版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
TheManintheWater
Asdisastersgo,thisonewasterrible,butnotunique,certainlynotamongtheworstoftherosterofU.S.aircrashes.Therewastheunusualelementofthebridge,ofcourse,andthefactthattheplanehititatamomentofhightraffic.Then,too,therewasthelocationoftheevent.Washington,thecityofformandrules,turnedchaoticbyablastofrealwinterandasingleslapofmetalonmetal.ThejetsfromWashingtonNationalAirportthatnormallyflyaroundthepresidentialmonumentslikehungrygullsare,forthemoment,representedbytheonethatfell.Andtherewastheaestheticclashaswell—blue-and-greenAirFlorida,thenameaflyinggarden,sunkdownamonggraychunksoficeinablackriver.Allthatwasworthnoticing,tobesure.Still,therewasnothingveryspecialinanyofit,exceptdeath,which,whilealwaysspecial,doesnotnecessarilybringmillionstotearsortoattention.Why,then,theshockhere?
Perhapsbecausethenationsawinthisdisastersomethingmorethanamechanicalfailure.Perhapsbecausepeoplesawinitnofailureatall,butrathersomethingsuccessfulaboutthemselves.Here,afterall,weretwoformsofnatureincollision:theelementsandhumancharacter.
LastWednesday.theelements,indifferentasever,broughtdownFlight90.Andonthatsameafternoon,humannature—gropingandstruggling—rosetotheoccasion.
Ofthefouracknowledgedheroesoftheevent,threeareabletoaccountfortheirbehavior.DonaldUsherandEugeneWindsor,aparkpolicehelicopterteam,riskedtheirliveseverytimetheydippedtheskidsintothewatertopickupsurvivors.Ontelevision,sidebyside,theydescribedtheircourageasallinthelineofduty.LennySkutnik,a28-year-oldemployeeoftheCongressionalBudgetOffice,said:“It’ssomethingIneverthoughtIwoulddo”—referringtohisjumpingintothewatertodraganinjuredwomantoshore.Skutnikaddedthat“somebodyhadtogointhewater,”deliveringeveryhero’slinethatisnolessadmirableforbeingrepeated.Infact,nobodyhadtogointothewater.Thatsomebodyactuallydidsoispartofthereasonthisparticulartragedysticksinthemind.
Butthepersonmostresponsiblefortheemotionalimpactofthedisasteristheoneknownatfirstsimplyas“themaninthewater.”
Balding,probablyinhis50s,ahugemustache.Hewasseenclingingwithfiveothersurvivorstothetailsectionoftheairplane.ThismanwasdescribedbyUsherandWindsorasappearingalertandincontrol.Everytimetheyloweredalifelineandflotationringtohim,hepasseditontoanotherofthepassengers.“Inamasscasualty,you’llfindpeoplelikehim.”saidWindsor.“ButI’veneverseenonewiththatcommitment.”Whenthehelicoptercamebackforhim,themanhadgoneunder.Hisselflessnesswasonereasonthestoryheldnationalattention;hisanonymityanother.Thefactthathewentunidentifiedgavehimwithauniversalcharacter.
ForawhilehewasEveryman,andthusproof(asifoneneededit)thatnomanisordinary.
Still,hecouldneverhaveimaginedsuchacapacityinhimself.Onlyminutesbeforehischaracterwastested,hewassittingintheordinaryplaneamongtheordinarypassengers,dutifullylisteningtothestewardesstellinghimtofastenhisseatbeltandsayingsomethingaboutthe“nosmokingsign.”Soourmanrelaxedwiththeothers,someofwhomwouldowetheirlivestohim.Perhapshestartedtoread,ortodoze,ortoregretsomeharshremarkmadeintheofficethatmorning.Thensuddenlyheknewthatthetripwouldnotbeordinary.Likeeveryotherpersononthatflight,hewasdesperatetolive,whichmakeshisfinalactsostunning.
Foratsomemomentinthewaterhemusthaverealizedthathewouldnotliveifhecontinuedtohandovertheropeandringtoothers.Hehadtoknowit,nomatterhowgradualtheeffectofthecold.Hefelthehadnochoice.Whenthehelicoptertookoffwithwhatwastobethelastsurvivor,hewatchedeverythingintheworldmoveawayfromhim,andheletithappen.
Yettherewassomethingelseaboutourmanthatkeptourthoughtsonhim,andwhichkeepsourthoughtsonhimstill.Hewasthere,intheessential,classiccircumstance.Maninnature.Themaninthewater.Foritspart,naturecarednothingaboutthefivepassengers.Ourman,ontheotherhand,caredtotally.Soage-oldbattlebeganagaininthePotomac.Foraslongasthatmancouldlast,theywentateachother,natureandman;theonemakingnodistinctionsofgoodandevil,actingonnoprinciples,offeringnolifelines;theotheractingwhollyondistinctions,principlesand,perhaps,onfaith.
Sinceitwashewholostthefight,weoughttocomeagaintotheconclusionthatpeoplearepowerlessintheworld.Inreality,webelievetheopposite,andittakestheactofthemaninthewatertoremindusofourtruefeelingsinthismatter.Itisnottosaythateveryonewouldhaveactedashedid,orasUsher,WindsorandSkutnik.Yetwhatevermovedthesementochallengedeathonbehalfoftheirfellowsisnotpeculiartothem.Everyonefeelsthepossibilityinhimself.Thatistheenduringwonderofthestory.Thatiswhywewouldnotletgoofit.Ifthemaninthewatergavealifelinetothepeoplegaspingforsurvival,hewaslikewisegivingalifelinetothosewhowatchedhim. Theoddthingisthatwedonotevenreallybelievethatthemaninthewaterlosthisfight.“EverythinginNaturecontainsallthepowersofNature.”saidEmerson.Exactly.ThemanInthewaterhadhisownnaturalpowers.Hecouldnotmakeicestorms,orfreezethewateruntilitfrozetheblood.Buthecouldhandlifeovertoastranger,andthatisapowerofnaturetoo.Themaninthewatersethimselfagainstanimmovable,impersonalenemy;hefoughtitwithkindnessandheheldittoastandoff.Hewasthebestwecando.ExamplesAsbusinessmengo,heisconsideredprettyhonest.Aswritersgo,OscarWildewasnotthemosttalented.Buthewasamongthemostpopular.assomethinggoes— comparedwithsth.average就一般情況而定,與一般情況相比Moretolearnasdisastersgo— comparedwiththeaveragedisasterofthistype.Translate 一雙鞋賣二十英鎊,就目前情況而論還算可以。KeyTwentypoundsforapairofshoesisn’tbadasthingsgonowaday.
Asdisastersgo,thisonewasterrible,butnotunique,certainlynotamongtheworstU.S.aircrashesonrecord.ParaphraseAircrashesusuallyinvolveaheavylossoflives.Comparedwithotheraircrashes,thisonewasnottheworst.Thisaircrashwasrememberedforadifferentreason.officiallymeasuredandnoted
Therewastheunusualelementofthebridge,ofcourse,andthefactthattheplanehitatamomentofhightraffic.factorheavytraffic;heavyflowofvehiclesalongtheroadParaphraseOnethingthatwasunusualaboutthisdisasterwasthattheplanehitthebridgeatatimeofheavytraffic.Examples
Eversinceoursecretarywalkedout,theofficehasbeeninastateofutterchaos.Heisachaoticperson-alwaystryingtodotwentythingsatonce.chaosn.— completedisorderorconfusion(inchaos)chaotica.— inastateofchaos,completelydisorganizedTranslate 因無人維持秩序,教室里一片混亂。KeyWithnoonetokeeporderthesituationintheclassroomwaschaotic.Guessthemeaning
Atunnelwastobeblasted
throughthemountains.Theirlatestrecordblasted(itsway)upthecharts.Thegovernmentwasblastedbytheoppositionforfailingtoreduceinflation.Threepeoplewereinjuredintheblast.Ablastofcoldairhithimasheopenedthewindow.ablastofrealwinterblast— v.(1)toexplodeordestroysth.orsb.withexplosive,ortobreakthroughorhitsomethingwithasimilar,verystrongforce.(2)tocriticizesb.orsth.severely.n.(1)anexplosion;(2)suddenstrongblowofair.tobeexplodedtomovequicklycriticizeseverelyexplosionagustofwindastronggustofcoldwindinwinterslap— n.aquickhitwiththeflatofthehandorotherflatobject.v.tohitsomeonewiththeflatpartofthehandorotherflatobject.aslapinthefaceanactionthatinsultsorupsetssomeoneaslaponthebackaslaponthewristanactionthatshowspraiseforsth.youhavedoneagentlewarningorpunishment略予申斥GuessItwasarealslapinthefaceforhimwhensherefusedtogoouttodinnerwithhim.ThejudgegaveMinnaaslaponthewristfornotwearingherseatbelt.Herhusbandhasbeenslappingheraround,butshe'safraidtogotothepolice.Whenherideaswererejected,sheslappedherreport(down)onthetableandstormedoutofthemeeting.anactionthatinsultsorupsetssomeone恥辱agentlewarningorpunishmenthittingsb.repeatedlyputsth.somewherewithaslappingnoiseMoretolearn
Washington,thecityofformandrules,turnedchaoticbyablastofrealwinterandasingleslapofmetalonmetal.neatandbeautiful,carefullydesignusedfigurativelyhere,indicatingthestrikebetweenthebridgeandjet.ParaphraseWashington,whichisfamousforitsbeautyandcarefuldesign,wasthrownintoterribleconfusioninasuddenexplosionwhentheairplanestrokethebridgeviolently.clashv.&n.clashwithsb.(on/oversth.)—(1)cometogetherandfight;(2)disagreeseriouslyaboutsth.(clashbetweenAandB)Translate政府與反對黨在失業(yè)問題上有重大分歧。KeyGovernmentclashedwiththeOppositiononthequestionofunemployment.clashwithsth.—(1)happeninconvenientlyatthesametime;(2)(ofcolors,design,etc)notmatchorharmonize.(clashbetweenAandB)Translate你們的聚會和我要去參加的婚禮時間上有沖突。KeyYourpartyclasheswithaweddingI’mgoingto.Moretolearn
Andtherewastheaestheticclashaswell—blueandgreenAirFlorida,thenameofaflyinggarden,sunkdownamonggraychunksoficeinablackriver.thecombinationofdifferentcolorswhichlookverybad
thick,solidpieceorlump
ParaphraseWhentheaircrashoccurred,itwasnotjustaclashofmetalagainstthebridge,butalsoaclashbetweencolors:theblue-greencoloroftheplaneandthegrayandblackcoloroftheiceandriver.Translation這其中還有視覺美學沖擊——藍綠相間的“佛羅里達號”(這一名字象征著空中花園)伴隨著巨大的灰色斷石墜入幽暗的河水中。ExamplesThisisnothisbestbook,tobesure,butitisstillworthreading.tobesure
— indeed,certainlyTranslate
必須承認,絕大部分的人是遵紀守法的,但違法活動依然是個問題。KeyTobesure,mostpeoplearelawabiding,butcrimeremainsaproblem.
Still,therewasnothingveryspecialinanyofit,exceptdeath,which,whilealwaysspecial,doesnotnecessarilybringmillionstotearsortoattention.Verblessstructure(見下頁),“although(itis)alwaysspecialpossiblybutnotcertainlymakemillionscryorattractmillionsofpeople’sattentionVerblessStructureParaphraseThisaircrashhasonlyoneelement——death,whichwasspecialinanydisastrousaccidents.However,deathmaynotbetheonlyfactorforsuremakingmillionscryorattractedmillionsofpeople’sattention.Verblessstructurewithsubordinateconjunction(帶連詞的無動詞句)從屬連詞+名詞詞組從屬連詞+形容詞詞組從屬連詞+介詞詞組從屬連詞+副詞詞組Whateverthereason,hiscordialitytoherhaswonhimafriend.Althoughalwayshelpful,hewasnotmuchlikedbypeople.WheninRome,doastheRomansdo.Hespokeungraciously,ifnotrudely.Why,then,theshockhere?“Whywastheresuchashockhere?”thestructureofthiskindofellipticalsentence(省略句)ExampleFiveo’clock?Whysoearly?TogotoAfghanistan(阿富汗)?Whyme?Perhapsbecausethenationsawinthisdisastersomethingmorethanamechanicalfailuremachinesortheirpartsstopworkingproperly.more……than&morethanmorethan+n.不僅僅是Modernscienceismorethanalargeamountofinformation.
Weneedmorethanmaterialwealthtobuildourcountry.morethan+number以上,不止IhaveknownDavidformorethan20years.
Morethanonepersonhasmadethissuggestion.morethan+adjective很,非常IassureyouIammorethangladtohelpyou.Indoingscientificexperiments,onemustbemorethancarefulwiththeinstruments.continuedPerhapsbecausethenationsawinthisdisastersomethingmorethanamechanicalfailuremore……than&morethanmorethan+thatclause超過,“簡直不,遠非”ThatismorethanIcanunderstand.Theheattherewasmorethanhecouldstand.more……than比……更,比……多Hehasmorebooksthanme.continuedHeismoreluckythanclever.Sheismorelazythanstupid.與其說后者,不如說前者該句型主要用于同一個人或物在兩個不同性質(zhì)或特征等方面的比較,其中的比較級必須用加more的形式,不能用加詞尾-er的形式。Perhapsbecausethenationsawinthisdisastersomethingmorethanamechanicalfailuremore……than&morethanTranslate1.It’smorethanlikelythatthere’soilhereundertheground.2.Johnismoredaringthanquick-witted.Theconcertwasmoreenjoyablethanthelecture.Thepresentcrisisismuchmoreapoliticalthananeconomiccrisis.Wewillbemorethangladtohelpyouinanywaywecan.ParaphrasePerhapsbecausethenationsawinthisdisastersomethingmorethanamechanicalfailureParaphrase
Perhapsbecausethepeopledidn’tjustviewthisaircrashasanaccidentduetoamechanicalorahumanerror,therewassomethingelsemoresignificant.
Here,afterall,weretwoformsofnatureincollision:theelementsandhumancharacter.thebadweatherandthehumancharacter.Bothareformsofnaturalpower.theforcesofnature自然力;風,雨等的力量collisionParaphraseAfterall,thereweretwoformsofnaturalpowerinvolvedinthisclash:thebadweatherandthehumancharacter.ExamplesTwodriverswerekilledinahead-oncollisionbetweenacarandataxilastnight.collisionn.(collide)— (1)anaccidentthathappenswhentwovehicleshiseachotherwithforce.(2)astrongdisagreement.Translate 她的政治活動觸犯了法律。KeyHerpoliticalactivitiesbroughtherintocollisionwiththelaw.
LastWednesday.theelements,indifferentasever,broughtdownFlight90.thebadweatherunconcernedabouttheconsequencesasalwaysbringdownbringsb.down—(1)causesbtofallover;(2)causethedefeatofsb.overthrowsb.ExampleWhenaretheygoingtobringdownthepriceofDVDplayers?bringsth.down—(1)causeanaircrafttofalloutofthesky;(2)lowerorreduceTranslate這一丑聞可能導致政府垮臺。KeyThescandalmaybringdownthegovernment.ParaphraseLastWednesday.theelements,indifferentasever,broughtdownFlight90.Paraphrase
LastWednesday,asalways,theweatherwassobad(itwasn’tconcernedaboutwhatmighthappen)thatitmadeFlight90strikethebridgeandsinkintotheriver.Examplesatrickyquestionwhichlefthimgropingforananswerscientistsgropingblindlyafterthesecretsoftheatomgropev.(about/for/aftersth.)— feelorsearchaboutforsth.asonedoesinthedark.Translate 她在床頭柜上摸索著找眼鏡。KeyShegropedforherglassesonthebedsidetable.ExamplesIntheexamsherosetotheoccasionandwroteabrilliantessay.risetotheoccasion/challenge/task,etc— toshowoneselfabletodealwithanunexpectedsituation,problem有隨機應變、克服困難、完成任務等的能力ParaphraseTranslate 如果可能,你可依靠他來應付這個局面。KeyYoucandependonhimtorisetotheoccasion,ifpossible.Andonthatsameafternoon,humannature—gropingandstrugglinginmysteriesofitsown—rosetotheoccasion.Paraphrase
Onthatsameafternoon,humannature,searchingfortheflotationringsandstrugglingintheicywater,cametoproveitsgreatnessdisplayedinanunexpectedtragedy.
Ofthefouracknowledgedheroesoftheevent,monlyacceptedorrecognizedgiveanexplanationorreasonforacknowledgeExamplesTheartworldhasbeguntoacknowledgehisgenius.He'sgenerallyacknowledgedtobethegame'sfinestcoach.acknowledgev.(acknowledged,adj./acknowledgement,n.)— toadmittheexistence,reality,ortruthof,recognizeaccountforExamplesSocialsecurityaccountsforaboutathirdoftotalpublicspending.Everyonewasaccountedforafterthefloods.
Hewasaskedtoaccountforhisbehavior.accountfor— (1)provideorserveasasatisfactoryexplanationorreasonfor;(2)knowthefateorwhereaboutsofsb./sth.especiallyafteranaccident;(3)supplyormakeup(aspecifiedamountorproportion)paraphraseOfthefouracknowledgedheroesoftheevent,threeareabletoaccountfortheirbehavior.Paraphrase
Onlythreeoutofthesefourheroeslivedtotellpeoplewhattheyactuallyhaddoneandhowtheyhadrescuedthefivesurvivors.ExamplesTheyarepaidbythepeopletoprovidetheseservices.It’helineofduty— sth.whichhappenstoyouinthelineofdutymeanssth.happenswhenyouaredoingyourjob./aspartofone’sdutyTranslate
光今年就有八名警察在執(zhí)行任務時遇害。KeyThisyearaloneeightpoliceofficershavebeenkilledinthelineofduty.refertosb./sth.—(1)mentionorspeakofsb./sth.;(2)berelevanttosb./sth.concernsb./sth.(3)turntosth./sb.forinformationPracticeThenewsalaryscaleonlyreferstocompanymanagersanddirectors.Inherautobiographysheoccasionallyreferstoherunhappyschooldays.Ireferredtomywatchfortheexacttime.WhenIsaidsomepeoplearestupid,Iwasn’treferringtoyou.deliveringeveryhero’slinethatisnolessadmirableforbeingrepeated.tomakearemark.e.g.,todeliveraspeech,todeliveralecture.paraphraseSkutnikgavearemarkthathasbeensaidbeforebymanypeopleinsimilarsituations,butitisstilladmirable.much,toalargeamountThatsomebodyactuallydidsoispartofthereasonthisparticulartragedysticksinthemind.Nounclausesintroducedby“that”areusedassubjectsonlyinformalEnglish.IninformalEnglish,weusuallyturnthemintoappositiveclausesbyaddingtheword“fact”.toberememberedButthepersonmostresponsiblefortheemotionalimpactofthedisasteristheoneknownatfirstsimplyas“themaninthewater”tobethereason/causeforhowthisdisasterhasmovedpeopletobecalledparaphraseThemanwhoisknownas“themaninthewater’isthemainreasonforthegreatimpactofthedisaster./Thepeopleofthenationweregreatlymovedbythisdisastermainlybecauseofthemanwhoisatfirstjustknownas“themaninthewater.”balda.
—(1)(ofpeople)havinglittleornohair;(2)withoutelaboration,plainordullExampleHewasplumpandbaldingbutsomehowveryattractivetowomen.balding—a.becomingbaldTranslateHewasjustthisbaldstatementofresignation–noexplanationoranything.Key他只有一個直截了當?shù)霓o職,沒有任何解釋或別的說明。cling(on)to—(1)holdontightlytosb./sth.;(2)beunwillinglytoabandonsth,refusetogivesth.up.(3)becomeattachedtosth.sticktosth.ExampleTheyclungtoeachotherastheysaidgoodbye.Sheclungtothehopethathewasstillalive.Translate煙味長久附著在我的衣服上不散。KeyThesmellofsmokeclingstomyclothesforalongtime.bealerttosth.—attentiveandquicktothinkoract.ExampleParentsshouldbealerttosuddenchangesinchildren’sbehavior.Ananonymousletteralertedpolicetothepossibilityofaterroristattackattheairport.onthealertagainst/forsth.—watchfulandpreparedTranslate警方警告群眾警惕涉嫌的恐怖分子。KeyPolicewarnedthepublictobeonthealertforsuspectedterrorists.Moretolearnalertsb.tosth.—makesb.awareofsth.ThismanwasdescribedbyUsherandWindsorasappearingalertandincontrol.Everytimetheyloweredalifelineandflotationringtohim,hepasseditontoanotherofthepassengers.theabilitytothinkandactcalmlyandefficiently,especiallyinanemergencytogivesb.sth.thatanotherpersonhasgivenyou.lifeline:aropeusedtorescuepeopleatseaflotationring:somekindoflife-beltorlife-preserver(救生工具)paraphraseThemanappearedtobeabletothinkquicklyandclearly,tobecalmandwithperfectpresenceofmind.Everytimetherescueteamloweredhimalifelineandflotationring,heneverkeptitforhimself,hehandedittoanotherpassenger.casualtyn.—(1)apersoninjuredorkilledinaseriousaccidentorwar;(2)apersonorthingthatsuffersasaresultofsth.elsehappening.(3)casualtyhospital/ward:(USEmergency)急診室PracticeShelostherjobin1989,acasualtyoftherecession.Thefirstcasualtyofthereorganizationwillbethebusservice,whichwillbestoppedaltogether.Thetrainwasderailedbuttherewerenocasualties,policesaid.Shehadtoberushedtocasualty.Translate角落里的雜貨店是日益擴大的超級市場的受害者。Key
Tmitmentton.—(1)thingonehaspromisedtodo,pledge,undertaking;(2)stateofbeingdedicatedordevotedtosth.ExampleSheisknownchieflyforhercommitmenttonucleardisarmament.Trytheproductoutinthecomfortofyourownhomewithabsolutelynocommitmenttobuy!I’moverworkedatthemoment.I’vetakenontoomanycommitments.Translate我們在尋找對此工作真正能盡職盡責的人。KeyWe’relookingforsomeonewitharealsenseofcommitmenttothejob.Moretolearn“Inamasscasualty,you’llfindpeoplelikehim,”saidWindsor.”ButI’veneverseenonewiththatcommitment.”paraphraseWecanalwaysfindheroicpeoplelikehimwhenalargenumberofpeoplewerehurtinanaccidentbecausealthoughnoteveryoneisahero,there’sboundtobeafairrepresentationofheroesinabigcrowd.ButI’veneverseenanyonewithsuchastrongsenseofresponsibility.astrongsenseofresponsibilityorloyaltylargenumberofpeoplehurtorkilledinanaccidentWhenthehelicoptercamebackforhimthemanhadgoneunder.paraphraseWhenthehelicoptercamebackforrescuinghim,themanhadsunkdownunderthewater,anddrowned.tosink,tobedrownedanonymousa.
—madeordonebysomeonewhosenameisnotknownornotmadepublic.ExampleHereceivedananonymousletterthreateningtodisclosedetailsofhisaffairifhedidn'tpaythemoney.Forreasonsofpersonalsafety,theinformantwishestoremainanonymous.anonymity—n.stateofbeinganonymousTranslateThepolicehavereassuredwitnesseswhomaybeafraidtocomeforwardthattheywillbeguaranteeanonymity.Key對于那些害怕出庭作證的證人,警方讓他們放心確保決不透露姓名。MoretolearnHisselflessnesswasonereasonthestoryheldnationalattention;hisanonymityanother.paraphraseThefactthatthemaninthewaterwhohaddisplayedsuchheroismdidnotleavehisnameandnoonewaseverabletofinditoutwasanotherreasonwhythewholenationfeltsotouchedbythisstory.Itshowedthatthemanwasaveryordinarycitizen.Italsoprovedthathedidallthesenotforfameoranything.attractedthewholenation’sattentionThefactthathewentunidentifiedgavehimauniversalcharacter.remaininanunknownstateparaphraseThefactthatnobodycouldfindouttheidentityofthispersonreallymadehimarepresentativeman,likeeveryoneofuscoulddo.Wemayfeelthatitmighthavebeenanyone.gavehimauniversalquality;madehimarepresentativeman,likeeveryoneofuscouldbe;madepeoplefeelthatitcouldhavebeenanyoneForawhilehewasEveryman,andthusproof(asifoneneededit)thatnooneisordinary.paraphraseNoticethattheword“Everyone”iscapitalized.Itconveystheideathatthisanonymousmanreallyrepresentsthebestofhumannature.Whathedidwasnottheactofasupernaturalbeing,buttheactofanordinaryperson.Yet,theauthorsaysherethat“nomanisordinary”,becauseeverypersonisanindividualmoralentityandiscapableofrisingtotheoccasionandmakinghistory.Stillhecouldneverhaveimaginedsuchacapacityinhimself.paraphraseNevertheless/However,itwasimpossibleforhimtoknowthathewouldbecapableofsuchheroism.Whatthemandidwasthenaturalresponsetothecriticalsituation.capacityPracticeHehasthe__________toswimlikeafish.Hehasthe____________ofsolvingpracticalproblems.Thetheaterhasaseating_____________of300people.ability:做某種具體事情的能力,特別是經(jīng)過學習的實際本領(lǐng)(to)capability:做某事的才干或本領(lǐng),可與ability通用,但更強調(diào)潛在的能力(of)capacity:主要指接受,吸收或容納的能力abilitycapabilitycapacitySoourmanrelaxedwiththeothers,someofwhomwouldowetheirlivestohim.ourhero-themaninthewaterPractice“oweto”Ioweadebtofgratitudetoallmyfamily.Thanksforstickingupforme-Ioweyouafavor.Japanowesusanapology,andthat’soneofthemainreasonswhywedisapproveofitsbeinggrantedthestatusasapermanentmemberoftheUnitedNationsSecurityCouncil.Champagnehousesowetheirsuccesstobrandimage.owesthtosb=owesbsth:havetopaysbforsth(esp.money)ordosthforsb;havesomethingbecauseof(someoneorsomething)應當給予感激應當給予感激應當給予道歉歸功于Likeeveryotherpersononthatflight,hewasdesperatetolive,whichmakeshisfinalactsostunning.onboardthatplaneParaphraseHislastactwassoimpressivebecauselikeeveryoneelse,healsovaluedhislifeandwasdesperatetolive.shocking;veryimpressivestunstun
—(1)astonishorshock(someone)sothattheyaretemporarilyunabletoreact(2)(ofasound)deafentemporarilyExampleThecommunitywas___________bythetragedy.Anyoneinsidetheroomthatwasbombedwouldbetemporarilyblindedand___________.Theaudiencewasawedintosilencebyher___________performance.stunning
—adj.extremelyimpressiveorattractivestunnedstunnedstunningForatsomemomentinthewaterhemusthaverealizedthathewouldnotliveifhecontinuedtohandovertheropeandringtoothers.Hehadtoknowit,nowmatterhowslowtheeffectofthecold.UnderstandingObviouslyitrequiresmuchcouragetofacesuredeathknowingthatyouhaveachoice(keeponeoftheringsforyourself).Themaninthestorydidnotactonimpulse.Hedidnotpassonhisringstootherswithatotalunawarenessoftheconsequence.Atsomepointhemusthaveknownthathewasfreezingtodeathandwouldgounderanymoment.Buthestillgavethechanceforsurvivaltothenextperson.Yettherewassomethingelseaboutourmanthatkeptourthoughtsonhim,andwhichkeepsourthoughtsonhimstill.thatheldourattentiontohim;thatmadeusthinkofhimallthetime;Attentiontothedifferenttenseof“keep”.Translation不過,在我們的這個人身上還有一點讓我們對他難以忘懷,并至今仍對他念
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 著作權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書
- 咖啡館裝飾鐵藝安裝協(xié)議
- 水庫加固工程圍擋施工合同
- 房地產(chǎn)開發(fā)招投標合同管理職責
- 購物中心保安招聘合同模板
- 城市更新項目二手房模板
- 水利發(fā)展堰塘整治施工合同
- 退休物流經(jīng)理返聘協(xié)議
- 體育館租賃合同:體育訓練
- 學校設施鏟車租賃協(xié)議
- 王崧舟慈母情深課件
- 保育員-項目二-組織進餐課件
- 南京工業(yè)職業(yè)技術(shù)大學輔導員考試題庫
- 2024年消防設施操作員之消防設備高級技能每日一練試卷B卷含答案
- 中國隱形正畸行業(yè)白皮書
- 氣液兩相流-第2章-兩相流的基本理論課件
- 衡水體英語字帖
- 孔子與《論語》知到章節(jié)答案智慧樹2023年曲阜師范大學
- 地理課堂教學評價
- 學會寬容善待他人
- 算法及其描述-高中信息技術(shù)粵教版(2019)必修1
評論
0/150
提交評論