新概念英語第二冊第23課-A new house

新概念英語第二冊第23課:AnewhouseLesson23Anewhouse新居Firstlistenandthenanswerthequestion.聽錄音，然后回答以下問題。Whyisthenewhousespecial?Ihadaletterfrommysisteryesterday.ShelivesinNigeria.昨天我收到了姐姐的一封信，她住在尼日利亞Inherletter,shesaidthatshewouldcometoEnglandnextyear.Ifshecomes,shewillgetasurprise.在信中她說她明年將到英國來。假如她來了，她會感到特別驚異了Wearenowlivinginabeautifulnewhouseinthecountry.Workonithadbegunbeforemysisterleft.我們現(xiàn)在住在鄉(xiāng)間的一棟美麗的新住宅里。這棟房子在我姐姐離開之前就已動工了Thehousewascompletedfivemonthsago.Inmyletter,Itoldherthatshecouldstaywithus.是在5個月以前竣工的。我在信中告知她，她可以和我們住在一起Thehousehasmanylargeroomsandthereisalovelygarden.這棟房子里有很多房間，還有一個美麗的花園Itisaverymodernhouse,soitlooksstrangetosomepeople.Itmustbetheonlymodernhouseinthedistrict.它是一棟非常現(xiàn)代化的住宅，因此在有些人看來很奇怪。它確定是這個地區(qū)唯一的一捺現(xiàn)代化住宅。NewwordsandExpressions生詞和短語completev*完成modernadj.新式的，與以往不同的strangeadj.驚奇的districtn.地區(qū)Notesonthetext課文解釋getasurprise中的，surprise這里作"使人驚異、意外的事物"解，是可數(shù)名詞。Workonithadbegun...,住宅的建設在就開頭了。work是名詞，作主語，it指房屋。Thehousehasmanylargeroomsandthereisalovelygarden.這棟房子里有很多房間，還有一個美麗的花園。thereis這個結(jié)構在第1冊第42-44課中曾經(jīng)消失過，用來說明人、物的存在。Lesson23自學導讀Firstthingsfirst課文詳注FurthernotesonthetextIhadaletterfrommysisteryesterday.昨天我收到T姐姐的一封信。have在這里相當Freceive。（cf.第18課語法）ShelivesinNigeriaWearenowlivinginabeautifulnewhouseinthecountry.她住在尼日利亞我們現(xiàn)在住在鄉(xiāng)間的一棟美麗的新住宅里。（1）live指長期居住，一般不用進行時。其次個例句中的進行時是為了強調(diào)目前的居住狀況。country指"鄉(xiāng)下"（與town相對）時，一般與the連用，而不與my等全部格形容詞連用，指"祖國〃時則可以：Ienjoylivinginthecountry.我喜愛住在鄉(xiāng)下。MycountryisChina.我的祖國是中國。Ifshecomes,shewillgetasurprise.假如她來了，她會感到特別驚異的。surprise在這里是可數(shù)名詞，指“令人驚異的事"、"意想不到的事〃：Itsasurprisetomethattheycantselltheirflat.他們無法賣掉他們的公寓，這時我來說是件意想不到的事。surprise也可以作不行數(shù)名詞，表示“驚異”：Shelookedatthemaninsurprise.她驚異地看著那人。Workonithadbegunbeforemysisterleft.這棟房子在我姐姐離開之前就已動工了。work（工作，作業(yè)）在這里是抽象的不行數(shù)名詞，因此它前面不需要加冠詞。我們還可以說：Lifeisshort.生命是短暫的。（life也是抽象的不行數(shù)名詞）Itoldherthatshecouldstaywithus.告知她說，她可以和我們住在一起。stay在這里是不及物動詞，表示"暫住"、"逗留"。staywith是一固定搭配，表示“跟暫住在一起”：Hestayedwithhisunclelastweek.上周他住在他叔叔那兒了。Itmustbetheonlymodernhouseinthedistrict.它確定是這個地區(qū)惟一的一棟現(xiàn)代化住宅。modern可以指〃現(xiàn)代的〃（相對于古代等時期而言），也可以指"現(xiàn)代化的"、"時髦的"、"新式的”:Thiscar/dresslooksquitemodern.這輛車/這件衣服看上去很時髦。Carsappearedonlyinthemodernperiod.汽車是現(xiàn)代才消失的。district一般譯為“地區(qū)〃、"行政區(qū)”或“地域〃、”地帶〃，通常隸屬于某個整體或具有某些地理特征：ThisdistrictofLondonisveryquiet.倫敦的這個地區(qū)很冷清。TheLakeDistrictofNorthernEnglandisverybeautiful.英國北部的湖區(qū)特別漂亮。語“去Grammarinuse.復習第12?21課部分語法在第12?21課的語法中，我們學習了一般將來時、將來進行時、過去完成時、間接引語、條件句、情態(tài)動詞、完全動詞have、動名詞等內(nèi)容。Ihadaletterfromhimlastmonth.Hetoldmehehadreturnedhome.我上個月收到他的一封信。他告知我他已經(jīng)回家了。（完全動詞have在這里相當于receive：過去完成時表示在過去某個時間前完成的動作）Helefttheroomwithouttakinghisumbrella.他沒有拿上自己的傘就離開了房間。（動名詞作介詞賓語：動名詞有自己的賓語）.thereis和itis的用法在說明或詢問人或物等的存在時即可用therebe結(jié)構。這種結(jié)構可以用一般現(xiàn)在時，也可以用一般過去時、一般將來時及現(xiàn)在完成時等時態(tài)。在用there表示過存在之后，就必需用it或者人稱代詞作進一步說明：Theresabuscoming,butitsfull.有一輛公共汽車來了，不過車上坐滿了人。Theresamanatthedoor.Itsthepostman.門口有個人，那是郵遞員。Thereweremanypeopleatthepartylastnight.昨天晚上的晚會上有很多人。（一般過去時）Therewillbealetterforyoutomorrow.你明天將會有一封信。（一般將來時）但是，當it作為“虛主語〃表示時間、距離、天氣等概念時，不行用therebe結(jié)構（cf.第2課課文詳注）：ItsMonday.是星期一。Itsraining.天在下雨。Itsfifteenmilestothestation.離車站有15英里。詞匯學習Wordstudycompletevt.完成，結(jié)束：Thehousewascompletedfivemonthsago.這棟房子是5個月以前竣工的。Workonthenewschoolwillbecompletednextyear.新學校明年能竣工。adj.完整的，全部的:Doyouknowthecompletestory?你知道整個故事嗎？Thisisacompletefamily.這是個父母雙全的家庭。adj.十足的，徹底的，肯定的：Thereiscompletesilenceintheroom.房間里一點兒聲音也沒有。Thatwasacompletesurprise.那完全是件意外的事。strangeadj.（1）外地的，異鄉(xiāng)的：Livinginastrangelandisnotalwaysapleasantthing.客居他鄉(xiāng)并不總是一件令人開心的事。（2）生疏的，生疏的：Thatmorning,hesawastrangefaceintheclassroom.那天早上，他在教室里看到了一張生疏的面孔。This