第三節(jié) 漢字的標(biāo)準(zhǔn)化與規(guī)范化

第三章文字第三節(jié)漢字的標(biāo)準(zhǔn)化與規(guī)范化主講教師：林剛ling@本節(jié)內(nèi)容現(xiàn)代漢字的標(biāo)準(zhǔn)化四定：定量、定形、定音、定序現(xiàn)代漢字的規(guī)范化1.掌握簡(jiǎn)化字2.整理異體字3.糾正錯(cuò)別字

文字作為輔助語(yǔ)言的交際工具必須實(shí)現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)化。漢字標(biāo)準(zhǔn)化的主要內(nèi)容是“四定”，即在對(duì)現(xiàn)行漢字進(jìn)行全面系統(tǒng)科學(xué)的整理的基礎(chǔ)上，對(duì)漢字進(jìn)行定量、定形、定音、定序，這項(xiàng)工作叫做漢字的標(biāo)準(zhǔn)化。一、漢字的標(biāo)準(zhǔn)化第三節(jié)漢字的標(biāo)準(zhǔn)化與規(guī)范化第三節(jié)漢字的標(biāo)準(zhǔn)化與規(guī)范化國(guó)家發(fā)布的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)——

1965年1月文化部和中國(guó)文字改革委員會(huì)聯(lián)合發(fā)布《印刷通用漢字字形表》，收6196字；1980年國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)總局發(fā)布GB2312-80《信息交換用漢字編碼字符集·基本集》，收6763字，分兩級(jí)：一級(jí)常用字3755字，二級(jí)次常用字3008字。1988年3月25日，國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)和中華人民共和國(guó)新聞出版署聯(lián)合發(fā)布《現(xiàn)代漢語(yǔ)通用字表》，收字7000個(gè)，其中包括《現(xiàn)代漢語(yǔ)常用字表》（收字3500個(gè)）。（一）定量：規(guī)定現(xiàn)代漢語(yǔ)的用字?jǐn)?shù)量孫中山《三民主義》，2134字毛澤東《毛澤東選集》，2981字老舍《駱駝祥子》，2413字葉圣陶《倪煥之》，3039字曹禺《雷雨》《日出》《北京人》，2808字趙樹(shù)理《三里灣》，2069字根據(jù)上述各項(xiàng)資料，可以知道，現(xiàn)代漢語(yǔ)常用字大約3000字，其中最常用字有2500字。目前尚待制定各種專用字表，如人名用字表、地名用字表、譯音用字表、科技用字表等。幾種有影響的現(xiàn)代白話文著作所用的字量：常用字是教學(xué)用字，包括小學(xué)、初中等幾個(gè)級(jí)別的教學(xué)用字。根據(jù)漢字字頻和覆蓋率的關(guān)系，我們知道：2400個(gè)常用字覆蓋率99%，可以作為小學(xué)的識(shí)字量；3800個(gè)常用字覆蓋率是99.9%，可以作為初中的識(shí)字量。1.常用字選定常用字要綜合考慮以下四個(gè)方面因素：第一，頻率高的；第二，學(xué)科分布廣的；第三，構(gòu)詞能力和構(gòu)字能力強(qiáng)的；第四，日常生活中常用的。通用字是印刷出版用字，是記錄現(xiàn)代漢語(yǔ)一般要用到的字。從全部現(xiàn)代漢字中除去罕用字，得到的就是通用字。選定通用字對(duì)于印刷出版、辭書編纂、漢字的機(jī)械處理和信息處理都有重要的作用。2.通用字1988年3月發(fā)布的《現(xiàn)代漢語(yǔ)通用字表》是規(guī)范字表，它全面體現(xiàn)了國(guó)家關(guān)于漢字字形的規(guī)范。它收字7000個(gè)，其中包括常用字3500個(gè)；規(guī)范了每個(gè)字的字形，包括筆畫數(shù)、結(jié)構(gòu)和筆順。3.專門用字專門用字是以社會(huì)某個(gè)特定的群體為對(duì)象的用字，不但解決收多少漢字的問(wèn)題，還要解決收哪些漢字的問(wèn)題?！稈呙び米直怼罚?,000字）《小學(xué)語(yǔ)文用字表》《漢語(yǔ)水平詞匯與漢字等級(jí)大綱》（2,905字）4.專業(yè)用字專業(yè)用字是與一般用字相對(duì)的，在某一專業(yè)領(lǐng)域中的使用的字。包括：古漢語(yǔ)專用字、現(xiàn)代漢語(yǔ)方言專用字、姓名用字、歷史地理用字、動(dòng)植物名稱用字、科技用字、宗教用字、民族用字、譯音用字等。第三節(jié)漢字的標(biāo)準(zhǔn)化與規(guī)范化國(guó)家發(fā)布的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)——1.《第一批異體字整理表》（1955）、《簡(jiǎn)化字總表》（1964）、《印刷通用漢字字形表》（1965）、《第一批異形詞整理表》（2001年）確定了現(xiàn)代漢字的正體字、簡(jiǎn)化字字形和新字形；2.《現(xiàn)代漢語(yǔ)通用字筆順規(guī)范》（1997）、《信息處理用GB13000·1字符集漢字部件規(guī)范》（1998）、《漢字部首表》（2009）、《GB13000.1字符集漢字部首歸部規(guī)范》（2009）確定了現(xiàn)代漢字的筆順規(guī)范和電腦用部件規(guī)范。（二）定形：規(guī)定現(xiàn)代漢語(yǔ)用字的標(biāo)準(zhǔn)字形。現(xiàn)代漢字的標(biāo)準(zhǔn)字形是由三個(gè)字表確定的異體字指的是讀音和意義相同而形體不同的一組組的字，如：夠夠、床牀、窯窰窯。整理異體字就是從每組異體字中確定一個(gè)為標(biāo)準(zhǔn)字，其余的字作為非標(biāo)準(zhǔn)字加以淘汰，停止使用。1.《第一批異體字整理表》確定標(biāo)準(zhǔn)字形的原則是從俗從簡(jiǎn)。從俗就是選擇群眾中比較流行的，從簡(jiǎn)就是選擇筆畫比較簡(jiǎn)單的。1955年12月22日，文化部和中國(guó)文字改革委員會(huì)公布了《第一批異體字整理表》，表內(nèi)收異體字810組。漢字簡(jiǎn)化主要是減少筆畫，同時(shí)也減少字?jǐn)?shù)。簡(jiǎn)體字和簡(jiǎn)化字的含義略有區(qū)別。簡(jiǎn)體字泛指比繁體字筆畫減省的漢字，而簡(jiǎn)化字特指《漢字簡(jiǎn)化方案》（1956年）和《簡(jiǎn)化字總表》（1964年發(fā)布，1986年調(diào)整）里的簡(jiǎn)體字，是由政府公布推行的簡(jiǎn)體字。2.《簡(jiǎn)化字總表》第三節(jié)漢字的標(biāo)準(zhǔn)化與規(guī)范化現(xiàn)行《簡(jiǎn)化字總表》里的2235個(gè)簡(jiǎn)化字，平均每字10.3畫；已經(jīng)簡(jiǎn)化了的繁體字有2264字，平均每字15.6畫。簡(jiǎn)化字與繁體字相比，平均每字減少了5.3畫。如果寫2000個(gè)簡(jiǎn)化字，平均少寫10000畫。按每個(gè)字平均10畫計(jì)算，就等于少寫了1000個(gè)字。第三節(jié)漢字的標(biāo)準(zhǔn)化與規(guī)范化（三）定音1.規(guī)定現(xiàn)代漢語(yǔ)用字的標(biāo)準(zhǔn)讀音（北京語(yǔ)音），做到字有定音，消除異讀音現(xiàn)象。2.規(guī)范：《漢語(yǔ)拼音方案》（1958年）確定了普通話的聲韻調(diào)的系統(tǒng)，《普通話異讀詞三次審音總表初稿》（1963年）、《普通話異讀詞審音表》（1985年）對(duì)1000多條異讀詞進(jìn)行了審定和修訂。第三節(jié)漢字的標(biāo)準(zhǔn)化與規(guī)范化一個(gè)字有兩個(gè)或兩個(gè)以上的讀音而表示的意義相同，這樣的字是異讀字。漢字自古以來(lái)就有異讀字。例如《廣韻·陽(yáng)韻》“鑲”汝陽(yáng)切，又息羊切?！稄V韻·皆韻》“稭”古諧切，又古八切。這兩個(gè)字在《廣韻》里就是異讀字。1.異讀字的讀音例如：呆（dāi/ái）板、確鑿（zuò/záo），均以后者為統(tǒng)讀音。第三節(jié)漢字的標(biāo)準(zhǔn)化與規(guī)范化多音字也叫多音多義字，指的是字具有兩個(gè)或兩個(gè)以上的讀音而不同的讀音又和不同的意義相聯(lián)系的字。例如“中”讀zhōnɡ，表示中間、中心、跟四周距離相等；讀zhònɡ，表示正對(duì)上、遭受、受到?！芭K”讀zānɡ，指不干凈；讀zànɡ，指體內(nèi)的器官、臟器?，F(xiàn)代漢字中的多音字大約占10%左右。2.多音字的讀音（四）定序1.定序指確定現(xiàn)代漢語(yǔ)用字的排列順序，規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)的查字法。2.《漢語(yǔ)拼音方案》字母表為音序查字法打下了基礎(chǔ)。3.漢字的排序有義序法、音序法、形序法三類。第三節(jié)漢字的標(biāo)準(zhǔn)化與規(guī)范化

現(xiàn)代生活里，字序的應(yīng)用極為廣泛，工具書的檢索、圖書檔案的排列、各種目錄的編制都需要字序。第三節(jié)漢字的標(biāo)準(zhǔn)化與規(guī)范化漢字的排序方法義序法：按照字義進(jìn)行分類來(lái)排列順序的，過(guò)去的《爾雅》、《釋名》等采用這種方法。但很難定出明確一致的標(biāo)準(zhǔn)，現(xiàn)不用。音序法：按照字音排列字的順序，古代的韻書即采用此法。形序法：按照字形排列字的順序，主要有筆畫法、部首法和四角號(hào)碼法三種。二、現(xiàn)代漢字的規(guī)范化化1.簡(jiǎn)化偏旁貝→貝貨→貨貸→貸販→販棗→棗庫(kù)→庫(kù)婦→婦霧→霧2.改換偏旁優(yōu)→優(yōu)蘋→蘋燈→燈撲→撲骯→臟擔(dān)→擔(dān)3.同音代替鬆→松籲→吁鬱→郁麯→曲嚮→向穀→谷4.草書楷化書→書農(nóng)→農(nóng)為→為興→興長(zhǎng)→長(zhǎng)?！鷮＃ㄒ唬┱莆蘸?jiǎn)化字（P162）5.換用簡(jiǎn)單的符號(hào)漢→漢雞→雞戲→戲鄧→鄧觀→觀趙→趙6.保留特征或輪廓廣→廣奪→奪聲→聲飛→飛齒→齒虧→虧7.構(gòu)成新的形聲字和會(huì)意字響→響驚→驚筆→筆淚→淚

8.采用古體（古代比較簡(jiǎn)單的字）雲(yún)→云從→從氣→氣無(wú)→無(wú)網(wǎng)→網(wǎng)禮→禮漢字簡(jiǎn)化方法（二）整理異體字（P164）音同、義同而書寫形體不同的字叫異體字。1.一類是形體不同而讀音和意義完全相同的字互為異體；2.一類是與規(guī)范漢字（正體）相對(duì)的，只是形體不同而讀音和意義完全相同的字。異體字整理原則：從俗從簡(jiǎn)，書寫方便。

1955年12月，文化部和文字改革委員會(huì)公布了《第一批異體字整理表》，對(duì)810組異體字進(jìn)行整理，淘汰異體字?jǐn)?shù)為1027個(gè)。1.廢除異體字例如（括號(hào)內(nèi)是淘汰的字）：布（佈）、癡（癡）、唇（脣）、雇（僱）、管（筦）、跡（跡蹟）、杰（傑）、巨（鉅）、淚（涙）、犁（犂）、貓（貓）、升（陞昇）、筍（筍）、它（牠）、席（蓆）、韻（韻）、周（週）、注（註）。（字形后圓圈內(nèi)的數(shù)字表示字形筆畫數(shù)）新舊字形對(duì)照表從1956年到1964年，經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)，用同音的常用字代替了35個(gè)代替了縣級(jí)以上地名中使用的生僻字，共精簡(jiǎn)生僻字30多個(gè)。2.更改地名生僻字1977年7月，文字改革委員會(huì)和國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量局聯(lián)合發(fā)布《關(guān)于部分計(jì)量單位名稱統(tǒng)一用字的通知》，精簡(jiǎn)了20個(gè)。3.統(tǒng)一計(jì)量單位名稱用字第三節(jié)漢字的標(biāo)準(zhǔn)化與規(guī)范化錯(cuò)字指寫得不成字，規(guī)范字典查不出的字。別字指把甲字寫成乙字，寫成字典里有的字，又叫白字。（二）糾正錯(cuò)別字1.什么是錯(cuò)別字第三節(jié)漢字的標(biāo)準(zhǔn)化與規(guī)范化2.錯(cuò)別字的類型增加筆畫；減少筆畫；改變筆形；改換偏旁；偏旁錯(cuò)位；形體相近；讀音相近；偏旁同化；同詞相混；多音字讀錯(cuò)；讀半邊讀錯(cuò)；形近字讀錯(cuò)。1.注意字形；2.注意字音；3.注意字義。3.糾正寫錯(cuò)別字的方法（P168）4.糾正讀錯(cuò)字的方法（P172）1.注意形聲字的聲旁；2.掌握多音多義字（區(qū)分詞性、特殊讀音）；3.分清多音同義字。容易寫錯(cuò)的字（括號(hào)內(nèi)的字錯(cuò)誤）

按部（步）就班班（搬）門弄斧變本加厲（利）標(biāo)新立異（意）別出心（新）裁病入膏肓（盲）不恥（齒）下問(wèn)不計(jì)（記）其數(shù)不假（加）思索不脛（徑）而走不咎（糾）既往不刊（堪）之論不落窠（巢）臼草菅（管）人命層巒疊（迭）嶂陳詞濫（爛）調(diào)稱（趁）心如意出類拔萃（粹）出奇制（致）勝川（穿）流不息唇槍舌劍（箭）寸草春暉（輝）到處傳誦（頌）得不償（嘗）失豆蔻（寇）年華短小精悍（干）發(fā)號(hào)施（司）令飛揚(yáng)跋（拔）扈紛至沓（踏）來(lái)豐功偉績(jī)（跡）風(fēng)塵仆仆（撲撲）鳳毛麟（鱗）角負(fù)隅（偶）頑抗甘拜（敗）下風(fēng)各行其是（事）鬼鬼祟祟（崇崇）含辛茹（如）苦汗流浹（夾）背哄（轟）堂大笑虎視眈眈（耽耽）嘩（華）眾取寵荒誕（旦）不經(jīng)激（急）流勇進(jìn)集思廣益（議）記憶猶（尤）新嘉（佳）賓滿座精神煥（換）發(fā)精神可嘉（佳）

狙（阻）擊敵人開(kāi)誠(chéng)（成）布公開(kāi)天辟（劈）地濫（爛）竽充數(shù)老態(tài)龍鐘（腫）雷厲（勵(lì)）風(fēng)行禮尚（上）往來(lái)寥（瞭）若晨星流言蜚（非）語(yǔ)名列前茅（矛）明辨（辯）是非明火執(zhí)仗（杖）摩（磨）拳擦掌磨杵（桿）成針牟（謀）取暴利能屈（曲）能伸寧死不屈（曲）旁征（證）博引披星戴（代）月迫不及（急）待沖霄（消）漢千錘百煉（練）千鈞（斤）一發(fā)輕歌曼（慢）舞窮兵黷（讀）武惹是（事）生非任（忍）勞任怨如法炮（泡）制如火如荼（茶）如愿以償（嘗）入不敷（付）出三番（翻）五次聲名狼藉（籍）肆無(wú)忌憚（彈）提（題）綱挈領(lǐng)天涯海角（腳）鋌（挺）而走險(xiǎn)完璧（壁）歸趙萬(wàn)馬齊喑（暗）委曲（屈）求全無(wú)恥讕（濫）言無(wú)稽（計(jì)）之談無(wú)精打采（彩）無(wú)可非議（意）無(wú)所事（是）事無(wú)妄（忘）之災(zāi)瑕不掩瑜（玉）心曠神怡（移）興高采（彩）烈兇相畢（必）露徇（殉）私舞弊言簡(jiǎn)意賅（該）偃（掩）旗息鼓一筆勾銷（消）一籌（愁）莫展一如既（繼）往依山傍（旁）水食不果（裹）腹史無(wú)前例（列）勢(shì)（試）在必行

拭（試）目以待首（手）屈一指受益匪（非）淺以逸待（代）勞義不容辭（詞）因噎（咽）廢食陰謀詭（鬼）計(jì)飲鴆（鳩）止渴英雄輩（倍）出

勇（永）往直前有恃（持）無(wú)恐怨天尤（由）人再接再厲（勵(lì)）責(zé)無(wú)旁貸（代）張冠李戴（帶）仗義執(zhí)（直）言振聾發(fā)聵（愧）置若罔（網(wǎng)）聞中流砥（抵）柱珠聯(lián)璧（壁）合專心致（至）志自力（立）更生走投（頭）無(wú)路第三節(jié)漢字的標(biāo)準(zhǔn)化與規(guī)范化