冰雪奇緣課件

MyEnglishnameisJosie.Iam5yearsold.Ilovewatchingmoviesinmysparetime.

Welcometo“Frozen”world.

Act1(0-2'30''):King:Concealit.Don’tfeelit.Don’tletitshow.（隱藏起來，別去感覺，別顯現(xiàn)出來）Anna:Doyouwanttobuildasnowman?···（歌曲···）Elsa:I’mscared.It’sgettingstronger.（我很害怕，它越來越強(qiáng)大了）King:Gettingupsetonlymakesitworse.Calmdown.（沮喪只會讓情況更糟，冷靜下來）Elsa:No.Don’ttouchme.Please.Idon’twanttohurtyou.（不，別碰我，求你了，我不想傷到你們）Anna:Seeyouintwoweeks.（兩周后再見）Elsa:Doyouhavetogo?（你們一定要去嗎？）King:You’llbefine,Elsa.（你不會有事的，Elsa）Anna:Elsa?Please,Iknowyouareinthere（Elsa?歌曲····）Newwords(1):conceal:隱藏build:建造scared:恐懼的upset:沮喪的worse:更壞的calmdown:使冷靜hurt:傷害

EnglishSongDoyouwanttobuildasnowman?Doyouwanttobuildasnowman?你想堆雪人嗎?Orrideourbikearoundthehalls?或在大廳里騎車?Ithinksomecompanyisoverdue,我覺得你早就該陪我了，Istartedtalkingto,thepicturesonthewalls我都開始跟墻上的畫像說話了。Hanginthere,Joan!簡，站在那里別動哦!Itgetsalittlelonely,alltheseemptyrooms,這些空房子讓人覺得好孤單，justwatchingthehourstickby…只能看著時間滴滴答答地流逝…PleaseIknowyou'reinthere,求求你了，我知道你在里面，peopleareaskingwhereyou'vebeen人們都在問你去了哪里。Theysay'havecourage,他們說:"要勇敢"，andI'mtryingto,我也在努力嘗試。I'mrightouthereforyou,justletmein我在外面等你，讓我進(jìn)去吧!Weonlyhaveeachother,我們只擁有彼此了，it'sjustyouandme,whatarewegonnado?只有你和我，我們應(yīng)該怎么辦?Doyouwanttobuildasnowman?你想堆個雪人嗎?Act2(2’33’’-3’44’’):Man:WelcometoArendelle!（歡迎來到安瑞戴爾?。￤atchyourstepsplease.TheGateswillbeopeningsoon.（小心你的腳下，城門馬上就要打開了）Child:WhydoIhavetowearthis?（我為什么要穿這個?。￤oman:BecausetheQueenhascomeofage.ItisCoronationDay.（因?yàn)榕醭赡炅?。今天是加冕日。）Child:That’snotmyfault.（跟我有什么關(guān)系。）Man1:Whatdoyouwant,Sven?(你想干嘛，Sven)Sven:Givemesnack!（給我零食）Man1:What’sthemagicword?Please!A···a···a!Share!（魔法話語是什么來著？請。A···a···a!分享。）Man2:Ican’tbelievethey’refinallyopeningupthegates.（我無法相信他們終于打開了城門）Child1:Andforawholeday.Faster,Perci.（而且是一整天呢,快點(diǎn)，Perci）Man3:Ah,Arendelle,ourmostmysterioustradepartner.OpenthosegatessoImayunlockyoursecretsandexploityourriches.DidIjustsaythatourloud?（安瑞戴爾，我們最神秘的貿(mào)易伙伴，快開門吧，讓我可以開采你的秘密并且獲取你的財富。我是不是大聲說出來了？）Man4:Oh,mesoreeyescan’twaittoseetheQueenandthePrincess.Ibetthey’reabsolutelylovely.（噢，我疼痛的眼睛等不及去見女王和公主了。我打賭他們絕對可愛極了。）Man5:Ibetthey’rebeautiful.（我打賭他們美極了）Man:PrincessAnna?（安娜公主？）Anna:Hun?Yeah?（?。吭趺戳?？）Man:Sorrytowakeyou,ma’ambut···（抱歉，要叫醒你，但是···）Anna:No,no,no.Youdidn’t.Ihavebeenupforhours.Whoisit?（不，不，不，你沒有。我已經(jīng)起來好幾個小時了。是誰呀？）Man:It’sstillme,ma’am.Thegateswillopensoon.Timetogetready.（還是我，小姐，城門馬上就要打開了，該去做準(zhǔn)備了）Anna:Ofcourse!Readyforwhat?（當(dāng)然!準(zhǔn)備都什么？）Man:Yoursister’scoronation,ma’am.（你姐姐的加冕禮，小姐）Anna:Mysister’scor-neration···It’scoronationday!It’scoronationday.（我姐姐的加冕···今天是加冕日！是加冕日?。㎞ewwords(2):Queen:女王CoronationDay:加冕日snack:零食magic:魔術(shù)的mysterious:神秘的exploit:剝削sore:疼痛的Princess:公主absolutely:絕對地wake:醒來hours:小時

EnglishSongForthefirsttimeinforeverThewindowisopen,so’sthatdoor所有的門和窗打開了Ididn’tknowtheydidthatanymore我真不知道他們這么做Whoknewweownedathousandsaladplates?裝沙拉的盤子有八千個ForyearsI’veroamedtheseemptyhalls空空的舞廳常走過Whyhaveaballroomwithnoballs?不舉行舞會做什么Finallythey’reopeningupthegates他們終于把門打開了There’llbeactualreallivepeople真實(shí)的嘉賓將會到來It’llbetotallystrange這感覺有點(diǎn)奇怪Wow,amIsoreadyforthischange但我已準(zhǔn)備好這轉(zhuǎn)變了Cuzforthefirsttimeinforever因?yàn)楹镁脹]在生命里There’llbemusic,there’llbelight音樂響起燈亮起Forthefirsttimeinforever好久