國(guó)際巡演合作合同4篇
- 2025年度餐飲廚師個(gè)人技能保密及競(jìng)業(yè)限制合同3篇
- 二零二五版船舶建造質(zhì)量檢測(cè)與驗(yàn)收合同3篇
- 拆遷評(píng)估機(jī)構(gòu)選定方案
- 床旁超聲監(jiān)測(cè)胃殘余量
- 上海市松江區(qū)市級(jí)名校2025屆數(shù)學(xué)高一上期末達(dá)標(biāo)檢測(cè)試題含解析
- 綜合實(shí)踐活動(dòng)教案三上
- 《新能源汽車電氣設(shè)備構(gòu)造與維修》項(xiàng)目三 新能源汽車照明與信號(hào)系統(tǒng)檢修
- 2024年新課標(biāo)《義務(wù)教育數(shù)學(xué)課程標(biāo)準(zhǔn)》測(cè)試題(附含答案)
- 醫(yī)院培訓(xùn)課件:《靜脈中等長(zhǎng)度導(dǎo)管臨床應(yīng)用專家共識(shí)》
- 趣味知識(shí)問答100道
- 中國(guó)國(guó)際大學(xué)生創(chuàng)新大賽與“挑戰(zhàn)杯”大學(xué)生創(chuàng)業(yè)計(jì)劃競(jìng)賽(第十一章)大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教程
- 鋼管豎向承載力表
- 2024年新北師大版八年級(jí)上冊(cè)物理全冊(cè)教學(xué)課件(新版教材)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論