【公開課】選修六unit 2 poems reading1

Poems

Unit2

NSEFCBook6Warming-upandReadingAFewSimpleFormsofEnglishPoemsfivekindsNurseryrhymesListpoemsHaikuCinquainTangpoemsStep1:Leadin1.Enjoypoemsintheformofsongs:AuldLangSyne電影“魂斷藍橋”主題曲GreensleevesScarboroughFair

Greesleeves(byHenryⅧ)Alasmyloveyoudomewrong,Tocastmeoffdiscourteously;AndIhavelovedyousolong,Delightinginyourcompany.Greensleeveswasallmyjoy,Greensleeveswasmydelight,GreensleevesmyheartofgoldAndwhobutmyladyGreensleeves.IhavebeenreadyatyourhandTograntwhateveryouwouldcrave;IhavewagedbothlifeandlandYourloveandgoodwillfortohave.哎呀，親愛的。你不該如此對我，無情地把我拋棄；我愛你愛了那么久。陪伴在你身邊快樂無比。綠袖女是我一切快樂，綠袖女是我的喜悅；綠袖女就是我心中的至愛，除了綠袖女孩我誰都不愛。我已經(jīng)隨時準備著為你付出一切，為了給你任何你渴求的東西。我以工作為生，有天有地，希冀蒙受你的愛情與青睞。抒情詩(lyric)民謠(Ballad)rhymes2023/2/2Charmofpoetry:rhyme韻律//rhythm節(jié)奏/image意象2023/2/2Clerihew(打油詩)TeacherOurartteacher,MrShaw,Reallyknowshowtodraw.Buthisawfulpaintings,Havecausedmanyfaintings.Let'senjoytherhymes2023/2/2Forfriendspeoplelaughandpeoplecry,somegiveupwhilesomealwaystry,somesayhiwhilesomesaybye,othersmayforgetyoubutneverI.1.Doyouknowotherpoets?CanyoureciteanyChinesepoemsorEnglishpoemswrittenbythem?

Step2:warming-up2.AppreciationATranquilNightAbed,Iseeasilverlight,Iwonderifit'sfrostaground.Lookingup,Ifindthemoonbright;Bowing,inhomesicknessI'mdrowned.靜

夜

思

-

李

白

床

前

明

月

光

，疑

是

地

上

霜

。舉

頭

望

明

月

，低

頭

思

故

鄉(xiāng)

。

Tangpoems

唐詩

Iseekbutseekinvain,Isearchandsearchagain;Ifeelsosad,sodrear,solonely,withoutcheer.尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。

李清照<<聲聲慢>>Songverse宋詞alliteration內(nèi)韻RemeoandJulietHamletWilliamShakespeareHiswell-knownplaysinclude:戲劇詩(Dramaticpoems)

Hamlet:Tobe,ornottobe-thatisthequestion:生存或毀滅,這是個必答之問題:fivekindsNurseryrhymesListpoemsHaikuCinquainTangpoems詩人雪萊（1792-1822）

Odetothewestwind

-

PercyByssheShelleyIfWintercomes,canSpringbefarbehind?-雪萊<<西風頌>>抒情詩(lyric)說理詩(Didacticpoems)Byronisaromanticpoet.

〔原文〕〔譯文〕

Whenwetwoparted昔日依依惜別，

Insilenceandtears，淚流默默無言；

Halfbroken-hearted離恨肝腸斷，

Toserveforyears，此別又幾年。

GeorgeGordon，LordByron（喬治?戈登?拜倫1788-1824）英國詩壇上有爭議的“怪人”和“浪子”。德國詩人哥德稱之為“本世紀最大的有才能的詩人?！?/p>

故事詩(MetricalTale)2023/2/2荒木田守武ArakidaMoritake(1472年-1549年)日本最偉大的俳句詩人之一，也是一個16世紀的日本僧侶，繼祖、父之后為伊勢內(nèi)宮神官。作品格調(diào)高雅。代表作：落花枝に帰ると見れば胡蝶かな美國有名詩人艾茲拉?龐德（EzraPound）把他這俳句翻譯成課文中的英文，荒木田守武從此聞名世界。PoemF

Afallenblossomiscomingbacktothebranch.-

Look,abutterfly-（onpage11）

5syllables7syllables5syllablesHaiku2023/2/2日本俳句宗師小林一茶Kobayashi

Issa（こばやしいっさ、1763年—1827年）日本著名俳句詩人。本名彌太郎，生于貧農(nóng)家庭，幼年喪母。愛好寫小動物和兒童，作品風格通俗易懂，灑脫詼諧。PoemG(onpage11)Snowhavingmelted,ThewholevillageisbrimfulOfhappychildren.theseadrinkingwinetheWarpowerfriendshippetsthecountrysideimaginationpeacenature3.Topics4.Humanfeelings

lovelifedeathhappinesssadnessbrokenhearthumourangerhomesickPoemAHush,littlebaby,don’tsayaword,Papa’sgoingtobuyyouamockingbird.Ifthatmockingbirdwon’tsing,Papa’sgoingtobuyyouadiamondring.Ifthatdiamondringturnstobrass,Papa’sgoingtobuyyoualooking-glass.Ifthatlooking-glassgetsbroke,Papa’sgoingtobuyyouabilly-goat.Ifthatbilly-goatrunsaway,Papa’sgoingtobuyyouanothertoday.

Step3pre-reading

簡單詩體

PoemB&C(清單詩)Isawafish-pondallonfireIsawafish-pondallonfire,Isawahousebowtoasquire,Isawapersontwelve-feethigh,Isawacottageinthesky,Isawaballoonmadeoflead,Isawacoffindropdowndead,Isawtwosparrowsrunarace,Isawtwohorsesmakinglace,Isawagirljustlikeacat,Isawakittenwearahat,Isawamanwhosawthesetoo,Andsaidthoughstrangetheyallweretrue.OurfirstfootballmatchWewouldhavewon…IfJackhadscoredthatgoal,Ifwe’dhadjustafewmoreminutes,ifwehadtrainedharder,ifBenhadpassedtheballtoJoe,Ifwe’dhadthousandsoffansscreaming,IfIhadn’ttakenmyeyeofftheball,Ifwehadn’tstayupsolatethenightbefore,Ifwehadn’ttakeiteasy,ifwehadn’trunoutofourenergy,Wewouldhavewon…Ifwe’dbeenbetter!無韻腳長短不一叫自由詩FreeverseCinquainPoemESummerSleepy,saltyDrying,drooping,dreadingWeekin,weekoutEndless夏日困乏，刺激干涸枯萎恐怖周而復始永無止境SSsyyDrdrdringingingWw

CornettoanounSweet,fragrant,2adjectivesBeautifying,diversifying,flavoring

3ingsOh,meltinmouth4wordsIce-creamawordStep4While-reading1.Fastreading(structure)

Howmanykindsofpoemsarementionedinthetext?Whatarethey?Whichparagraphiseachonementionedin?

Fivekindsofpoems

Nurseryrhymes童謠para2Listpoems清單詩para3Cinquain五行詩para4Haiku俳句詩para5Tangpoems

唐詩para6FormsCharacteristicsNurseryrhymes(童謠)Thelanguageis1_________but2__________.Havestrong3_________andmuch4_________.Easytolearnand5_______.childrencanlearnaboutlanguageby6________withthewords.2Readthetextcarefullyandfillintheblanks.concreteimaginativerhythmrepetitionreciteplaying7_________Thelinelengthis8_________andphrasesarerepeated,whichgivebothapatternandarhythmtothepoem.some9_______whileotherdonot.List

poems(清單詩)

flexiblerhymeThecinquain(五行詩)Itis10____________fivelines,withonewordinthefirstline,11____adjectivesinthesecond,threev-ingformsinthethird,fourwordsinthefourthandonewordtoconcludeinthelast.madeupoftwoHaikuAJapaneseformofpoetryMadeupof12___________Givesaclear13__________Createsaspecialfeelingusingthe14________ofwordsTangPoemsTheycomefromChinaandalotofthemhavebeentranslatedintoEnglish.17

syllablespictureminimum3.LookthroughpoemAandchoosethebestanswer:What’sthebaby’sfathergoingtobuyifthemirrorgetsbroken?

A.amockingbirdB.adiamondringC.alookingglassD.abilly-goat2.WhatisPapagoingtobuyforthebabyifthatbilly-goatrunsaway?

A.alookingglassB.todayC.anotherbilly-goatD.nothing

PoemBWhichofthefollowingisNOTmentionedinPoemB?A.Afish-pondonfireB.AcottageintheskyC.AgirllikeacatD.Apersontenfeethigh

PoemC

Didtheywinthematch?1.What’sthetitle?PoemHWheresheawaitsherhusbandOnandontheriverflowsNeverlookingbackTransformedintostoneDaybydayuponthemountaintopWindandrainrevolve.Should