中考英語(yǔ)6年中考滿(mǎn)分告別月夜的沉寂

本文格式為Word版，下載可任意編輯——中考英語(yǔ)6年中考滿(mǎn)分告別月夜的沉寂

坐在窗前，明月仍舊。月光揚(yáng)揚(yáng)灑灑的從窗前滑落，如絲，如綢……

Sittinginfrontofthewindow,themoonisstillbright.Themoonlightfallsfromthewindow,likesilk,likesilk

不知是誰(shuí)將這一輪滿(mǎn)月推上天空，我望著如鏡的圓月，望著安寧的黑夜，顯得無(wú)比惆悵。

Idon"tknowwhopushedthisfullmoonintothesky.Ilookedatthefullmoonlikeamirrorandthesilentnight,whichwasverysad.

我對(duì)著月亮訴說(shuō)我的故事，訴說(shuō)我的煩擾。初三結(jié)果的日子里，一次又一次的考試，分?jǐn)?shù)擊打著我的心，在不停給我敲響警鐘。月亮高高地掛在枝頭，月光凄涼的掃向大地，更添加了我的愁緒。

Itellmystorytothemoonandmytroubles.Inthelastdaysofjuniorhighschool,thescoreshitmyheartagainandagain,ringingthealarmforme.Themoonishighinthebranches,andthemoon"sbleaksweeptotheearthaddstomymelancholy.

噢！我突然明白了什么，月亮正是體驗(yàn)了弦月才贏(yíng)得現(xiàn)在的滿(mǎn)月啊！在多數(shù)個(gè)黑夜她不停的奮斗，悄悄的努力的奮斗著，有自己的行動(dòng)和美觀(guān)表達(dá)著滿(mǎn)月的故事。

Oh!Isuddenlyunderstoodwhat,themoonjustwentthroughthestringmoontowinthefullmoonnow!Incountlessnightsshekeptfighting,quietlystriving,withherownactionsandbeautifulnarrationofthestoryofthefullmoon.

自古以來(lái)，有多少人望著這輪月飲酒做詩(shī)，是誰(shuí)舉杯邀月，和月亮影子一起失??？是誰(shuí)站在清樓上對(duì)著月亮等待夫君？又是誰(shuí)沐浴在月光中飲丹桂，不知搖落恨，素娥應(yīng)信別離愁？他們將自己的愁思寄托在這月亮上，我卻要道別這月夜的冷清。

Sinceancienttimes,howmanypeoplehavewatchedthisroundofmoondrinkingpoetry,whoraisedaglasstoinvitethemoon,andtheshadowofthemoontogetherfailed?Whoisstandingontheqingupstairsfacingthemoonwaitingforyourhusband?Whobathesinthemoonlighttodrinkthesweetosmanthus,doesnotknowtoshakeoffthehatred,su"eshouldbelievenottoleavethesorrow?Theyputtheirthoughtsonthemoon,butIwanttosaygoodbyetothesilenceofthemoonnight.

我要道別月夜的冷清，我要道別這哀傷的氣氛。

Iwanttosaygoodbyetothesilenceofthemoonnight,Iwanttosaygoodbyetothissadatmosphere.

我開(kāi)啟窗子，不是為了訴說(shuō)，不是為了凄愴，我留心端量著這輪滿(mǎn)月，亮堂而又端莊，清爽而不妖媚，這就是月亮本來(lái)的色調(diào)吧！使我的心潮蕩漾。我能看到她奮斗的歷程，我能()看到她失敗的痕跡，原來(lái)月亮是不冷清的，她是告成的。

Iopenthewindow,nottotell,nottogrieve,Icarefullylookatthefullmoon,brightanddignified,freshandnotenchanting,thisistheoriginalcolorofthemoon!Makemyheartwaves.Icanseethecourseofherstruggle,Icanseethetraceofherfailure,themoonisnotsilent,sheissuccessful.

月光仍舊，我坐在書(shū)桌前，開(kāi)心的一笑，我知道我要道別月夜的冷清，道別我的煩擾，道別我的過(guò)失，我又要重新上路了。

Moonlightisstillthesame,Isitatmydesk,ahappysmile,IknowthatIwanttosaygoodbyetothesilenceofthemoonnight,farewelltomytroubles,farewelltomymistakes,Ihavetogoontheroadagain.

君不見(jiàn)，此月方從遠(yuǎn)古來(lái)，歷滄桑，經(jīng)興衰，看千古風(fēng)流，看花開(kāi)花落，初夏月高