化工英語第課

WordsreviewNamesofelements銣——鈀（37-46）銀——氙47-54銫——鏑55-66錒：與鐳相似在黑暗中發(fā)光。其名字來自于希臘文“aktinos”，意為“射線”或“光束”。釷[tǔ]：

thorium，取自古代北歐雷神Thor。鏷[pú]

：protactinium；希臘文：proto和actinium（錒之母）。鏷放射性衰變?yōu)殄H鈾[yóu]：Uranium；天王星（Uranus['ju?r?n?s]）镎[ná]

：Neptunium；海王星：Neptune['neptju:n]钚[bù]：Plutonium；冥王星（Pluto['plu:t?u]）镅[méi]

：Americium；模仿銪的命名法，用美洲大陸的名字“America”為镅命名。鋦[jū]：curium；為紀(jì)念居里夫婦（皮埃爾·居里PierreCurie和瑪麗·居里MarieCurie）而命名。锫[péi]

：Berkelium[b??‘ki?l??m;’b??kl??m]；位于美國加州伯克利的勞倫斯伯克利國家實(shí)驗(yàn)室在1949年12月發(fā)現(xiàn)锫元素，因此锫以伯克利（Berkeley）命名。

锎[kāi]：Californium；伯克利加州大學(xué)于1950年以α粒子（氦-4離子）撞擊鋦，首次人工合成锎元素，因此該元素是以美國加利福尼亞州及加州大學(xué)命名的。锿[āi]：Einsteinium；锿是在1952年第一次氫彈爆炸的殘余物中發(fā)現(xiàn)的，并以物理學(xué)家阿爾伯特·愛因斯坦命名。鐨[fèi]

：Fermium；1952年從氫彈爆炸的殘骸物中分析出來的。為紀(jì)念科學(xué)家恩利克·費(fèi)米(EnricoFermi)而命名。鍆[mén]

：Mendelevium；為紀(jì)念發(fā)明了元素周期表的科學(xué)家德米特里·伊萬諾維奇·門捷列夫(DmitriIvanovitchMendeleyev)而命名。锘[nuò]：Nobelium；以瑞典化學(xué)家阿爾弗雷德·諾貝爾而命名鐒[láo]：lawrencium；為紀(jì)念回旋加速器的發(fā)明者歐內(nèi)斯特·勞倫斯(ErnestO.Lawrence)而命名

八大行星水星：Mercury金星：Venus英['vi?n?s]美['vin?s]地球：Earth火星：Mars木星：Jupiter土星：Saturn['s?t(?)n]天王星：

Uranus海王星：Neptune————————————冥王星：Pluto[‘plu:t?u]。矮行星或稱“侏儒行星”，體積介于行星和小行星之間，圍繞太陽運(yùn)轉(zhuǎn)。UnitNine

Ionicreactions-Nucleophilicsubstitutionandeliminationreactionsofalkylhalides1、單詞學(xué)習(xí)(page154)2、精讀前5小段，逐句分析(Page150)課堂練習(xí)Dictation科技英語的特點(diǎn)

CharacteristicsofEnglishforScienceandTechnology一、語法特點(diǎn)1、詞類轉(zhuǎn)換多詞類轉(zhuǎn)換指在翻譯時將英文的某種詞類譯成漢語的另一詞類，主要原因是兩種語言的在表達(dá)方式上有很大差別。Theoperationofamachineneedssomeknowledgeofitsperformance.操作機(jī)器需要懂得機(jī)器的一些性能。（名詞轉(zhuǎn)譯為動詞）Anacidandabasereactinaprotontransferreaction.酸與堿的反應(yīng)是一個質(zhì)子轉(zhuǎn)移的反應(yīng)。（動詞轉(zhuǎn)譯為名詞）Generallyspeaking,methaneseriesareratherinert.總的來說，甲烷系的烴惰性很強(qiáng)。（形容詞轉(zhuǎn)譯為名詞）2、被動語態(tài)多據(jù)統(tǒng)計(jì)，被動語態(tài)的句子在科技英語中約占1/3，比非科技英語中的被動句出現(xiàn)的頻率高一倍左右。被動句：Mathematicsisusedinmanydifferentfields.（更客觀、明了）主動句：Peopleusemathematicsinmanydifferentfields.3、后置定語多Inadditiontoaliphaticcompounds,thereareanumberofhydrocarbonsderivedfrombenzeneandseemedtohavedistinctivelydifferentchemicalproperties.除了脂肪族化合物以外，還有許多從苯衍生而來，看來具有明顯不同化學(xué)性質(zhì)的烴。4、復(fù)雜長句多英語：利用多種修飾語，構(gòu)成較長的簡單句，利用適當(dāng)?shù)倪B詞將簡單句構(gòu)成更長的并列句或復(fù)合句。漢語：盡量分成幾個簡短的句子來說明某個概念。翻譯方法：順譯法、倒譯法（變序譯法）、分譯法二、詞法特點(diǎn)新詞、縮略詞不斷出現(xiàn)，構(gòu)詞手段靈活多樣。普遍采用前綴和后綴法構(gòu)成科技新詞。轉(zhuǎn)化法：詞類轉(zhuǎn)化，water（名詞）-water（動詞）派生法：加前后綴，alkane烷,alky烷基,alkene烯烴,合成法：well-know;carbonsteel;by-product;

其它還有：壓縮法、混成法、符號法、字母象形法，等等三、文章特點(diǎn)結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、邏輯嚴(yán)密、文體多樣。如：論文、綜述、實(shí)驗(yàn)報(bào)告、教材、專利、說明，等等。科技英語構(gòu)詞法1、轉(zhuǎn)化法由一種詞類轉(zhuǎn)化成另一種詞類。water（n.水）water（v.澆水）charge（n.電荷）charge（v.充電）拉丁或希臘前綴烷烴-anealkane醇-olalcohol烷基-ylalkyl烯烴-eneAlkene炔烴-ynealkynemono-methanemethanolmethyl--di-;bi-ethaneethanolethyletheneethynetri-propanepropanolpropylpropenepropynetetra-;quadri-butanebutanolbutylbutenebutynepent(a)-pentanepentanolpentylpentenepentynehex(a)-hexanehexanolhexylhexenehexynehept(a)-heptaneheptanolheptylhepteneheptyneoct(a)-octaneoctanoloctylocteneoctynenon(a)-nonanenonanolnonylnonenenonynedec(a)-decanedecanoldecyldecenedecyne2、派生法：通過加前、后綴構(gòu)成一個新詞。3、合成法由兩個或更多的詞合成一個詞。副詞+過去分詞：well-known;著名的名詞+名詞：carbonsteel；碳鋼介詞+名詞：by-product；副產(chǎn)物形容詞+副詞：makeup,化妝品副詞+介詞+名詞：out-of-door;戶外4、壓縮法1）只取詞頭字母EST:Englishforscienceandtechnology科技英語CET：collegeEnglishtest大學(xué)英語水平考試2）將單詞刪去一些字母Flu:influenza,流動性感冒Lab：laboratory,實(shí)驗(yàn)室5、混成法把兩個詞的一頭一尾連在一起，構(gòu)成一個新詞。Smog=smoke+fog煙+霧＝煙霧Medicare=medical+care;醫(yī)學(xué)的+照管＝醫(yī)療保障6、符號法＆：and,和/：and或or1b：pound,英鎊7、字母象形法I-bar:工字鐵X-ray:X射線suchas用法詳解一、suchas的七個用法1.表示舉例，意為“例如，諸如此類的，像……那樣的”，相當(dāng)于like或forexample。如：TherearefewpoetssuchasKeatsandShelly.像濟(jì)慈和雪萊這樣的詩人現(xiàn)在很少了。Adverbsareusedtomodifyverbs,suchas“quickly”in“sheranfast”.副詞用來修飾動詞，例如“她跑得快”中的“快”。Animalssuchasrabbitsanddeercontinuetobeactiveallwinter，findingfoodwherevertheycan.像兔和鹿這樣的動物整個冬天都是很活躍的，它們到處尋找食物。用于此義時的幾點(diǎn)說明：(1)

這類結(jié)構(gòu)既可表現(xiàn)為“名詞+suchas+例子”，也可表現(xiàn)為“such+名詞+as+例子”。如：Ienjoysongssuchasthisone.=Ienjoysuchsongsasthisone.我喜歡像這首歌一樣的歌。(2)

若后接動詞，通常用動名詞，有時也可用動詞原形。如：Don’tdoanythingsillysuchasmarryhim.不要做什么蠢事，比如說去嫁給他。Magiciansoftenperformtrickssuchaspullingarabbitoutofahat.魔術(shù)師常常變從帽子里抓出兔子的戲法。(3)

不要按漢語意思將suchas用作suchlike。(4)其后不可列出前面所提過的所有東西。如：正：Iknowfourlanguages,suchasJapaneseandEnglish.我懂四種語言，如日語、英語。誤：Iknowfourlanguages,suchasChinese,French,JapaneseandEnglish.我懂四種語言，如漢語、法語、日語和英語。(5)在現(xiàn)代英語中，suchas可與etc.連用。如：Theyplantedmanyflowers,suchasroses,sunflowers，etc.他們種了許多種花，如玫瑰花、向日葵等。Theyexportalotoffruits，suchasoranges，lemons，etc.他們出口許多水果，如桔子、檸檬等。2.表示“像……這樣的”，其中的as用作關(guān)系代詞，引導(dǎo)定語從句，as在定語從句中用作主語或賓語。此外，不要按漢語意思把該結(jié)構(gòu)中的as換成like。如：

Heisnotsuchafoolashelooks.他并不像他看起來那么傻。

Suchmenashe(is)arerarenow.現(xiàn)在像他這樣的人很少了。3.表示“凡是……的人(或事物)”、“所有……的人(事物)”，其意相當(dāng)于everythingthat,allthose,thosethat(who)等。其中的such為先行詞，as為關(guān)系代詞。如：

Takesuch(things)asyouneed.你需要什么就拿什么。

Youmaychoosesuchasyouprefer.你可挑選自己想要的東西。

Such(people)ashaveknowledgeandskillwillnotwanttowork.有知識和技能的人不愁沒有工作。4.有時suchas整個用作關(guān)系代詞，用以引導(dǎo)定語從句。如：

Wehadhopedtogiveyouachancesuchasnobodyelseeverhad.我們本來希望給你一個別人從未有過的機(jī)會。

ThenIleftit，feelingaweightatmyheartsuchasIhadneverhadbefore.然后我離開那里，心頭感到一種前所未有的沉重心情。5.用于such…astodosth，表示結(jié)果，其中的such為限定語，astodosth表示結(jié)果。如：

Itwassuchaloudnoiseastowakeeverybodyinthehouse.聲音很大，屋里的